「swirl chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A swirl circulation flow 2 carrying out the pulverization of the viscous liquid is generated along a wall surface of the first spray chamber 15 by a jet flow of the high pressure gas 1.例文帳に追加

高圧気体１の噴出流により、第１噴霧室１５の壁面に沿って、粘性液体を微粒子化する渦循環流２が発生する。 - 特許庁

The foreign substance collecting space is surrounded by the partition wall 40 and opened at a pump swirl chamber 12b side.例文帳に追加

この異物捕集空間は、隔壁４０によって囲まれ且つポンプ渦流室１２ｂ側が開放された空間となっている。 - 特許庁

A nozzle cap (130) covers the end of the fuel nozzle to form a swirl chamber (135) at the outlet end.例文帳に追加

ノズル・キャップ（１３０）が、燃料ノズルの端部を覆って、出口端において渦流室（１３５）を形成している。 - 特許庁

At least one part of a peripheral wall surface 5 of a swirl chamber 2 is formed by a heat radiating surface 7 of a heat conducting tool 6.例文帳に追加

渦流室２の周壁面５の少なくとも一部を熱伝導具６の放熱面７で形成する。 - 特許庁

The nozzle cap may include a plurality of air inlet apertures (136) to allow air to enter the swirl chamber.例文帳に追加

ノズル・キャップは、空気が渦流室に入ることができる複数の空気吸入開口部（１３６）を備えていても良い。 - 特許庁

In a scroll compressor, a back-pressure control valve 16 is disposed at a position where intermittent communication is started when both a volume of a suction chamber on an inner line side of a swirl scroll and a volume of an outer line side suction chamber of the swirl scroll are increased.例文帳に追加

本発明の目的は、旋回スクロールの内線側の吸込室と、旋回スクロールの外線側の吸込室との双方の容積が増加するときに、間欠連通の連通開始が行われる位置に背圧制御弁を配設することで達成される。 - 特許庁

Lower layer flow flowing in the lower layer channel X flows in a circumference direction of a combustion chamber 3 through an intake valve opening part region Z and generates swirl in opening the intake valve 6, and upper layer flow flowing in the upper layer channel Y flows in the combustion chamber 3 through the swirl part 7.例文帳に追加

下層流路Ｘ内を流れる下層流は吸気弁６の開弁時に吸気弁開口部領域Ｚを通り燃焼室３の周辺方向に流入してスワールを発生させ、上層流路Ｙ内を流れる上層流は渦巻部７を通って燃焼室３内に流入する。 - 特許庁

A downstream end part 47 of the swirl passage is projectingly opened in an oil spreader chamber 52 of large diameter, the oil content reaching the downstream end part 47 is scattered in the direction of an internal wall of the oil spreader chamber 52 by the shearing action of the swirl flow, and the recovery efficiency of the oil content can be improved.例文帳に追加

旋回流路の下流端部４７は大径のオイルスプレッダ室５２に突出開口しており、下流端部４７に達したオイル分を旋回流の剪断作用でオイルスプレッダ室５２の内壁方向に飛散させ、オイル分の回収効率を向上させることができる。 - 特許庁

The auxiliary chamber type spark ignition internal combustion engine 1 is provided with a main combustion chamber 63, a sub combustion chamber 61, first communication passages 62a-62d, a spark plug 29, and a swirl control structure 80.例文帳に追加

副室式火花点火内燃機関１は、主燃焼室６３と、副燃焼室６１と、第１連通路６２ａ〜６２ｄと、点火プラグ２９と、旋回流制御構造８０とを備える。 - 特許庁

The first communication passages 62a-62d turn fresh air fuel mixture introduced to the sub combustion chamber 61 from the main combustion chamber 63 to form swirl of fresh air fuel mixture in the sub combustion chamber 61.例文帳に追加

第１連通路６２ａ〜６２ｄは、主燃焼室６３から副燃焼室６１に導入される新気混合気を旋回させて、副燃焼室６１に新気混合気の旋回流を形成させる。 - 特許庁

The speed increase chamber 20 increases a speed of the swirl flow of the refrigerant flowing from the introduction chamber 10, and discharges the refrigerant from a communication opening 21 at its front end, to the delivery chamber 30.例文帳に追加

増速室２０は、導入室１０から流れ込む冷媒旋回流を増速させて、先端の連絡口２１から冷媒を導出室３０に噴出する。 - 特許庁

Through a swirl control valve SCV 23 arranged in an intake passage 20 of a diesel engine, the swirl controller for the diesel engine controls PM regeneration, which is carried out for maintaining purification function of a DPF (diesel particulate filter) 52 arranged in an exhaust passage 30 of the engine, and application of a swirl to intake air fed to the combustion chamber 10 while allowing parallel use.例文帳に追加

ディーゼル機関のスワール制御装置は、同機関の吸気通路２０に設けられたスワールコントロールバルブ（ＳＣＶ）２３を通じて、同機関の排気通路３０に設けられたＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレイト・フィルタ）５２の浄化機能の維持のために実行されるＰＭ再生と併用可能に燃焼室１０に供給される吸入空気へのスワールの付与を制御する。 - 特許庁

This cylinder direct injection type internal combustion engine includes an injector 6 for cylinder injection for injecting fuel in a direction for strengthening a swirl flow (tumble or swirl) formed in a combustion chamber by air sucked in the combustion engine via first and second intake valves 31a, 31b.例文帳に追加

筒内直接噴射式内燃機関は、第１、第２吸気バルブ３１ａ、３１ｂを介して燃焼室に吸入される空気によって燃焼室内に形成される旋回流（タンブルまたはスワール）を強化する方向に、燃料を噴射する筒内噴射用のインジェクタ６を備える。 - 特許庁

In the internal combustion engine, swirl generation guides 4A-4D to convert the flow of air fed to a cylinder into the swirl flow and guide it to a combustion chamber 3 opened in an upper surface of a piston 1 are formed in the piston 1 with a step to an upper surface of the piston 1.例文帳に追加

ピストン１には、シリンダに供給された空気の流れをスワール流に変換させ、ピストン１の上面に開口して形成された燃焼室３に案内するスワール生成ガイド４Ａ〜４Ｄがピストンの上面１に対して段差をもって形成されている。 - 特許庁

The air flow control device includes first and second vanes 31, 32 that form a guide passage 33 for guiding the fresh air to the scavenging port 13 so that a swirl is created in the cylinder chamber 14, and the first and second vanes 31, 32 are independent and changeable in swinging positions of each other for controlling the swirl ratio.例文帳に追加

気流制御装置は、シリンダ室14でスワールが生成されるように新気を掃気ポート13に案内する案内通路33を形成する第１，第２ベーン31，32を備え、スワール比を制御するために第１，第２ベーン31，32の揺動位置が互いに独立して変更可能である。 - 特許庁

A swirl flow generating means (an inner wall 61A of a circular arc face and restriction by a step 68) generating swirl flow around a suction air intake port 62 is formed in a terminating part 61 where an aggregate passage 60 communicates with the suction air intake port 62 of an auxiliary intake chamber 58.例文帳に追加

集合通路６０が副吸気チャンバ５８の吸気取入口６２と連通する終端部分６１に、吸気取入口６２周りの渦流を生成する渦流生成手段（円弧面による内壁６１Ａ、段差６８による絞り）を形成する。 - 特許庁

A part near an inlet of the turbine storage chamber T of an inner circumference surface of the swirl channel S is composed of the heat insulating plate 21, and a part composed of the heat insulating plate 21 of an inner wall surface of the swirl channel S is formed in a projection part 22 projecting channel-inward more than an upstream part.例文帳に追加

遮熱板２１によって、渦状流路Ｓの内壁面のうち、タービン収納室Ｔの入口近傍部分を構成し、渦状流路Ｓの内壁面のうち、遮熱板２１によって構成される部分を、上流部よりも流路内方に突出する突出部２２とする。 - 特許庁

A scroll compressor 40 comprises: a fixed scroll 7 in which a spiral lap 7b is stood on a head plate 7a; a swirl scroll 8 opposed to the fixed scroll and rotatably disposed; and a back pressure chamber disposed to a back surface of the swirl scroll, and intermediate in pressure between discharge pressure and suction pressure.例文帳に追加

スクロール圧縮機４０は、鏡板７ａに渦巻状のラップ７ｂが立設された固定スクロール７と、固定スクロールに対向し旋回可能に設けられた旋回スクロール８と、旋回スクロールの背面にあって吐出圧力と吸込圧力との中間の圧力となる背圧室１８とを備える。 - 特許庁

The lift position of the valve needle 20 thus changes the opening area of the swirl holes 62 and the volume of the swirl chamber 70 accordingly to ensure a desired spray angle and fuel spray travel in dependence on the loaded condition of the engine.例文帳に追加

このため、バルブニードル２０のリフト位置に応じてスワール孔６２の開口面積およびスワール室７０の容積を変えることができ、エンジンの負荷状態に応じて、所望の噴霧角および噴霧の到達距離を得ることができる。 - 特許庁

The fuel injection valve includes fuel injection holes which are formed in the nozzle plate fixed to a swirl applying chamber side and includes communication holes communicating with respective swirl applying chambers and an enlarged diameter part communicating with the respective communication holes, opened to outside and larger than the diameter of the communication holes.例文帳に追加

スワール付与室側に固定されたノズルプレートに形成され、各スワール付与室に連通する連通孔と、連通孔と連通するとともに外部に開口し連通孔の径よりも大きい拡径部とから構成される燃料噴射孔を設けた。 - 特許庁

By directing a communication hole 14 between a precombustion chamber 13 and a main combustion chamber 1 in a direction along swirl flow within the main combustion chamber 1 and inclining the direction of frame jet jetted from this communication hole 14 by a prescribed angle for a cylinder center line, combustion speed is increased by utilizing flow energy of swirl flow a combustion rate is improved and a fuel consumption rate is improved.例文帳に追加

予燃焼室１３と主燃焼室１との間の連絡孔１４を、主燃焼室１内のスワール流に沿った方向に向けて、この連絡孔１４から噴出する火炎ジェットの向きをシリンダ中心線に対して所定角度傾斜させることにより、スワール流の流動エネルギーを利用して燃焼速度を高めて燃焼率を向上させ、燃料消費率を良くする。 - 特許庁

To an end plate 12A of a swirl scroll main body 12 constituting a swirl scroll 11, a high pressure side back pressure hole 23 is formed at a position capable of communicating with a high pressure chamber 14, and a low pressure side back pressure hole 24 is formed at a position capable of communicating with a low pressure chamber 14 lower in pressure than the high pressure compression chamber 14.例文帳に追加

旋回スクロール１１を構成する旋回スクロール本体１２の鏡板１２Ａには、高圧となる圧縮室１４に連通可能な位置に高圧側背圧孔２３を設け、この高圧な圧縮室１４よりも圧力が低い低圧な圧縮室１４に連通可能な位置に低圧側背圧孔２４を設ける構成とする。 - 特許庁

The chamber 14 is provided with partial exhaust ports 16 to exhaust a part of air supplied into the chamber 14, to the outside of the chamber 14, thus suppressing swirl flow produced in the chamber 14.例文帳に追加

このような構成の吹出ユニット１０において、前記チャンバ１４に部分排気口１６を設け、チャンバ１４内に供給された空気の一部をチャンバ１４の外部に排気し、チャンバ１４内に生じる旋回流を抑制するようにした。 - 特許庁

To improve combustion performance to improve fuel consumption, smoke, and output by improving mixing performance in a swirl chamber, and improving an air utilization factor in a front side space in a nozzle hole in a main combustion chamber.例文帳に追加

渦流室内での混合性能を高めるうえ、主燃焼室内噴口前側空間内での空気利用率を高めることにより、燃焼性能を高めて、燃費・スモーク・出力とも改善する。 - 特許庁

The turbine housing swirl chamber 5 for supplying exhaust gas to the turbine and the link chamber 6 storing the link mechanism 202 are provided in the housing 201.例文帳に追加

ハウジング２０１には、排気をタービンに供給するためのタービンハウジング渦室５とリンク機構２０２を収納するリンク室６とが設けられている。 - 特許庁

An intake manifold 8 forms a first intake port 5a in communication with a combustion chamber 3, and a swirl intake port 15 merging with the first intake port 5a just before the combustion chamber 3.例文帳に追加

吸気マニホルド８には燃焼室３に連通する第１吸気ポート５ａ及び燃焼室３の直前において第１吸気ポート５ａに合流するスワール用吸気ポート１５が形成されている。 - 特許庁

To prevent a phenomenon of self-ignition due to stagnation of a swirl flow in a premixing/preevaporating chamber in a combustor for a gas turbine engine equipped with the premixing/preevaporating chamber.例文帳に追加

予混合・予蒸発室を備えたガスタービンエンジン用燃焼器において、予混合・予蒸発室内の旋回流の淀みに起因する自己着火現象を未然に防止する。 - 特許庁

The swirl flow 13a is formed in the combustion chamber 11 by pre-mixture 13 as a fluid flowing from a fluid supply hole 15 opening generally along the peripheral wall inner surface 14 of the combustion chamber 11.例文帳に追加

燃焼室１１の周壁内面１４にほぼ沿って開口する流体供給孔１５から流入される流体である予混合気１３によって燃焼室１１内に旋回流１３ａが形成される。 - 特許庁

To provide an air intake device capable of changing relation between flow rate of intake gas flowing into a combustion chamber and intensity of swirl generated in intake gas in the combustion chamber in a wide range.例文帳に追加

燃焼室に流出する吸気ガスの流量と燃焼室内の吸気ガスに生じるスワールの強さとの関係を広範囲で変更可能な吸気装置を提供する。 - 特許庁

Swirl of blow-by gas is formed in the separation chamber 1A by forming a fin 2 or a screw 20 at an outer circumference of the balancer shaft 101 in the separation chamber 1A.例文帳に追加

分離室１Ａ内においてバランサ軸１０１の外周にフィン２またはスクリュー２０を形成することで、分離室１Ａ内にブローバイガスの旋回流を生起する。 - 特許庁

This pump and fluid system includes: a pump chamber 125 in the shape of roughly rotary body; a swirl generating structure; and an outlet channel at a rotary shaft in the shape of roughly rotary body in the pump chamber 125.例文帳に追加

ポンプ室１２５を略回転体形状とするとともに旋回流発生構造を備え、前記ポンプ室１２５の略回転体形状の回転軸に出口流路を配した。 - 特許庁

When the introduction port 22 of a plate 21P is located on the upper part of the peripheral wall 21 of the receiving chamber 20, the swirl flow in the receiving chamber 20 at its upper part is strengthened.例文帳に追加

プレート２１Ｐの導入口２２を受入室２０の周壁２１の上部に位置させると、受入室２０内の上部の旋回流が強力となる。 - 特許庁

The pump chamber 125 has a substantially rotary body shape and is provided with a swirl stream generation structure, and the outlet flow passage is arranged on a rotary shaft having a substantially rotary body shape in the pump chamber 125.例文帳に追加

ポンプ室１２５を略回転体形状とするとともに旋回流発生構造を備え、前記ポンプ室１２５の略回転体形状の回転軸に出口流路を配した。 - 特許庁

The lower flow flows into the peripheral direction of a combustion chamber 3 from the intake valve opening part region Z at the time of opening of the intake valve 6 so as to generate a swirl, and the upper flow passes through a spiral part 7 and flows into the combustion chamber 3.例文帳に追加

下層流は吸気弁６の開弁時に吸気弁開口部領域Ｚから燃焼室３の周辺方向に流入してスワールを発生させ、上層流は渦巻部７を通って燃焼室３内に流入する。 - 特許庁

The bathtub drain is introduced through a bathtub drain inflow port, a duct part 14, and an introduction port 22 into a receiving chamber 20 inside its peripheral wall 21 in the tangential direction to form a swirl flow in the receiving chamber 20.例文帳に追加

浴槽排水は、浴槽排水流入口、ダクト部１４、導入口２２から周壁２１内の受入室２０に接線方向に導入され、受入室２０内に旋回流を形成する。 - 特許庁

Fuel spray ejected during the compression stroke is introduced to the inside of the swirling chamber through an introducing groove arranged in the piston top surface so as to form the swirl flow of the second fuel/air mixture in the swirling chamber.例文帳に追加

そして、圧縮行程中に噴射された燃料噴霧を、ピストン頂面に設けた導入溝で旋回室内に導いて、該旋回室内に第２の混合気の旋回流を形成してやる。 - 特許庁

The swirl flow rate in the dispersing chamber is increased by a residue prevention means (11) provided in the classifying chamber and solid particles of the powder material are prevented from remaining thereon.例文帳に追加

そして、分級室に設けられた滞留防止手段（１１）は、分散室内の旋回流量を増加させ、粉体材料の固体粒子の滞留を防止する。 - 特許庁

The upper end of a conical coil spring 16 is welded to the bottom of an inside cylinder of the exhaust pipe 10, and a partition wall member 17 that separates the swirl chamber 14 and the liquid storage chamber 15 is welded to the lower end of the conical coil spring 16.例文帳に追加

排気管１０の内側円筒の下端に円錐コイルスプリング１６の上端を溶接し、円錐コイルスプリング１６の下端に旋回室１４と液溜室１５とを隔てる隔壁部材１７を溶接する。 - 特許庁

An intake port 70 is mounted on a cylinder head 39 to enable to produce a swirl in a combustion chamber 45, and a plurality of ignition plugs 49 and 50 are mounted on the cylinder head 39 in such a manner that heating value becomes higher as the ignition plugs are apart from the intake port 70 along the flow direction of the swirl in the combustion chamber 45.例文帳に追加

燃焼室４５内にスワールを生じさせることを可能としてシリンダヘッド３９に吸気ポート７０が設けられ、燃焼室４５内でのスワールの流れ方向に沿って吸気ポート７０から離反するにつれて熱価を高くした複数の点火プラグ４９，５０が、シリンダヘッド３９に取付けられる。 - 特許庁

The outside in the radial direction of a swirl flow of the fuel and the air supplied to a premixing/preevaporating chamber 53 from the fuel liquid film forming passage 56 is covered with a straight flow of the air supplied to the premixing/preevaporating chamber 53 from the air passage 57, thereby suppressing self-ignition in a stagnant part at the center of the swirl flow.例文帳に追加

燃料液膜化通路５６から予混合・予蒸発室５３に供給された燃料および空気の旋回流の半径方向外側を、空気通路５７から予混合・予蒸発室５３に供給された空気のストレート流で覆うことにより、前記旋回流の中心の淀み部分における自己着火を抑制することができる。 - 特許庁

A combustion apparatus for a gas-turbine engine includes a combustor structure having at least one combustion chamber 14, a dual cone fuel nozzle 24 for injecting both fuel and water to the combustion chamber 14 and a swirl cup package upstream of and adjacent to this combustion chamber 14.例文帳に追加

少なくとも１つの燃焼室（１４）を有する燃焼器構造（１２）と、この燃焼室（１４）に燃料と水の両方を噴射する２重円錐噴射燃料ノズル（２４）と、およびこの燃焼室（１４）の上流に隣接するスワールカップパッケージ（２２）を含むガスタービンエンジン用の燃焼装置（１０）。 - 特許庁

To provide a cyclone separator capable of efficiently separating dust and surely collecting the dust into a dust collection chamber with no dust caught by an opening edge of an opening for communicating a swirl chamber to the dust collection chamber, and to provide a vacuum cleaner mounted with the cyclone separator.例文帳に追加

ごみを効率良く分離し、旋回室と集塵室を連通する開口の開口縁にごみが引っかかることなく、確実に集塵室に捕集することを可能にしたサイクロン分離装置並びにこのサイクロン分離装置を搭載した電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To lateral periphery of the mixing part 2, a fuel-supplying pipe 14 for blowing the fuel gas into the mixing chamber 6 is connected so as to form a swirl flow in the mixing chamber 6 by laterally blowing the fuel gas into the mixing chamber 6 from a lateral side of the mixing part 2.例文帳に追加

混合部２の側周部には、混合室６内に燃料ガスを吹き込むための燃料供給用配管１４が、混合部２の側方から混合室６内に燃料ガスを吹き込むことにより、混合室６内に旋回流を形成するように接続されている。 - 特許庁

This constitution realizes a swirl flow of combustion gas in the re-combustion chamber A, and performs complete combustion by agitating and mixing secondary air and combustion gas with high efficiency.例文帳に追加

これにより、再燃焼室Ａ内において、燃焼ガスの旋回流動を実現させるとともに、二次空気と燃焼ガスとを効率良く攪拌混合させて完全燃焼させることができる。 - 特許庁

To effectively suppress misfire, knocking or torque shock at a time of open and close of an intake control valve when intake swirl is selectively generated in a combustion chamber of an engine.例文帳に追加

エンジンの燃焼室内で吸気旋回流を選択的に発生させる場合において、吸気制御弁の開閉時における失火、ノッキング或いはトルクショックをより効果的に抑制すること。 - 特許庁