「surface foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a concrete constituent object such as a foundation having recessed and projecting patterns on its surface by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で表面に凹凸模様を有する基礎のようなコンクリート構成物を形成できる。 - 特許庁

A termite prevention sheet 11 is laid between the upper surface of a rising section 211 of a foundation and a floor section 22.例文帳に追加

基礎２１の立ち上がり部２１１の上面と床部２２との間に防蟻シート１１を設ける。 - 特許庁

When the throating member 14 is mounted on the foundation packing, the tip of a bottom surface 18 of the throating member 14 is fitted into the recess 2.例文帳に追加

水切り材１４を取付ける時に、その底面部１８の先端を凹部２に嵌入させる。 - 特許庁

A metal-made platy member 4 is placed on the road surface of the circumference except a foundation section holding hole 6.例文帳に追加

基礎部収容穴６を除く周辺の道路表面に金属製の板状部材４を配置する。 - 特許庁

A reinforced concrete plate-like foundation board is constructed on the ground, and its upper surface is horizontally finished.例文帳に追加

地盤上に鉄筋コンクリート造の平板状の基礎盤を建設し、その上面を水平に仕上げる。 - 特許庁

The micro-lens 8a is formed on the upper surface of a foundation member 4b formed on a substrate 3.例文帳に追加

基体３上に形成された土台部材４ｂの上面に形成されたマイクロレンズ８ａである。 - 特許庁

It consists of the two layers, that is, the foundation layer of Japanese paper and the surface layer into which patterns are incorporated (uwagake (a cover)). 例文帳に追加

下地になる和紙の層と漉き込み模様を施す表の層（上掛け）の二層構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pressing member 40 is inserted between an upper surface of the locking piece 30 of the foundation parting 29 and a lower end surface of the exterior finishing material 19.例文帳に追加

基礎見切り２９の係止片３０の上面と外装材１９の下端面との間に押さえ部材４０を挿入する。 - 特許庁

The concrete foundation stone reinforcing material 1 reinforced by engaging it with the concrete foundation stone 7 has an engaged opening section 3 for inserting the concrete foundation stone 7 from the top section, and it is fixed to the concrete foundation stone 7 by engaging with the circumferential surface of the concrete foundation stone 7 on the inside circumferential edge of the engaged opening section 3.例文帳に追加

本発明のコンクリート基礎石用補強材１は、コンクリート基礎石７に係合させて補強する補強材１であって、コンクリート基礎石７を頂部から挿通するための係合開口部３を有し、この係合開口部３の内周縁でコンクリート基礎石７の外周面と係合することによって、コンクリート基礎石７に固定される。 - 特許庁

In this base-isolated building 1, the base-isolating device 6 is installed on a part or the whole of the top of lower foundation concrete 7 with a flat top surface; and the foundation section A is constituted by forming an upper foundation concrete 8 of the building on the base-isolating device.例文帳に追加

中小階の鉄筋コンクリート建物若しくは超高層ビルディング等の免震建物における免震装置を基礎部に設ける際に、その施工に置いて手間がかかりコストが嵩む従来の課題を解決することである。 - 特許庁

The foundation 6 formed by the ground improved body comprises a vertically raised cylindrical foundation body 7 and a plurality of counterforts 8 arranged on the inside surface 7a of the foundation body 7 at prescribed intervals.例文帳に追加

地盤改良体により成形された基礎６の形状は、鉛直方向に立設される筒状の基礎本体７と、基礎本体７の内周面７ａに所定の間隔をもって複数配置される控え壁８とにより構成される。 - 特許庁

The friction reduction mechanism comprises a plate material 52 with a fixed surface area provided at the ground-side concrete foundation, and a sliding member 53 that is provided on the bottom surface of the building-side concrete foundation at the position corresponding to the plate material and can slide with this concrete foundation.例文帳に追加

摩擦軽減機構は、地盤側コンクリート基礎に設けられた所定の面積を持つ板材５２と、建物側コンクリート基礎における該板材に対応する箇所の下面に設けられて前記板材の上を建物側コンクリート基礎と共にスライド可能な滑動部材５３とを含む。 - 特許庁

The nitride-based semiconductor device has pluralities of mask layers 2 that are brought into contact with the upper surface of the foundation 1 and at the same time are formed at specific intervals so that one portion of the foundation 1 is exposed, and the nitride-based semiconductor layer 3 that is formed on the upper surface of the foundation 1 and the mask layer 2.例文帳に追加

下地１の上面に接触するとともに、下地１の一部を露出するように、所定の間隔を隔てて形成された複数のマスク層２と、下地１の上面上およびマスク層２の上に形成された窒化物系半導体層３とを備えている。 - 特許庁

The vibration resistant device includes the control board arranged at the surface plate 5 and controlling a vertical and a horizontal linear motor unit, and a grounding coil spring 10 in contact with a surface plate 5 side and a foundation member 2 side, and making conductive between the surface plate 5 and the foundation member 2.例文帳に追加

定盤５に設けられ、鉛直用及び水平用リニアモータユニットを制御する制御用基盤と、定盤５側及び基礎部材２側と接触して、この定盤５及び基礎部材２の間を導通するアース用コイルばね１０とを備える。 - 特許庁

An upside floor surface for connecting the respective column base parts together is constructed; many rolling bearings or sliding bearings are interposed between the upside floor surface and the foundation-side structure; and the self-weight of the upside floor surface and a live load on it are borne by the foundation-side structure.例文帳に追加

各柱脚部を連結する上側床面を構築し、その上側床面と基礎側構造体の間に多数の転がり支承もしくはすべり支承を介在させ、上側床面の自重および積載荷重は基礎側構造体に支持させる。 - 特許庁

The inclined surface part 23 is inclined to the end surface of the insert groove 21, or the side of the foundation side surface at a gradient of 30/200 to drain the rainwater penetrated to the insert groove 21.例文帳に追加

傾斜面部２３は、３０／２００の勾配で通し溝２１端面の側、即ち基礎側面の側に傾斜しており、通し溝２１に入り込んだ雨水を排出する。 - 特許庁

A shock- absorbing material 30, which is interposed between an upward surface of the head part of the foundation pile 22 and a downward surface of a bottom part of the footing 26, absorbs a shock when the footing 26, which floats up from the foundation pile 22, returns to an original position.例文帳に追加

基礎杭の頭部の上向き面とフーチングの底部の下向き面との間に介装した衝撃吸収材３０が、基礎杭から浮き上がったフーチングが復位する際の衝撃を吸収する。 - 特許庁

Next, post-cast concrete is placed between the outer circumferential surface of the ring-shaped form 16 and the inner circumferential surface of the recessed part 2 for a foundation.例文帳に追加

次いで、鋼鈑製環状形枠の外周面と前記基礎用凹所の内周面との間に後打ちコンクリートを打設する（第３工程）。 - 特許庁

Consequently, the bottom surface side of the mortar 104 fixing the anchor 101 is hooked on an inner surface of the foundation 102 even when the anchor 101 is drawn.例文帳に追加

アンカー１０１を引き抜こうとしても、当該アンカー１０１を固定するモルタル１０４の底面側が基礎１０２の内面に掛止される。 - 特許庁

The mounting surface of the surface decoration member is overlapped with the surface side of a molding plate 21 of the foundation form 20, and the bolt erected in the mounting surface is inserted into a mounting hole 21a opened in the molding plate.例文帳に追加

基礎型枠２０の成形板２１の表面側にて、表面装飾部材の取付面が重ね合わされて、成形板に設けた取付孔２１ａに、取付面に立設されたボルトを挿入する。 - 特許庁

To provide a surface layer repairing method of a pavement and a surface layer repairing system of the pavement for surely repairing an uplifting phenomenon of a surface layer separating from a road foundation surface in a short time.例文帳に追加

短時間に且つ確実に道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修する舗装道路の表面層補修方法、舗装道路の表面層補修システムを提供する。 - 特許庁

The body 11 can be mounted on a foundation pile driven into the ground and has a mounting surface 21c.例文帳に追加

本体１１が、地面に打ち込まれた基礎杭の上に取付可能であり、上部に取付面２１ｃを有している。 - 特許庁

The collar 14a is abutted on the sill slab top surface to lift the foundation by rotating the movable member 14.例文帳に追加

可動部材１４を回転させることにより、鍔部１４ａが基礎スラブ天端に当接して土台を持ち上げる。 - 特許庁

CUP-MOLDED BODY APPLIED TO BUST CUP PART OF BRASSIERE OR OTHER FOUNDATION, HAVING SURFACE-SLIDING PROPERTIES AND LACE PATTERN例文帳に追加

ブラジャー、その他のファンデーションのバストのカップ部に適用する表面滑動性でレース模様を有するカップ成型体 - 特許庁

The surface of the susceptor 15 is spread with a foundation film 15a made of Sic having a film thickness of approximately 200 μm.例文帳に追加

サセプタ１５の表面には、膜厚が約２００μｍのＳｉＣよりなる下地膜１５ａが形成されている。 - 特許庁

A full-face mortar layer is formed by applying mortar to the whole surface of the foundation cloth material.例文帳に追加

基布材の表面全面にモルタル類を塗布することで形成した全面モルタル類層が形成されている。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a foundation allowing a person to check whether a termite trail is formed on a surface of a foundation erected part covered with a heat insulation layer of the foundation or in the inside of a heat insulating material or not visually, simply, and securely.例文帳に追加

基礎断熱層に覆われてしまう基礎立上げ部の表面、或いは断熱材の内部などに、蟻道が形成されていないかを目視によって、簡単確実にチェックして蟻害を早期に除去しうる基礎断熱構造を提供する。 - 特許庁

Thus in order to form the foundation 2 or a foundation block 28 constituting a main portion of the foundation 2, the entire body of the form 12 can be filled with the underwater concrete 26 even under the water surface 5a, to thereby dispense with draining work etc. in the construction field.例文帳に追加

これにより、基礎２ないしは基礎２の主要部となる基礎ブロック２８を形成するために、水面下５ａにおいてでも、型枠１２内全体を水中コンクリート２６で充填できるようにし、施工現場の水抜き作業等を省く。 - 特許庁

This execution method for the drainable concrete pavement is characterized as follows: a foundation course is constructed by a construction method for a rolled concrete pavement; and a surface course is constructed on the foundation course in a state, in which the foundation course has not been hardened yet, by using drainable concrete.例文帳に追加

転圧コンクリート舗装工法によって基層を施工し、該基層がまだ固まらない状態で該基層上に、排水性コンクリートを用いて表層を施工することを特徴とする排水性コンクリート舗装の施工方法を解決手段とする。 - 特許庁

When a plurality of high-strength rigid short rods are fixed vertically on the lower surface of the foundation beam or foundation bottom plate near an area occupied by the rubber composite base isolation element 3, the lateral vibration of the foundation 1 and further the building caused at the earthquake can be attenuated by the slidable contact of the foundation or building with the crushed stone or soil and sand.例文帳に追加

なお、前記ゴム複合体免震要素占有部近傍の基礎梁又は基礎底板下面に、複数本の高強度剛性短ロッドを垂設固定した構成とすれば、砕石又は土砂との摺動接触により、基礎ひいては建物の地震時における横振れを減衰することができる。 - 特許庁

A polymer cement mortar 7 is applied to the foundation rise surface 3a so that the reinforcing bar assembly body can not be exposed, the foundation is widened and, at the same time, shear strength can be increased.例文帳に追加

その補強筋組立体を露出させないようにポリマーセメントモルタル７を基礎立ち上がり面３ａに塗着し、基礎を拡幅すると共に剪断耐力の増強が図られるようにする。 - 特許庁

Also, the roof truss 3 is formed of a framework foundation part in a flat board shape assembled beforehand to have a prescribed height, and a steel plate fixed to the upper surface of the framework foundation part.例文帳に追加

また、屋根トラス３は、所定の高さを有するように予め組み上げている平盤状の枠組み基礎部と、枠組み基礎部の上面に固定した鋼板により形成している。 - 特許庁

A floor post 6 is erected on a concrete-made foundation top surface 4 of the foundation 1 of the reverse slab system to directly support the plywood-made substrate plate 7 and a foaming thermal insulating plate 9 by the floor post 6.例文帳に追加

逆スラブ方式の基礎１のコンクリート製基礎天面４の上に床束６を立てて、この床束６で合板製の下地板７と、発泡断熱板９とを直接支持する。 - 特許庁

In that case, the vicinity of an interface 4 with the foundation layer 2, namely near the concavity formed of the foundation layer 2 is imparted by the slope structure so that it may be made richer in Al than the vicinity of the uppermost surface.例文帳に追加

その際、下地層２との界面４の近傍、つまりは下地層２によって形成される凹部近傍が、最表面付近よりもＡｌリッチであるように傾斜組成を与える。 - 特許庁

Height directions of a foundation concrete 1 and a base 4a are adjusted by a jack 9 interposed between a reinforcing plate 7b to be fastened on an upper surface of laminated rubber 7a and a foundation receiver member 5.例文帳に追加

基礎コンクリート１と土台４ａとの高さ方向は、積層ゴム７ａの上面に固設する補強プレート７ｂと基礎受け部材５との間に介装したジャッキ９により行う。 - 特許庁

In this case, a lower flange portion 62 of the seal member 6 adheres to the upper surface of the foundation 1, and a leading end thereof is protruded outward from an outside corner portion of the foundation 1.例文帳に追加

この際、シール部材６は、下フランジ部６２が基礎１の基礎１の天端面に密着するとともに、その先端部が基礎１の外側角隅部から外方に突出する。 - 特許庁

Consequently, since the functional sections are arranged on the foundation 111 without nearly overlapping each other, the size of the foundation 111 in the height direction with respect to the surface can be reduced.例文帳に追加

これにより、各機能部は基台１１１上において略重なり無く配置されるので、当該基台１１１の面に対する高さ方向の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

A cap body 4 fitted at the upper end of a foundation pile 3 is installed on one surface 2 of a block body 1 having a rubbery elasticity, and the receiving section 4a of a building foundation 5 made coaxial to the cap body 4 is mounted on the other surface 2 parallel with the above one surface 2.例文帳に追加

ゴム状弾性を有するブロック体１の一面２に基礎杭３の上端に嵌合されるキャップ体４が設けられ、前記一面２と平行とされた他面２にキャップ体４と同軸とされた建築物基礎５の受部４ａが設けられてなる。 - 特許庁

To provide an underlaying tape for wall paper stack cutting, which can guide a sure overlap state without hardly damaging a foundation wall surface, and ensuring a satisfactory adhered state to the foundation wall surface while facilitating removal of the tape after cutting.例文帳に追加

確実な重ね切り状態を導いて下地壁面を傷付け難く、且つ切断後のテープ除去が容易で壁紙の下地壁面への良好な貼付状態を得ることのできる壁紙重ね合わせ切断用下敷きテープの提供。 - 特許庁

The retaining wall L-type concrete block 1 is constituted by providing an L-type block side fitting structure coincidently fitted in accordance with a foundation fitting structure mounted on the upper surface of the foundation section to the longitudinal direction of the vertical wall bottom surface 3.例文帳に追加

本発明による擁壁用Ｌ型ブロック１は、垂直壁底面３の長手方向に、基礎部の上面に設けた基礎嵌合構造に対応して合致し嵌合するＬ型ブロック側嵌合構造を設けたものである。 - 特許庁

A cap portion 11, which has a placing surface 26b for placing a bedsill 2, can be fixed to heads of a plurality of piles 1 for the building foundation, which are driven into a ground surface.例文帳に追加

キャップ部１１が、地面に打ち込まれた建物基礎用の複数のパイル１の頭部に固定可能で、土台２を載せるための載置面２６ｂを有している。 - 特許庁

The heating insulating material 2 formed of the synthetic resin foam is integrated with the foundation concrete at its surface and the elastic mortar is applied onto the surface of the heat insulating material 2.例文帳に追加

基礎コンクリート１の表面に合成樹脂発泡体からなる断熱材２を一体化させ、この断熱材２の表面に弾性モルタル３を塗布する。 - 特許庁

A first flat plate 35 is installed on the top surface of a sill 31 of foundation concrete 19, and powder 36 such as lime is laid on the top surface of the first flat plate 35.例文帳に追加

基礎コンクリート１９の土台３１の上面に第１平板３５を設置し、第１平板３５の上面に石灰等の粉体３６を布設する。 - 特許庁

The upper end of a wall surface in the recess 11a of the foundation insulating layer 11 and the corner of a bottom surface in the recess 11a are rounded.例文帳に追加

下地絶縁層１１の凹部１１ａにおける壁面の上端部及び該凹部１１ａにおける底面の隅部は丸めらるように形成されている。 - 特許庁

This surface treatment method for hardening is carried out by forming the spraying film using a spraying material of WC-Co alloy, without surface-roughening treatment on the foundation of the iron-based material.例文帳に追加

鉄系基材の素地に、粗面処理を経ずに、ＷＣ−Ｃｏ合金の溶射材料を用いて溶射皮膜を形成する硬質化表面処理方法。 - 特許庁