「sugar water」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING CANDIED FRUIT OBTAINED BY ADDING BITTERN TAKEN OUT FROM SEA WATER ON KUMQUAT, ADDING SUGAR AND ALCOHOL AND SEALING TIGHTLY例文帳に追加

金柑を海水より取り出した苦汁を加えて、砂糖とアルコールを加え密封する砂糖漬けの製造の方法。 - 特許庁

The water electrical discharge machining liquid includes at least one kind of cane sugar fatty acid ester.例文帳に追加

上記課題を解決することができた本発明の水性放電加工液は、少なくとも１種のショ糖脂肪酸エステルを含有することを特徴としている。 - 特許庁

The ink composition contains a cane sugar ester of fatty acid together with a coloring agent, a perfume and water.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルと共に、着色剤、香料及び水を含有してなることを特徴とする筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

The modified proteins are prepared by modifying a muscle protein of fish and shellfish such as salmon, carp or scallop with sugar and making water-soluble.例文帳に追加

該糖修飾タンパク質は、サケ、コイ、ホタテ貝などの魚介類等の筋肉タンパク質を糖修飾して、水可溶化したタンパク質である。 - 特許庁

A therapeutic agent for atopic dermatitis has, as active ingredients, sugar, water, and a fermented liquor obtained by fermenting green pine needles as the raw material.例文帳に追加

糖分、水、及び生の松葉とを原材料として発酵させた発酵液を有効成分とするアトピー性皮膚炎の治療剤。 - 特許庁

This jelly product whose pH is ≥4.0 essentially comprises inulin, a sugar alcohol, a gelatinizer and, water.例文帳に追加

イヌリンと、糖アルコールと、ゲル化剤と、水とを少なくとも含んでなる、ゼリー製品であって、前記ゼリー製品のｐＨ値が４．０以上である、ゼリー製品。 - 特許庁

To provide a sugar coated tablet excellent in storage stability and capable of containing water-absorptive amino acid at a high content.例文帳に追加

保存安定性に優れ、吸水性アミノ酸を高含量で含有することができる糖衣錠剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Two grams of this water-soluble propolis solution is mixed with 10 g of sugar powder and the mixture is dried in a dryer.例文帳に追加

この水可溶性プロポリス液２ｇに対し、糖粉末１０ｇの割合で混合し、乾燥機で乾燥させる。 - 特許庁

To provide a rice cooker for preventing an elution of a rice component such as starch or sugar in water and boiling tasty rice.例文帳に追加

米のデンプンや糖などの成分が水中に溶出するのを防止して、美味しいご飯を炊くことができる炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By transdermally administering by using an element 1 carrying a water-soluble gel 200 of the compound, the blood sugar value can be stably lowered with time.例文帳に追加

その水溶性ゲル２００を搭載した素子１を用いて経皮投与することにより、経時的に血糖値を安定に降下させることが出来る。 - 特許庁

To provide a colored sugar-coated tablet capable of stabilizing medicines causing decomposition in high water content, having a masking property and a moisture resistance and clean surface.例文帳に追加

高水分で分解する薬物の安定化が図れ、マスキング性、防湿性を有し、かつ、表面のきれいな着色糖衣錠を提供すること。 - 特許庁

The processed strawberry pulp is produced by adding a sugar, a thickener and water to the pulp of unripe strawberry and sterilizing the product with heat.例文帳に追加

未熟な苺の果肉に、糖類、増粘剤および水を添加混合し、加熱殺菌したものからなる苺果肉加工品。 - 特許庁

To provide a method for producing an itaconate saccharide derivative useful as a raw material for a sugar-containing polymer in a water-containing organic solvent having high safety.例文帳に追加

糖含有ポリマーの原料として、イタコン酸糖誘導体を、安全性の高い含水有機溶媒中で短時間で製造する方法を提供する。 - 特許庁

This lactic acid-fermented food composition is characterized by being obtained by lactic acid-fermenting a raw material containing the cacao mass, water content and a sugar.例文帳に追加

カカオマス、水分および糖を含む原料を乳酸菌により乳酸発酵して得られることを特徴とする乳酸発酵食品組成物。 - 特許庁

The objective powdery flavor is produced by spray-drying an emulsified mixture containing a flavor, a sugar, water and a desalted emulsifier.例文帳に追加

香料、糖類、水及び脱塩乳化剤を含む乳化混合物を噴霧乾燥することにより粉末香料を得る。 - 特許庁

This contained pasta is such one as to be boil-treated so as to be 58-71 wt.% in water content and packed and sealed after preliminarily seasoned with sugar and vinegar.例文帳に追加

容器詰パスタは、水分含量５８〜７１％に茹処理したパスタであって糖と食酢で下味がつけられて容器に充填・密封してある。 - 特許庁

It is preferable to dissolve 1-5 wt.% of pregelatinized starch and 5-20 wt.% of sugar in the aforesaid soaking water.例文帳に追加

前記浸漬水に、１〜５重量％のアルファ化デンプンを溶解させるとともに、５〜２０重量％の砂糖を溶解させるのが好ましい。 - 特許庁

The agent is an aqueous composition comprising an isomerized sugar and a penetrant, and is adjusted by water to have an easy coating viscosity.例文帳に追加

異性化糖および浸透剤を含有し水性組成物であって、塗布容易な粘度に水で調整されてなる。 - 特許庁

To impart erosion and dissipation property to the wax layer, an adequate amount of a surfactant or a water-soluble sugar is added to the wax.例文帳に追加

ワックス層へ侵食消耗性を与えるためワックスへ界面活性剤または水溶性糖類の適量が添加される。 - 特許庁

COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND METHOD FOR PRODUCING SUGAR ALCOHOL AQUEOUS SOLUTION DISPERSION OF CALCIUM CARBONATE-COATED WATER-SLIGHTLY SOLUBLE PHARMACEUTICALLY EFFECTIVE INGREDIENT FINE PARTICLES例文帳に追加

口腔用組成物及び炭酸カルシウム被覆水難溶性薬効成分微粒子の糖アルコール水溶液分散液の製造方法 - 特許庁

The blood component adsorbing carrier in which sugar chains are covalently bonded with a functional group on the surface of the water-insoluble carrier is provided.例文帳に追加

本発明は、水不溶性担体の表面の官能基に糖鎖が共有結合している、血液成分吸着用担体を提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent for skin diseases has, as active ingredients, sugar, water, and a fermented liquor obtained by fermenting green pine needles as the raw material.例文帳に追加

糖分、水、及び生の松葉とを原材料として発酵させた発酵液を有効成分とする皮膚疾患の治療剤。 - 特許庁

The anaphylaxis treatment drug and the health food are obtained by mixing shoots of Pinaceae plants, water and sugar, and naturally fermenting the mixture.例文帳に追加

本発明のアナフィラキシー疾患治療剤等は、松科植物の新芽と、水と、糖質とを混合し、自然発酵させて得られる。 - 特許庁

Because the cleaning is carried out with cleaning water, even sugar difficult for pigs to remove can be removed completely.例文帳に追加

また、ホッパ１０も洗浄することができ、更に、洗浄水による洗浄なので、ピグでは除去困難な糖分であっても完全に除去することができる。 - 特許庁

The above problem is solved by using a mixture prepared by mixing an aqueous solution of glue with a water-soluble sugar (e.g. starch syrup or honey) and tung oil.例文帳に追加

膠水溶液に、水溶性の糖類(水飴や蜂蜜等）と桐油を混合使用することにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

This water-in-oil type composition for external use contains a 4-6C sugar alcohol.例文帳に追加

炭素原子数が４〜６の糖アルコールを含有する、油中水型の外用組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見い出した。 - 特許庁

Garlic is treated for removing smell and bitterness, and they are simmered with water, and a sweet syrup of sugar or the like, or honey to instill sweetness.例文帳に追加

にんにくの臭み、辛みを取り除き、水、砂糖等の甘味シロップ又は蜂蜜で甘く煮ふくませた、にんにくの蜜煮。 - 特許庁

The fine powder is used as a main raw material, kneaded with egg, sugar and water to obtain pastry dough, formed and heated to bake the dough and obtain the objective bakery product.例文帳に追加

この微粉状物を主原料として卵類、砂糖、水分とともに混練して生地とし、この生地を成形した後、加熱して生地を焼成する。 - 特許庁

To obtain a health food using Chinese quince fruit, made easily ingestible through mixing essence contained in Chinese quince fruit with sugar or water followed by processing the resultant product into jam, juice and the like.例文帳に追加

カリンの果実に含まれるエキスを砂糖、あるいわ水分と混合してジャム、ジュース等に加工し摂取しやすい状態とする。 - 特許庁

The method for producing frozen Kan-su comprises soaking Kan-su produced by cutting a drained soybean curd into strips in a mixture liquid comprising sugar and water, and then freezing the Kan-su.例文帳に追加

豆腐干を千切りにして製造した干絲を、糖類及び水から成る混合液に浸漬し、その後、冷凍する。 - 特許庁

The Morinda citrifolia-containing beverage is obtained through adding sugar and bittern to Morinda citrifolia juice diluted with dilution water.例文帳に追加

本発明のノニ含有飲料は、ノニ果汁液を希釈水で希釈したものに、糖類及びにがりを混合してなることを特徴とする。 - 特許庁

A therapeutic agent for dermatophytosis has, as active ingredients, sugar, water, and a fermented liquor obtained by fermenting green pine needles as the raw material.例文帳に追加

糖分、水、及び生の松葉とを原材料として発酵させた発酵液を有効成分とする水虫の治療剤。 - 特許庁

The composition comprises candesartan cilexetil and at least any sugar of mannitol and lactose and is obtained by kneading a mixture of the candesartan cilexetil and the sugar with water or a water-containing organic solvent to give wet powder and compression molding the powder.例文帳に追加

カンデサルタンシレキセチルと、マンニトール及び乳糖の少なくともいずれかの糖類とを含有し、前記カンデサルタンシレキセチルと前記糖類との混合物を、水及び含水有機溶媒のいずれかで練合して湿潤粉体とし、圧縮成型してなる組成物である。 - 特許庁

The absorbent article of this invention includes a highly water absorptive polymer 43 and contains 1.5 to 15 pts.wt. of one or two or more surfactants selected from a group consisting of sugar alkyl ether and sugar fatty acid ester to 100 pts.wt. of the highly water absorptive polymer.例文帳に追加

本発明の吸収性物品は、高吸水性ポリマー４３を含み、該高吸水性ポリマー１００重量部に対して、糖アルキルエーテル及び糖脂肪酸エステルからなる群から選択される一又は二種以上の界面活性剤を１．５〜１５重量部含有する。 - 特許庁

The method for producing an 11-sugar sialyloligosaccharide-peptide includes an extracting step for obtaining an extract of sugar peptides by extracting defatted bird egg yolk with water or a salt solution, a precipitation step for adding the extract to a water-soluble organic solvent to precipitate the sugar peptides, and a desalinizing step for desalinizing the precipitate.例文帳に追加

鳥類卵脱脂卵黄を水又は塩溶液で抽出して糖ペプチドの抽出液を得る抽出工程、前記抽出液を水溶性有機溶媒に添加して糖ペプチドを沈殿させる沈殿工程、及び沈殿物を脱塩する脱塩工程を含む、１１糖シアリルオリゴ糖ペプチドの製造方法。 - 特許庁

To provide a sugar-coated solid food having a crispy and hard palate feeling and a sugar-coating layer having a uniform color tone without causing e.g. spot pattern by providing a water migration preventing layer on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して水分移行防止層を設けることにより、糖衣層が斑点模様等を生じることなく均一な色調を呈し、また、パリパリとした硬い食感を保持する糖衣固形食品を提供すること。 - 特許庁

The water-soluble coating agent is made by dispersing titanium dioxide or/and titanium hydroxide as an ultrafine particle having a photocatalyst function and rust-proofness into an aqueous solution containing water-soluble sugar alcohols or/and water-soluble alcohols.例文帳に追加

二酸化チタンまたは（および）水酸化チタンを光触媒機能や防錆性を有する超微粒子として、水溶性糖アルコール類または（および）水溶性アルコール類を含む水溶液に分散してコーティング剤とした。 - 特許庁

The water-soluble auxiliary comprises the water-soluble polysaccharide (A1) such as an oligosaccharide, a polysaccharide having a cyclic structure etc., and a water-soluble plasticized component (A2) such as a sugar alcohol etc.例文帳に追加

水溶性助剤は、オリゴ糖、環状構造を有する多糖類などの水溶性多糖類（Ａ１）と、糖アルコールなどの水溶性可塑化成分（Ａ２）とで構成できる。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording contains a coloring agent, water, a water-insoluble alkane diol, a crystalline sugar alcohol being solid at 20°C, and a water-soluble glycol ether.例文帳に追加

着色剤と、水と、難水溶性のアルカンジオールと、２０℃において固体である結晶性糖アルコールと、水溶性のグリコールエーテルとを含んでなるインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

A water barrier is disposed on the periphery of a sweetener, such as sugar, or a container thereof to prevent the approach and invasion of ants, while utilizing the nature that the ants do not come beyond water or do not invade beyond the water.例文帳に追加

ありが水を越えられない、或いは水を越えて侵入しない性質を利用し、砂糖など甘味料及び、その容器の周囲に、水の障壁を設けることにより、接近及び侵入することを防止する。 - 特許庁

Bitter melon (Momordica charantia) is immersed in water, ethanol-water, sugar solution, etc., or kneaded together with salt or boiled in a salt solution and, thereafter, immersed in running water to reduce the bitter taste of bitter melon.例文帳に追加

ツルレイシを水、エタノール水、砂糖水などへ浸積した後か、塩揉みや塩茹でした後に、流水へ浸積するツルレイシの苦味低減方法などにより、前記の課題は解決される。 - 特許庁

To provide function imparted water which focuses attention on rough similarity among sea water, deep ocean water and a mineral ingredient in the human body, and also focuses attention to the promotion of absorption efficiency of the mineral ingredient to the human body due to hardly digestive sugar, and a production method therefor.例文帳に追加

海水及び海洋深層水と人体のミネラル成分が略同様であること、難消化性糖質がミネラル成分の人体への吸収効率を促進すること等に注目した機能性付加水に関するものである。 - 特許庁

A propolis-containing sugar-coating layer formed from a sugar solution prepared by dispersing in water, the propolis of 0.1-5% with starch esterified by octenyl succinic acid as an emulsifier, a menthol crystal layer formed from a menthol-containing ethanol solution are alternately laminated to prepare the multi-layered sugar-coated article sufficiently masking the smell and irritation of the propolis and capable of being easily taken.例文帳に追加

被糖衣物に対して、オクテニルコハク酸エステル化澱粉を乳化剤として０．１〜５％のプロポリスを水性分散させた糖液にて形成したプロポリスを含有する糖衣層と、メントールを含むエタノール溶液を用いて形成したメントールの結晶層を交互に積層することにより、プロポリスの有する臭気と刺激が充分にマスキングされ、容易に摂取可能な多層糖衣物となる。 - 特許庁

After the work called 'Togi' to knead Shiroshita-to on the tray adding moderate amounts of water to grind sugar particle, kneaded sugar is filled in a linen cloth, put into a box called 'Oshibune,' and squeezed by placing a heavy stone to extract black molasses. 例文帳に追加

そして白下糖を盆の上で適量の水を加えて練り上げて、砂糖の粒子を細かくする「研ぎ」という作業を行った後、研いだ砂糖を麻の布に詰め「押し舟」という箱の中に入れて重石をかけ圧搾し、黒い糖蜜を抜いていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective solid feed contains 0.5-5 wt.% sugar alcohol and ≤10 wt.% water wherein said sugar alcohol is selected from sorbitol, maltitol and hydrolyzed reduced starch or a mixture of two or more of the above substances.例文帳に追加

０．５重量％〜５重量％の糖アルコール及び１０重量％以下の水分を含有し、糖アルコールがソルビトール、マルチトール、還元澱粉加水分解物からなる群から選ばれる１種又は２種以上の混合物である。 - 特許庁