「table manner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Random numbers are grouped in such a manner that the quantity of the modes for performing the notification of a reliability become larger in the order of the first table, the second table and the third table.例文帳に追加

第１テーブル→第２テーブル→第３テーブルの順に信頼度の報知を実行するための態様の数が多くなるように乱数値のグループ分けが行われている - 特許庁

A column 1 is erected on the side of the table 13 and a saddle 3 is supported on the column 1 in an elevatable manner.例文帳に追加

テーブル１３の側方にコラム１を立設し、コラム１にサドル３を昇降可能に支持する。 - 特許庁

Ribs 24 are radially formed on the back of a table body 12 formed in disk-like manner.例文帳に追加

円盤状に形成されたテーブル本体１２の裏面にリブ２４を放射状に形成する。 - 特許庁

At the same time, a unique table manner which involves placing rice on the back of the fork was created. 例文帳に追加

同時にフォーク(食器)の背にライスを載せ食べるという独特のテーブルマナーが醸成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mounting table 2 is constituted by providing a rotary table 12 on an elevating/lowering table 11 which is integratedly connected to a lower end side of the elevating/lowering frame 6 in a rotatable manner around the axis in the perpendicular direction.例文帳に追加

搭乗台２を、昇降枠６の下端側に一体連接された昇降台１１に鉛直方向の軸芯周りで回転可能に回転台１２を設けて構成する。 - 特許庁

To create a look-up table for image processing that matches the preference of a user, in a simple manner.例文帳に追加

ユーザの好みに合った画像処理のためのルックアップテーブルを簡単に作成することを目的とする。 - 特許庁

An internal pallet 20 is mounted on the transporting table 4 from the side wall opening part 10 in a freely loading/unloading manner.例文帳に追加

側壁開口部１０から搬送台４の上に、内部パレット２０が出し入れ自在に装着される。 - 特許庁

The table manner for onigiri is to eat from the edge and trim horizontally without leaving tooth mark. 例文帳に追加

食べ方としては、歯形が付かないように端から食べて行き、水平に削って行くのが作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A premium guide 1070 is provided in a groove part (in a moving passage) of a turn table 1002 in an overhanging manner.例文帳に追加

ターンテーブル１００２の溝部（移動流路内）に景品ガイド１０７０が張り出すように設置する。 - 特許庁

To provide a machine tool can suppress the entry of chips to the sliding surface of a table when the table is disposed in such a manner as to be slidable in the longitudinal direction.例文帳に追加

テーブルを前後方向に移動可能に配設する場合に、切り屑等がテーブルの摺動面に進入するのを抑制できる工作機械を提供する。 - 特許庁

A rotary valve 10 has a circular fixed table 27 and a rotation stand 29 is fitted in an installation center hole 28 of the fixed table 27 in freely rotatable manner.例文帳に追加

ロータリバルブ１０は円形の固定テーブル２７を有しており、固定テーブル２７の取付中心孔２８に回転基台２９が回転自在に嵌合している。 - 特許庁

A bar code reader 109 is installed near the reticle table in such a manner as to direct the detecting part to the end face of the reticle 102 placed on the reticle table.例文帳に追加

レチクルテーブルの近傍には、レチクルテーブルに載置されたレチクル１０２の端面に検出部を向けるように、バーコードリーダー１０９が設置されている。 - 特許庁

Then, the transferred glass plate holding table 4 is stopped at the predetermined glass plate feeding position B by a holding table fixing means 6, and fixed in a releasable manner.例文帳に追加

次いで、移送されたガラス保持台４を、所定のガラス供給位置Ｂにおいて保持台固定手段６により停止させて解除自在に固定する。 - 特許庁

The table is previously written in the manner described above, by which the reproduction from the reproducing time assigned by the user is facilitated.例文帳に追加

このようにテーブルを書き込んでおくことで、ユーザが指定した再生時間からの再生が容易となる。 - 特許庁

The table 8 is supported in a liftable manner by a hydraulic cylinder 10, and the casing 11 of the hydraulic cylinder 10 and a motor M for rotating the table 8 are respectively arranged on the ground G.例文帳に追加

テーブル８を油圧シリンダ１０により昇降可能に支持し、その油圧シリンダ１０のケーシング１１及びテーブル８の回転用モータＭを地盤Ｇにそれぞれ設置する。 - 特許庁

An address table 42 is divided and stored so as to be distributed in a flash memory in such a state that each address table coexists with user data, and both of them are managed in a unified manner.例文帳に追加

アドレステーブル４２を分割し、その各々をユーザーデータと混在した状態で、分散させてフラッシュメモリ内に格納するとともに、両者を統一的に管理する。 - 特許庁

A plurality of pallets 29 and 30 to place a workpiece W therein are juxtaposed on the machining table 25 in a relatively movable manner in the same direction as the moving direction of the machining table 25.例文帳に追加

加工テーブル２５上にはワークＷを載置するための複数のパレット２９，３０を、加工テーブル２５の移動方向と同方向へ相対移動可能に並設する。 - 特許庁

The table 3 is supported in up and down movable manner by a hydraulic cylinder 19 and the hydraulic cylinder 19 and a motor 14 for rotating the table 3 are respectively installed in ground G.例文帳に追加

テーブル３を油圧シリンダ１９により昇降可能に支持し、その油圧シリンダ１９及びテーブル３の回転用モータ１４を地盤Ｇにそれぞれ設置する。 - 特許庁

Based on the form definition table 101, the item table 103 and the display table 105, the terminal device 10 clearly displays all the items that make up the electronic form, in such a manner that the different kinds of the items are visually distinctive.例文帳に追加

端末装置１０は、フォーム定義テーブル１０１、項目テーブル１０３及び表示テーブル１０５に基づいて、電子フォームを構成する全ての項目を種別毎に視覚的に区別できるよう明示的に表示する。 - 特許庁

The correction table corresponding to B is created on the basis of the approximate straight line and approximate curved lines obtained in such a manner.例文帳に追加

このようにして得られる近似曲線及び近似曲線に基づいてＢに対応した補正テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a substrate mounting device to a table, performing alignment in such a manner as to prevent a substrate from being scratched.例文帳に追加

基板に傷が付かないようにして位置合わせを行うことが可能なテーブルへの基板搭載装置を提供する。 - 特許庁

A table 48 is accommodated in a vertically movable manner in an accommodating case 23 having an opening 24 at its upper end.例文帳に追加

上端に開口部２４を有する収納ケース２３内に、テーブル４８を上下方向へ移動可能に収納する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying table capable of supporting clothes to be dried in an easily drying manner without hanging clothes.例文帳に追加

乾燥が求められる洗濯物を乾燥させやすい状態で、吊り下げることなく支持可能な物干し用台の提供。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF SYSTEM FOR AUTOMATICALLY WORKING TABLE MANNER, SYSTEM SOFT PAWL VALVE AND WORK HAVING A PLURALITY OF CONCENTRIC WORK PLANES例文帳に追加

テーブルマナー、システム生爪バルブ及び同心に複数の加工面のあるワークを自動で加工する為のシステムの製造方法。 - 特許庁

The hoppers are provided in such a manner as to correspond to the respective grippers 3 and 3 along a circumferential direction of the tuning table 49.例文帳に追加

同調テーブル４９の周方向に沿って、それぞれのグリッパ３，３に対応させて同じホッパを複数設ける。 - 特許庁

In addition, the placing table 4 is supported in a vertically displaceable manner by an elastic member 21; and the valve opening/closing mechanism 7 serves as a link mechanism for operating the on-off valve 6 in synchronization with the displacement of the placing table 4 when the placing table 4 is displaced downward.例文帳に追加

また、載置台４は、弾性部材２１により上下方向に変位可能に支持され、弁開閉機構７は、載置台４が下方へ変位したときに、この変位に連動して開閉弁６を操作するリンク機構とする。 - 特許庁

In a vertical mill, a plurality of grinding rollers 4 are pressed to the upper surface of a rotary grinding table 3 in a freely rotatable manner and an object (a) to be crushed is sent to the upper surface of the grinding table 3 to be ground between the grinding table 3 and the grinding rollers 4.例文帳に追加

回転する粉砕テーブル３上面に複数の粉砕ローラ４を回転自在に押圧し、粉砕テーブル３上に被砕物ａを送り込んで、粉砕テーブル３と粉砕ローラ４間で被砕物ａを粉砕する竪型ミルである。 - 特許庁

An inclined rotating table 14 of the measuring apparatus 11 includes a rotating table 21 on which the object under measurement is mounted and which is rotatingly driven about a rotating shaft L1 and an inclined table 22 to which the rotating table 21 is rotatably mounted and is driven in an inclined manner about an inclined shaft L2 extending horizontally.例文帳に追加

測定装置１１の傾斜回転テーブル１４は、被検物が載置され、回転軸Ｌ１を中心に回転駆動する回転テーブル２１と、回転テーブル２１が回転可能に装着され、水平方向に延びる傾斜軸Ｌ２を中心に傾斜駆動する傾斜テーブル２２を備える。 - 特許庁

To transmit the scale of a table and information (items) shown in the table in an easy-to-understand manner when information shown in tabular format is presented in the form of voice output.例文帳に追加

表形式で表現される情報を音声出力によって提示する場合に、表の規模、および表に記載されている情報（項目）をより解りやすく伝達可能とする。 - 特許庁

A side table 12 is installed connectedly at the left end of the bed 2, and an inner cutter post 15, for supporting a boring bar 16 in an overhang manner, is equipped, movably in the right and left directions, on the side table 16.例文帳に追加

ベッド２の左端にサイドテーブル１２を連設し、サイドテーブル１２上に、ボーリングバー１６を片持ち支持する内バイト用刃物台１５を、左右方向へ移動可能に装備させる。 - 特許庁

In the same manner, substrate surface position data b2 indicative of a location of a surface of the substrate on the chuck table is acquired by the camera.例文帳に追加

また、同様にカメラによってチャックテーブル上の基板の表面位置を示す基板表面位置データｂ２を取得する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive cooler box which is used for a table in common, folded in a compact manner and suitable for leisure.例文帳に追加

軽量かつ安価でテーブルとしても使用でき、さらに、コンパクトに折り畳めるレジャー用に好適なクーラボックスを提供する。 - 特許庁

Thus, a moving mechanism can be miniaturized in comparison with the case where a container table 84 is made to move upward as in the conventional manner.例文帳に追加

これにより、従来のように容器台８４を上方に移動させる場合と比べて、移動機構を小型化することができる。 - 特許庁

When processing is a second time, the processing advances from S7 to S9, and in the same manner as in the initial processing, a control table is calculated for correcting the density unevenness.例文帳に追加

処理２回目はＳ７からＳ９に進み、１回目と同様に、濃度むらを補正する制御テーブルを算出する。 - 特許庁

The disk laminated body 32 placed on the support table 42 is sucked to the placing plane 44 in a close contact manner by the action of negative pressure.例文帳に追加

支持テーブル４２上に載置されたディスク積層体３２は、負圧の作用により載置面４４に密着するように吸着される。 - 特許庁

Furthermore, a flat lid 35 with a flat top surface which is connected to the table member 34 in such a manner that it travels horizontally to open and close the through-hole 34a.例文帳に追加

さらに、水平移動して貫通穴３４ａを開閉する上面の平らな蓋体３５を卓部材３４に付設する。 - 特許庁

The rock crystal cutter is equipped with a rolling guide means 7 which supports the table 3 in a freely movable manner, a drive motor 8 and a positioning control device 30.例文帳に追加

テーブル３を移動自在に支持する転がり案内手段７と、その駆動用モータ８と、位置決め制御装置３０とを設ける。 - 特許庁

In addition, some Irori fireplaces in cold regions such as Tohoku are deep enough for one to put his/her legs down in the manner of a Horigotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt, which is placed over an empty space so that one's legs are put down over the space). 例文帳に追加

また、東北地方などの寒冷地には掘り炬燵のように足を下ろせる深い囲炉裏もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another manner, the apparatus selects the correction coefficient from a correction coefficient table for correcting the output level of each color to the predetermined target value.例文帳に追加

あるいは、各色毎の出力レベルを所定の目標値に補正するための補正係数テーブルから補正係数を選択する。 - 特許庁

The tip of the needle fixing table 22 is incorporated in a fish-eye aperture 132 at the center of the transparent main body of the pen and the spring 21 is attached in the manner of that the fitting edge 221 with a large diameter of the needle fixing table 22 is applied to the spring.例文帳に追加

針固定台２２の末端を透明筆身中央の魚眼孔１３２に組み込み、そしてばね２１を取り付けて針固定台２２の大直径嵌め縁２２１をばねに当て付ける。 - 特許庁

A display surface is installed within a table 2 in such a manner that the display surface exists as if on a table surface and the screen by the display surface, i.e., the shared information screen 6 and the discrete information screens 7 and 8 are displayed.例文帳に追加

テーブル２内に、その表示面がテーブル面２にあるように、設置されており、その表示面による画面、即ち、共有情報画面６と個別情報画面７，８とが表示される。 - 特許庁

Graduated operating knobs 4, 5, 6 are provided on a table 1 and the table 1 is formed in such a manner that it is freely fine-adjusted in the X-Y axial direction and in a direction around a vertical axis 7 by the operating knobs 4, 5, 6.例文帳に追加

テーブル１に目盛り付きの操作摘み４、５、６を設け、この操作摘み４、５、６によってテーブル１をＸＹ軸方向と垂直軸７回りの方向に微調整自在に形成する。 - 特許庁

Guides which are not lifted upwards are disposed on both sides of the upper surface of a table and both ends of a polygonal rod are fastened to two lines of short link chains in such a manner that the rod can be moved on the upper surface of the table.例文帳に追加

テーブルの上面に上方に持ち上がることのないガイドを両側に設け、その上を多角状の棒が移動できるよう棒の両端を２条のショートリンクチエンに締結する。 - 特許庁

There is therefore no possibility of shaking in such a manner that the side leaves are abruptly opened, and the table can be transported or stored with the side face placed on the lower side.例文帳に追加

そのため、サイドリーフが不意に開くように揺れてしまうおそれなく、テーブルをその側面を下にして、輸送したり保管することができる。 - 特許庁

A table 13 for mounting thereon a specimen disk 1 is supported in a horizontally slidable manner on a platform 10 covered with an upper casing 11.例文帳に追加

上部ケーシング１１で覆われる基盤１０上に、試料ディスク１を取り付けるテーブル１３を水平方向にスライドできるように支持する。 - 特許庁