| 意味 | 例文 |
surface layersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4851件
To provide a porous polyimide film comprising a porous center layer and two dense surface layers and a method for producing the same.例文帳に追加
フィルム中央部に多孔質層を有し且つ両表面に緻密層を有する多孔質ポリイミドフィルムおよびその好適な製造法を提供する。 - 特許庁
The twin hose comprises two hose members whose peripheral surfaces consist of rubber layers, where their surface are adhered together by an adhesive of alpha cyanoacrylate.例文帳に追加
外周面がゴム層からなる2本の単体ホースの表面同士がアルファシアノアクリレート系接着剤にて接着されて構成されている。 - 特許庁
An optical waveguide 18 and a plurality of polarizing reversal layers 15 which cut periodically across the optical waveguide are then formed on the surface of the substrate 10.例文帳に追加
その後、前記基板10表面に、光導波路18と、これを周期的に横断する複数の分極反転層15とを形成する。 - 特許庁
Preferably, the conductive layer 1 be composed of a lamination of group III nitride layers with a two-dimensional electronic gas layer formed on a lamination surface.例文帳に追加
導電層1は、好ましくは、III族窒化物層を積層し、積層面に二次元電子ガス層を形成させる態様によって構成される。 - 特許庁
A through hole 8 is formed in an end of the thin film part 7 and surface sides of the thin film layers 2-4 are communicated with the cavity part 6.例文帳に追加
また、薄膜部7の端部において貫通孔8が形成され、薄膜層2〜4の表面側と空洞部6とが連通されている。 - 特許庁
A black matrix layer 11, a number of phosphor layers R, G and B, and a getter layer 20 are film-formed on the inner surface of the front substrate of the display.例文帳に追加
表示装置の前面基板内面には、ブラックマトリックス層11、多数の蛍光体層R、G、B、およびゲッタ層20が成膜されている。 - 特許庁
At least two photosensitive resin composition layers different from each other in sensitivity to exposure are laminated on the surface of a substrate, exposed through a pattern mask and developed.例文帳に追加
基材面に露光感度の異なる少なくとも二種の感光性樹脂組成物層を積層して、パターンマスクを介して露光後、現像する。 - 特許庁
In a process for manufacturing the metal powder-sintered part 1 having a three-dimensional shape, removal steps wherein surface layers and unnecessary parts are removed from the surfaces of the sintered layers M within predetermined removal target areas A after sintering the sintered layers M, are performed several times during a powder-sintering step wherein multiple sintered layers M are laminated and integrated.例文帳に追加
複数の焼結層Mを積層一体化する粉末焼結工程の中に、焼結層Mの焼結加工後に所定の除去加工領域Aで焼結層Mの表面部の表層及び不要部分を除去するための除去仕上加工をおこなう除去加工工程を複数回挿入することにより三次元形状の金属粉末焼結部品1を製造する方法である。 - 特許庁
In a laminated piezoelectric element which laminates a plurality of unit laminates 11, formed by alternately laminating ceramic layers 12 and internal electrode layers 21 and 22 and has a ceramic laminate 10 formed, by adhering unit laminates 11 to each other by adhesive layers 3, a surface roughness of the ceramic layers holding the adhesive layer 3 is Rz of 1.5 μm or larger.例文帳に追加
セラミック層12と内部電極層21,22とを交互に積層してなるユニット積層体11を複数積み重ねると共にユニット積層体間11を接着剤層3により接着してなるセラミック積層体10を有する積層型圧電体素子において,接着剤層3を挟む上記セラミック層の表面の面粗さは,Rzが1.5μm以上である。 - 特許庁
This manufacturing method of the laminated product for polishing makes a groove 33 reaching supporting layers through polishing layers at least on a joint 23 of molded bodies for polishing after arranging a required number of the molded bodies narrow in width for polishing to be the polishing layers 20, 30 and laminating the supporting layers 21, 31 on the opposite surface side of polishing surfaces of the molded bodies for polishing.例文帳に追加
研磨層20,30となる狭幅の研磨用成形体を必要枚数並べ、研磨用成形体の研磨面とは反対の面側に支持層21,31を積層した後、少なくとも研磨用成形体どおしのつなぎ目23に、研磨層を貫通し、支持層まで達している溝33を研摩面側から施すことを特徴とする研磨用積層体の製造方法。 - 特許庁
Surface layers 2 each comprising a thin metal sheet are applied and laminated to both surfaces of the base material layer 1 comprising a thermoplastic resin and having numberless closed or open gaps 1b, the surfaces layers are linearly pressed by pressure elements 4 while heated, and the base material is softened and melted at the heated and pressed parts to depress the surface layers to form engaging recessed grooves.例文帳に追加
熱可塑性樹脂を含み独立または連続した無数の空隙1bを有する基材層1の表面に薄い金属板からなる表面層2が被覆積層され、加圧子4で表面層の上から線状に加熱しつつ加圧した時に当該加熱・加圧した部分の基材層の一部が軟化ないし融解して表面層が凹溝状にへこむように形成されている。 - 特許庁
In the method of manufacturing the surface acoustic wave device, first electrode layers 2a on the electrode pad are formed on the piezoelectric substrate 1 through etching operation; after the layers 2a have been formed, electrodes 5a for a surface acoustic wave element are formed by the lift-off method; and an electrode film which comprises second electrode layers 7a and wiring electrodes 7a on the electrode pad are formed.例文帳に追加
圧電基板1上に電極パッドの第1の電極層2aをエッチングにより形成し、第1の電極層2aを形成した後に、弾性表面波素子用電極5aをリフトオフ法により形成し、しかる後電極パッドの第2の電極層7a及び配線電極7bを有する電極膜を形成する、弾性表面波装置の製造方法。 - 特許庁
In the membrane-electrode assembly 10 wherein a solid polymer electrode membrane 11 forming catalyst layers 12a, 12b on both sides is sandwiched by gas diffusion layers 14a, 14b, conductive thin films 13a, 13b made of gold and having a vent interconnected from one surface side to the other surface side are formed between the membrane-electrode assembly 10 and the catalyst layers 12a, 12b.例文帳に追加
両面に触媒層12a,12bが形成された固体高分子電解質膜11がガス拡散層14a,14bによって挟持された膜電極接合体10において、前記固体高分子電解質膜10と前記触媒層12a,12bとの間に、金からなり、一面側から他面側に連通する通気孔を有する導電性薄膜12a,12bが形成されている。 - 特許庁
The wiring board 1 is provided with a multilayer board wherein a plurality of insulator layers 2 and 12 are stuck and via conductors 6 and 16 penetrating the insulators 2 and 12, and the via conductor 6 penetrating the insulator layers 2 as the uppermost and lowermost layers is integrally provided with a connection member (bump) 26 projecting from the front surface (rear surface) of the insulator layer 2.例文帳に追加
複数の絶縁体層2,12が積層された多層基板と、複数の絶縁体層2,12を貫通するビア導体6,16と、を備え、上記複数の絶縁体層のうち最上層の絶縁体層2および最下層の絶縁体層2を貫通するビア導体6は、かかる絶縁体層2の表面(裏面)上に突出する接続用部材(バンプ)26を一体に有する、配線基板1。 - 特許庁
Double-sided board 10 on which shaving conductor circuit layers are formed or an inner layer and an outer layer are laminated integrally by sandwiching a prepreg 20, a single or a plurality of conductor circuit layers 60 are formed on the surface or the rear surface or both surfaces by a buildup technique, and required places in the conductor circuit layers at the inner layer are detected so as to be shaved and exposed.例文帳に追加
削り出す導体回路層を形成した両面基板10あるいは内層と外層をプリプレグ20を挟んで一体積層した後その上面または下面もしくは両面にビルドアップ工法により単一または複数の導体回路層60を形成し、しかる後に内層の導体回路層の所要の個所を検出して削り出して露出することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a functional multiple type spread style surface treatment method to build a surface treatment layer with multiple layers having enough durable functionalities in places to be exposed to hard conditions like curves, intersections and sloping roads, and a pavement body posessing a surface treatment layer with multiple layers having acquired functionalities.例文帳に追加
カーブや交差点、坂道など過酷な条件に晒される場所においても十分に耐えることのできる機能性を有する複層の表面処理層を構築することができる機能性複層型散布式表面処理工法と、それによって得られる機能性を有する複層の表面処理層を持った舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁
A liquid crystal display device is used for a both-surface display type mobile phone etc., and has a lighting device having a light guide plate and a light source part, a first liquid crystal display panel having colored layers of four colors disposed on one surface side and a second liquid crystal display panel having colored layers of three colors disposed on the other surface side.例文帳に追加
液晶装置は両面表示方式の携帯電話等に用いられ、導光板と光源部を有する照明装置と、その一方の面側に配置され4色の着色層を有する第1の液晶表示パネルと、その他方の面側に配置され3色の着色層を有する第2の液晶表示パネルとを備える。 - 特許庁
The anisotropic colored sheet comprises: a base material sheet 2 which has a plurality of protrusion parts 3 each having at least two surfaces 6, 7 to be colored on the surface; first colored layers 4 each formed on one surface 6 to be colored of the surfaces 6, 7 to be colored; and second colored layers 5 each formed on the other surface 7.例文帳に追加
本発明の異方性着色シートは、少なくとも2つの被着色面6、7を有する複数本の凸状部3を表面に有する基材シート2と、前記被着色面6、7のうち一の被着色面6上に形成された第1着色層4と、他の被着色面7上に形成された第2着色層5と、を有する。 - 特許庁
To form coating clad layers having a less burred, uniform surface and having an excellent adhesiveness by making the form of mist adhesion to a first layer surface of a roll by movement of a spray gun as uniform as possible and allowing a small amount of the mist to turn around the end surface of the first layer in forming the clad layers by coating by means of a spray coating method.例文帳に追加
本発明は、スプレーコーティング法に依るコーティングによる被覆層成形時にスプレーガンの移動によるロール第一層表面へのミスト付着形態を極力均一化し、かつ、少量のミストをロール第一層端面に回りこませ、バリのない、均一表面を有する、密着性に優れたコーティング被覆層を形成することを目的としたものである。 - 特許庁
A microlouver 1 is provided comprising: a transparent substrate 2; a rugged pattern portion 5 which is formed with a predetermined pattern, and forms a diffraction image on one surface of the transparent substrate 2 by diffracting incident light; and transparent layers 3 and light absorbing layers 4 alternately arranged and disposed on one surface of the transparent substrate 2, extending in a direction intersecting the surface.例文帳に追加
マイクロルーバー1は、透明基板2と、透明基板2の一方の面上に、入射光を回折して回折像を形成する所定のパターンで形成された凹凸形状部5と、透明基板2の一方の面上に、この面に交差する方向にそれぞれ延び交互に並んで配置された透明層3および光吸収層4とを有している。 - 特許庁
The reflection type polarizer has a resin made base material, a surface layer formed at least on one surface of the base material and containing an inorganic material as a main component and a plurality of linear metallic layers formed with a certain spacing on the surface of the base material on which the surface layer is provided.例文帳に追加
本発明の反射型偏光板は、樹脂製の基材と、該基材の少なくとも片側の表面に形成された無機物を主たる成分とする表面層と、該基材の該表面層が設けられた面側に間隔を開けて複数形成された線状金属層を有するものである。 - 特許庁
This deodorant sheet is formed by depositing a photocatalyst on a surface rich with supporting fibers of an active carbon-containing sheet having one surface rich with the supporting fibers and simultaneously the other surface rich with active carbon layers and consisting of the active carbon and the supporting fibers and is formed by laminating an air permeable sheet on the surface rich with the active carbon.例文帳に追加
一方の面が支持繊維に富んでいると同時に他方の面が活性炭層に富んでいる、活性炭と支持繊維から成る活性炭含有シートにおいて、支持繊維が富む面に光触媒が担持され、活性炭に富む面に通気性シートを積層させた脱臭シート。 - 特許庁
The surface light source units other than that of the lowermost layer are equipped with light-emitting regions for making light incident from the side faces emitted from the surface of the light guide plate, and window regions for transmitting light emitted from the surface light source units at lower layers and making it emitted from the surface.例文帳に追加
最下層以外の面光源ユニットの導光板は、前記側面から入射した光を導光板の表面から射出させる光射出領域と、下層の面光源ユニットから射出される光を透過して前記表面から射出させる窓領域とを有する。 - 特許庁
Therefore, the surface plastic-worked lumber SPW eliminates the ease of damaging of the surface owing to the high-density plastic-worked area of the high-stiffness surface layer and has improved dimensional stability without distortion on changing of surrounding conditions owing to well balanced characteristics of both surface layers.例文帳に追加
このため、表層塑性加工木材SPWは、表層部分の硬度が高い高密度塑性加工領域により表面の傷付き易さが解消され、両面の表層におけるバランスが良いため周囲環境条件が変化したときの歪みの発生がなく寸法安定性が向上される。 - 特許庁
The plug-in mounting circuit device 11 comprises a wiring board 12 provided with wiring layers on the upper surface (first major surface) and the lower surface (second major surface), and a semiconductor element 34 or the like and a package 14 or the like arranged on the upper and lower surfaces of the wiring board 12.例文帳に追加
回路装置11は、上面(第1主面)および下面(第2主面)に配線層が設けられた配線基板12と、配線基板12の上面および下面に配置された半導体素子34等およびパッケージ14等とを具備する差込実装型の回路装置である。 - 特許庁
This wiring board 100 has a chip capacitor 113, having a terminal 118 where plural bumps 134 are provided at the side of a main surface 100b, an upper surface section 115 is provided inside, and additionally has pluralities of main-surface side resin insulating layers 121 to 124 between the bump 134 and upper surface section 115.例文帳に追加
配線基板100は、主面100b側に複数のバンプ134を、内部には上面部115を有する端子118を有するチップコンデンサ113を、さらに、バンプ134と上面部115との間に複数の主面側樹脂絶縁層121〜124を備える。 - 特許庁
Thus, since impurities adhered to the surface Si, C of the surface of the substrate can be simultaneously removed for several atom layers by exposing the surface of an SiC substrate with a high temperature and low oxygen partial pressure, a defect is made very small at the oxide film formation time, and the clean surface can be exposed.例文帳に追加
SiC基板表面を高温かつ低酸素分圧下に晒すことにより、表面に付着した不純物と基板表面のSi、Cを数原子層分除去することが同時にできるので、酸化膜形成時には欠陥が少なく極めて清浄な表面を露出させることができる。 - 特許庁
Each circuit component 16 includes one or more circuits which are formed in the dielectric board 26 composed of a plurality of laminated dielectric layers, and an upper surface terminal 32 and a lower surface terminal 34 which are lead out from the upper surface and lower surface of the dielectric board 26, respectively.例文帳に追加
各回路部品16は、複数の誘電体層が積層されて構成された誘電体基板26内に形成された1以上の回路と、誘電体基板26の上面及び下面にそれぞれ導出された上面端子32及び下面端子34とを有する。 - 特許庁
In the base material, a front surface layer having a prescribed bulk density and prescribed elastic deformation and an inner layer which is inserted between the front surface layers, whose bulk density is smaller than that of the front surface layer and whose elastic deformation is larger than that of the front surface layer and which elastically deforms when a weight is added.例文帳に追加
ベース材は、所定のかさ密度と所定の弾性変形量を有する表面層と、その表面層間に挟まれて、表面層よりかさ密度が小さく弾性変形量が大きい内層とが形成されて、加重が加えられると弾性変形するクッション性を有する。 - 特許庁
The partition sheet 3 formed of the non-woven fabric sheet disperses weight load of the temporary paved surface layer 4 and load of a large vehicle transmitted through the temporary paved surface layer 4 in a surface direction while contacting with an upper surface of temporary uneven burying body layers 2 with relatively high conformity.例文帳に追加
不織布シートでなる仕切シート3は、仮舗装表層4の重量負荷やそれを通じて伝達される大型車両の荷重負荷を、凹凸する仮埋め体層2の上面に対して比較的高い馴染み性をもって接触しつつ面方向で分散させる。 - 特許庁
The flat panel display device has a rear surface glass substrate 20 which is formed with transparent electrodes 21, the microelectromechanical elements 22 which switch light, a front surface glass substrate 25 which is formed with color filter layers 24 and supporting beams 23 which support the rear surface glass substrate 20 and the front surface glass substrate 25.例文帳に追加
フラットパネル表示装置は、透明電極21が形成された裏面ガラス基板20と、光をスイッチングするマイクロエレクトロメカニカル素子22と、カラーフィルタ層24が形成された表面ガラス基板25と、裏面ガラス基板20および表面ガラス基板25を支持する支持ビーム23とを有している。 - 特許庁
When the hydrophilic transdermal medicine is poured on the first base material and the lipophilic transdermal medicine is poured on the second base material, since the medicines essentially do not penetrate into the support layers but permeates the thin surface layers having affinity to the medicine and are contained in them, the amount of the medicines can be saved.例文帳に追加
第一の基材に親水性の経皮薬、第二の基材に親油性の経皮薬を注ぐと、実質的に支持層には浸透せず親和性のある薄い表面層に浸透、含有されるので含有量を節約できる。 - 特許庁
To provide a chip-type electronic component which can secure a sufficient withstand voltage by preventing any plating solution from seeping into a ceramic element through a crazing or cracks in glass layers when forming the glass layers on the surface of the ceramic element.例文帳に追加
本発明はセラミック素体の表面にガラス層を形成する際に、ガラス層にひびや割れによるセラミック素体へのめっき液浸入を防ぐことができ、十分な耐電圧が得られるチップ型電子部品を提供する。 - 特許庁
Also, an information recording medium of multi-layers can be formed by repeating formation of the light transmission layers 6 and formation of each kind film in the same way after forming recording films and reflection films are formed on the surface of the information signal layer 13.例文帳に追加
また、第2の情報信号層13の表面に記録膜や反射膜を成膜した後に同様に光透過層6の形成や各種膜の形成を繰り返すことにより、多層の情報記録媒体を形成できる。 - 特許庁
The diaphragm for the loudspeaker comprises: a high-polymer layer; two low-molecular layers closely arranged on both faces; and a skin layer closely arranged on a surface opposite to the contact face of the low-molecular layers with the high-polymer layer.例文帳に追加
高分子層と、その両面に密着配置された二つの低分子層と、低分子層の高分子層との接触面とは反対側の面に密着配置されたスキン層とを有してなる、スピーカ用振動板により達成される。 - 特許庁
Among the circuit layers 1 connected conductively, the diameter of the aperture 4 of the circuit layer 1 arranged in the surface layer side is formed larger by about 50 to 200 μm, than the diameter of aperture 4 of the circuit layers 1 which are arranged on the internal layer side.例文帳に追加
この導通されるべき回路層1のうち、表層側に配置された回路層1の開口部4の口径を、内層側に配置された回路層1の開口部4の口径よりも50〜200μm大きく形成する。 - 特許庁
A conductive plate BG is provided between each end of the first and second memory cell units and a surface of a semiconductor substrate, includes inside the pipe layers of at least two blocks, and controls conduction or non-conduction of the inside pipe layers.例文帳に追加
導電性のプレートBGは、第1、第2メモリセルユニットの各一端と半導体基板の表面との間に設けられ、少なくとも2つのブロックのパイプ層を内部に含み、内部のパイプ層の導通および非導通を制御する。 - 特許庁
The device is equipped with the plurality of recording layers to which the information can be recorded by the laser beam irradiation from the one surface, and in each of the above recording layers, power calibration areas (PCA) (52) and (61) for optimizing intensity of the above laser beam are arranged.例文帳に追加
片面側からのレーザ光の照射により情報が記録され得る複数の記録層をそなえ、上記の各記録層に、前記レーザ光の強度を最適化するためのパワーキャリブレーションエリア(PCA)(52),(61)を設けるようにする。 - 特許庁
Skin layers 18a and 18b are formed on the surface of at least one of the front and rear sides of the acoustic resistance material 18, and the density of the skin layers 18a and 18d is higher than that inside the acoustic resistance material 18.例文帳に追加
音響抵抗材18の前面側又は後面側の少なくとも一方の表面にスキン層18a、18dが形成され、スキン層18a、18dの密度が音響抵抗材18の内部の密度よりも高い。 - 特許庁
Since resin of the same series is employed in resin layers 328a and 328b composing the surface layer of a photosolder resist layer 328, interlayer adhesion is stable between the resin layers 328a and 328b.例文帳に追加
さらに、フォトソルダーレジスト層328の表層を構成する樹脂層328aと樹脂層328bには同じ系列の樹脂が用いられているため、樹脂層328aと樹脂層328bとの間の層間密着性は安定している。 - 特許庁
A radiator sheet 1 which conducts heat of an electronic heating body into atmosphere comprises thin-film reinforcing layers 2 and 3 where both upper and lower surface layers are solidified in rubber, and an unvulcanized compound layer 4 between them.例文帳に追加
電子部品発熱体から大気中に熱移動させる放熱シート1であって、放熱シート1は、上下両面表層部がゴム状に硬化させた薄膜補強層2,3と、その間の未加硫のコンパウンド層4によって形成されている。 - 特許庁
The pallet for mounting a thin substrate is provided in which one silicon elastomer layer of a thin substrate temporarily fixing a tape in which two layers of silicon elastomer layers having different shear elasticity G' are combined is tightly fitted to the surface of a pallet body.例文帳に追加
剪断弾性率G’の異なる2層のシリコーンエラストマー層を組み合わせた薄型基板仮固定用テープの、一方のシリコーンエラストマー層をパレット本体の表面に密着した、薄型基板実装用パレットを提供する。 - 特許庁
The colored images in forms of layers (layer 1, layer 2, layer 3, layer 4, and layer 5) being numerously piled, shading of the colored image seen on the surface of the irradiated body 30 can be changed in accordance with the number of the piled layers.例文帳に追加
層状の着色画像(レイヤー1、レイヤー2、レイヤー3、レイヤー4、レイヤー5)を幾層にも重ね合わせることで、被照射体30の表面から見た着色画像の濃淡を、重ね合わせた層の数に応じて変えることができる。 - 特許庁
The multilayer coating (40) which is applied on the surface (42) of the housing contains several layers made of at least two or more materials having different refractive index and these layers reflect in collaboration radiation of UV region of electromagnetic spectrum.例文帳に追加
外囲体の表面(42)上に付着された多層被膜(40)は、屈折率の異なる少なくとも2つの材料から成る幾つかの層を含み、これらの層は、協働して電磁スペクトルのUV領域の放射線を反射する。 - 特許庁
As hetero-epitaxial growth layers are deposited simultaneously on the first and second main surface of the substrate, warpages caused by a difference in lattice constaints and heat expansion coefficients cancel each other, so that the high quality epitaxial growth layers 5a and 5b can be obtained.例文帳に追加
基板の第1及び第2主表面上で同時にヘテロエピタキシャル成長を行うことで、格子定数及び熱膨張係数の違いによって生ずる反りを打ち消し合い、良質なエピタキシャル成長層5a、5bを得る。 - 特許庁
To provide a substrate inspection method allowing inspection of all a plurality of substrates each provided at its surface with a plurality of layers by determining quality of the plurality of layers as well as methods of manufacturing the substrate and an element using the substrate inspection method.例文帳に追加
表面に複数の層が形成される基板の全てについて、当該複数の層の品質を確認することが可能な基板検査方法、当該基板検査方法を用いた基板および素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The surface-emitting laser element 10 has a substrate 1, reflecting layers 2, 6, cavity spacer layers 3, 5, an active layer 4, a selectively oxidized layer 7, a contact layer 8, a passivation film 9, a wiring electrode 11, and an n-side electrode 12.例文帳に追加
面発光レーザ素子10は、基板1と、反射層2,6と、共振器スペーサー層3,5と、活性層4と、選択酸化層7と、コンタクト層8と、パッシベーション膜9と、配線電極11と、n側電極12とを備える。 - 特許庁
The device is equipped with the plurality of recording layers to which the information can be recorded by the laser beam irradiation from the one surface, and in each of the above recording layers, power calibration areas (PCA)(52), (61) for optimizing intensity of the above laser beam is arranged.例文帳に追加
片面側からのレーザ光の照射により情報が記録され得る複数の記録層をそなえ、上記の各記録層に、前記レーザ光の強度を最適化するためのパワーキャリブレーションエリア(PCA)(52),(61)を設けるようにする。 - 特許庁
A plurality of P+ type BG layers 8 are formed on the surface of the well layer 4 at constant intervals in a direction wherein the gate electrode 7 extends while having their peripheries enclosed with source layers 5 in plane view.例文帳に追加
ウェル層4の表面には複数のP+型のBG層8が、平面的に見た場合にソース層5で周囲が囲まれるようにして、なおかつゲート電極7が延びる方向に沿って一定間隔をおいて複数形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|