「sub station」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To explore a broadcast station performing a plurality of services (sub channel) among broadcast stations which can be received in a broadcast area where a receiving unit is placed and record the broadcast station.例文帳に追加

受信機が置かれた放送エリアで受信可能な放送局の中で、複数のサービス（サブチャンネル）が実施されている放送局を探索し記録する - 特許庁

The sub-station 11 includes identification information for communication, which is set proper thereto in the management range of the supervision control device 10, and communicates with the supervision control device 10 using the communication path passing through the master station 12.例文帳に追加

子局１１は、監視制御装置１０の管理範囲においてそれぞれ固有に設定された通信用の識別情報を有し、親局１２を経由する通信経路を用いて監視制御装置１０と通信する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method by which a call-back can be attained when calling a mobile station, outside a service area of a base station, through a mobile relay terminal by utilizing a sub address.例文帳に追加

サブアドレスを利用して、移動中継端末を介して、基地局のサービスエリア外にいる移動局を発呼する場合に、コールバックを可能とした無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A doorphone master unit as a sub-control station transmits the incoming presence/absence information of the doorphone master unit with a TDMA frame in timing to the transmission of incoming presence/absence information that a telephone master unit as a main control station periodically transmits.例文帳に追加

副制御局であるドアホン親機は、主制御局である電話親機が周期的に送信する着信有無情報の送信タイミングに合わせ同ＴＤＭＡフレームにてドアホン親機の着信有無情報の送信を行う。 - 特許庁

In asynchronous communication, the control part 1 of slave stations TR5 and TR6 belonging to a sub-group SG substitutes relay unit ID with master station ID, and includes master station ID in the transmission destination address DA of a radio signal.例文帳に追加

非同期通信においてはサブグループＳＧに所属する子局ＴＲ５，ＴＲ６の制御部１が中継器ＩＤを親局ＩＤに置き換えて無線信号の送信先アドレスＤＡに親局ＩＤを含める。 - 特許庁

The sub station 2 having a low-accuracy reference oscillator 6 transmits a reference signal for correcting a frequency to the main station 1 on a periodical basis or when ambient temperature is greatly changed.例文帳に追加

低精度の基準発振器６を備えた子局２は、定期的にあるいは周囲の温度変化が大きくなったとき、周波数補正のための参照信号を親局１に送信する。 - 特許庁

A part of a control signal which is transmitted from a base station and destined to a terminal station, is transmitted using specific one or more sub-carriers inside a band of a multi-carrier signal.例文帳に追加

基地局から送信される端末局宛ての制御信号の一部を、マルチキャリア信号の帯域内の特定の１つ又は複数のサブキャリアを用いて伝送する。 - 特許庁

The main station 1 having a high-accuracy reference oscillator 20 creates frequency correcting information to correct a difference between a reference communication frequency and the communication frequency of the sub station 2 in accordance with the reference signal.例文帳に追加

高精度の基準発振器２０を備えた親局１は、参照信号に基づいて、基準通信周波数と子局２の通信周波数とのずれを補正するための周波数補正情報を作成する。 - 特許庁

Sub signal paths 17, 18, and 19, 24 and 25 are set between base station controllers 2, 3, 21 and the communication base station devices 8, 9, and 10, 26, and 27 respectively.例文帳に追加

基地局制御装置２、３、２１には、それぞれ、通信基地局装置８、９及び１０、２６及び２７との間に、副信号路１７、１８及び１９、２４及び２５が確立される。 - 特許庁

When a fixed time has passed after the switching to the sub station, the switching control means sends the control signal to the one-turner FM multiplex receive part to switch signals to be received to signals to the main station (VICS data).例文帳に追加

また、従局への切換え後、一定時間を経過すると１チューナＦＭ多重受信部に制御信号を送り受信する信号を主局側の信号（ＶＩＣＳデータ）に切換えさせる。 - 特許庁

The center station device 50 makes a call to either (object terminal station) of the main control means section 11 or the sub communication section 21 to give an internal data transmission request to the called communication section.例文帳に追加

センター局装置５０は、主通信部１１および副通信部２１のいずれか（対象端末局）に発呼し、内部データ送出要求を与える。 - 特許庁

The base station 1 inserts the pilot symbols into the sub-carriers notified from a mobile station 2 by a pilot symbol inserting part 12, and transmits an OFDM signal.例文帳に追加

基地局１では、パイロットシンボル挿入部１２において、移動局２から通知されたサブキャリアにパイロットシンボルを挿入してＯＦＤＭ信号を送信する。 - 特許庁

To provide a satellite broadcast system in which overlap or gap of radio waves being broadcast is suppressed by switching a main earth station and a sub-earth station selectively.例文帳に追加

主局地球局および副局地球局を切替選択して放送する電波の重複又はギャップを抑えたデジタル衛星放送システムを提供する。 - 特許庁

An ad is posted on the exterior wall of the Kyoto Tower (Keihan Electric Railway is its parent company) and guide maps have been prepared, but since this station is a stop for local (sub-express) trains, many passengers still use Shichijo Station at which limited express trains stop (or they use Tambabashi Station, which connects to the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加

京都タワーの外壁に広告が掲示されたり（京阪電気鉄道は京都タワーの親会社でもある）、ガイドマップなども作成されているが、当駅が普通（準急）停車駅であるために、依然特急停車駅の七条駅（若しくは近鉄京都線と接続する丹波橋駅）を利用する客が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position indicating system provides a means to notify the main station of positional information after self positioning over a network, and another means to indicate the self-positioned positional information, and other positional information by other sub stations of which the main station notifies, and, if necessary, by the main station on a browser map.例文帳に追加

自己の位置情報を測位してネットワークを介して親局に通知する手段と、測位した位置情報と親局から通知された他の子局および必要に応じて親局の位置情報とを、画面に表示した地図上に表示する手段とを備えたことを特徴とする位置表示システムである。 - 特許庁

Since the reception signals received by an array antenna consisting of plural antenna elements in the base station 1 are sub-carrier wave multiplexed and transmitted to the control station 2, the components of an optical transmission system part are minimized and the structure of the base station 1 is simplified.例文帳に追加

基地局１内の複数のアンテナ素子からなるアレイアンテナで受信した受信信号を副搬送波多重して制御局２に送信するため、光伝送系部分の構成要素を最小限に抑えることができ、基地局１の構成を簡略化することができる。 - 特許庁

To quickly deliver emergency broadcasting to inhabitant by storing contents of loudspeaking broadcast in advance to outdoor loudspeaking sub stations and allowing the outdoor loudspeaking sub stations to receive an F2D signal being a remote control signal from a master station to the sub stations to make broadcasting thereby allowing the outdoor loudspeaking sub stations to broadcast voice messages of different contents from each other.例文帳に追加

屋外拡声子局において、予め拡声放送内容を蓄積しておくと共に親局から子局への遠隔制御信号であるＦ２Ｄ信号を受信し放送することができるようにすることにより、複数の音声拡声子局毎に同時に異なった内容の音声メッセージの放送ができ、災害時放送を迅速に住民へ伝えることが可能となるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The inter station switching controller 17 including a control circuit 17A delivers a health check signal of 1 MHz, for example, to the IF SW controllers 29 and 41 of the main earth station and sub-earth station and regulates the switching timing of an originating station by measuring the control transmission delay time based on a health check tally.例文帳に追加

局間切替制御装置１７は、制御回路１７Ａを含み、例えば１ＭＨｚのクロックであるヘルスチェック信号を主局地球局Ｍおよび副局地球局ＳのＩＦ ＳＷ制御装置２９、４１へ送出して、返送されるヘルスチェックタリーにより制御伝送遅延時間を測定して発局切替タイミングを調整する。 - 特許庁

To easily find out a main content and a sub content, which are correlated with each other, even when information relating the both is not sent from a transmission station in recording and the main content and the sub content independently distributed by digital broadcasting to be reproduced later.例文帳に追加

デジタル放送により独立して配信される主コンテンツと副コンテンツを記録して後で再生する場合に、両者を関連付ける情報が送信局から送出されない場合でも互いに対応関係にある主コンテンツと副コンテンツとを見つけるのを容易にする。 - 特許庁

Thereafter, a first sub-assembly 11 having front and back moving mechanisms on the right and left of the flat bed, and a second sub-assembly 5 consisting of an ink supplying unit, a maintenance station and a guide bar member having a printer head are constituted separably.例文帳に追加

その上で、フラットベッドの左右に前後移動機構を有した第１サブアセンブリ１と、インク供給装置、メンテナンスステーションおよびプリンタヘッドを有したガイドバー部材からなる第２サブアセンブリ５とが、分離可能に構成される。 - 特許庁

The work WR of the first kind and the work WL of the second kind which are sub-assembled by the sub-assembly station S2 are alternately charged into the first hemming device 71 and the second hemming device 72 by a common work charging device 8.例文帳に追加

サブアッセンブリステーションＳ２でサブアッセンブリされた第１種類のワークＷＲと第２種類のワークＷＬとを共通のワーク投入装置８により第１ヘミング装置７_1と第２ヘミング装置７_2とに交互に投入する。 - 特許庁

Also, at the following second step, the set sub- trunk amplifier 61 and 62 are replaced by the newly set sub-trunk amplifier 61' and 62' with a signal distributor 66 and temporary amplifier 65 under the condition such that the communication between center and terminal station is maintained.例文帳に追加

また、第２段目以降の既設支線増幅器６１及び６２は、信号分配器６６及び仮設増幅器６５によってセンター局２と端末局との通信が維持された状態で、新設支線増幅器６１’及び６２’に置き換えられる。 - 特許庁

A main control section 5, in response thereto, reads internal data (main internal data) of the main communication section 11 and internal data (sub internal data) of the sub communication section 21 from SRAMs 15, 25 and arranged them into a single remote diagnostic internal data and allows the object terminal station to transmit the data.例文帳に追加

これに応答して、主制御部５は、ＳＲＡＭ１５，２５から主通信部１１の内部データ（主内部データ）と、副通信部２１の内部データ（副内部データ）とを読み出し、これらを１つのリモート診断用内部データにまとめ、対象端末局から送出させる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver scans each program of major channels given to each broadcast station and sub channels given to each program provided by each broadcast station in order to receive each program (S16), registers the major channels and the sub channels providing the received programs through scanning as program receptible channels (S16), and receives and displays the programs through the registered channels.例文帳に追加

放送局毎に付与されるメジャーチャンネル、及び放送局が提供する番組毎に付与されるサブチャンネルの各番組を受信すべく走査し（Ｓ１６）、走査して受信した番組を提供するメジャーチャンネル及びサブチャンネルを、番組を受信することが可能なチャンネルとして登録し（Ｓ１６）、登録したチャンネルによりそれぞれ番組を受信し表示するディジタル放送用受信機。 - 特許庁

The each mobile station apparatus 12 includes an adjacent channel selection part 62 for selecting two or more sub channels adjoining each other in a frequency region in the allocation channel, and performs communication with the base station device 10 further using a guard band provided between the selected two or more sub channels by the adjacent channel selection part 62.例文帳に追加

各移動局装置１２は、割当チャネルのうち、周波数方向に隣り合う２つ以上のサブチャネルを選出する隣接チャネル選出部６２を含み、隣接チャネル選出部６２により選出される２つ以上のサブチャネルそれぞれの間に設けられたガード帯域をさらに用いて、基地局装置１０と通信を行う。 - 特許庁

A base station includes a strength conversion circuit 2 for using any one of a plurality of mutually orthogonal sub-channels to transmit a pilot signal and controlling the strength of a sub-channel used by another base station to transmit a pilot signal, to transmit data with minimum power.例文帳に追加

基地局は、互いに直交する複数のサブチャネルのうちいずれかのサブチャネルを用いてパイロット信号を送信するとともに、他の基地局がパイロット信号を送信するのに用いるサブチャネルについては最小電力でデータを送信するようにサブチャネルの強度を制御する強度変換回路２を有する。 - 特許庁

To achieve that a main station and sub stations connected by a wireless or wired network can perform bi-directional position indicating, communicating, and indicating retrieved information relating to positions, using position indicating method and system by which positions of the sub stations that are network-connected with the main station can be indicated.例文帳に追加

本発明は、親局とネットワーク接続された複数の子局の位置を表示する位置表示システムおよび位置表示方法に関し、親局と複数の子局が無線あるいは有線のネットワークを介して接続して相互に位置表示したり、通信したり、位置に関する情報を検索して表示したりすることを目的とする。 - 特許庁

A sing-along music network system connects sing-along music terminals KT and KT arranged in respective boxes BX1 and BX2 to a sub-host station SH via the network line N, and can mutually play the game between the terminals via the network line by arranging TV game machines 5a to 5c in the sub-host station SH.例文帳に追加

ネットワーク回線Ｎを介して各ボックスＢＸ１，ＢＸ２，……内に設置されたカラオケ端末ＫＴ，ＫＴ，……とサブホスト局ＳＨとを接続してなるカラオケネットワークシステムにおいて、サブホスト局ＳＨにテレビゲーム機５ａ〜５ｃを設置し、ネットワーク回線Ｎを介して端末間で互いにゲームプレイを行えるようにした。 - 特許庁

Authentication information generation means of a master radio station 2 and radio sub-stations 3 generate authentication information for conducting authentication each other in the radio device of the other sides, using electric wave propagation characteristic information provided in the respective radio stations, in a radio communication system comprising the master radio station 2 and the plurality of radio sub-stations 3.例文帳に追加

無線親局２および複数の無線子局からなる無線通信システムにおいて、無線親局２および無線子局３の認証情報生成手段が、それぞれの無線局において保有する電波伝搬特性情報を用いて、互いに相手の無線装置側で認証を行わせるための認証情報を生成する。 - 特許庁

The base station restores a transmission rate information indicating a transmission rate supportable per sub-channel from the M-units of antennas from a returned signal received from the K-units of user terminals, and assigns the M-units of sub-channels to the K-units of user terminals according to the transmission rate information to determine the transmission rate of the assigned sub-channel.例文帳に追加

基地局はＫ個の使用者ターミナルから受信された帰還信号から前記Ｍ個のアンテナからの副チャネル別に支援可能な伝送率を示す伝送率情報を復元し、伝送率情報に応じてＭ個の副チャネルをＫ個の使用者ターミナルにそれぞれ割り当て、割り当てられた副チャネルの伝送率を決定する。 - 特許庁

The sign of a demodulation reference signal is reversed depending on an index specifying the cyclic shift and orthogonal cover code of the demodulation reference signal reported from a base station device to a mobile station device, and whether the index of a sub-frame transmitting the demodulation reference signal is odd or even.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置へ通知される、復調用参照信号のサイクリックシフトおよびオーソゴナルカバーコードを指定するインデックスと、復調用参照信号を送信するサブフレームのインデックスが奇数か偶数かによって、復調用参照信号の符号を反転する。 - 特許庁

In the case that the transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) in the step S110 and the transmission loop of its own station is a sub loop side transmission section (RS) in the step S104, it is discriminated that the data link cable is mis-connected (step S108).例文帳に追加

ステップＳ１１０で自局の送信ループが正ループ側送信部（ＦＳ）の場合と、ステップＳ１０４で自局の送信ループが副ループ側送信部（ＲＳ）の場合は、データリンクケーブルが誤接続状態と判定される（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

The wireless packet communication system of this invention comprises base stations (mobile stations) 1a, 1b connected to a wired sub network 3a; mobile stations (slave stations) 2a, 2b for making wireless communication with the base station 1a; and mobile stations (slave stations) 2c, 2d for making wireless communication with the base station 1b.例文帳に追加

この無線パケット通信システムは、有線サブネットワーク３ａに接続された基地局（親局）１ａ，１ｂと、基地局１ａとの間で無線通信を行う移動局（子局）２ａ，２ｂと、基地局１ｂとの間で無線通信を行う移動局（子局）２ｃ，２ｄとから構成される。 - 特許庁

To determine a sub frame to be used for transmitting a plurality of SI-n in both a radio base station eNB and a mobile station UE when the plurality of SI-n are mapped for one radio frame in a mobile communication system according to a long term evolution (LTE) method.例文帳に追加

ＬＴＥ方式の移動通信システムにおいて、１つの無線フレームに対して複数のＳＩ-ｎをマッピングした場合に、無線基地局ｅＮＢ及び移動局ＵＥの双方において、かかる複数のＳＩ-ｎの送信に用いるサブフレームを決定する。 - 特許庁

The radio packet communication system is composed of: base stations (master stations) 1a, 1b connected to a wired sub-network 3a; mobile stations (slave stations) 2a, 2b making radio communication with the base station 1a; and mobile stations (slave stations) 2c, 2d making radio communication with the base station 1b.例文帳に追加

この無線パケット通信システムは、有線サブネットワーク３ａに接続された基地局（親局）１ａ，１ｂと、基地局１ａとの間で無線通信を行う移動局（子局）２ａ，２ｂと、基地局１ｂとの間で無線通信を行う移動局（子局）２ｃ，２ｄとから構成される。 - 特許庁

The game machine 10 comprise: a server 100 for controlling the progress of the game; and a station 101A and a sub station 101B being terminals, which are connected through a signal line L1 or the like to the server 100, with which a player persorms the game and which are operated on the basis of commands from the server 100.例文帳に追加

ゲームの進行を制御するサーバ１００と、前記サーバ１００に信号線Ｌ１等を介して接続されたプレイヤがゲームを実行する端末でありサーバ１００からの指令に基づいて動作するステーション１０１Ａ及びサブステーション１０１Ｂとを備えたゲーム装置１０である。 - 特許庁

In the radio data communication system, employing a plurality of base stations each making communication with a mobile station by adopting the OFDM system for the modulation system, a transmission power control processing section 23 of the base station controls each sub channel for transmission with arbitrary transmission power.例文帳に追加

変調方式に、ＯＦＤＭ方式を用いて移動局と通信を行う基地局を複数具備する無線データ通信システムであって、送信電力制御処理部２３は、各サブチャネルを任意の送信電力で送信するよう制御する。 - 特許庁

In the division transmission mode, the base station sets a main frequency for generating first wireless signals including control information for controlling communication with the mobile station, according to instructions from the control means, and also sets a sub frequency for generating second wireless signals which do not include the control information.例文帳に追加

基地局は、分割送信モードにおいて、制御手段からの指令に従って、移動局との通信を制御するための制御情報を含む第１の無線信号を生成する主周波数を設定するともに、制御情報を含まない第２の無線信号を生成する副周波数を設定する。 - 特許庁

To provide a site diversity method that decreases deviation between the transmission timing of data output from a main station and transmission timing of data output from a sub station in the case of a site changeover and that can quickly attain re-synchronization and to provide a method for receiving digital satellite band and a digital satellite broadcast receiver.例文帳に追加

サイトの切り換えの際、主局から出力されるデータ送出タイミングと副局から出力されるデータ送出タイミングのずれを少なくし、かつ素早く再同期ができるサイトダイバーシティ方法、デジタル衛星放送の受信方法およびデジタル衛星放送受信機を提供する。 - 特許庁

An automatic address allocation control part 16 is used when the self-equipment operates as a master station or a sub master station, and sequentially performs processing that allocates an address to subordinate microwave radio communication equipment with the establishment of an HDLC (high level data link control) link between microwave radio communication equipment as a turning point.例文帳に追加

アドレス自動割振り制御部１６は自装置がマスタ局またはサブ・マスタ局として働く時に使用し、順次、マイクロ波無線通信装置間のＨＤＬＣリンクが確立したことを契機として配下のマイクロ波無線通信装置にアドレスを割振っていく処理を行う。 - 特許庁

As the temple flourished as number one among the Kyoto Gozan (Five major temples of Rinzai sect in Kyoto), the temple grounds expanded to roughly 330,000 square meters, extending all the way to present-day Keifuku Electric Railroad Katabiranotsuji Station, and is said to have included some 150 sub-temples. 例文帳に追加

天龍寺は京都五山の第一として栄え、寺域は約33万平方メートル、現在の京福電鉄帷子ノ辻（かたびらのつじ）駅あたりにまで及ぶ広大なもので、子院150か寺を数えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening or later, there were many section express trains before, but most of them were upgraded to sub-express trains, and the time slot when trains make a stop at Moriguchishi Station was also extended; therefore, an reduced number of section express trains are operated under the present timetable. 例文帳に追加

なお夕方以降は、以前は多く設定されていたが、ほとんどの列車が準急に格上げされ、かつ守口市駅への急行停車時間帯が拡大されたために、現行のダイヤでは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Kyoto-guchi the section trains that once doubled back at Kuzuha Station during the evening rush on weekdays have disappeared, and some of them are incorporated in the operation of the sub-express route. 例文帳に追加

その一方で平日の夕方ラッシュ時の京都口の樟葉駅折り返しの区間列車が消滅し、一部列車は準急に系統統合されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway came into use, the Keihan Electric Railway operated sub-express trains (between Sanjo and Hamaotsu) and local trains (between Sanjo and Shinomiya), and this station served as the terminal for local trains. 例文帳に追加

京都市営地下鉄東西線開業前は、京阪京津線は準急（三条～浜大津）普通（三条～四宮）の二本立てで運行されており、この駅は普通の終着駅だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system (20) is also provided with a radio/video sub system (21) for receiving the broadcast contents from the external Internet radio/video station through the Internet and reproducing this.例文帳に追加

このインターネットラジオ/ビデオ受信機システム(20)は、インターネットを介して外部のインターネットラジオ/ビデオ局から放送コンテンツを受信し、これを再生するためのラジオ/ビデオサブシステム(21)も備える。 - 特許庁