「surface boiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Foam containing starchy substance dissolving out from the noodles due to boiling and floating on the liquid surface is discharged out of the boiling tank 2 together with the boiling water overflowing from the overflow edge 270 by the added hot water.例文帳に追加

茹で調理によって麺から溶け出して液面に浮遊する澱粉質を含む泡は、差し湯によって溢れ縁(270)からオーバーフローする茹湯と共に茹槽(2)外へ排出される。 - 特許庁

a device attached to the inner surface of the bottom of a kettle to improve the sound of boiling water, called 'tagiri' 例文帳に追加

滾りという,湯が煮え立つ音をよくするために釜の底につけるもの - EDR日英対訳辞書

Therefore, the scum does not cover the surface and boiling over caused by the scum does not occur.例文帳に追加

しがって、灰汁（３）は水面を覆うことが無く、灰汁による吹きこぼれが発生しません。 - 特許庁

As the surface hardening retarder, a solvent having a high boiling point or an organic polymer is used.例文帳に追加

表面硬化遅延剤としては高沸点溶剤、又は、有機ポリマーが該当する。 - 特許庁

A steam pipe 4a through which the coolant flows out from the boiling vessel 1 is arranged on an upper surface of the boiling vessel 1 and at a downstream side of the flow direction of the cooling air.例文帳に追加

沸騰容器１から冷媒を流出する蒸気パイプ４ａは、沸騰容器１の上面であって冷却風の流れの風下側に設けられる。 - 特許庁

The bottom of the noodle basket 40 is formed into a round shape and the external surface of the bottom is provided with a boiling flow guide concentrating the boiling flow of the heaters 15 on the noodle basket.例文帳に追加

麺カゴ４０の底はアール形状で、底の外面に、ヒータ１５の沸騰流を麺カゴに集中させる沸騰流ガイドが設けられている。 - 特許庁

To provide a tension type rice cooker which finishes boiling rice without unevenness and exhibit a visual delicious effect by making the upper surface of boiled rice after finishing boiling flat.例文帳に追加

御飯をムラなく炊き上げると共に、炊き上がり後の御飯の上面を平坦にして視覚的な美味効果を奏する圧力式炊飯器を提供する。 - 特許庁

This noodle boiling and thawing equipment is set with a mobile shutter opening/closing by arranging a boiling basket 3 on a covering body set above the hot water surface of a boiling and thawing tank 2, and a suspension bar 5 suspending the boiling basket directly above or in the vicinity of the equipment.例文帳に追加

茹で兼解凍槽２の湯面上方に配設した蓋体に茹で籠３を配置することによって開閉する可動式のシャッターを配設した麺類茹で兼解装置の直上又は近傍に前記茹で籠を懸架せしめる懸架棒５を配設した。 - 特許庁

When a spacer dispersion liquid applied on the surface of a substrate 15 is heated to a first heating temperature to remove a low boiling point solvent, a high boiling point solvent and spacer particles 33 remain on the surface of the substrate 15.例文帳に追加

基板１５表面に塗布したスペーサ分散液を第一の加熱温度に加熱し、低沸点溶媒を除去すると、基板１５表面には高沸点溶媒とスペーサ粒子３３とが残る。 - 特許庁

To prevent floating materials from being redrawn into boiling water due to the disturbed flow of the boiling water and the quality of dried small sardines from deteriorating because an auxiliary conveyor is installed in an apparatus for removing impurities floated to the surface of the boiling water by dipping the lower end of the auxiliary conveyor in the boiling water.例文帳に追加

補助コンベアの下端部を煮湯中に浸すことによって、煮湯の表面に浮き上がった夾雑物を除去する装置において、補助コンベアを設けたため煮湯の流れが乱されて浮遊物が再び煮湯の中に引き込まれ、煮干しの品質を低下させることがないようにするものである。 - 特許庁

To provide a method by which boiling heat can be effectively transferred even in the case of liquid easily wetting a surface.例文帳に追加

表面を濡らし易い液体の場合でも沸騰熱伝達を良好にできる技術を提供する。 - 特許庁

The length of each rib is formed a little longer than the vertical width of boiling surface of the refrigerant vessel.例文帳に追加

但し、各リブ１０の長さは、冷媒室の沸騰面の上下幅より若干長く設けられている。 - 特許庁

The plastic lens comprising a polycarbonate resin has an antireflection layer having durability against salt water boiling on the lens surface, and has a hard coat layer formed between the antireflection layer and the plastic lens base.例文帳に追加

また、干渉縞を抑制し、外観を向上させたプラスチックレンズを得ることである。 - 特許庁

The internal wall surface of the micro passage 8 in the boiling part is provided with a plurality of cavities 13.例文帳に追加

沸騰部５におけるマイクロ流路８の内壁面には、複数のキャビティ１３が設けられている。 - 特許庁

An outside surface Sf2 of a heater H provided in a boiling chamber 40 is disposed outside so as to face an inside surface 4a on the left side of a housing 4.例文帳に追加

沸騰室４０に設けたヒータＨの外側面Ｓｆ２をハウジング４の左側内側面４ａと対向するように外側に配置した。 - 特許庁

A bottom surface of a boiling vessel 1 where coolant 6 is stored is thermally contacted with the heat radiation surface of the on-vehicle power conversion device 10.例文帳に追加

冷媒６が収納された沸騰容器１の底面は、車載用電力変換装置１０の放熱面に熱的に接触している。 - 特許庁

To safely take out a dried object from a device and recover a high-boiling-point solvent by boiling and evaporating the high-boiling-point solvent used for drying work of the dried object and removing the high-boiling-point solvent from the surface of the dried object; reduce load to an environment; and reduce running cost.例文帳に追加

被乾燥物の乾燥作業に用いた高沸点溶剤を沸騰蒸発させて、被乾燥物の表面から除去することにより、装置からの被乾燥物の安全な取り出しを可能とするとともに高沸点溶剤の回収を可能とし、環境への負荷を軽減し、ランニングコストを低くすることを可能とする。 - 特許庁

To suppress degradation of the detection sensitivity caused by residues such as high boiling point organic compounds on a surface of an oscillator.例文帳に追加

振動子表面の高沸点有機化合物等の残留物による検出感度の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a tube with grooves on the inner surface capable of promoting heat transfer with boiling and improving heat transfer performance.例文帳に追加

沸騰伝熱を促進して、伝熱性能を向上することのできる内面溝付き管を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier in which a surface temperature of each part of an evaporating dish is uniformized so as to make the boiling sound lower.例文帳に追加

蒸発皿の各部の表面温度を均一にして沸騰音の低い加湿器を提供するものである。 - 特許庁

As a result, boiling bubbles wrapping the work in the boiling stage are surely and effectively stripped off, and the replacement of the cooling liquid on the work surface is promoted and the cooling speed of the work becomes high.例文帳に追加

これにより、沸騰段階ではワークを包み込む沸騰泡が確実且つ効率的に剥ぎ取られ、ワーク表面の冷却液の入れ替えが促進されて冷却速度が速くなる。 - 特許庁

The method for preparing a painted article comprises a step of applying paint onto a surface of an article to be painted under such a condition that the surface temperature thereof is kept higher than the boiling temperature of the paint.例文帳に追加

被塗物の塗料を塗布する面を、該塗料の沸点を超えた温度とした状態にて、該塗料を塗布する塗装物の製造方法。 - 特許庁

The treated object is heated by the heating plate so that the surface temperature may become for example beyond a boiling point of the treatment liquid.例文帳に追加

被処理物は、その表面温度が例えば処理液の沸点以上になるように加熱プレートにより加熱する。 - 特許庁

A boiling part box 13a of a thermo-siphon 13 is brought into thermal contact with the radiating surface 5 of the thermo-element module 1.例文帳に追加

熱電素子モジュール１の放熱面５にはサーモサイフォン１３の沸騰部ボックス１３ａが熱的に接触している。 - 特許庁

The first organic solvent A includes a high boiling point organic solvent A1 having ≥240°C boiling point and ≥40 mN/m surface tension as an organic solvent which constitutes the first organic solvent A.例文帳に追加

第１有機溶剤Ａは、第１有機溶剤Ａを構成する有機溶剤として、沸点が２４０℃以上であり、かつ、表面張力が４０ｍＮ／ｍ以上である高沸点有機溶剤Ａ１を含む。 - 特許庁

Laminated ceramic electronic components to be inspected in an outer surface crack inspection are soaked in a liquid 1 which is heated up to the temperature range between the boiling point of the liquid and a lower temperature by 30°C than the boiling point, and has a 20-80 dyn/cm surface tension.例文帳に追加

外表面クラック検査をおこなう積層セラミック電子部品を、液体の沸点温度と、沸点温度より３０℃低い温度との間の範囲に加熱された、表面張力が２０〜８０ｄｙｎ／ｃｍの液体１中に浸漬する。 - 特許庁

The paint M is efficiently applied to the wall surface of the cavity 17 by the volumetric increase and foam breaking of the paint M at the time of boiling.例文帳に追加

この沸騰時の塗料Ｍの体積増加又は破泡によりキャビティ１７の壁面に塗料Ｍが効率よく塗布される。 - 特許庁

By the boiling, oxygen in foreign matter comprising silicon oxide and floating on the surface of the melt is evaporated and the foreign matter is vanished.例文帳に追加

これにより、融液の液面に浮遊するシリコン酸化物からなる異物中の酸素が蒸発し、異物が消失する。 - 特許庁

To micronize boiling bubbles using a heater with its surface contacted by and covered with a fibrous member sticking thereto such as thread and fabric.例文帳に追加

糸や布などの繊維性部材を発熱体表面に接触するように貼り付けることにより、沸騰気泡を微細化する。 - 特許庁

This coating liquid composition for coating the inside surface of the packaging material, containing a polyglycerol fatty acid ester and a low boiling organic solvent, and the packaging material applied with the same at its inside surface are provided.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルと、低沸点有機溶剤とを含有する食品包装材の内面用コーティング液組成物、及びそれを内面に塗布した包装材。 - 特許庁

The surface of the rice is considerably hot similarly to that of the boiled rice right after the boiling because only several minutes have passed after the steaming, therefore, it is sufficient to pat the surface of the rice with wet hands. 例文帳に追加

なお、蒸して数分しか経過していないので表面は炊きたてのご飯と同じに相当に熱いので、餅の表面を濡れた手のひらで叩く程度で良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing noodles having ruggedness on surface excellent in spreading of noodle sauce and free from sticking each other in boiling time.例文帳に追加

麺つゆのりがよく、ゆでたときに麺同士がくっつくようなことがない表面に凹凸状を有する麺の製造を可能にする。 - 特許庁

Moreover, the boiling type cooling unit 1 also includes a sound wave generator 24 at a side surface 11b in the rear side of refrigerant tank 11.例文帳に追加

また、沸騰冷却装置１は、冷媒槽１１の後方側の側面１１ｂに設けられた音波発信機２４を備えている。 - 特許庁

In the expressions, T1 represents a surface temperature (°C) of the photosensitive layer; T2 represents a dew point (°C) of the applying step; and T3 represents an average boiling point of the organic solvent whose boiling point is <110°C.例文帳に追加

Ｔ１−Ｔ２＞−１８（℃） 式１Ｔ１−Ｔ３＜３０（℃） 式２式中、Ｔ１は感光層の表面温度（℃）を表し、Ｔ２は塗布工程の露点（℃）を表し、Ｔ３は沸点が１１０℃未満の有機溶剤の平均的な沸点を表す。 - 特許庁

Cold water is poured into the pressure cooker 1 after the surface parts of the noodle lines are boiled but before the center parts of the noodle lines are boiled, to reduce the progress of the boiling degree and to finish the boiling operation before the center parts 2b of the noodle lines 2 are boiled.例文帳に追加

麺線２の表面部が茹でられて中心部が茹で上がる前に、冷水を圧力鍋１内に注入して茹でる度合の進捗を抑えて麺線２の中心部２ｂが茹でられる前に茹でる作業を終える。 - 特許庁

A heat flow flux on the heat-transmitting surface of the heating appliance is adjusted by changing temperature of the heating appliance on the basis of a difference between temperature of the heat-transmitting surface of the heating appliance and a boiling point of the fuel in the evaporator.例文帳に追加

加熱器の伝熱面の温度と蒸発器における燃料の沸点との差に基づいて加熱器の温度を変化させ、伝熱面における熱流束を調整する。 - 特許庁

Second liquid β is absorbed from one end surface of the second liquid absorbing part 2, first liquid α having higher boiling point than the second liquid β is absorbed from one end surface of the first liquid absorbing part 3.例文帳に追加

第２液体βが第２の吸液部２の一端面から吸収され、第２液体βよりも沸点の高い第１液体αが第１の吸液部３の一端面から吸収される。 - 特許庁

When a heat load of the cylinder wall 5 is high, nuclear boiling is promoted by the rugged surface structure 16, so that active cooling is performed.例文帳に追加

シリンダ壁５の熱負荷が高いときには、凹凸表面構造１６によって核沸騰が助長され、積極的な冷却が行われる。 - 特許庁

To provide a preparing method for forming a puffy egg mass like a dish of food known as sauteed crabs and scrambled eggs in a soup, on a liquid upper surface of hot water, soup, or boiling soup.例文帳に追加

熱水、スープや茹で汁の液上面部で芙蓉蟹様のふんわりとした卵塊を形成させる調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loosening improving agent for noodles, suitable for using by sticking to the surface of noodle ribbons after a heating process such as boiling and steaming.例文帳に追加

茹で、蒸しなどの加熱工程後に麺線の表面に付着させて使用するのに適した麺類用ほぐれ改良剤を提供する。 - 特許庁

After that, the meat is washed with water (the surface of each awabi should be rubbed and cleared of dirt) and put into an iron pot filled with boiling water. 例文帳に追加

そののち数回にわたって水洗いし（一個一個、鮑面をこすり汚物を除く）、あらかじめ煮沸している手引き加減の釜に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broth and food material boiling over a pan and a frying pan drop on the water surface of water stored in the casing 3 through the gaps of the trivet 20.例文帳に追加

鍋やフライパンなどからこぼれた煮汁や食材が、ゴトク２０のスキマを通って、ケーシング３に溜められた水の水面上に落下する。 - 特許庁

This perfume composition for hard surface detergents contains not less than 10 mass % of an esterification compound having the boiling point of not more than 200 °C based on the amount of an aroma component.例文帳に追加

香料成分中、沸点が２００℃以下のエステル化合物を１０質量％以上含有する硬表面洗浄剤用香料組成物。 - 特許庁

The hot water boiling and elevating on the back side of the hot water tub 11 hits the radiused surface 14a of the overhung part 14 and flows to the cook side (front side).例文帳に追加

湯槽１１の奥側で沸騰して上昇する湯はオーバーハング部１４のアール面１４ａに当たって調理者側（手前側）に向って流れる。 - 特許庁

The container for heating liquid without a delay in boiling has at least one different material on at least one part of the inner surface of the container.例文帳に追加

沸騰遅延のない液体加熱容器に関するものであり、該容器内部の表面の少なくとも一カ所に少なくとも一つの異素材が設けられている。 - 特許庁