「subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the time from acceptance of a request to the completion of processing of a subsequent request.例文帳に追加

リクエストを受け付けてから後続リクエストの処理が完了するまでの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To control adverse effects of the previous discharge pulse when high viscosity liquid is discharged by the subsequent discharge pulse.例文帳に追加

後の吐出パルスで高粘度液体を吐出させる場合に、先の吐出パルスによる悪影響を抑制する。 - 特許庁

To speedily play back video images subsequent to the image of an arbitrary point of an arbitrary link of a road-river network through simple operations.例文帳に追加

道路河川網の任意のリンクの任意の地点以降の映像を簡易な操作で迅速に再生する。 - 特許庁

To increase the energy saving of a power steering device by detecting a steer angle immediately after an ignition key is turned on and subsequent.例文帳に追加

イグニッションキーオン直後から舵角の検出を行って、パワーステアリング装置の省エネルギー性を向上する。 - 特許庁

After removing seizures which occur on the outer surface of the mandrel bar used for rolling, the mandrel bar is reused for subsequent rolling.例文帳に追加

圧延に使用したマンドレルバーの外表面に発生した焼付きを除去した後、続いて圧延に供する。 - 特許庁

Two users may use the method, to authenticate each other and generate two encryption key that is used to encrypt subsequent communication.例文帳に追加

２人のユーザーは、互いを確認し合って、その後の通信を暗号化するために２つの暗号化キーを作る。 - 特許庁

This method comprises a step of utilizing oscillations to peel bones from fleshes, and a subsequent step of boning only by a pulling force necessary for pulling out the bones.例文帳に追加

本発明は、死後硬直した魚を含む魚から骨を抜き取る装置および方法に関する。 - 特許庁

When recovery is successful at the copy destination, the copy of the moving image stream is completed quickly by the subsequent, continuous writing.例文帳に追加

コピー先で修復が成功したら、その後に書き続けて、短時間に動画ストリームのコピーを完成させる。 - 特許庁

The resistive element A4 is arranged in a subsequent stage of the input transistor A3, and is connected to the metal wiring A2a.例文帳に追加

抵抗素子Ａ４は、入力トランジスタＡ３の後段に設けられ、金属配線Ａ２ａに接続されている。 - 特許庁

A subsequent gradient method arithmetic circuit 52, 54 detects a motion vector V on the basis of the selected initial bias vector.例文帳に追加

後続の勾配法演算回路52、54は、選択された初期偏位ベクトルに基づいて、動きベクトルＶを検出する。 - 特許庁

The method can be practiced with prior or subsequent static or perfusion hypothermic exposure of the organ.例文帳に追加

臓器を定常状態での露出又は低体温灌流での露出の前又は後に実施することができる。 - 特許庁

A ceramic capacitor 132 for suppressing generation of surge noise is also disposed between the inductor 131 and the circuit at subsequent stage.例文帳に追加

また、このインダクタ１３１と、後段の回路部との間に、サージノイズを低減するセラミックコンデンサ１３２を配設する。 - 特許庁

The second node refrains from transferring the packet to a hop subsequent to the multihop route during a predetermined delay period of time.例文帳に追加

第２のノードは、所定の遅延期間の間、マルチ・ホップ経路の次のホップにパケットを転送することを控える。 - 特許庁

In a subsequent step S102, the concrete heated at a temperature of 100°C or more is exposed to an atmosphere containing carbon dioxide.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、１００℃以上に加熱したコンクリートを二酸化炭素が含まれる雰囲気に晒す。 - 特許庁

organs and tissues involved in the production and maturation of gametes and in their union and subsequent development as offspring 例文帳に追加

配偶子の生産と成熟、それらの結合、それに続く子孫としての発達に関与する器官と組織 - 日本語WordNet

the alliance of nations that fought the Axis in World War II and which (with subsequent additions) signed the charter of the United Nations in 1945 例文帳に追加

第二次世界大戦で枢軸国と戦い、1945年に国連憲章に署名した（後の追加で）同盟国 - 日本語WordNet

In the subsequent battles with the Amago and the Otomo clans, the Mori clan took advantage of the shogunal mediation which gave them the edge. 例文帳に追加

また、その後の尼子氏や大友氏との戦いでは、幕府の仲裁を利用して有利に事を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his previous and subsequent information are unknown, he might be a fictitious character such as Kaigyo TENICHIBO. 例文帳に追加

それ以前の事や、以後の消息も不明なため、天一坊改行のような虚構の人物の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 134 (1) In the following cases, a right of avoidance may also be exercised against any subsequent acquirers: 例文帳に追加

第百三十四条　次に掲げる場合には、否認権は、転得者に対しても、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the subsequent acquirers knew, at the time of acquisition, that there were grounds for avoidance against their predecessors. 例文帳に追加

一　転得者が転得の当時、それぞれその前者に対する否認の原因のあることを知っていたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court, when making an order set forth in the preceding paragraph, shall interrogate the other party or any subsequent acquirers. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項の決定をする場合には、相手方又は転得者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first is, you write enough NULL bytes over the MBR to make any subsequent installation believe this to be a blank disk. 例文帳に追加

1 つは十分な NULL バイトを MBR に書き込んで、きたるべきインストーラにディスクはまっさらだと思い込ませる方法です。 - FreeBSD

Subsequent mergemaster invocations will detect that the RCS version IDs match those under /usr/src and skip the file. 例文帳に追加

次に mergemaster を実行した時、 RCS バージョン ID が /usr/srcにあるファイルと一致しているものは、処理が飛ばされるようになります。 - FreeBSD

This struct utmp is allocated in static storage, and may be overwritten by subsequent calls. 例文帳に追加

この struct utmp は静的な記憶領域に確保され、次にこれらの関数を呼び出した際に上書きされるかもしれない。 - JM

which are copied unchanged to the output stream; and conversion specifications, each of which results in fetching zero or more subsequent arguments. 例文帳に追加

以外の文字で、出力ストリームにそのままコピーされる。 変換指定は、それぞれが 0 個以上の引き数を取る。 - JM

You can manage the subsequent execution using the commands available in the Run menu or as buttons on the toolbar. 例文帳に追加

その後の実行は、「実行」メニューまたはツールバーのボタンとして使用可能なコマンドを使用して管理できます。 - NetBeans

With the subsequent establishment in Kamakura of political power in the Eastern provinces, one by one the samurai in various provinces came under Yoritomo`s control. 例文帳に追加

その後、鎌倉に東国政権を樹立すると、各地の武士が続々と頼朝支配下へと入っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent part is assumed to have been quotes from dairies of Tsunefusa YOSHIDA and his descendants (Suketsune YOSHIDA, Tsunetoshi YOSHIDA and others). 例文帳に追加

以後は吉田経房及びその子孫（吉田資経・吉田経俊ら）の日記から引用されたとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the end of naorai, all the funeral rites (Shinsosai) are completed, and subsequent memorial services will be performed as "Mitamamatsuri." 例文帳に追加

これによって葬儀に関する儀式はすべて終え、これより後は、御霊祭（みたままつり）として行なっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to their livelihood, their relationship to subsequent groups such as miko (shrine maidens), Kabuki (traditional drama performed by male actors) performers, ichigo (female fortune-tellers) and Itako (The Japanese shaman) has been identified. 例文帳に追加

その生活体系から、後の時代の、巫女、歌舞伎、市子、イタコ等との関連性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the subsequent conditions indicated that Yoritomo's diplomacy aimed at superiority over Yoshinaka failed in vain. 例文帳に追加

しかし、その後の状況は、義仲に優越しようとする頼朝外交があえなく失敗したことを物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any subsequent session messages are then received by the service module via the session-oriented input buffer.例文帳に追加

次いで、後続の任意のセッションメッセージが、セッション指向入力バッファを介してサービスモジュールにより受信される。 - 特許庁

To provide a cup-type vending machine that can effectively prevent "subsequent dripping" of a beverage which drips from a nozzle.例文帳に追加

ノズルから滴り落ちる飲料の「後垂れ」を効果的に防止できるカップ式自動販売機を提供する。 - 特許庁

The contents of the chips not defined during the reception period are carried over as intact to the subsequent reservation period.例文帳に追加

受付期間中に確定されなかったチップのベット内容は、次の予約期間にそのままキャリーオーバーされる。 - 特許庁

Nevertheless, the generated three-dimensional meshes, however, have satisfactory characteristics for subsequent finite element calculation.例文帳に追加

にもかかわらず、生成された３次元メッシュはその後の有限要素計算にとって良好は特性を有する。 - 特許庁

Subsequent analysis of the value of the field 72 of the measurement summary 68 is utilized pursuant to dynamic frequency selection operations.例文帳に追加

その後に、測定サマリ６８のフィールド７２の値の解析が、動的周波数選択動作に従って利用される。 - 特許庁

When the result of the retried authentication is affirmative, subsequent authentication may be stopped.例文帳に追加

さらに再試行された本人認証が肯定的な結果のとき以後の本人認証の実行を中止してもよい。 - 特許庁

In a subsequent step S2, when ice remains in a cooling water tank 7, the control A of the step S1 continues.例文帳に追加

続くステップＳ２において、冷却水槽７内に氷がある場合には、ステップＳ１の制御Ａを継続する。 - 特許庁

The dividing walls of nonrigid plastic or the like are individually provided between toes for smoothly promoting their subsequent action.例文帳に追加

スムーズに次に行動を促すため軟質プラスチックなどの材質により足指個々に指間隔壁をもうけること。 - 特許庁

The method also includes a step of retrieving the stored imaging parameters for use in a subsequent examination.例文帳に追加

本方法はまた、前記記憶されたイメージング・パラメータをその後の検査で使用するために検索する段階を含む。 - 特許庁

When the audio input device is receiving audio, audio data are saved for subsequent retrieval for a user.例文帳に追加

オーディオをオーディオ入力装置が受信している場合、ユーザの後の検索のために、オーディオ・データを保存する。 - 特許庁

A subsequent spell check operation checks the spelling accuracy of a complement of the subset and ignores the spelling accuracy of the subset.例文帳に追加

その後のスペル・チェック動作は、サブセットの補集合のスペル正確度をチェックして、サブセットのスペル正確度を無視する。 - 特許庁

A subsequent deceleration point is changed on the basis of the real tape thickness to reset the run conditions of the tape.例文帳に追加

実際のテープ厚に基づいて以降の減速ポイントを変更して、テープの走行条件を再設定する。 - 特許庁

The decomposition module, in signal communication with the motion estimator, decomposes the motion residual in a subsequent encoding pass.例文帳に追加

分解モジュールは、動き推定器と信号通信可能であり、後の符号化経路において動き残差を分解する。 - 特許庁

Various forms of care plans are registered in one database by using a tool to facilitate subsequent data processing.例文帳に追加

様々な様式のケアプランをツールを用いてひとつのデータベースに登録し、それ以降のデータ処理を容易にする。 - 特許庁