「surface foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BASE MORTAR LAYING-LEVELING EQUIPMENT OF BLOCK LAYING FOUNDATION SURFACE例文帳に追加

ブロック敷設基礎面の基礎モルタル敷き均し機具 - 特許庁

A foundation surface (23) in a section corresponding to the entrance dirt floor (22) is made lower than other foundation surfaces (24).例文帳に追加

玄関土間(22)に対応する部分の基礎面(23)を他の基礎面(24)よりも低くする。 - 特許庁

To provide a surface decoration member for a foundation form capable of increasing the beauty of a concrete surface of a foundation concrete placed between foundation forms.例文帳に追加

基礎型枠間に打設される基礎コンクリートのコンクリート面の美感を高めることができるを基礎型枠用表面装飾部材を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral structure within an operation range of an under-foundation base isolator of an outer peripheral portion of a foundation, in the under-foundation base isolator in which a section between a ground surface and the foundation for supporting a building body serves as a sliding surface.例文帳に追加

建物本体を支持する基礎と地盤面の間を摺動面とする基礎下免震において、基礎外周部の基礎下免震稼動範囲内の周辺部構造を提供する。 - 特許庁

SUPPORTING IMPLEMENT FOR SCREW FOR SETTING UPPER SURFACE OF CONCRETE FOUNDATION, UPPER-SURFACE SETTING IMPLEMENT, INSTALLATION METHOD FOR UPPER-SURFACE SETTING IMPLEMENT, AND METHOD FOR SETTING UPPER SURFACE OF CONCRETE FOUNDATION例文帳に追加

コンクリート基礎の天端設定用ねじの支持具、天端設定具、及び天端設定具の設置方法、並びにコンクリート基礎の天端設定方法 - 特許庁

A foundation packing 11 is put on a proper position between a ground sill 10 and the foundation top surface 4.例文帳に追加

土台１０と基礎天面４との間には適当な位置に基礎パッキン１１を介装する。 - 特許庁

FOUNDATION LEVEL ADJUSTER ON SILL SLAB HAVING UNEVEN TOP SURFACE AND FOUNDATION LEVEL ADJUSTER例文帳に追加

不陸天端を有する基礎スラブ上の土台レベル調整装置及び土台レベル調整方法 - 特許庁

The upper surface of the foundation member 4b is subjected to liquid repelling treatment.例文帳に追加

土台部材４ｂの上面が撥液処理されている。 - 特許庁

the foundation layer of an asphalt road surface 例文帳に追加

アスファルト舗装において,路面と接して基礎となる構成層 - EDR日英対訳辞書

A side surface of the concrete foundation 4, which is separated from the foundation of the building, does not structurally restrain the turning of the concrete foundation 4.例文帳に追加

また、コンクリート基礎４の側面は、前記建物の基礎と縁が切られており、コンクリート基礎４の回転を拘束しない構造となっている。 - 特許庁

In addition, the raft foundation is formed extendedly from the outer edge of the base 11 of the raft foundation 10 to the upper outer side of the surface of the ground 1 and working holes for a structure on the foundation are formed in the lower surface of a foundation beam 12.例文帳に追加

更に、べた基礎１０におけるベース１１の外縁から地盤１の表面よりも上方かつ外方に張り出し形成し、この基礎梁１２の下面に基礎上構造物のための作業用孔を設けた。 - 特許庁

A lower half of an outer surface of a lower frame material 3 of the outer wall panel 4 is a foundation parting fixing surface 6 for fixing the foundation parting 5.例文帳に追加

外壁パネル４の下枠材３の外面の下半分を基礎見切り５を固着するための基礎見切り固着面６とする。 - 特許庁

An isolating material 6 is interposed between a foundation bottom surface 3a and the pile head surface 2a for isolating the edge of the foundation 3 and the pile head part 2.例文帳に追加

基礎底面３ａと杭頭面２ａとの間には、基礎３と杭頭部２との縁を切るため、縁切材６が介装されている。 - 特許庁

A quarry foundation flow-out prevention wall 50 which prevents the flow-out of the quarry foundation 70 is formed on the outer edge of the top surface of the concrete foundation 30.例文帳に追加

コンクリート基礎３０は、上面の周縁部に砕石基礎７０が流出することを防止する砕石基礎流出防止壁５０が形成されている。 - 特許庁

To provide foundation packing serving as a reference of an upper end and a thickness in forming foundation face mortar on the outer surface of a foundation.例文帳に追加

基礎の外表面に基礎化粧モルタルを形成する際、その上端や厚さの基準とする役割を果たすことが可能な基礎パッキンを提供すること。 - 特許庁

A foundation section of a building has an external heat insulation layer 20 formed on a concrete foundation 10 and an external peripheral surface of a rise section 10A of the foundation 10.例文帳に追加

建築物の基礎部は、コンクリート造基礎１０、基礎１０の立ち上がり部１０Ａの外周面に形成された外断熱層２０、を有している。 - 特許庁

A seal member is attached to a leading end, close to an upper edge of an outside surface of the foundation 1, of the foundation drainboard 5; and its lip portion 62 adheres to each of the upper surface and outside surface of the foundation 1.例文帳に追加

この基礎水切り５には、基礎１の外側面上端縁部に近接する先端部にシール部材が装着されており、そのリップ部６２が基礎１の天端面および外側面にそれぞれ密着している。 - 特許庁

This foundation reinforcing structure is provided with shearing resistance piles 2 and 2 so as to penetrate through a sliding breakdown surface of a foundation structure 1 in a lower side ground area of an installation surface and/or an outside ground area of the installation surface of the foundation structure.例文帳に追加

基礎構造物の設置面の下側地盤領域及び／又は設置面の外側地盤領域において、前記基礎構造物１のすべり破壊面を貫くようにせん断抵抗杭２，２…を設置する。 - 特許庁

The positioning members 3 are long and are placed on a foundation floor surface 1.例文帳に追加

位置決め部材３は、長尺であって、基礎床面１に載置される。 - 特許庁

a foundation stone of a building, which has been carved into a rounded shape on its upper surface 例文帳に追加

建物の礎石の上面を円い台状などに彫り出したもの - EDR日英対訳辞書

The foundation draining structure of a building is provided with a foundation draining member 16 installed below an outer wall, water flowing down along the surface of the outer wall is discharged outside of a foundation 11 by the foundation draining member 16.例文帳に追加

外壁の下方に配置された土台水切１６を備えており、外壁の表面を伝って流下した水はこの土台水切１６によって基礎１１よりも外側へ排出される。 - 特許庁

In the ground surrounding the foundation 16, a sheet pile 18 is driven down to the depth of a surface layer 32 to surround the foundation 16.例文帳に追加

基礎１６の周囲の地盤には、基礎１６を取り囲むように矢板１８が表層３２の深さまで打設される。 - 特許庁

A drying shrinkage reducing agent 29 preventing the drying shrinkage of the foundation 20 is applied to the surface 20a of the foundation 20.例文帳に追加

次いで、基礎２０の表面２０aに、該基礎２０の乾燥収縮を防止する乾燥収縮低減剤２９を塗布する。 - 特許庁

FOUNDATION STRUCTURE FOR SUPPORTING STRUCTURE ON EXISTING BASE SURFACE AND CONSTRUCTING METHOD THEREOF例文帳に追加

既設路盤面上の構造物を支持する基礎構造物とその施工法 - 特許庁

According to the earthquake-resistant house, a foundation (3) bearing the house (2) having the opening surface (1) is reinforced by providing a foundation (6) combining two ends (5) of the foundation (3) under the ground.例文帳に追加

開口側面（１）を持つ家屋（２）を支える基礎（３）における２箇所の端部（５）を結合させる基礎（６）を地下に設けることで基礎（３）の強化を図るようにする。 - 特許庁

A soundproof wall 23 is provided on the inner side surface side of the foundation-rising portion 12a so as to extend from the floor-surface height position to the ceiling surface height position over the height of the top surface of the foundation-rising portion.例文帳に追加

該基礎立ち上がり部１２ａの内側面側を、防音用の壁２３が、床面高さ位置から、基礎立ち上がり部天面高さ位置を越え、天井面高さ位置へと延ばされて設けられている。 - 特許庁

Insulation material 19 arranged on the foundation of a house is distributed to all the periphery of the inner wall surface of the outer peripheral frame 16 of a concrete foundation and to the surface of a foundation wall projecting out toward the inner side of an underfloor space 25, and the lower end portion of each insulation material 19 is extended at least to the top surface position of concrete foundation.例文帳に追加

住宅基礎に配する断熱材は、コンクリート基礎の外周フレームの内壁面全周と、床下空間の内側に向かって突出する基礎壁の表面に配し、各断熱材の下端部を少なくともコンクリート基礎の脚部上面位置まで延設する。 - 特許庁

To provide a foundation construction method of a building capable of integrating a foundation and a sill into the upper surface of base concrete without taking into consideration horizontal accuracy, by simultaneously performing the construction of the foundation and a fixation of the sill to its foundation.例文帳に追加

基礎の構築とその上への土台の固定が同時に行え、基礎コンクリートの上面に水平精度を考慮することなく基礎と土台を一体化することができる建築物の基礎構築工法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, foamed styrene members 12 are laid in spaces formed among the ground surface, the outer frame foundation and the partition foundation.例文帳に追加

これによって地盤面と外枠基礎と区画基礎との間に形成される空間には発泡スチロール部材１２が敷かれる。 - 特許庁

The foundation section 11 can be inserted into the clearance between the bottom surface of the image-forming apparatus and the surface of an installation floor.例文帳に追加

土台部１１が、画像形成装置底面と設置床面との隙間に差込み可能である。 - 特許庁

CONSTRUCTION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR ROOF, WALL, STEEL STRUCTURE, FLOOR, FOUNDATION, GROUND SURFACE, AND GROUND例文帳に追加

屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造及び施工方法。 - 特許庁

CONSTRUCTION STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD OF ROOF, WALL, STEEL STRUCTURE, FLOOR, FOUNDATION, GROUND SURFACE AND GROUND例文帳に追加

屋根・壁・鋼構造物・床・基礎・地面・地盤の施工構造及び施工方法。 - 特許庁

A lower part of the screw part 41 is located below the top surface of the concrete foundation 2.例文帳に追加

ネジ部４１の下部は、コンクリート基礎２の上面より下に位置している。 - 特許庁

In the seismic isolated foundation structure G, an upper foundation packing 5 fixed to a base ta is superposed on a lower foundation packing 4 fixed to a foundation H so that both the foundation packings slide on each other's contact surface, thereby consuming earthquake energy when an earthquake occurs.例文帳に追加

免震基礎構造Ｇによれば、基礎Ｈに固定された下側基礎パッキン４と、土台ｔａに固定された上側基礎パッキン５を重ね合わせているため、地震が発生すると、両者の基礎パッキンが接触面で摺動し、地震エネルギーが消費される。 - 特許庁

The foundation form mounting structure is made up of foundation form receiving portions 3 arranged on an upper surface of a base concrete layer 1, the foundation forms 2 each having the lower end thereof fitted in the foundation support portion 3 along the straight line, and retaining plates 4 each for fixing the foundation form support portion 3 and the lower end of the foundation form 2 to the base concrete layer 1.例文帳に追加

本発明は、ベースコンクリート層１上面に配置される基礎型枠受け部３と、この基礎型枠受け部３内に直線上にその下端が嵌め入られる基礎型枠２と、基礎型枠受け部３と基礎型枠２の下端をベースコンクリート層１に固定する押さえ板４とから構成されるものである。 - 特許庁

The foundation layer includes a first principal surface on the second semiconductor layer side and a second principal surface on the opposite side to the first principal surface.例文帳に追加

下地層は、第２半導体層の側の第１主面と、第１主面とは反対側の第２主面と、を有する。 - 特許庁

This exterior wall structure includes an exterior wall panel 3 which is fixed to the top surface 2u of a foundation 2 and the surface of which is protruded ahead of the foundation 2, and a foundation parting portion 4 which is fixed to a lower end 3d of the exterior wall panel 3.例文帳に追加

基礎２の上面２ｕに固定されかつ表面が該基礎２よりも前方にはみ出す外壁パネル３と、該外壁パネル３の下端部３ｄに固定された基礎見切４とを具えた外壁構造である。 - 特許庁

To provide a modular surface foundation for a wind turbine space frame tower (30), an apparatus for forming panels of housing members (44) of the modular surface foundation, and a method of forming the modular surface foundation for the wind turbine space frame tower (30).例文帳に追加

風力タービン立体フレームタワー（３０）用のモジュール式表面基盤、モジュール式表面基盤のハウジング部材（４４）のパネルを形成する装置、並びに風力タービン立体フレームタワー（３０）用のモジュール式表面基盤を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

Downward extension length of the outer frame foundation is made longer than that of the partition foundation, and only the longer section is buried into a ground and the lower end section of the partition foundation is brought into contact with a ground surface.例文帳に追加

外枠基礎の下方への延在長は区画基礎の下方への延在長より長く、その長い部分のみが地中に埋設されて区画基礎の下端は地盤面に接している。 - 特許庁

To provide a vertically installing structure of a pole capable of keeping the stability of a foundation and a structure even when a column is vertically installed on the surface of the foundation at a position displaced from the center position of the foundation.例文帳に追加

基礎の上面中央位置からずれた位置に柱を立設させる場合であっても、基礎や構造体の安定性を保つことのできる柱の立設構造を提供する。 - 特許庁

(a) A wall surface 20 for constructing a storage reservoir 30 is formed on the foundation soil 10.例文帳に追加

ａ）貯水池３０を構築するための壁面２０を基礎土壌１０に形成。 - 特許庁

The surface density of the foundation cloth is 30-120 g/m^2, and the thickness is 0.1-1.0 mm.例文帳に追加

基布の目付量は３０〜１２０ｇ／ｍ^２，厚みは０．１〜１．０ｍｍとする。 - 特許庁

At this time, a sliding plate is driven in a flush shape in an upper surface of foundation board concrete.例文帳に追加

その時、基礎盤コンクリートの上面にすべり板を面一に打ち込んでおく。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING UPPER SURFACE LEVELING POSITION FOR FOUNDATION, AND ANCHOR BOLT FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

土台用基礎の天羽均し位置決め方法及び該方法で使用するアンカーボルト - 特許庁

To provide an upper-surface leveling auxiliary implement which can adapt to a change in the level of an upper surface of a foundation structure, without reference to the constitution of bar arrangement in the foundation structure.例文帳に追加

基礎構造物内の配筋構成に関係することなく、基礎構造物の天端面のレベル変更に対応可能な天端出し補助具を提供する。 - 特許庁