「systematically」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce load of a person for performing deletion work by systematically checking the correctness of an amount deposited by a payer.例文帳に追加

支払人による入金金額の正当性をシステムに的にチェックすることにより、消込み作業を行う者の負担軽減を図る。 - 特許庁

To propose a novel use of a wrist watch provided with a display device by systematically utilizing a combination of a camera and the wrist watch.例文帳に追加

カメラと腕時計を組み合わせてシステム的に利用できるようにし、表示装置を備えた腕時計の新しい使い方を提案する。 - 特許庁

To provide a new use of portable electronic units by combining the portable electronic units and systematically using them.例文帳に追加

携帯可能な電子機器を組み合わせてシステム的に利用できるようにし、以って携帯可能な電子機器の新しい使い方を提案する。 - 特許庁

To provide a technology for systematically and accurately evaluating the visibility of all objects to be evaluated.例文帳に追加

本発明は、あらゆる評価対象の視認性について統一的に且つ正確に評価できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD AND FORM OF SELF-LEARNING DIGITAL TEXT IN WHICH LANGUAGE GRAMMAR IS SYSTEMATICALLY UNDERSTOOD WHILE CONVERSATION EXERCISE IS PRACTICED例文帳に追加

会話練習をしながら同時に言語文法を体系的に理解することのできる独習用デジタルテキストの制作方法及び書式 - 特許庁

The learners are able to progress the learning while tracing the systematically related learning teaching materials by referring to the guidance described above.例文帳に追加

学習者は，上記ガイダンスを参考にしながら，体系的に関連付けられた学習教材を辿りながら学習が進められる。 - 特許庁

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, other matters necessary to promote the Measures for Crime Victims comprehensively and systematically 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、犯罪被害者等のための施策を総合的かつ計画的に推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A thermal resistance including an interface is measured, and the sum of the interface thermal resistance and a thermal resistance by thermal conduction is arranged systematically.例文帳に追加

界面を含む熱抵抗を測定し、界面熱抵抗と熱伝導による熱抵抗の合計を樹脂の熱抵抗として整理する。 - 特許庁

To suppress the rise in system voltage surely and stably and raise power generation efficiency and utilization factor, in a systematically-interconnected system.例文帳に追加

系統連系システムにおいて、系統電圧の上昇を確実かつ安定的に抑制すると共に、発電効率や利用率を高くする。 - 特許庁

To provide a technique for highly systematically evaluating the behavior of an object to be thrown in sports such as a base ball where the object is thrown.例文帳に追加

野球などの物が投げられるスポーツにおいて、投げられる物の挙動を、より制度よく評価するための技術を提供する。 - 特許庁

Article 30 (1) The State shall systematically promote measures for the comprehensive promotion of fishing villages such as promotion of fishery industry. 例文帳に追加

第三十条　国は、水産業の振興その他漁村の総合的な振興に関する施策を計画的に推進するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The color solid model systematically produced by putting the color- specified color charts together and the CG software specifying its color system are disclosed.例文帳に追加

この表色された色票を、集合して体系的に制作した色立体模型とその色彩体系を表色したＣＧソフト - 特許庁

To provide a technique by which a polymer structure having a microphase-separated structure is systematically produced from a three- component triblock copolymer.例文帳に追加

３成分トリブロック共重合体から体系的にミクロ相分離構造を有するポリマー構造体を製造し得る技術を提供する。 - 特許庁

In this regard, various foreign companies are inputting manpower and fund into such a rule making process positively, and dealing with it systematically and in long term.例文帳に追加

この点、諸外国企業は、こうしたルールメイキングに人材、資金を積極的に投入し、組織的・長期的な対応を行っている。 - 経済産業省

Entering the Edo period, whaling became more systematically, and whale meat was eaten almost daily by people in the fishing villages around whaling bases. 例文帳に追加

江戸時代より組織的な捕鯨が行われるようになり、それら捕鯨地域周辺の漁村では、鯨肉は常食とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be systematically ascetic...do...something for no other reason than that you would rather not do it- William James 例文帳に追加

組織的に禁欲であれ、なせ、やらないほうがよいかもしれないと言う理由以外何の目的も持つことなく何かを−ウィリアム・ジェームズ - 日本語WordNet

At the same time, it is important to systematically prepare for the inheritance of shares and so on in order to facilitate succession.例文帳に追加

同時に円滑に承継をするためには株式などの承継について計画的に準備しておくことも重要となってくる。 - 経済産業省

The additional design parameters of the set, the area of the face, the loft, offset and center of gravity for example, may be systematically varied throughout the set.例文帳に追加

セットの付加的な設計パラメータ、例えば、フェース面積、ロフト角、オフセットおよび重心位置がセットを通じて系統的に変化させてもよい。 - 特許庁

To provide a control unit and the like which have extremely high versatility and systematically deal with all the hardware and software connected to a network.例文帳に追加

極めて汎用性が高く、ネットワークに接続される全てのハードウェア、ソフトウェアを統一的に扱うためのコントロール・ユニット等を提供する。 - 特許庁

To systematically perform management of data about construction plan for a communication network having various facilities with complicatedly correlating objects to manage.例文帳に追加

管理対象が複雑に相互に関連する多種多様な設備を持つ通信ネットワークの工事計画に関するデータの管理を体系的に行う。 - 特許庁

To provide a bridge expansion joint inspection device and a bridge expansion joint inspection method which can systematically inspect defects of a core bar of a bridge expansion joint.例文帳に追加

橋梁用伸縮継手の芯金の損傷を合理的に検査することの可能な検査装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁

To make graspable the problems of the specific characteristics of products with reduced time and labor systematically, rapidly and accurately.例文帳に追加

軽減された時間と労力で、製品における特定の品質特性の課題を系統的に迅速かつ的確に把握できるようにすることである。 - 特許庁

An interval As between the dents of the reed 6 is set being constant, while thicknesses At of the dents of the reed are made to systematically fluctuate by a fractal dimension.例文帳に追加

ここで、筬６の筬羽間隔Ａｓは一定値とされ、他方筬羽厚Ａｔはフラクタル次元により系統的に変化させられている。 - 特許庁

To provide a guidance apparatus which can guide a user's mental state in a medium or long term by guiding the user systematically and gradually.例文帳に追加

ユーザを計画的段階的に誘導していくことによって、中長期に亘ってユーザの心理を誘導し得る誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a text information analysis system used for presenting a plurality of results by analysis techniques different from one another by systematically combining them with one another.例文帳に追加

互いに異なる分析手法による複数の分析結果を有機的に結合させて提示するテキスト情報分析システムを提供する - 特許庁

The quarantine stations shall systematically implement monitoring inspections to provide extensive checking of the food-safety conditions of various imported foods.例文帳に追加

検疫所は、多種多様な輸入食品等の食品安全の状況について幅広く監視するため、モニタリング検査を計画的に実施する。 - 厚生労働省

(6)The quarantine stations shall systematically implement monitoring inspections to provide extensive checking of the food-safety conditions of various imported foods.例文帳に追加

(6)検疫所は、多種多様な輸入食品等の食品安全の状況について幅広く監視するため、モニタリング検査を計画的に実施する。 - 厚生労働省

To collectively and systematically evaluate a correlation between a composition and a melting point characteristic of a polyelementary substance, using a thin film having a composition distribution zone.例文帳に追加

組成分布領域を有する薄膜を利用して体系的に多元系物質の組成と溶融温度特性の関連性を一括評価する。 - 特許庁

In other words, the electrolytic capacitors 47 are arranged systematically in such a horizontally fallen condition relative to the external surface 23b of the cylindrical wall 23.例文帳に追加

つまり、複数の電解コンデンサ４７は、それぞれ円筒壁２３の外面２３ｂに対して横倒しされた状態で整然と配置されている。 - 特許庁

Moreover, since the Halal qualification and screening methods are not systematically consolidated, it is pointed out that non-Muslim companies find them hard to understand.例文帳に追加

また、多くの国のハラル規格・審査方法は体系化されていないことから、非イスラム企業にとっては理解が困難であるとの指摘もある。 - 経済産業省

To provide a sample simulation device capable of carrying out systematically and efficiently sampling for calculating physical and chemical properties of a substance.例文帳に追加

物質の物理的、化学的性質を計算するためのサンプリングをシステマティックに効率よく行うことができるサンプリングシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To systematically obtain aging changes of the operating state of an apparatus for manufacturing in a semiconductor manufacturing system, without having to reduce the operating status of the apparatus.例文帳に追加

半導体製造システム内の製造装置の稼働状況の経時変化を、製造装置の稼動率を低下させることなく、しかも系統的に求める。 - 特許庁

To develop a business model for systematically constructing a store network throughout the whole country followed by stores having corners provided inexpensively or for free without managerial risk.例文帳に追加

低コストもしくは無償で提供できるコーナーを持つ店舗を伴って、システム的に経営上のリスクなしに、全国に店舗網を構築するビジネスモデルの開発。 - 特許庁

To provide a method of systematically designing control without requiring a complicated map such as PID, and to provide a control device using the same and a program.例文帳に追加

ＰＩＤのような複雑なマップを必要としない制御の体系的な設計方法及びこれを利用した制御装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device number management system capable of easily and systematically identifying and managing hardware connected to a network in an AHS system.例文帳に追加

ＡＨＳシステムにおいて容易にネットワークにより接続されたハードウェアを体系的に識別し管理することができる装置番号管理方式を提供する。 - 特許庁

Additional design parameters for the set may also be systematically varied through the set, such as groove type and depth, loft angle, cavity volume, hitting face roughness, and sole width.例文帳に追加

セットの他の設計パラメータ、例えば、溝タイプおよび深さ、ロフト角、キャビティ体積、打撃フェース粗度、およびソール幅をセットを通じて系統的に変化させても良い。 - 特許庁

The evaluation object is systematically processed, however, this is executable even by simple calculation or the simple program of a computer, and easily applicable to various businesses.例文帳に追加

かつ評価対象をシステム的に処理しているが、簡単な計算や、コンピュータの簡単なプログラムでも実行が出来て、各種の事業に簡単に応用が出来る。 - 特許庁

The system calculates an introduction charge paid to each purchaser in introduction sales by which a plurality of commodity purchasers are systematically connected.例文帳に追加

このシステムは、商品の複数の購入者が系列的につながる紹介販売において、それら購入者に支払う紹介料を算出する。 - 特許庁

To provide an underfloor wiring structure in which the zoning of a wiring held to a wiring duct and a distribution board can be conducted simply and systematically.例文帳に追加

配線ダクトに保持された配線と分電盤との対応（ゾーニング）を簡単に、計画的に行うことが可能な床下配線構造を提供する。 - 特許庁

The first lesson is that we should systematically implement disaster prevention and preparation measures.Please allow me to present a specific case in which Japan’s disaster prevention policy bore fruit. 例文帳に追加

一点目は、システムとして災害に対する予防・備えを実施することが重要であるという教訓であり、我が国の防災政策が実を結んだ事例です。 - 財務省

Article 3 (1) Official statistics shall be developed systematically through mutual cooperation and the appropriate sharing of roles among administrative organs, etc. 例文帳に追加

第三条　公的統計は、行政機関等における相互の協力及び適切な役割分担の下に、体系的に整備されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As soon as two encoded I pictures are available to be decoded at the same time, the receiver systematically chooses the main stream but not the companion stream.例文帳に追加

２つの符号化されたIピクチャが同時に復号化に利用可能になるとすぐに、受信機は体系的に主ストリームを選択し、付随するストリームを選択しない。 - 特許庁

Consequently, an interval between warps or the thread count of warps fluctuates systematically by the fractal dimension and a woven fabric exhibiting various desired feelings of fluctuation is woven.例文帳に追加

、これにより、経糸間隔ないしは経糸密度がフラクタル次元により系統的に変化し、種々の所望のむら感を呈する織物が織られる。 - 特許庁

To realize a device and method for highly precisely and efficiently controlling an NC working machine capable of systematically managing NC data and the expansion rate of a product.例文帳に追加

ＮＣデータと製品の伸縮率とをシステム的に管理した、高精度で効率の良いＮＣ加工機の制御装置および制御方法の実現。 - 特許庁

(iii) In addition to the matters stated in the foregoing two items, other necessary matters to promote the policies and measures for establishing a Sound Material-Cycle Society comprehensively and systematically. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、循環型社会の形成に関する施策を総合的かつ計画的に推進するために必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム