「surface foundation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The bottom surface of a PCa frame 1 is jointed onto a foundation 2 to fix the bottom of a seismic device 4 onto the PCa frame 1.例文帳に追加

基礎２上にＰＣａ架台１の底面を接合して該ＰＣａ架台上に免震装置４の下部を固定する。 - 特許庁

A fixing vertical piece 24 of a foundation parting receiver 23 is fixed to a surface on the outdoor side of the lower end part of the panel frame body 12.例文帳に追加

パネル枠体１２の下端部の屋外側の面に基礎見切り受け具２３の固着縦片２４を固着する。 - 特許庁

This method of manufacturing a component of a rocket structure includes a step of forming the nickel layer by depositing nickel on the surface of the foundation structure by an NVD method.例文帳に追加

基礎構造体の表面にＮＶＤ法によりニッケルを蒸着してニッケル層を形成するステップを含む。 - 特許庁

The insertion column 30 is inserted to a hole 50 opened on an upper surface of a concrete foundation 40, and grout 60 is filled.例文帳に追加

挿入柱３０をコンクリート基礎４０の上面に空けられた穴５０に挿入し、グラウト６０を充填する。 - 特許庁

Here, the fixing part 5 has a fixing part body 5a opposed to the foundation floor surface 1, an extension part 5c and a projection part 5h.例文帳に追加

ここで、固着部５は、基礎床面１と対面する固着部本体５ａと、延設部５ｃと、突出部５ｈとを備える。 - 特許庁

To provide a structure allowing a foundation to be freely provided with pits and a rail surface plate and facilitating layout change.例文帳に追加

基礎にピットやレール定盤を自由に設けることができ、レイアウト変更を容易に行うことが可能な構造とする。 - 特許庁

To provide an oscillation damping type asphalt pavement corresponding to a surface foundation layer capable of carrying out work within a comparatively short period of time.例文帳に追加

比較的短期間で施工を行うことができる表基層対応の振動軽減型舗装体を提供する。 - 特許庁

A foundation floor 11 is provided with a drain outlet 11b and an upper surface 11a downwardly inclined toward the drain outlet 11b.例文帳に追加

基礎床１１は、排水口１１ｂを有し、上面１１ａが排水口１１ｂに向かって下がるよう傾斜している。 - 特許庁

Slits for communicating air are formed on the outer wall surface side of horizontal bar members such as a foundation, a girth and a purlin.例文帳に追加

土台、胴差し、および母屋桁などの横架材の外壁面側に空気を連通させるためのスリットを設ける。 - 特許庁

The upper parts of anchor bolts 3 are inserted into insertion holes 15 in the floor beam 10 of the foundation unit 8 placed on the upper end surface 1a of the foundation (continuous foundation 1), and the grout is filled in the clearance between the inner surfaces of the bolt insertion holes 15 and the anchor bolts 3.例文帳に追加

前記基礎（布基礎１）の上端面１ａ上に載置された建物ユニット８の床梁１０のボルト挿通孔１５にアンカーボルト３の上部が挿通され、前記ボルト挿通孔１５の内面と前記アンカーボルト３との間の間隙にグラウト剤が充填されている。 - 特許庁

The connection of the column lower part of the middle floor or bottom floor part in the column of a structure to a column or foundation under it is cut to form a floating boundary surface, and a base isolation device integrated with the lower column or foundation is set on the lower column or foundation.例文帳に追加

構造物の柱における中間階または最下階部分の柱下部と、その下の柱または基礎との縁が切られて浮き上がり境界面が形成され、前記下の柱または基礎の上に、それらと一体化した免震装置が設置されている。 - 特許庁

U-shaped sectional connecting fittings 10 are fitted to adjacent foundation sash bars B, and the adjacent foundation sash bars B are held and connected by both side pieces 10a of the U-shaped sectional connecting fittings 10 while the external surfaces of the adjacent foundation sash bars B are formed in the same surface.例文帳に追加

断面コ字状の連結金具１０を隣接する下地桟Ｂに被嵌して断面コ字状の連結金具１０の両側片１０ａにより隣接する下持桟Ｂを挟持して連結するとともに隣接する下地桟Ｂの外面を面一とする。 - 特許庁

To provide a steel framed foundation material for a building and a formation method of concrete foundation for the building making use of the steel framed foundation material capable of making labor saving and rationalization of construction work and, at the same time, holding a certain quality such as high accuracy or the like of horizontal level of the basic surface.例文帳に追加

施工の省力化及び合理化が図れると共に、基礎面の水平精度を良くするなど一定の品質を保持し得る建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mortar retaining member which plays a role as a mortar retainer for defining an upper edge and a thickness of mortar when foundation decorative mortar is formed on an outer surface of a foundation, and is installed on a foundation packing to play the role.例文帳に追加

基礎の外表面に基礎化粧モルタルを形成する際、その上端や厚さを規定する役割を果たすことが可能なモルタル止めとして役割を果たす部材であって、基礎パッキンに取り付けることにより上記の役割を果たすモルタル止め部材を提供すること。 - 特許庁

The construction method of the paving material comprises steps of spreading and leveling the drying and solidification accelerating material (lower layer) on a soil foundation, spreading and leveling the reinforced foundation material (intermediate layer) to be compacted and sprayed with water, and spreading and leveling the surface paving material to be roller compacted and surface finished for forming a pavement surface.例文帳に追加

施工方法は、土砂の基盤に当該乾燥固化促進材（下層）を敷き均し，その上に当該基盤強化材（中層）を敷き均し、締め固め・散水する工程と、当該表面舗装材を敷き均し、転圧、表面仕上げを行い、舗装面を形成する。 - 特許庁

A reel body 1 is a part of a double-bearing reel surface-coated which is equipped with a foundation membrane layer 12 formed by coating on the surface layer side of a base material part 10 and a metallic membrane layer 13 having a mirror effect formed in translucency on the surface layer side of the foundation membrane layer 12.例文帳に追加

リール本体１は、表面が塗装された両軸受リールの部品であって、基材部１０と、基材部１０の表層側に塗装により形成された下地膜層１２と、下地膜層１２の表層側に半透明に形成されミラー効果を有する金属膜層１３とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the exposed part of the front foundation layer 11 and the rear foundation layer 17 is eliminated by etching, and a rear conductive layer 25 is formed by sputtering so that the entire surface at the rear side of the substrate can be covered.例文帳に追加

更に、表下地層１１及び裏下地層１７の露出部分をエッチングにより除去し、基板の裏側の表面全体を覆うようにスパッタリングにより裏導電層２５を形成する。 - 特許庁

The extension part 5c can abut on the foundation floor surface 1 by being extended from the fixing part body 5a so as to form a recessed part 5b opening on the foundation floor 1 side with the fixing part body 5a.例文帳に追加

延設部５ｃは、固着部本体５ａとで基礎床面１側に開口する凹部５ｂを形成するように、固着部本体５ａから延設されて基礎床面１に当接可能となっている。 - 特許庁

The building 10 is constituted by having the foundation 11 formed in an area buried in the ground G and a ground story continuously constructed on the foundation 11 and located on the ground surface G1 of the ground G.例文帳に追加

地盤Ｇに埋設される領域に形成された基礎１１と、この基礎１１上に連設されて地盤Ｇの地表Ｇ１上に位置する地上階１２とを備えて建物１０が構成されている。 - 特許庁

Each column securing member 10 is formed of an aluminum alloy extruded section, and secured to the upper surface of the foundation K directly or via a spacer S1 by means of an anchor bolt B implanted into the foundation K.例文帳に追加

柱固定部材１０がアルミニウム合金製の押出形材からなり、基礎Ｋに植設されたアンカーボルトＢを利用して基礎Ｋの上面に直接またはスペーサＳ１を介して固定される。 - 特許庁

The places of foundation stones installed are excavated and floor-levelled, the forms made of concrete are mounted and back-filled, and concrete is placed in the forms, thus completing the foundation stones unified by the irregularities of the internal surface of the forms.例文帳に追加

基礎石の設置箇所を掘削床均し後、コンクリート製型枠を設置後埋め戻し、その中にコンクリートを打込むと、型枠内面の凹凸により一体化した基礎石を造り上げるものである。 - 特許庁

A horizontal surface facing to the foundation 11 of the tower crane C is provided on the pedestal 20 and the foundation part 11 of the tower crane C is fastened on the horizontal portion so that the tower crane C is erected.例文帳に追加

又、該台座２０の上部には該タワークレーンＣの基礎部１１と対峙する水平面部を設けると共に、該水平面部上に該タワークレーンＣの基礎部１１を締結して該タワークレーンＣを立設する。 - 特許庁

A form of the foundation 4 of the upper structure is a continuous footing, and an inclined face 10 (a boundary surface between the improved part 8 and the existing ground 6) of the existing ground 6 and the foundation 4 are substantially orthogonally constituted.例文帳に追加

上部構造物の基礎４の形式は布基礎であり、既存地盤６の傾斜面１０（改良部８と既存地盤６との境界面）と基礎４とが略直交するように構成されている。 - 特許庁

The foundation structure of a building has a foundation upstanding section 2 and a girder section 3 integrally formed by one-time concrete placing, while a foamed lightweight material 5 is laid between the girder section 3 and a ground surface 4.例文帳に追加

１回のコンクリート打設により一体形成された基礎立上り部と桁部とを備えるとともに、上記桁部と地盤面との間には発泡軽量材が敷込まれてなるものである。 - 特許庁

The perpendicular springs 14 connect, in series, connection springs which take separation of the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and a nonlinear model which takes nonlinearity of the support foundation 2 into consideration in series.例文帳に追加

前記鉛直ばね１４は、基礎底面１１と支持地盤２との剥離を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。 - 特許庁

A front foundation layer 11 and a rear foundation layer 17 are formed at both the sides of a base substrate by sputtering, and a front lower-layer pattern 13 and a rear lower-layer pattern 19 are formed on each surface by electroplating.例文帳に追加

ベース基板３の両側にスパッタリングにより表下地層１１及び裏下地層１７を形成し、各々の表面に電解メッキにより表下層パターン１３及び裏下層パターン１９を形成する。 - 特許庁

Further, the horizontal springs 15 connect, in series, connection springs which take friction between the base bottom surface 11 and support foundation 2 into consideration and the nonlinear model which takes the nonlinearity of the support foundation 2 into consideration.例文帳に追加

また、前記水平ばね１５は、基礎底面１１と支持地盤２との摩擦を考慮したつなぎばねと、支持地盤２の非線形性を考慮した非線形モデルとを直列に連結した構成とする。 - 特許庁

As the foundation column 211 has the water permeability, water in the ground 201 passes through the foundation column 211 to be drained to the ground surface side, so that liquefaction in the ground 201 can be prevented.例文帳に追加

また、その基礎柱211は透水性を有するため、地震時には、地盤201内の水が基礎柱211を通って地表側に排出され、該地盤201における液状化現象を防止することができる。 - 特許庁

To provide a foundation level adjuster on a sill slab having un uneven top surface and a foundation level adjusting method capable of facilitating fine and highly accurate adjustment within a short period of time at a low cost.例文帳に追加

不陸天端を有する基礎スラブ上の土台レベル調整装置及び土台レベル調整方法において、微調整や高精度な調整を容易かつ短時間で行え、低コスト化を図る。 - 特許庁

This material is used by being embedded into the living organism and is composed by forming a layer 13 of a calcium compound on the surface of a foundation material 10 and bonding crosslinked collagen 14 to the surface of a layer of the calcium compound of the foundation material 10.例文帳に追加

生体内に埋め込まれて使用される材料であって、基礎材料１０の表面にカルシウム化合物の層１３が形成されており、基礎材料１０のカルシウム化合物の層１３の表面に、架橋コラーゲン１４が結合された。 - 特許庁

At this time, an opening 21a at the upper end of the sheath tube 21 must be located at the upper end surface 11b of the foundation concrete 11, and also a grout inlet 22a of the extended tube 22 must be located at the inner side surface 11a of the foundation concrete 11.例文帳に追加

このとき、前記シース管２１の上端開口２１ａが基礎コンクリート１１の上端面１１ｂに位置するように、同じく、前記延長管２２のグラウト注入口２２ａが基礎コンクリート１１の内側面１１ａに位置するようにする。 - 特許庁

A plurality of independent plate-like foundation wall materials 6 are connected by one reinforcement 5 passing through the inside to be bendable between the foundation wall materials 6, and a decorative layer 7 is formed on the surface of each foundation wall material 6 in consideration of adaptability to a surrounding view.例文帳に追加

複数の独立した板状の基礎壁材６がその内部を貫く１本の鉄筋５により連結されて、基礎壁材６間において曲げることが可能とされ、その各基礎壁材６の表面に、周囲景観との適合性を考慮して、化粧層７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A concrete foundation block 3 has an L-shaped concrete foundation block L composed of the tall outside wall 3a and a bottom surface wall 3c and an I-shaped concrete foundation block I composed of the lower inside wall 3b, and can be disassembled into L-shaped and I-shaped members, so as not to become bulky in carrying.例文帳に追加

コンクリート基礎ブロック３は、背高の外側壁３ａと底面壁３ｃとから成るＬ字型のコンクリート基礎ブロックＬと、背低の内側壁３ｂから成るＩ字型のコンクリート基礎ブロックＩとを有し、Ｌ字型及びＩ字型の部材に分解できるので、搬送時に嵩張らない。 - 特許庁

Foundation films 2 and 3 and a conductive film 4 are formed in this order on a glass substrate 1, a chloride fine particle 5 is mixed into the foundation film or onto the interface between the foundation and conductive films, and a projection 9 is formed at the upper section of the chloride fine particles on the surface of the conductive film.例文帳に追加

ガラス板１上に下地膜２，３と導電膜４とをこの順に形成し、下地膜内または下地膜と前記導電膜との界面に、塩化物微粒子５を混入させ、導電膜の表面において、塩化物微粒子の上方に凸部９を形成する。 - 特許庁

In this form for a foundation concrete for civil engineering and construction, projections are formed on the upper surface of a standardized plastic member at prescribed intervals, and recesses fitted to the projections on the upper surface are formed in the lower surface thereof.例文帳に追加

規格化したプラスチック製部材の上面に一定間隔の突起を作り、下面には、上面の突起が嵌合する窪みを設けて、土木、建築用の基礎コンクリート用型枠を提供する。 - 特許庁

For parting a dressing room 2 from a bathroom 1, a partition wall 15 is detachably equipped on a floor surface of a floor member 10 constructed on a foundation 5, a wall surface of a wall member 11, and a ceiling surface of a ceiling member 12.例文帳に追加

洗面脱衣室２と浴室１とを仕切るべく、基礎５に施工される床材１０の床面、壁材１１の壁面及び天井材１２の天井面に脱着可能に仕切り壁１５を設ける。 - 特許庁

The spread foundation 10 forms a panel shape expanding horizontally, and the lower surface 10c thereof forms a regular polygonal pyramid surface or a conical surface and is sloped continuously downward toward the center.例文帳に追加

直接基礎１０は水平に広がる盤形状をなし、その下面１０ｃは正多角錐面または円錐面をなし、中央に向かって連続的に下方に進むような傾斜面をなしている。 - 特許庁

This structure foundation 2 is supported by the pile head part 10 fitted inside an embeded part 21 arranged on the bottom surface side.例文帳に追加

構造物基礎２は、底面側に設けられた根入れ部２１の内部に嵌入される杭頭部１０によって支持される。 - 特許庁

The aggregate can be laid and leveled, aligning the aggregate one by one by passing between the measuring gate plate and a foundation surface.例文帳に追加

計量ゲート板と下地面との間を通過させることによって、骨材を１粒ずつ整列させて敷き均すことができる。 - 特許庁

The heat-insulating waterproof structure 1 is formed by laminating at least a heat-insulating material 5 and a rubber sheet 6 on the foundation surface 2 of the structure.例文帳に追加

断熱防水構造１は、構造物の下地面２に、少なくとも断熱材５及びゴム製シート６が積層されてなる。 - 特許庁

The rising foundation member (100) has an upper surface (101) and a lower surface (102) in parallel with each other, has formed therein at least one through holes (103, 104) penetrating from the upper surface to the lower surface in a thickness direction, and is made of bottom ash as a main ingredient.例文帳に追加

立ち上がり基礎材（１００）は、相互に平行な上面（１０１）と下面（１０２）とを有し、厚さ方向を上面からまで貫通する少なくとも一つの貫通孔（１０３、１０４）が形成され、ボトムアッシュを主成分とする。 - 特許庁

The foundation roll body having a rugged surface from which the facing layer is removed is fixed in the surface sleeve body by press-fitting without using an adhesive.例文帳に追加

この表皮層を除去した凹凸表面を有する素地ロール体を上記表面スリーブ体に接着剤を用いることなく圧入することによって固着する。 - 特許庁

A hollow closed pile 4 has a pile head 4B which protrudes from a ground surface GL and is embedded in a foundation section CB1 constructed on the ground surface GL.例文帳に追加

中空閉塞杭４は、地盤面ＧＬより突出した杭頭４Ｂを有しており、当該杭頭４Ｂは地盤面ＧＬ上に設けられた基部ＣＢ１に埋設されている。 - 特許庁

On the foundation of a hopper 3 in an overturned trapezoidal form, screw feeders 1, 1' are provided as a pair on a floor surface formed of a bottom surface part 31 of the hopper 3.例文帳に追加

逆台形状のホッパ３を基礎に、当該ホッパ３の底面部３１にて形成される床面上に２本一組の状態でスクリューフィーダ１、１’を設ける。 - 特許庁

To surely establish grounding for a control board arranged at a surface plate in a vibration resistant device in which the surface plate for placing equipment is supported relative to a foundation by a supporting spring element.例文帳に追加

機器の載置される定盤を基礎に対して支持用ばね要素により支持してなる除振装置において、定盤に設けた制御用基盤のアースを確実に取る。 - 特許庁