「surface coating」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

The laminate polyester film for manufacturing the electromagnetic wave shield film has a coating layer containing an acrylic resin and a polystyrenesulfonic acid or its salt on at least one surface of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、アクリル樹脂とポリスチレンスルホン酸またはその塩とを含有する塗布層を有することを特徴とする電磁波遮蔽膜製造用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

For example, the Shinkage-ryu school fixes the length at about 100 cm, or for kodachi (small sword) at about 53 cm, coating the leather sleeve that covers the sword with red lacquer to protect the surface from wear and tear; the seam of the sleeve is used to represent the sword's blade. 例文帳に追加

新陰流では、革に赤漆を施して表面の劣化を防ぎ、全長を三尺三寸（小太刀一尺七寸五分）と定め、縫い目を以って刃と見立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the remoistening sheet member, which is formed by coating the rear surface of a substrate with a remoistening adhesive, is bonded to a material to be bonded under pressure, heating is applied in place of remoistening.例文帳に追加

基材の裏面に再湿性接着剤を塗布して成る再湿型シート部材を、被貼着体に加圧して貼着する際に、加湿に代えて加熱を施すことを特徴する貼着方法である。 - 特許庁

To prove a method for producing a foamed molding which can improve the quality of the design surface of the injected foamed molding and the adhesion between the base material of the molding and a coating agent.例文帳に追加

射出発泡成形品の意匠面の品質を向上でき、射出発泡成形品基材と被覆剤の密着性を向上できる発泡成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coating corrosion prevention method is characterized in that the surface of the body to be subjected to corrosion prevention is coated with a resin foam material 2, and the outside of the resin foam material 2 is protected with a protective material 3.例文帳に追加

本発明の被覆防食方法は、被防食体の表面を樹脂フォーム材２で被覆し、該樹脂フォーム材２の外側を保護材３で保護することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a current collector foil for a battery with a conductive coating on a surface of a metal foil and without wrinkles, to provide a method of manufacturing the same, and to provide the battery using the collector foil for the battery.例文帳に追加

金属箔の表面に導電被膜を有し、且つ、シワ（皺）のない電池用集電箔、及びその製造方法、並びに、この電池用集電箔を用いた電池を提供する。 - 特許庁

To produce a film with a plated coating, which is uniform in thickness and less in defects due to abnormal projections and recesses, by preventing unevenness in plating surface roughness when an electrically conductive face is plated.例文帳に追加

フィルムの導電面にめっき処理を行う際に、めっき表面粗度ムラを防止し、厚みが均一で異常突起や凹み欠陥が少ないめっき被膜付きフィルムを得る。 - 特許庁

The light shielding layer is characterized in that the front surface side of the heat generation body is only coated with a coating reducing the amount of light beam passed and generating far infrared light.例文帳に追加

前記遮光層は通過光線の量を減少せるとともに遠赤外線を発生する塗料を発熱体の前面側のみに塗布して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

When the form is recycled, a wax film for stripping, preferably a wax film for stripping with thickness of 100μm or less is formed on the smooth surface by coating of low melting wax emulsion.例文帳に追加

また、型枠の再利用時に、平滑表面に低融点ワックス・エマルションの塗布により脱型用ワックス皮膜、好適には厚さ100μｍ以下の脱型用ワックス皮膜を形成する。 - 特許庁

A coating film having a water contact angle of 35° or smaller, having a saturation zone voltage (kV) x charge half-life (sec) of 50 or smaller, and positively charged is formed on the surface of the wheel for an automobile.例文帳に追加

自動車用ホイールの表面に、水接触角が３５°以下で、飽和帯電圧（ｋＶ）×帯電半減期（ｓｅｃ）が５０以下で、＋に帯電するコーティング膜を形成する。 - 特許庁

To provide a die cast machine member which shows a high anti-weld loss to a molten metal of aluminum or magnesium and also outstanding adhesive properties to a matrix and further, is almost free from a defect in a surface coating layer.例文帳に追加

アルミニウムやマグシウムの溶湯に対する耐溶損性に優れるとともに、母材に対する密着性に優れ、表面被覆層に欠陥が生じにくいダイカストマシン用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a functional coating system capable of preventing an asphalt mixed material or the like from adhering on the surface of heavy equipment, etc., used for road paving work, thereby dispensing with lubricating materials such as diesel oil conventionally used to prevent adhesion.例文帳に追加

道路舗装に使用する重機等にアスファルト合材等の表面への付着を防止し、付着を防止するために従来使用していた軽油等の潤滑材を不要にさせる。 - 特許庁

The pretreating method comprises applying a padding step of immersing a fabric into a pretreating agent and a coating step of applying the pretreating agent to the surface of the fabric to the fabric each at least once.例文帳に追加

この前処理方法では、布帛を前処理剤に浸すパッディング工程及び布帛の表面に前処理剤を塗布するコーティング工程をそれぞれ少なくとも一度布帛に施している。 - 特許庁

To provide a hard coating which is applied to the surface of a plastic film to give scratch resistance, abrasion resistance, a low curling property, and a low cracking property, and to provide a hard coated film using the same.例文帳に追加

プラスチックフィルム表面に適用することにより耐擦傷性、耐摩耗性を与え、且つ低カール性、低クラック性を与えるハードコート剤及びこれを使用したハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

PHOTO-CURABLE COATING COMPOSITION CAPABLE OF EMBOSSED DESIGN FINISHING, EMBOSSED DESIGN FINISHED BASE MATERIAL, AND APPLICATION OF EMBOSSED DESIGN FINISHING ON SURFACE OF BASE MATERIAL例文帳に追加

エンボス調意匠仕上げ塗装の可能な光硬化性塗料組成物、エンボス調意匠仕上げ塗装された基材、および基材表面にエンボス調意匠仕上げを施す塗装方法 - 特許庁

When the viscosity of the glue G in a glue container 525 is higher than the predetermined threshold value, the distance L between the outer peripheral surface of a glue coating roller 524 and the under side of a paper bundle 540 is made narrower.例文帳に追加

糊容器５２５内の糊Ｇの粘度が所定の閾値よりも高いとき、糊塗布ローラ５２４の外周面から用紙束５４０の下側面までの距離Ｌを狭めるようにする。 - 特許庁

To provide a steel tube coated with an aluminum-matrix composite material, particularly for a tube of a heat exchanger, which is a thick coating for hardly damaging a surface of the steel tube, with high corrosion resistance.例文帳に追加

特に熱交換器用伝熱管のための、鋼管の表面に損傷を受けにくく、かつ、高耐食性の厚膜を有するアルミニウムマトリックス複合材料被覆鋼管を提供する。 - 特許庁

This recording sheet 1 for the laser marking is constituted in such a manner that a second recording layer 30, first recording layer 20 and a coating layer 10 are sequentially superposed for printing on the surface of a sheet substrate 60.例文帳に追加

本発明のレーザマーキング用記録シート１は、シート基材６０の表面に第２記録層３０、第１記録層２０、被覆層１０を順次重ねて印刷した構成となっている。 - 特許庁

To obtain a method for marking a tubular pipe which makes a flexible marking plate stick to the curved surface of the tubular pipe and keeps the marking free of a stain realized by spraying ink, a coating and the like.例文帳に追加

円筒管の湾曲面に、柔軟性のあるマーキング版を密着させ、インク及び塗料等を吹き付けて、滲みの無いマーキングを実現した円筒管のマーキング方法を得る。 - 特許庁

To prevent exfoliation or the like of a coating film at an inflection portion of a turn portion projected from an end surface of a core of a plurality of conductor segments constituting a conductor coil, in a stator of a dynamoelectric machine.例文帳に追加

回転電機の固定子において、導体コイルを構成する複数の導体セグメントの、コアの端面から突出したターン部の変曲部での被膜の剥離等を防止することである。 - 特許庁

A top surface of a base material 10 is sectioned into positive electrode regions 12 and negative electrode regions 13 by partitions 11 of a solid electrolyte formed linearly by coating in a nozzle scanning method.例文帳に追加

基材１０の表面を、ノズルスキャン法による塗布で線状に形成した固体電解質の隔壁１１によって正極領域１２と負極領域１３とに区画する。 - 特許庁

To provide an anodic-oxidation treatment device where a metal oxide coating can be efficiently formed on a part of the surface of a metallic component without using a masking material and also without making a liquid face boundary as break line.例文帳に追加

マスキング材を使用せず、かつ液面界面を見切りとしない金属製部品表面の一部に金属酸化被膜を効率的に形成する陽極酸化処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a rotary coating device free from the influence of a treating liquid on equipment without causing liquid sagging by spreading of the treating liquid supplied from a nozzle around the under surface of a body to be treated.例文帳に追加

ノズルから供給された処理液が被処理体の下面に回りこんで液だれを発生することなく、かつ機器類が処理液の影響を受けない回転塗布装置を提供する。 - 特許庁

The coat layer 13 is formed by ejecting/applying the coating agent 17 to the surface of the layer 12 and composed of the material 16 and the agent 17.例文帳に追加

被覆層１３は前記下地処理層１２の表面に被覆剤１７を噴射塗布することによって形成され、透水孔形成材１６と被覆剤１７とから構成される。 - 特許庁

To provide a surface-treated metal with superior corrosion resistance suitable for practical use without using a coating agent such as a resin, and to provide a chemical conversion treatment method.例文帳に追加

樹脂などのコーティング剤を用いることなく、実用的な意味での良好な耐食性を有する表面処理金属及び化成処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The flatness of the wafer W is improved as the foreign substance sinks in the coating layer 3 even when the foreign substance is interposed between the wafer W and the suction surface when the wafer W is sucked.例文帳に追加

ウエハＷが吸着された際に、ウエハＷと吸着面との間に異物が介在しても、異物がコーティング層３内に埋没するので、ウエハＷの平坦度が高まる。 - 特許庁

After removing residues 13 of the resin covering remaining on the already exposed surface of the coated optical fiber, metallic coating with Ni and Au is applied onto the exposed coated optical fiber.例文帳に追加

すでに露出した光ファイバ芯線の表面に残った樹脂被覆の残骸１３を取り除いた後、該露出した光ファイバ芯線にＮｉとＡｕによる金属被覆を施す。 - 特許庁

A nozzle part (23) of an injector is brought into contact with the projecting part (TB) and a thermosetting coating material is injected into a clearance (CT) formed by the surface (BY) of the base and a recess (9) of a slide mold.例文帳に追加

インジェクターのノズル部（２３）を突出部（ＴＢ）に当接させて、熱硬化性の塗料を基材の表面（ＢＹ）とスライド金型の凹部（９）とで構成される隙間（ＣＴ）に注入する。 - 特許庁

A wire core 6 connected to the battery terminal 2 of the thermal battery is fixed to the battery terminal 1 together with a wire coating 7 with an adhesive 8 without bonding to an end surface 4 of the battery.例文帳に追加

熱電池の電池端子１に接続された配線芯６を配線被膜７とともに電池端子１に接着剤８で、電池端面４に接着させずに固定されている。 - 特許庁

To provide a lubricant solution for a magnetic recording medium which, even if coated on the surface of the magnetic recording medium by a dip coating method, can form a lubricant layer high in uniformity of the film thickness.例文帳に追加

ディップコート法によって磁気記録媒体表面に塗布した場合でも、膜厚の均一性が高い潤滑剤層を形成できる磁気記録媒体用潤滑剤溶液を提供する。 - 特許庁

The coating material is sprayed on the wall surface which is demarcated into a plurality of sections, and also sprayed on the tapered portions 36, 36 of the joint 3 to form sprayed surfaces 1a, 2a.例文帳に追加

そして、塗材を、複数に区画した壁面に吹き付けるとともに、目地３のテーパー部３６、３６にも吹き付けることにより、吹き付け表面１ａ、２ａを形成したものとする。 - 特許庁

Further, when the concentration of the coating solution with an arbitrary solid concentration is raised to 80% by the evaporation of the solvent, a solvent wherein a change ratio of surface tension is 5% or below is used.例文帳に追加

また、任意の固形分濃度の塗液が、溶媒の蒸発によって８０％まで上昇したとき、表面張力の変化率が５％以内である溶媒を用いる。 - 特許庁

To provide a surface treatment method effective in improving the primary rust prevention and coating adhesion of a hot dip galvanized product, and to provide a hot dip galvanized article obtained thereby.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき製品の一次防錆及び塗装密着性の向上に効果的な表面処理方法及びこれにより得られる溶融亜鉛めっき品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a metallic member used in a carburizing atmosphere, whose surface has a sprayed coating formed thereon, improving the wear resistance and seizure resistance of the metallic member and also having excellent carburizing resistance.例文帳に追加

浸炭性雰囲気で使用される金属部材の耐摩耗性と耐焼付き性を向上しかつ優れた耐浸炭性を有する溶射皮膜を表面に形成した金属部材を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of securing sufficiently insulation performance, even when forming a ceramic insulation coating 4b on an outer ring 2 of a large roller bearing 1b having a large surface area.例文帳に追加

表面積の大きい大型の転がり軸受１ｂの外輪２に、セラミック製の絶縁皮膜４ｂを形成する場合でも、絶縁性能を十分に確保できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a coated paper with improved aptitude to printing by improving surface strength of a conventional coated paper obtained by using a coating composition comprising a starch and a pigment as principal component.例文帳に追加

澱粉と顔料を主成分とする塗被組成物を用いて得られる従来の塗工紙の表面強度を向上させ、印刷に対する適性も改善した塗工紙を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the rolling element is a method for manufacturing the rolling element, and is a method for forming the coating film on the surface of the base material by a flame spraying method of using a flame spraying material.例文帳に追加

転動体の製造方法は、上記転動体を製造する方法であって、基材の表面への皮膜の形成を、溶射材を用いた溶射法によって行う方法である。 - 特許庁

Coating agents give a gloss to the surface of flooring in homes and other buildings. They are liquid formulations for protecting the floor from external irritations, and are used on furniture, building materials and floors.例文帳に追加

コーティング剤とは、住宅等のフローリングの床面に艶を出したり、床面を外部の刺激から保護するための液剤であり、床面だけでなく、家具や建材にも用いられている。 - 経済産業省

In the DLC coating film having a top layer whose hardness is almost fixed in a thickness direction, the surface of the top layer is provided with an overlay layer, and the hardness of the overlay layer is reduced compared with that of the top layer.例文帳に追加

硬度が厚み方向に略一定であるトップ層を有するＤＬＣコーティング膜において、トップ層上にオーバレイ層を備え、オーバレイ層の硬度がトップ層より低下している。 - 特許庁

To provide an interior building material holding sufficient concealing property and decorativeness without having a catalytic function on the other coating film of a base material by a coating film containing a photocatalyst serving as a surface coating film while decomposing and eliminating noxious substance in indoor air, e.g., an organic compound such as formaldehyde and odorant such as ammonia by a visible light type photocatalyst.例文帳に追加

可視光型光触媒によってホルムアルデヒド等の有機化合物やアンモニア等の臭気物質といった室内空気中の有害物質を分解除去するともに、表面塗膜としての光触媒含有塗膜が基材の他の塗膜に触媒機能を及ぼすことなく、また隠蔽性や化粧性といった性能を十分に保持した内装建材を提供する。 - 特許庁

To realize a wear resistance to long-period durable use by improving the crosslinking density of a coating layer, and to realize a desired surface accuracy by making the film thickness of the coating layer easily controllable in a semiconductive roll provided with at least the coating layer coated on a base layer low in hardness.例文帳に追加

低硬度ベース層の外側に、コーティングによって形成されたコーティング層が少なくとも設けられてなる半導電性ロールにおいて、かかるコーティング層の架橋密度を向上せしめることにより、長期の耐久使用に耐え得る耐摩耗性を実現すると共に、コーティング層の膜厚を容易に制御し得るようにして、所期の表面精度を実現し得る半導電性ロールを、提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for an aluminum base material and an aluminum alloy base material capable of imparting corrosion resistance equal to or higher than that by chromate treatment with a treating solution not containing chromium, improving the adhesion with a coating film and also capable of sufficiently realizing the brightness of aluminum, and to provide a coated article with metallic luster on the surface coated by this coating method.例文帳に追加

クロムを含まない処理液を用いてクロメート処理と同等以上の耐食性を付与することができ、塗膜との密着性を向上させ、かつ、アルミニウムの光輝性を充分に発揮させることができるアルミニウム基材及びアルミニウム合金基材の塗装方法、並びに、該塗装方法により塗装された表面に金属光沢のある塗装物を提供する。 - 特許庁

A resin coating is allowed to be somewhat brittle by reducing the bridging density of the resin coating formed on the surface of at least one side of a shaft member or a bearing member beyond the maximum density again, thus the resin coating in high temperature environment is prevented from being visco-elastic, and thereby sliding resistance between a shaft member and a bearing member can be reduced.例文帳に追加

軸部材又は軸受部材の少なくとも一方側の表面上に形成された樹脂皮膜における架橋密度を、最大架橋密度を通り越して再低下させることによって、樹脂皮膜をやや脆性化させ、高温環境下における上記樹脂皮膜の粘弾化を防止し、軸部材と軸受部材との摺動抵抗を低減されるように構成したもの。 - 特許庁

The apparatus for coating a steel work has an applicator 39 for applying a powder coating material P on the surface of the steel work 3 by electrostatic induction and a high-frequency induction heating apparatus 47 in which the coated work 3 is subjected to a high-frequency action to heat the coating material P from the inside to coagulate/dry it.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の鋼製ワークの塗装装置１は鋼製ワーク３の表面に粉体塗料Ｐを静電誘導作用により塗布する塗料塗布装置３９と、粉体塗料Ｐが塗布された鋼製ワーク３に高周波を作用させ、内側から粉体塗料Ｐを加熱し、凝固、乾燥させる高周波誘導加熱装置４７とを備えている。 - 特許庁

In this method for evaluating adhesion onto the substrate 11 of the coating 12 of the film-coated component 1 comprising the substrate 11 and the coating 12 formed on the substrate surface, by reciprocatingly sliding a sliding counterpart material 2 in a lubricating oil under a prescribed load on the coating 12 of the substrate 11, a voltage is applied between the film-coated component 1 and the sliding partner material 2 in reciprocatingly sliding.例文帳に追加

基材１１と該基材表面に形成された被膜１２とからなる膜被覆物品１の該被膜１２の該基材１１への密着性を、基材１１の該被膜１２上に摺動相手材２を潤滑油中かつ所定荷重の下で往復摺動させることによって評価する方法であって、往復摺動時、膜被覆部品１と前記摺動相手材２間に電圧を印加する。 - 特許庁