「systematically」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An acceleration operation amount Sa and steering torque Ts are observed and the model for the generation of the torque steer is systematically identified (step S4) based on time-series data of both.例文帳に追加

アクセル操作量Ｓａと操舵トルクＴｓとを観測し、双方の時系列データに基づいて、トルクステア発生のモデルをシステム同定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To detect radio tag reading failures early, both physically and systematically, even if a radio tag cannot receive electric waves.例文帳に追加

無線タグが電波を受信できていない場合においても、物理的およびシステム的両面で無線タグの読取り不具合を早期に検知することを目的とする。 - 特許庁

In the medieval period of Europe, whales were hunt systematically, for example, in Bay of Biscay, and the meat was consumed as food widely by people living along the costal areas, especially whale tongue was highly valued. 例文帳に追加

中世ヨーロッパにおいてはビスケー湾などで組織的な捕鯨が行われ、鯨の舌が珍重されたほか、肉は広く沿岸民の食糧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of systematically moving a finely focused beam of light or electrons over a surface in order to produce an image of it for analysis or transmission 例文帳に追加

分析または伝達のためそれの画像を生成するために、表面の上に微細に焦束された光芒または電子を組織的に動かすことの行為 - 日本語WordNet

While Tomitsu and Daimitsu, which were transmitted systematically, are called Jun-mitsu (Pure Esoteric Buddhism), Mikkyo, which had been transmitted in fragments and had adherents before Jun-mitsu, is called Zo-mitsu (Mixed Esoteric Buddhism). 例文帳に追加

体系的に請来された東密、台密を純密というのに対し、純密以前に断片的に請来され信仰された密教を雑密という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable images of game screens concerning a plurality of game programs to be systematically stored in storage means and a desired image to be swiftly displayed on display means in a later time.例文帳に追加

複数のゲームプログラムについてゲーム画面の画像を整理しつつ記憶手段に格納して、後に所望の画像を速やかに表示手段に表示させる。 - 特許庁

In the generator 1, a wheel train 9 connected systematically with a shaft 8, a rotary disc 6 connected systematically with the shaft 8 through the gear train 9, and reciprocal slider cranks 11 and 12 for converting rotational movement of the rotary disc 6 into linear reciprocal movement in the horizontal direction are arranged in a case 2.例文帳に追加

発電装置１において、ケース２の内部には、支軸８に機構的に接続された輪列９と、この輪列９を介して支軸８に機構的に接続された回転板６と、この回転板６の回転運動を水平方向の往復直線運動に変換する往復スライダクランク機構１１、１２とが構成されている。 - 特許庁

According to the standard, a property must satisfy all of the following conditions for registration: having been historically and systematically preserved; having been systematically and exhaustively collected, or having existed as a collection; and having cultural-historic, academic, and historical value. 例文帳に追加

これによると、製作後50年を経過したものであって、歴史的・系統的にまとまって伝存したもの、系統的・網羅的に収集されたもの、すなわちコレクション等の一括資料になっているものあり、かつ、文化史的意義、学術的価値および歴史上の意義を有するものが登録対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a support system capable of unitarily systematically managing a variety of information needed for the publicity work business of a company.例文帳に追加

本発明の課題は、企業の広報活動業務に必要とされる種々の情報を一元的かつ体系的に管理することができる支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a movable performance device of a game machine capable of performing a performance excellent in visual effect by systematically moving a plurality of movable bodies.例文帳に追加

複数の可動体に統一感のある動作を行なわせることで、視覚的効果に優れた演出を行ない得る遊技機の可動式演出装置を提供する。 - 特許庁

To surely inform a leader and a worker of the predictive arrival time of a specific vehicle at a job site of respective processes by systematically and automatically predicting a moving position of the specific vehicle.例文帳に追加

特定車両の移動位置をシステム的に自動予測し、各工程の現場で特定車両の予想到着時刻を指導者及び作業者に確実に知らしめること。 - 特許庁

To provide a material disposition method and a cutting method which systematically detects all subdivisions while controlling the complexity of a material disposition structure.例文帳に追加

素材の配置構造の複雑さを制御しながらすべての区画分けを系統立てて探すことができる、素材の配置方法および切出し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a function for efficiently and systematically managing a plurality of peripheral equipment management servers and peripheral equipment connected to those servers, and for enabling users to share their use.例文帳に追加

複数の周辺機器管理サーバとそれに接続された複数の周辺機器を効率的かつ体系的に管理し、ユーザに対して利用を共有できる機能を提供する。 - 特許庁

To systematically improve motion accuracy and damping property in unification as a whole, and inversely, increase the damping property or the like in a well-balanced manner in response to individual conditions.例文帳に追加

全体としての運動精度、減衰性についてシステマティックに統合的に向上させ、その逆に、個別の条件に応じバランス良く、減衰性等を増せるようにする。 - 特許庁

To systematically retrieve a business model from easy to obtain information, that is, player candidates surrounding a business planner, and to support business model design.例文帳に追加

事業企画者を取り巻くプレイヤ候補という入手が容易な情報からビジネスモデルを体系的に検索することを可能として、ビジネスモデル設計の支援を行う。 - 特許庁

To provide a human-based image analysis method which guarantees the complete analysis of all regions related to an image search object and is constructed more systematically.例文帳に追加

画像の探索目的に関連のあるすべての領域の完全な分析を保証する、より組織的に構造化されたヒューマン・ベース画像分析手法を提供する。 - 特許庁

Additional design parameters for the set may also be systematically varied through the set, such as groove type and depth, loft angle, cavity volume, hitting face roughness, and sole width.例文帳に追加

セットの付加的な設計パラメータ、例えば、溝のタイプおよび深さ、ロフト角、キャビティ容積、打撃フェースの粗さ、およびソール幅がセットを通じて系統的に変化させてもよい。 - 特許庁

A pure water producing/supplying machine which produces pure water manufactured by a reverse osmosis membrane device using tap water as the raw water is systematically combined with a cup container supplying section.例文帳に追加

水道水を原水として逆浸透膜装置で製造した純水を生成する純水製造供装置とカップ状容器の供給部とをシステム的に組み合わせる。 - 特許庁

First, the system systematically retrieves and selects the player candidate suitable for a new business model by selecting the player candidate names for every business pattern based on the requisite fitness.例文帳に追加

その要件適合度に基づいてビジネスパターン毎にプレイヤ候補名を選択することにより、まず、新しいビジネスモデルに適したプレイヤ候補を体系的に検索し選択する。 - 特許庁

(3) The term "audit corporation" as used in this Act means an artificial person established under this Act for the purpose of systematically providing the services set forth in paragraph (1) of the following Article. 例文帳に追加

３　この法律において「監査法人」とは、次条第一項の業務を組織的に行うことを目的として、この法律に基づき設立された法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To dispose and arrange a soap cake, etc., decently and systematically on a bathroom counter hanging a storage implement as well as having a function of shelving small articles such as a soap cake on the counter.例文帳に追加

石鹸等の小物の載置機能を持つだけではなく、収納具を吊り下げて使用できるようにし、石鹸等を体裁良く且つ整然と配置、整理できるようにする。 - 特許庁

As a written material which systematically presents Shonan's theory of nation, there is 'Kokuze Sanron' (the Three Major Discussion of State Policy) written for the reformation of domain duties of Fukui Domain, Echigo Province in 1860. 例文帳に追加

体系的に小楠の国家論が提示された文書として、万延元年（1860年）に越前国福井藩の藩政改革のために執筆された「国是三論」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) in addition to what is listed in the preceding item, an assembly of information designated by a Cabinet Order as being systematically arranged in such a way that specific personal information can be easily retrieved. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、特定の個人情報を容易に検索することができるように体系的に構成したものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A collection of information systematically arranged in such a way that specific Retained Personal Information can be retrieved by a computer in order to achieve a certain purpose in the conduct of affairs 例文帳に追加

一　一定の事務の目的を達成するために特定の保有個人情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support software development by systematically applying analysis patterns and design patterns and properly and efficiency reusing the patterns at the time of developing object-oriented software.例文帳に追加

オブジェクト指向ソフトウェアの開発にあたり、分析パターン、設計パターンなどを体系的に適用して、パターンを適切、かつ効率的に再利用可能とし、ソフトウェア開発を支援する。 - 特許庁

In 1090, Emperor Shirakawa had visited Kumano and observed the place bustling with pilgrimages to Kumano Sanzan; he felt that Kumano Sanzan which had been rather an insignificant local reizan (sacred mountain) needed to be managed systematically. 例文帳に追加

寛治4年（1090年）、熊野に参詣した白河天皇は、熊野詣の盛行に鑑みて、一地方霊山に過ぎなかった熊野三山を組織的に管理する必要を感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that Buddhism was protected and that the kanji had been erected and systematically maintained by Chingokokka to pray for peace and security of the country and Imperial Family. 例文帳に追加

鎮護国家において仏教が保護されて官寺が建立されてその監督体制が整備されて国家と皇室の安泰が祈願されていたのは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加

検疫所は、モニタリング計画の検査件数を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省

For the next five years, we will place the “intensive period for developing innovative new drugs” anew, and implement the necessary policies systematically and gradually.例文帳に追加

今後 5 年間については「革新的新薬創出のための集中期間」と改めて位置づけ、必要な施策を計画的かつ段階的に実施していくこととする。 - 厚生労働省

To provide a rental equipment and material management apparatus capable of systematically managing the fitting positions of management tags and efficiently performing the warehousing/shipping management of various rental equipment and materials.例文帳に追加

管理用タグの取付位置をシステム的に管理し、各種賃貸機材の入出庫管理を効率的に行うことができる賃貸機材管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for systematically obtaining the real nature of the trouble of a health state, a mental state or a skin state, and for visually expressing it.例文帳に追加

健康状態、精神状態あるいは肌状態のトラブルの本質を体系的にとらえられるとともに、それを視覚的に表現できるシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce accumulation of an error by calculating the error of prediction systematically in quickening a processing loop by speculative pipelining in a multi-core or multi-processor system.例文帳に追加

マルチコアまたはマルチプロセッサ・システムにおいて、処理ループを投機的パイプライニングで高速化する際に、予測の誤差をシステム的に計算することによって、誤差の累積を減らすこと。 - 特許庁

To provide a method of systematically generating the entire scenario from a specification, for totally verifying the function of an LSI.例文帳に追加

以上を鑑みて、本発明は、ＬＳＩの機能を網羅的に検証するために、仕様書から全てのシナリオを系統的に生成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a support system capable of unitarily and systematically managing various types of information required for the publicity activity operation of companies.例文帳に追加

本発明の課題は、企業の広報活動業務に必要とされる種々の情報を一元的かつ体系的に管理することができる支援システムを提供することである。 - 特許庁

(2) other than those described in the preceding paragraph, a set of information designated by a Cabinet order as being systematically arranged in such a way that specific personal information can be easily retrieved. 例文帳に追加

２ 前号に掲げるもののほか、特定の個人情報を容易に検索することができるように体系的に構成したものとして政令で定めるもの - 経済産業省

Case 3 Names and information indicating the locations of addresses or whereabouts on commercially available address maps which are systematically arranged in such a way that a retrieval can be made by names or addresses 例文帳に追加

事例３）氏名又は住所から検索できるよう体系的に構成された、市販の住所地図上の氏名及び住所又は居所の所在場所を示す情報 - 経済産業省

The activities requiring continuous commitment, for example, re-evaluation of seismic safety of the existing nuclear installations, etc., shall be pursued systematically and steadily.例文帳に追加

また、既存の発電用原子炉施設等の耐震安全性の再評価をはじめ、今後も継続的に進めるべき活動についても、計画的かつ着実に実施していく。 - 経済産業省

A light source 16 demarcates a plurality of vertical light emitting diode row groups each having no black row but having a bright (white) row and a plurality of adjacent rows and, in the groups rows, the intensity of light is systematically reduced to the min. level capable of observing a shading flaw and systematically increased as compared with the next white row.例文帳に追加

光源１６は、各々が黒い列は有しないが、明るい（白い）列と、複数の隣接する列とを有する、複数の垂直な、発光ダイオード列グループを画成し、該列グループにおいて、光強度が、遮光欠陥を観察することが可能な最小レベルまで体系的に減少し、また光強度が、次の白い列よりも体系的に増加する。 - 特許庁

To prepare a production plan for systematically producing an in-process inventory in consideration of the balance of production capacity and the production sequence of kinds in an upstream side process and a downstream side process.例文帳に追加

上流側工程と下流側工程の生産能力のバランスや品種の生産順番を考慮して仕掛在庫を計画的に生産する生産計画を作成する。 - 特許庁

To enable achievement of a functional restraint such as a restraint of the number of printed sheets systematically in the whole of two or more sets of image formation devices by a simple operation and at a low cost.例文帳に追加

複数台の画像形成装置全体で統一的に印刷枚数の制限等の機能制限を図りつつも、製造コストを抑制し、簡易な操作により実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat source control device capable of attaining energy saving by not wasting generated electricity and heat regarding a systematically operated heat source.例文帳に追加

計画的に運転されている熱源について、発電や発熱した電気や熱が無駄とならないようにして、省エネルギーを実現することが可能な熱源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working system of a printed circuit board, capable of systematically managing the information on defective printed circuit boards and preventing the occurrence of secondary failures by an inspection process.例文帳に追加

不良印刷回路基板に関する情報を体系的に管理することができ、検査工程による２次不良発生を防止することができる印刷回路基板の加工システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the operational cost required for print out after introduction of an image forming apparatus by making it possible for a manager to manage print out from the image forming apparatus systematically.例文帳に追加

画像形成装置からの印刷出力を管理者が統一的に管理可能とし、画像形成装置導入後の印刷出力にかかる運用コストを削減することにある。 - 特許庁

To systematically perform daily health management at home by measuring characteristics of respective parts of the body on which the health state of the user is reflected naturally and easily with a small burden.例文帳に追加

ユーザの健康状態を反映する身体各部位の特性を、自然な形で、負担が少なく、手軽に計測可能とし、在宅での日常の健康管理を体系的に行えるようにする。 - 特許庁

Fuel is automatically, efficiently, deliberately and systematically supplied to the propulsive body, and it is presumed that operation of the base system group and the reflecting base system group is smoothly carried out.例文帳に追加

推進体は燃料が自動的・効率的・計画的・体系的に供給され、基地系集団や反射基地系集団の運行が未来に於ては円滑に運営されると推定される。 - 特許庁