「surface foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The tops 15 of the backstitches 14 rising from a primary foundation 11 of the tufted fabric 13 formed by applying a lining adhesive to the reverse of a tufted gray fabric are squeezed to make them a flat surface 16 parallel with the primary foundation 11, the secondary foundation is strongly stuck thereto, and the thin unvulcanized rubber sheet 18 is laid over the flat backstitched surface.例文帳に追加

タフテッド生機の裏面に裏打用接着剤を塗布して構成されたタフテッド布帛１３の一次基布１１から隆起しているバックステッチ１４の頂部１５を押し潰して一次基布１１に平行な平坦面１６にして二次基布を強固に接着し、又、その平坦なバックステッチ面に薄い未加硫ゴムシート１８を積層する。 - 特許庁

In an aseismic building sliding bearing device for supporting the upper structure 10 of an aseismic building in such a manner as to be horizontally displaceable from a foundation 20, a sliding surface 32 by resin concrete is formed on the upper surface of the foundation 20, and a strut 33 the lower bottom surface of which slidably abuts on the sliding surface 32 is mounted on the upper structure 10.例文帳に追加

免震建物の上部構造体１０を基礎２０より水平方向に変位可能に支承する免震建物用滑り支承装置において、基礎２０の上面のレジンコンクリートによる滑り面３２を構成し、上部構造体１０には下底面にて滑り面３２に摺動可能に当接する支柱３３を取り付ける。 - 特許庁

In the store room made of steel plates for outdoor installation, which is supported in its entirety by a concrete foundation 10 with a flat upper surface, a raising member 11 made of synthetic resin is attached to the bottom surface of the base 5 for the store room, so that the raising member 11 is laid between the foundation 10 and the base 5.例文帳に追加

上面が平らなコンクリート基礎10に全体を支持された屋外設置の鋼板製収納庫において、収納庫の土台５の底面に合成樹脂製のかさ上げ部材11を止着し、かさ上げ部材11をコンクリート基礎10と土台５の間に位置させた。 - 特許庁

To provide a foundation and an improvement method of a base concrete capable of improving the surface of the base concrete weakened by fine cracks on the surface and efflorescence or weathering in a foundation such as a house or the like used for a long period of time, at the same time, delaying the advancement of neutralization and improving waterproofing property and weatherability.例文帳に追加

長期間使用する住宅等の基礎に於いて、表面に微細なヒビ割れや白華或いは風化により脆弱化した基礎コンクリート表面の改善をはかると共に中性化進行を遅延させ、且つ防水性と耐候性を向上させる。 - 特許庁

To prevent cracking in a finished layer 5 of a heat-insulating foundation structure which has a synthetic resin-foamed plate 4 annexed onto an external surface of a rising portion 2 of a foundation 1 of a building, and which has the finished layer 5 formed of a wet finishing material on the outer surface of the synthetic resin-foamed plate 4.例文帳に追加

建物の基礎１の立上がり部２外面に合成樹脂発泡板４が付設され、該合成樹脂発泡板４の外面に湿式仕上げ材による仕上げ層５が形成された断熱基礎構造において、仕上げ層５へのクラックの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cosmetic applicator for liquid foundation which has fine cells to reduce absorption of the liquid foundation, and has moist feeling on the surface, and has a high density and an appropriate hardness.例文帳に追加

リキッドファンデーション用の化粧用塗布具として、セルを細かくし、リキッドファンデーションの吸込みを少なくし、しっとりとした感触を表面に有する、高密度かつ適度な硬さを有する化粧用塗布具を提供すること。 - 特許庁

The probe section 13 has a probing needle 13a extending from the free end, a foundation layer 14 made of Ta formed on a surface of the probing needle 13a and a cover layer 15 made of Ru applied on the foundation layer 14.例文帳に追加

探針部１３は、自由端から延びる探針１３ａと、探針１３ａの表面に形成されてＴａからなる下地層１４と、下地層１４に積層されてＲｕからなる被覆層１５とを有する。 - 特許庁

A pleat shape projecting part 2 which can dam liquid 6 such as drug solution, body fluid, etc., or flow the same in a desired direction is equipped on the periphery of the window part 3 by making the backside of the foundation cloth 2 abut on the surface side of the foundation cloth 2 and fix.例文帳に追加

薬液や体液等の液体６を堰き止め又は所望の方向に流下させ得る襞状の凸部２ａを、基布２表面側の窓部３外周に、基布２の裏面を当接固着して設ける。 - 特許庁

The anchor bars 21, 22 are covered with a sheath 28 in the part between the upper surface of its vicinity of the foundation concrete 11 and the fixing nut 26, whereby the part is unbonded to the foundation concrete 11.例文帳に追加

アンカー筋２１，２２には、基礎コンクリート１１の上面またはその近傍と定着ナット２６との間の部位において、シース２８が被せられ、これにより当該部位が基礎コンクリート１１に対してアンボンドとなっている。 - 特許庁

First, first spacing 15 that is provided in a first film 13 on a foundation 101 and has a first spacing length W1 while exposing a foundation surface is embedded to form a second film 17 for covering the first film.例文帳に追加

まず、下地１０１上の第１膜１３に空けられた、下地面を露出させかつ第１間隔長Ｗ１を有する第１間隔１５を埋め込んで、第１膜を被覆する第２膜１７を形成する。 - 特許庁

This precast concrete foundation execution plate 31 is provided with a plate part 32 arranged on the ground, and one support part 33 protrusively arranged upward from the plate part 32, and placing a precast concrete foundation 11 on an upper surface.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製基礎施工用プレート31は、地盤上に配置される平板部32と、平板部32から上方に突出して設けられるとともに、上面にプレキャストコンクリート製基礎11が載置される１つの支持部33とを備える。 - 特許庁

The installing tool is of two types, one for a foundation seat and the other is for location of each foundation bolt, and the undersurface of each installing tool is furnished with projections for preventing the generation of a horizontal movement relative to the floor surface, wherein the projection is hardened for increasing the frictional coefficient with the floor surface or generating engagement, biting into the floor surface.例文帳に追加

基礎座にかわる基礎用据付け具および基礎ボルトにかわる位置決め用据付け具において、床面との水平移動を生じないようにそれぞれの据付け具の下面に、床面との摩擦係数の増加若しくは床面に喰い込んで係合することを目的として硬化された突起部を適宜配設する。 - 特許庁

A catalyst for plating and its compound are deposited onto the surface of an insulating base material 1 for forming a plated foundation layer 2.例文帳に追加

絶縁性基材１の表面にめっき用触媒、めっき用触媒の化合物を付着させてめっき下地層２を形成する。 - 特許庁

To easily bring about a dirt-floor finished surface and the mounting of a steel-frame column by using die steel as a footing beam in a building, in terms of a dirt-floor foundation.例文帳に追加

土間基礎に関し、建築物で型鋼を基礎梁に使用し、土間仕上げ面と鉄骨柱取付けを容易にすることに係る。 - 特許庁

Shotcrete 109 is sprayed to the underfloor display space side faces of the excavated face 101, ground surface 121 and foundation 102.例文帳に追加

掘削面１０１、地表面１２１および基礎１０２の床下展示空間側となる面にはショットクリート１０９が吹付けられている。 - 特許庁

The steel sheet piles 8 are embedded at least in a foundation ground 5 under the banking 1 by the depth longer than the length of the slope surface 1a of the banking 1.例文帳に追加

鋼矢板８は、少なくとも盛土１の下の基礎地盤５に盛土１の法面１ａの長さより深く根入れされている。 - 特許庁

To provide a foundation device for solar panel installation, properly conforming to a pitch of a roof and an irradiation angle of the sun on a horizontally laid roof surface.例文帳に追加

横葺用屋根面において、屋根勾配及び太陽の照射角度に即応したソーラーパネル取付け用の基礎装置を提供する。 - 特許庁

The porous structure includes a continuous three-dimensional mesh frame having air gaps communicating from the surface side to the inorganic foundation.例文帳に追加

該多孔質構造体は、表面側から前記無機下地に連通する空隙を有する連続三次元網状骨格を備えている。 - 特許庁

The anchor foundation pile is provided with an anchor plate 8 projecting outwardly from the peripheral surface of a steel pipe 1 in a radial direction.例文帳に追加

本発明のアンカー基礎杭は、鋼管パイプ１の周面から半径方向外側に突出するアンカープレート８を設けたものである。 - 特許庁

This support tool 3 has a fixing part 5 fixed to the foundation floor surface 1 by an adhesive 4, and a support part 6 supporting a floor joist 2a.例文帳に追加

支持具３は、基礎床面１に接着剤４により固着される固着部５と、根太２ａを支持する支持部６とを備える。 - 特許庁

The easing 1 is secured to the upper surface of a foundation having the post hole 13 therein for standing a post 11 buried into the field.例文帳に追加

上記ケーシング１はフィールド内に埋設されるポスト１１を立設するためのポスト用孔１３を有する基礎の上面に固設される。 - 特許庁

A first wall face material 1 on a surface side having a slope gradient and a first wall face material 3 on a rear side are installed on a foundation ground face.例文帳に追加

のり面勾配を持った表側の第一壁面材１及び裏側の第一壁面材３を基礎地盤面上の設置する。 - 特許庁

A fitting groove 4 is formed in the direction of the arrangement of the supports 1 in such a manner as to be positioned on the top surface of the foundation 3 and on the outside of the support 1.例文帳に追加

基礎３の上面であって支柱１の外側に位置して嵌合溝４を支柱１の配列方向に形成する。 - 特許庁

A tendon frame 11 protrudingly formed at a lower surface of the column 9 and the connection piece 1b are fixed by a connection rod 13 inserted into the foundation 7.例文帳に追加

そして、柱９の下面に突設したほぞ枠１１と前記接続片１ｂを土台７に嵌挿した接続杆１３で止着する。 - 特許庁

To provide a vibration reduction pavement capable of enhancing close contact between a sheet and a foundation layer or a surface layer, and capable of exhibiting a sure effect, without taking a special care into consideration when executed, by constituting the sheet laid between the foundation layer and the surface layer of an asphalt material, while enhancing a vibration reduction effect.例文帳に追加

振動軽減効果を高めながら、基層と表層の間に敷設するシートをアスファルト系の材料で構成することにより、シートと基層や表層との密着性を高めるとともに施工時に特別な配慮をしなくても確実な効果を有する振動軽減舗装を提供すること。 - 特許庁

Anchoring fittings 34 is attached to the top end of a plurality of pile main bars 16 located above upper surface of the foundation concrete slab 18, and an anchoring portion 36 is provided, with which the upper end of the pile main bar 16 is anchored to the upper surface of the foundation concrete slab 18.例文帳に追加

基礎コンクリートスラブ１８の上面上に位置する複数の杭主筋１６の上端には定着金物３４が取着され、定着金物３４により杭主筋１６の上端が基礎コンクリートスラブ１８の上面に定着された定着部３６が設けられている。 - 特許庁

In the laminated structure film of the first Mo, MoOx, and second Mo films 10, 10A and 11, an Al atom in a foundation layer cannot be easily diffused to the surface side, and the diffusion of Au, such as a surface wiring layer on the lamination structure film to the Al film of foundation, is restrained effectively.例文帳に追加

又、第１Ｍｏ膜１０／ＭｏＯ_ｘ膜１０Ａ／第２Ｍｏ膜１１の積層構造膜は、下地層のＡｌ原子が表面側へ拡散しにくく、積層構造膜の上の表面配線層等のＡｕが下地のＡｌ膜へ拡散することを有効に抑制する。 - 特許庁

This level adjusting tool for a building foundation structure includes a standard pressure-resistant rigid body 5 having a threaded hole 52 at the bottom face center part and having its upper surface formed as a projecting surface 51 brought into point contact with the bottom face of a base plate 22, and a screw member 6 for connecting the pressure-resistant rigid body 5 to the foundation concrete 1.例文帳に追加

底面中心部にネジ孔５２を有すると共に上部表面がベースプレート２２の底面に対して点接触する凸面５１とされる定形の耐圧剛性体５と、耐圧剛性体５を基礎コンクリート１に連結するためのネジ部材６とを備える。 - 特許庁

A short pile 15 with a shorter length dimension than a foundation pile 13 is provided downward while the pile 15 projects in parallel with a foundation pile 13 on a lower surface 14a of an upper structure 14, and moreover, the pile top 15a of the short pile 15 and the lower surface 14a of the upper structure 14 are subjected to rigid connection.例文帳に追加

上部構造１４の下面１４ａに、基礎杭１３に並列して、基礎杭１３より長さ寸法の短い短杭１５を下方に突出状態に設けるとともに、短杭１５の杭頭１５ａと上部構造１４の下面１４ａとを剛結合した。 - 特許庁

This upper-surface leveling auxiliary implement 1 for leveling the upper surface of the foundation structure comprises a holding body 10 which is mounted on an arranged bar (horizontal reinforcement T) installed as a foundation, and a level indicator 20 which is slidably arranged on the holding body 10 and which can change a vertical height.例文帳に追加

基礎構造物の天端面のレベル出しを行なうための天端出し補助具１であり、基礎として設置された配筋（横筋Ｔ）に取着される保持体１０と、保持体１０に対し摺動可能に配置され鉛直方向における高さを変位可能とするレベル指示体２０とを備えている。 - 特許庁

The anchor material is provided to the lower surface of the shape steel, the fixed bolt for fixing the sill or the steel framed foundation material providing the fixed member for fixing the column is placed at the upper surface, and concrete is placed to a concrete sub-slab placed on rubble after the steel framed foundation material is built up.例文帳に追加

そして、割ぐり石の上に打設した捨コンクリートに、形綱の下面にアンカー材を設け、上面に土台を固定する固定ボルトまたは柱を固定する固定部材を設けた鉄骨基礎材を配置し、前記鉄骨基礎材を組み立てた後、コンクリートを打設することによって形成することができる。 - 特許庁

A second storage room 24 and a garage 25 are arranged one above the other with the second skip section 32 in between so that a floor surface of the garage 25 is lower than the upper surface 17 of the foundation 11.例文帳に追加

また、第２スキップ部３２を挟んで第２収納室２４とガレージ２５とを上下に配置し、ガレージ２５の床面が基礎１１の天端１７よりも低くなるように形成した。 - 特許庁

The method includes a process of forming a plated electrode 31 on the surface electrode 21 and on the foundation electrode 22, and a process of removing the plated electrode on the surface electrode 21.例文帳に追加

そして、表面電極２１上と前記下地電極２２上とに、めっき電極３１を形成する工程と、表面電極２１上のめっき電極を除去する工程と、を備える。 - 特許庁

Electronic paper is attached to the outer surface of the lid of the cosmetic foundation compact, and the pattern and color of the outer surface of the lid are changed every time people open and close the lid for makeup.例文帳に追加

美容ファンデーション用コンパクトの蓋外部表面に電子ペーパーを取り付け、人々がお化粧のため蓋を開閉する度に蓋外部表面の柄と色が変化するようにする。 - 特許庁

In the surface materials, the surface sides are joined, having openings from the fixing surfaces of the engaging sections, and the foundation sides are joined, halving openings from the fixing surfaces of the engaging sections.例文帳に追加

前記表面材は、例えば係合部の固着面より表面側が隙間を有して接合されたり、係合部の固着面より下地材側が隙間を有して接合される。 - 特許庁

A plurality of concrete blocks 21 are piled in wall surface shape on a foundation 11, and rigidly fixed to each other by elastic joints 22 and reinforced by longitudinal reinforcements 12 to constitute a block wall surface part 20.例文帳に追加

コンクリート製の複数のブロック(21)を基礎(11)上に壁面状に積み上げ、弾性目地(22)によって相互に固着するとともに縦筋(12)にて補強してブロック壁面部(20)を構成する。 - 特許庁

To provide a fluid injection pump with a counter used for repairing a surface layer of a pavement to positively repair in a short time a lifting phenomenon wherein the surface layer is separated from a road foundation face.例文帳に追加

短時間に且つ確実に道路基礎面から表面層が剥離する浮き現象を補修する舗装道路の表面層補修に用いるカウンタ付き流体注入ポンプを提供する。 - 特許庁

To improve strength against a horizontal force along a floor beam cutoff surface by strengthening a fixing structure to a foundation of column bases of mutually opposing columns on the floor beam cutoff surface of a building unit.例文帳に追加

建物ユニットの床梁切除面で、相対する柱の柱脚の基礎に対する固定構造を強化し、床梁切除面に沿う水平力に対する強度を向上すること。 - 特許庁

In the method, the floating body 1 of the floating foundation supporting a structure 2 projecting above the water surface is lowered to its end position beneath the water surface 27.例文帳に追加

本発明は、水面から突出する建造物２を支持する浮き基礎の浮体１を、水面２７の下方にあるその最終位置に沈下させ、この最終位置に固定する方法に関する。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium includes a heat-resistant lubricative layer 40 formed on one surface of a base material 10, and a foundation layer 20 and the dye layer 30 successively formed on the other surface of the base material 10.例文帳に追加

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、該基材１０の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体である。 - 特許庁

The method for manufacturing the reflector includes: a process of manufacturing a mixed material by mixing a raw material of a tile foundation 2 with transparent spheres 3 such as glass beads; a process of forming a raw foundation 1' by forming the mixed material; and a process of enhancing the degree of the exposure of the transparent spheres 3 by grinding the surface of the raw foundation 1' by a brush or the like.例文帳に追加

タイル素地２の原料とガラスビーズなどの透明球体３とを混合して混合材料を生成する工程と、混合材料を成形して生素地１’を形成する工程と、生素地１’の表面をブラシ等で研磨して、透明球体３の露出度を高める工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a storage equipped with a sufficient storage capacity and dwelling possibility at a low cost by effectively using a space between a first floor section as a dead space filled with earth and a foundation slab surface in a foundation method for an apartment house such as conventional spread footing, floating foundation method or the like.例文帳に追加

従来のべた基礎工法、フローティング基礎工法などの集合住宅の基礎工法において埋土されデッドスペースとなっていた一階床部と基礎スラブ面との間の空間を有効に利用し、充分な収納容積及び居住可能性を備える収納庫を低いコストで提供することを課題とする。 - 特許庁

This steel foundation structure has: a steel foundation beam 1 for erecting a plurality of steel main columns 2 on an upper surface; a steel pipe pile 3 pressed in the ground 20 under the respective steel main columns 2; and a joining metallic material 4 interposed between the upper ed of this steel pipe pile 3 and the steel foundation beam 1 and joining both.例文帳に追加

この鋼製基礎構造は、複数本の鋼製主柱２が上面に立設される鋼製基礎梁１と、各鋼製主柱２の下で地盤２０に圧入された鋼管杭３と、この鋼管杭３の上端と鋼製基礎梁１の間に介在して両者を接合する接合金物４とを備える。 - 特許庁

To provide a foundation requiring a short construction period and lower cost and maintaining a beautiful appearance over a long period without having ill effects on durability even when cracking occurs in a foundation concrete or a heat insulating material formed of a synthetic resin foam is contracted during integrating itself with the foundation concrete at its surface.例文帳に追加

基礎コンクリートにクラックが発生した場合であっても、基礎コンクリートの表面に合成樹脂発泡体からなる断熱材を一体化させた際に断熱材が収縮した場合であっても、耐久性に悪影響を生じることがなく、長期間にわたって美観を維持させ、且つ工期が短く安価な基礎を提供する。 - 特許庁

In the repair method of the cylindrical strut for the guard-rail fixed by burying a leg section in a concrete foundation, it is so constituted that an old strut is cut off and eliminated at the surface of the concrete foundation and that the new cylindrical strut is inserted and fixed in a cylindrical space of the leg section of the strut buried in under the surface of the concrete foundation.例文帳に追加

コンクリート基礎に脚部が埋め込み固定されたガードレール用円筒状支柱の補修方法であって、古い支柱をコンクリート基礎面で切断除去し、コンクリート基礎面以下に埋め込まれている上記支柱の脚部の円筒状空間に、新たな円筒状支柱を挿入固定することを特徴とするガードレール用円筒状支柱の補修方法。 - 特許庁