「surface foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressurizing power jack 11 is installed on the foundation 4 via a fixture 10, and bearing power is imparted for supporting weight of the structure 3 by pressing the pile 7 in the ground surface 2.例文帳に追加

基礎４には、取付具１０を介して加圧用パワージャッキ１１を取り付け、杭７を地面２に圧入して構造物３の重さを支える支持力を持たせる。 - 特許庁

To provide an installation method for a large concrete block product capable of securely locking the large concrete block product to a foundation surface to prevent it from sliding forward.例文帳に追加

基礎面に対して大型コンクリートブロック製品Ａを前方へずり動することなく確固に止着できる画期的な大型コンクリートブロック製品の設置法を提供すること。 - 特許庁

In addition, there is a laminated pattern torinoko paper, the foundation layer of which is made by a shoshi-ki machine as described above, and the pattern of the surface layer of which is made the same way as handmade paper is made. 例文帳に追加

また下地の層になる和紙を前述のような抄紙械で漉き、上の層（上掛け）の模様を手漉きと同様な技法でつける、鳥の子漉き模様紙もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tension relaxing structure 45 including a folded part 46 provided so that foundation cloth 30 may be deployed in the vertical direction when the tension of the vertical direction of a prescribed value or more is applied to the foundation cloth 30 is set between a portion 26H with which the head part H of the occupant P is in contact with the rear surface of the foundation cloth 30 constituting the main bag 26 and the joining part J.例文帳に追加

メインバッグ２６を構成する基布３０の後面における乗員の頭部Ｈが接触する部分２６Ｈと接合部Ｊとの間には、基布３０に所定値以上の上下方向の張力が作用すると該基布３０が上下方向に展開されるように設けられた折り返し部４６を含む張力緩和構造４５が設定されている。 - 特許庁

The improved mold (10) is characterized in that an elastic material layer (18) is arranged between a foundation mold (12) and a wall surface of an object to be manufactured and constructed, and is fixed on the foundation mold by an attachment of a porous plate 16 arranged inside the elastic material layer to the foundation mold through a spacer (14).例文帳に追加

製造又は施工しようとする対象物の壁面と基礎型枠（１２）との間に、弾性材料層（１８）を配置し、弾性材料層の内部に配置された有孔プレート（１６）をスペーサ（１４）を介して基礎型枠に取り付けることによって、弾性材料層を基礎型枠に固定するように構成されていることを特徴とする改良型型枠（１０）が提供される。 - 特許庁

In the synthetic resin laminate composed of the synthetic resin layer and the foundation, the foundation is the knitted fabric formed from filament yarns and spun yarns, only stitches of the filament yarns appear in one surface of the knitted fabric, only stitches of the spun yarns appear in the other surface, and the synthetic resin layer is formed on the side of the stitches of the filament yarns.例文帳に追加

合成樹脂層と基布とからなる合成樹脂積層体において、前記基布がフィラメント糸及び紡績糸から編成されたメリヤスであって、メリヤスの一方の面にフィラメント糸からなる編み目のみが表れるとともに、他の面に紡績糸からなる編み目のみが表れ、前記フィラメント糸からなる編み目側に合成樹脂層が設けられてなる。 - 特許庁

A tin oxide film having a thickness of 500 nm is formed on a quartz sub substrate 2 as a foundation layer 3 (step 201) and an Ni layer, having a thickness of 0.6 nm, is formed on a partial or the whole surface of the foundation layer 3 as the catalytic element 4 (step 202).例文帳に追加

石英基板２の上に下地層３として酸化錫を５００ｎｍ形成し（ステップ２０１）、下地層３の上の一部もしくは全面に触媒元素４としてＮｉ層を０．６ｎｍ形成し（ステップ２０２）、その上に非晶質シリコン層５ａを１μｍ形成する（ステップ２０３）。 - 特許庁

After a plurality of steel pipe sheet piles 14 have been driven to comparatively shallow positions of the surface layer A so as to surround a caisson foundation 12 formed in an underwater ground G, the caisson foundation 12 and the ground G between the steel pipe sheet piles 14 are excavated to form an excavated space X.例文帳に追加

水中地盤Ｇに形成されたケーソン基礎１２を取り囲むように複数の鋼管矢板１４を表面層Ａの比較的浅い位置まで打ち込んだ後、ケーソン基礎１２及び鋼管矢板１４間の地盤Ｇを掘削して掘削空間Ｘを形成する。 - 特許庁

To reduce working man-hours in arranging resin foam blocks 2a in the lowermost stage by forming the whole upper face of foundation concrete 3 after erecting posts 1, as a flat surface in a lightweight banking method for vertically erecting the post 1 with a fixing base 4 provided at the lower end, using anchor bolts 5 embedded in the foundation concrete 3.例文帳に追加

下端に固定用基板４を備えた支柱１を基礎コンクリート３に埋め込んだアンカーボルト５を利用して垂直に建て込むようにした軽量盛土工法において、支柱１を建て込んだ後の基礎コンクリート３の上面をすべて平坦面となるようにする。 - 特許庁

To surely execute adjustment for the inclination of a flat foundation due to its unequal sinking, and prevent the inclination of the flat foundation in a temporary receiving state by making the front end of the lowermost reinforcement pile reach the support ground or the bottom surface part of a retaining wall without the need of a solidified object intervening therebetween.例文帳に追加

支持地盤又は擁壁の底面部との間に固化物を介在させることなく一番下の補強杭の先端を支持地盤又は擁壁の底面部に到達させ、不同沈下によるべた基礎の傾きの修正や仮受け状態でのべた基礎の傾きの防止を確実に行う。 - 特許庁

Soil improvement is made in a required place of an in situ foundation to construct a structure such as a building 2 or the like, thereby independently forming many soil improved bodies 3 increased in rigidity more than that of the in situ foundation on the surface layer part, and the structure is directly supported by the soil improved bodies.例文帳に追加

建物２等の構造物を構築するべき原地盤１の要所に地盤改良を施すことにより、その表層部に原地盤より剛性を高めた地盤改良体３を独立に多数形成して、それら地盤改良体により構造物を直接支持する。 - 特許庁

A foundation concrete 30 functioning as a connection foundation for a column for mounting a wall surface material is constructed so as to have a height having a bottom plate area 31 allowing the stable installation, thereon, of a lightweight banking block 6a on the lowermost stage having the bottom area not allowing the deformation by a load placed thereon.例文帳に追加

壁面材取り付け用支柱の接続基礎としての機能を果たす基礎コンクリート３０を、上載荷重によって変形しないだけの底面積を持つ最下段の軽量盛土ブロック６ａを安定して設置できるだけの底版面積３１を持つ高さのものとして構築する。 - 特許庁

Then, the electrode part 20 for mounting the electronic component is formed in a double-layer structure of a metal foundation conductor layer 2b that contains a material that is essentially the same as the dielectric material used as the substrate 1, and a metal surface conductive layer 2a that has a higher metal content than that of the metal foundation conductor film 2b.例文帳に追加

そして、電子部品搭載用電極部２０は、基体１となる誘電体材料と実質的に同一材料系を含有する金属下地導体層２ｂと、該金属下地導体膜２ｂよりも金属含有率の高い金属表面導体層２ａの２層構造から成っている。 - 特許庁

In this foundation 20 of the building, wherein a plurality of post foundations 22 are erected on a foundation slab 21 at intervals, synthetic sheet-like airtight means 41 and 42 are provided on an upper end of a joining section of the adjacent post foundations 22 and between the side-surface sides of the post foundations 22, so that airtightness can be brought about.例文帳に追加

基礎スラブ２１上に複数の束基礎２２が間を空けて立設した建物の基礎２０であって、前記隣接する複数の束基礎２２の集合部の上端上と束基礎２２の側面側間に合成樹脂シートのような気密手段４１、４２を設け、気密化にする。 - 特許庁

Pier burial structure 1 is provided, where the structure is provided with the foundation 2, a pier 3 that is buried onto the surface of the foundation 2, at least a pair of forming bodies 4 and 5 for surrounding the periphery of a buried part 3a of the pier 3, a shoe 6 made of rubber, and an elastic waterstopping material 7.例文帳に追加

地盤２と、地盤２の表面に埋設されている橋脚３と、橋脚３の埋設部分３ａの周囲を囲んでいる少なくとも一対の成型体４，５と、ゴム製沓６と、弾性止水材７とを備えている、橋脚埋設構造１を提供する。 - 特許庁

This fin material 1 for the heat exchanger is composed of a base material 2 composed of aluminum or aluminum alloy, a foundation layer 3 formed on a surface of the base material 2, a photocatalyst layer 4 formed on the foundation layer 3, and a hydrophilic resin layer 5 formed on the photocatalyst layer 4.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基材２と、基材２の表面に形成された下地層３と、下地層３上に形成された光触媒層４と、光触媒層４上に形成された親水性樹脂層５とからなる熱交換器用フィン材１である。 - 特許庁

Layer data for the ground surface capable of connecting foundation graphic data is automatically prepared (S310), when room graphic data are further prepared for the layer data for the first floor is generated (S350), the foundation graphic data are automatically generated so as to coincide with the position and shape of the room graphic data (S360).例文帳に追加

基礎の図形データを連結可能な地面用のレイアデータが自動的に作成され（Ｓ３１０）、さらに、１階用のレイアデータに部屋の図形データが生成されたとき（Ｓ３５０）には、基礎図形データが、その部屋図形データの位置および形状と一致するように自動的に生成される（Ｓ３６０）。 - 特許庁

In the arrangement structure of a hot water supply pipe for a building having an external wall protruding from the rising part of a foundation, the hot water supply pipe connected to a hot water supplier is provided in the lateral direction along the lower end surface of the external wall protruding from the rising part of the foundation.例文帳に追加

外壁が基礎の立ち上り部よりもせり出した建物において、給湯器に接続された給湯管が、前記基礎の立ち上り部からせり出した前記外壁の下端面に沿って横方向に設けられたことを特徴とする給湯管の配設構造が提供される。 - 特許庁

To provide a construction method for a building having an elevated floor above ground by embedding foundation concrete and installing a ground sill and a high column thereby permitting to utilize a space created between ground surface and an elevated floor of the building being differently from conventional buildings which are usually built by directly installing the ground sill to foundation concrete and piles.例文帳に追加

従来の建築は基礎コンクリート及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、基礎コンクリートを埋設し基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

Site foaming is applied to the surface of a concrete body 11 to form a synthetic resin foamed foundation layer 12 such as a urethane foam, conductive paint is applied to the surface of the synthetic resin foamed foundation layer 12 to form a conductive paint layer 13, and a synthetic resin foamed protecting layer 14 such as a urethane foam is provided on the surface of the conductive paint layer 13 with site foaming to form a sandwich structure.例文帳に追加

コンクリート躯体１１の表面に現場にて発泡させてウレタン発泡体などの合成樹脂発泡下地層１２を形成し、この合成樹脂発泡下地層１２の表面に導電性塗料を塗布して導電性塗料層１３を形成するとともに、導電性塗料層１３の表面に現場発泡でウレタン発泡体等の合成樹脂発泡保護層１４を設けてサンドイッチ構造とする。 - 特許庁

A trench 103 is formed to the surface of a glass board 101 with a foundation insulating film 102 formed on a surface, and a carbon nano-tube in which a solvent is dispersed from the upper section of the trench 103 is made to flow, and the carbon nano-tube is arranged in the trench 103.例文帳に追加

表面に下地絶縁膜１０２を形成したガラス基板１０１の表面に溝１０３を形成し、その上から溶剤に分散させたカーボンナノチューブを流して溝１０３内にカーボンナノチューブを配置させる。 - 特許庁

To provide a surface strengthening coating method of a concrete structure, for example, a concrete foundation of a house for reinforcing the surface of the concrete structure, shortening a construction period, reducing cost, and maintaining durability over a long period.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面を補強すると共に、工期短縮、コスト削減、及び長期に渡り耐久性を維持することができるコンクリート構造物、例えば、家屋のコンクリート製基礎の表面の強化コーティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method that makes an upper surface portion of an improvement pile easily flattened in a short time before the solidification of the improvement pile and that enables adhesion between the upper surface portion of the improvement pile and a bottom face of a foundation constructed thereon.例文帳に追加

改良杭が固化する前に、簡単かつ短時間に改良杭の天端部を平坦にして、その上に構築される基礎の底面と改良杭の天端部とを密着させることのできる新たな方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper-surface positioning implement 10 which can be easily manufactured and subjected to an inserting operation, which can maintain a stable state even in the solidification of concrete 20, and which facilitates the positioning of an upper surface of a concrete structure such as a foundation.例文帳に追加

製造も挿入操作も簡単にできて、コンクリート２０の固化時にも安定状態を維持することができ、しかも基礎等のコンクリート構造物の天端出しが簡単に行える天端位置決め具１０を提供すること。 - 特許庁

A spherical seat 41 having a sliding surface, as a part of the spherical surface and a pile head stress easing device 4 equipped with an upper lid 42 fitted to the spherical seat, is interposed between the head of a hollow PHC pile 1 and the top of a foundation bottom slab 3.例文帳に追加

中空状のＰＨＣ杭１の頭部と基礎底版３上との間に、滑り面を球面の一部とした球座４１とそれに嵌着した上蓋４２を備える杭頭応力緩和装置４を介装する。 - 特許庁

Characteristically, this heat insulating material 1 for the floor beam, which is formed of a synthetic resin foam, has such a shape as to be capable of covering the side surface and installation surface of the steel floor beam 2 which is installed on the building foundation 3.例文帳に追加

本発明の床梁用断熱材１は、合成樹脂発泡体で形成され、建物基礎３の上に設置される鋼製床梁２の側面と設置面とを覆うことが可能な形状になされていることを特徴とする。 - 特許庁

This swing biaxial roller type base isolating device (with a damper) is constituted to fix a bottom plate 1 having a gentle concave surface on the upper side, to a foundation and to fix an upper plate 2 having a gentle concave surface on the lower side, to the building orthogonally to the bottom plate 1.例文帳に追加

揺動ニ軸ローラー式免震装置（減衰付き）は、上側にゆるい凹曲面を有する底盤１を基礎に固定し、下側にゆるい凹曲面を有する上盤２を底盤１と直交方向に建物に固定する。 - 特許庁

The mat foundation for slope land 10 comprises a bottom board 20 provided aslant along the ground surface of the inclined ground, a setting part 30 extended downward from the lower surface of the bottom board 20 and embedded in the ground, and a raised part 40 extended upward from the upper surface of the bottom board 20 to support a building bed sill.例文帳に追加

傾斜地用べた基礎10は、傾斜した地盤の地表面に沿って傾斜して設けられる底盤20と、底盤20の下面から下方へ向けて延び地盤内に埋設される根入れ部30と、底盤20の上面から上方へ向けて延び建物の土台を支持する立ち上り部40とを備える。 - 特許庁

A gutter 3 is formed vertically from a surface 1a in a ground surface layer 1 inside the ground surface layer 1 to an underground hard engineering foundation bed 2, inside this gutter 2, sheet-shaped, or chip-shaped rubber elastic bodies 4 or inorganic or chip-shaped rubber elastic bodies 4 or inorganic or organic granular bodies 5 are laid.例文帳に追加

地表層１内に地表層１の表面１ａから地下の硬質工学的基盤２に向かって鉛直に溝３を形成し、この溝３内に、シート状またはチップ状に形成したゴム状弾性体４または無機若しくは有機の粒状体５が敷詰めてある。 - 特許庁

A subbase course 1, a base course 2, a foundation course 3 consisting of a permeable asphalt mixture, a surface layer 4 consisting of an impermeable asphalt mixture, an unevenness adjustment layer 5 for adjusting the surface of the surface layer 4 levelly, and the elastic layer 6 formed of resin plate members, are sequentially layered.例文帳に追加

下層路盤１、上層路盤２、透水性のアスファルト混合物からなる基層３、不透水性のアスファルト混合物からなる表層４、表層４の表面を水平に調整する不陸調整層５及び樹脂製の板状部材からなる弾性層６が、順次に積層されている。 - 特許庁

Contacts of aggregates are connected by a binder into a porous state having voids between the aggregates to form a porous layer for the surface finished layer 2 of the foundation with the termite-proof and moisture-proof structure.例文帳に追加

防蟻防湿構造の基礎は、表面仕上層２を、骨材の接点をバインダーで結合して、骨材の間に空隙がある多孔質な状態で結合してなる多孔質層としている。 - 特許庁

Horizontal displacement suppressing frame structure 10 bearing horizontal force in the earthquake through an insulating layer 20 is constructed to surround the outer peripheral surface of a footing 3 of a pile foundation structure.例文帳に追加

杭基礎構造物のフーチング３の外周面を囲むように、絶縁層２０を介して地震時水平方向力を負担する水平変位抑止枠構造１０を構築する。 - 特許庁

To provide an anchor foundation pile for reinforcing soft ground by providing an anchor plate projecting outwardly from a peripheral surface of a steel pipe in a radial direction.例文帳に追加

本発明は、鋼管パイプの周面から半径方向外側に突出するアンカープレートを設けることにより、軟弱地盤の補強を行うアンカー基礎杭を提供することを目的とする。 - 特許庁

Contacts of aggregates are connected by a binder in the porous state having voids between the aggregates to form a porous layer for the surface finished layer 2 of the foundation with the terminate-proof and moisture-proof structure.例文帳に追加

防蟻防湿構造の基礎は、表面仕上層２を、骨材の接点をバインダーで結合して、骨材の間に空隙がある多孔質な状態で結合してなる多孔質層としている。 - 特許庁

A structure in which the fiber body 24, to which the termite-preventive chemicals can be absorbed, is stuck previously on the external surface of the heat-insulating material 22 is provided as a building material for foundation heat insulation proper to the execution.例文帳に追加

また、その施工に適した基礎断熱用建材として、予め断熱材２２の外側面に防蟻薬液が吸収可能な繊維体２４を貼着したものを提供する。 - 特許庁

The building sill structure is formed of the plurality of column securing members 10 secured to an upper surface of a foundation K, and the sills arranged in the span between the column securing members.例文帳に追加

建物の土台部構造は、基礎Ｋの上面に固定される複数の柱固定部材１０と、この柱固定部材間に配置された土台と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To use an automatically bendable suspending body to install a long mat on two faces having different inclinations such as the surface of a foundation of a marine structure by one operation.例文帳に追加

海洋構造物の基礎の表面等の傾斜の異なる２つの面に、長いマットを１度の作業で敷設可能とするために、自動的に折り曲げ可能な吊り枠体を用いる。 - 特許庁

A base material 1 formed of a rigid resin is formed in truss structure, unified with a door frame material by the projecting plane sections 2 of the base materials 1, and fixed onto a floor foundation 14 by a central valley surface 4.例文帳に追加

硬質樹脂にて形成した基材１はトラス構造をなし，その凸平面部２にてドア枠材と一体化し，中央峡面４にて床下地１４に固定される。 - 特許庁

The method for coating comprises coating a wooden part having ≤1 m height from the ground surface of a building or a wooden part of a bathroom, a kitchen or a washroom or foundation concrete with the coating composition.例文帳に追加

その塗料組成物を建築物の地面からの高さが１ｍ以内の木部、または浴室、台所もしくは洗面所の木部、または基礎コンクリートに塗装する塗装方法。 - 特許庁

The joint space 28 between the adjacent foundation slabs 20 are embedded with the concrete connecting bodies 22, inhibiting the intrusion of water from the ground 18 on the support surface 20A of the concrete connecting bodies.例文帳に追加

また、コンクリート連結体２２によって、隣接する基礎スラブ２０の間の目地空間２８が埋められており、地盤１８からコンクリート連結体の支持面２０Ａへの浸水が阻止されている。 - 特許庁

This method enables the replacement work of a column to be performed efficiently, without digging up the installation surface G and breaking a concrete foundation and others.例文帳に追加

かようにすることによって、設置面Ｇを掘り返してコンクリート基礎等を破砕すると言った作業を行うことなく、支柱の改修作業を効率的に実施することができる。 - 特許庁

To provide a wall composed of a panel made of foamed polystyrene, which has sufficient strength in a surface thereof and sufficient connection strength between the panel made of foamed polystyrene and a foundation, and to provide a construction method of the wall.例文帳に追加

発泡スチロール製のパネルによって構成される塀の表面の強度、発泡スチロール製のパネルと基礎との連結強度が十分な塀、塀の構築方法を提供する。 - 特許庁

The lower portion bearing member 9 includes a connecting pipe 93 having a predetermined length H and hanging from a lower surface of the lower portion bearing member 9, and the connecting pipe 93 engages with the pile head 2a, whereby the lower portion bearing member is fixed to the foundation pile 2.例文帳に追加

下部支承部材９は、その下面部に垂設した所定長さＨの連結筒９３を杭頭部２ａに嵌合させることにより、基礎杭２に固定されている。 - 特許庁

Accordingly, a heat insulation air-tight line is formed from the upper surface of the foundation 1 to the framework 2 and the internal wall frame 3 and, at the same time, air-tightness between the air-tight member 11 and the entrance frame 9 is ensured.例文帳に追加

これにより、基礎１の上面から軸組２、内壁枠３へと断熱気密ラインが形成されるとともに、気密部材１１と玄関枠９との間の気密が確保される。 - 特許庁

The length of the inner pile yarn 52 of an outer pile part 6 formed along the periphery of the lower surface 21 of a foundation cloth 2 is set longer than that of the outer pile yarn 51.例文帳に追加

基布２の下面２１の周縁に沿って設けられた外パイル部６の内側パイル糸５２の長さを外側パイル糸５１より長く設定したことを特徴とするものである。 - 特許庁