「table-knife」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some subjects die under the knife―die on the operating-table. 例文帳に追加

手術中に死ぬ患者がある - 斎藤和英大辞典

The woman reached for the knife on the table. 例文帳に追加

女はテーブルのナイフに手を伸ばした。 - Tanaka Corpus

The woman reached for the knife on the table.例文帳に追加

女はテーブルのナイフに手を伸ばした。 - Tatoeba例文

a knife used for eating at dining table 例文帳に追加

食卓で食べるときに使われるナイフ - 日本語WordNet

Ebi furai are usually eaten with a table knife and fork, or chopsticks. 例文帳に追加

ナイフや箸で食べるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sharp table knife used in eating steak 例文帳に追加

ステーキを食べるときに使う鋭い食卓用ナイフ - 日本語WordNet

A movable knife 18 located at a movable knife drive A is energized under appropriate pressure so as to roughly abut against a fixed knife 16 located on a fixed knife table B.例文帳に追加

可動メス駆動体Ａ側の可動メス１８を固定メス台Ｂ側の固定メス１６に適正圧力に付勢して略当接状とすること。 - 特許庁

a small table knife with a spatula blade used for eating fish 例文帳に追加

魚を食べるのに使用される、へら状の刃を持つ小さなテーブルナイフ - 日本語WordNet

To provide a kitchen knife-rest that is more convenient in placing a kitchen knife, in a kitchen knife-rest for placing a kitchen knife on a cooking table or a sink.例文帳に追加

本発明は、調理台や流し台の上で包丁を載置させる包丁置き台にあって、包丁を載置させる際の使い勝手を向上させた包丁置き台を提供することを課題とする。 - 特許庁

And the blood on the left side of the table is where he laid the knife down because that's the hand he used to do his business because he was lefthanded.例文帳に追加

テーブルの左側の血 彼がナイフを置いた場所です 彼がかつて仕事をした手だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cutting edges 3a and 4a of the obverse knife 3 and the reverse knife 4 are matched with each other by being abutted against the cutting edge abutting surface 2a of an abutting ruler piece 2 provided on a seating table 1.例文帳に追加

上記表刃３および裏刃４の刃先端３ａ、４ａを載置台１に設けた当接定規片２の刃先当接面２ａに突き当てて一致する。 - 特許庁

The fixed knife table B is secured to the axial end of the main spindle 2 in such a way as to be movable along with the main spindle 2, and the movable knife drive A and the fixed knife table B can be moved at the same time by a control shaft member 3 axially reciprocating to and from the machine body frame 1.例文帳に追加

前記固定メス台Ｂは主軸２の軸端に固定し主軸２とともに移動可能に固定し、本体機枠１に対して軸方向に往復移動する操作軸部材３により前記可動メス駆動体Ａと固定メス台Ｂとを同時移動可能とすること。 - 特許庁

A plurality of air ejection apertures 25, 25 are formed in a wood feeding face A composed of a table 2, a turntable 3, a knife stock 4 and the like.例文帳に追加

テーブル２、ターンテーブル３、ナイフストック４などによって構成した送材面Ａに多数の噴気口２５、２５を開口する。 - 特許庁

The knife 15 is located at a position opposite to the balancer 8 when the unit 17 is mounted on the table 12.例文帳に追加

切欠刃１５は、載置台１２に脱水槽ユニット１７が配置されたときに、バランサ８に対向する位置に配置されている。 - 特許庁

The control device 8 is installed in a sewing machine 1 which is provided with a sewing mechanism composed of a needle bar 10, a looper 11a and the like and an eyelet forming mechanism composed of a movable knife 26, a movable knife table and the like.例文帳に追加

針棒１０、ルーパー部１１ａ等から構成される縫製機構と、可動メス２６、メス受台等から構成される穴開け機構とを備えたミシン１に設けられる制御装置８である。 - 特許庁

In the package filled with contents such as cheese using the packaging film 10, the contents are easily cut and divided together with the exterior film (packaging film 10) using a kitchen knife or a table knife.例文帳に追加

包装用フィルム１０を用いてチーズ等の内容物を充填した包装体では、包丁やナイフにより外装フィルム（包装用フィルム１０）ごと容易に内容物を切り分けることができる。 - 特許庁

To provide a knife sharpener held immovably on a table without needing an additional holding means and manufactured at a low cost.例文帳に追加

付加的な保持手段を必要とすることなく、台上に移動不能に保持され、低コストで製造できるナイフ研ぎ器を提供する。 - 特許庁

The cloth feed table includes a step portion projecting upwardly for separating a thread and a cloth and a groove as a movement path of the first knife.例文帳に追加

布送り台は、糸と布とを離間させるために上部に突出した段差部と、上メスの動作経路となる溝とを備えている。 - 特許庁

To provide a fork, a knife, or a spoon which can alone clamp various things and moreover do not become dirty even if it is directly put on a table.例文帳に追加

フォーク、ナイフ、スプーンが単体で色々な物を挟むことができ、又テーブルにじかに置いても汚れる事の無いフォーク、ナイフ、スプーンを提供する。 - 特許庁

A tensile force holding device 22 for holding a tensile force of the separator b passing through the knife edge 16a constant is provided between the moving table 16 and the separator recovery reel 30.例文帳に追加

移動テーブル１６とセパレータ回収リール３０との間に、ナイフエッジ１６ａを通過するセパレータｂの張力を一定に保持する張力保持装置２２を設けた。 - 特許庁

Automatic dressing can be achieved without removing the work W from the work table 15 without intermediary service by the human hand with a dressing member 51 dressing a rotating knife blade 12 by installing the dressing member 51 on the work table 15.例文帳に追加

回転刃１２をドレッシングするドレス部材５１をワークテーブル１５に設け、加工の途中でドレッシングを行う場合でもワークＷをワークテーブル１５から取外す必要がなく、人手を介さずに自動でドレッシングすることができるようにした。 - 特許庁

To provide a knife edge position detection jig for detecting a knife edge position of a tool used at the time for using a NC milling machine provided with a function of a lathe and disposed on a work table and an angle adjusting jig for setting the jig to a tool detection position.例文帳に追加

旋盤の機能を兼ね備えたＮＣフライス盤を使用する際に用いられ、ワークテーブル上に配置された工具の刃先位置を検出する刃先位置検出治具と、該治具を工具検出位置に設定するための角度調整治具を提供する。 - 特許庁

A focusing stage 30, which is positioned alongside the original recording 1 and is equipped with a knife edge 134 and a Faraday cup 131, is arranged on a slide table 6 of a supporting mechanism 2 which supports the original recording 1.例文帳に追加

原盤１が支持される支持機構部２のスライドテーブル６上に、原盤１のすぐ横に位置してナイフエッジ１３４とファラデーカップ１３１とを備えたフォーカス合わせステージ３０を設ける。 - 特許庁

In a slicer for slicing the portion of food placed on the placing table 1 which protrudes from a blade receiving frame, by relatively moving the placing table 1 and a band knife 9, the partition 13 to divide the blade receiving frame in the width direction for small pieces of food is detachably disposed on the blade receiving frame.例文帳に追加

載置台１に載置された食品の受刃枠から突出した部分を載置台１とバンドナイフ９とを相対移動させてスライスするスライサーにおいて小さい食品用に受刃枠を巾方向に仕切る隔壁１３を受刃枠に着脱可能に設置する。 - 特許庁

The knife edge height measuring apparatus for the cutting tool is equipped with a cutting tool placing mount placed on a flat table surface, and a scale board provided vertical position adjustably on the upper part of the table surface, and the scale board is equipped with a height scale along a gently tilted lower side.例文帳に追加

またこの発明のバイトの刃先高さ測定器は、平坦なテーブル面に載置されたバイト置き台と、テーブル面の上方に上下位置調整自在に設けられた目盛板とを備え、目盛板は緩く傾斜した下辺に沿って高さ目盛を備えている。 - 特許庁

To provide a packaging film that has excellent properties for cutting (cutting properties) with a kitchen knife or a table knife while keeping adhesiveness to contents such as cheese and that also shows an aptitude with a vertical automatic filling and packaging machine, and also to provide a filled package with contents filled in the film and a filling and packaging method using the film.例文帳に追加

チーズ等の内容物との密着性を保ちながら包丁やナイフによる切れ性（カット性）に優れ、縦型自動充填包装機適性にも優れる包装用フィルム、該フィルムに内容物を充填してなる充填包装体、および該フィルムを用いた充填包装方法を提供すること。 - 特許庁

The cooking aid is constituted of an action part 1 of a table cooking aid such as a spoon, fork, knife, eggbeater, spatula, muddler, etc. and an attaching/detaching part 2 provided at the action part 1 to be attached to / detached from the grip side end part of arbitrary large chopsticks 3.例文帳に追加

スプ−ン、フォ−ク、ナイフ、泡立て器、フライ返し、マドラ−等の食卓調理補助具の作用部と、該作用部に設けられ任意のさい箸の握り手側端部に着脱する着脱部にて構成している。 - 特許庁

Thus, the flocculant in the groove is made easy to be scraped to be fed in the fixed amount by making an angle to the knife 6 for scraping the flocculant relative to a rotational direction of the table 5.例文帳に追加

このように、凝集剤を掻い出すためのナイフ６にテーブル５の回転方向に対して角度を付ける事により、溝に入った凝集剤を掻い出し易くすることができ、一定量の供給を行うことができる。 - 特許庁

In both sides of an operating table 16, foot switches 25a and 25b are arranged for chief operators and an assistant operator, and which foot switch is used to control a medical device such as an electric knife device 12 or the like is selected by a remote controller 20.例文帳に追加

手術台１６の両側には、主術者用、副術者用のフットスイッチ２５ａ、２５ｂが配置されており、電気メス装置１２等の医療装置をどちらのフットスイッチで制御するかをリモートコントローラ２０で選択できる。 - 特許庁

It can be the one on which one layer or more than one layers of carbide, nitride, oxide and boride of periodic table Nos 4a, 5a, 6a group transition metals and Nos 3b, 4b group elements and applied with 0.5 to 5 μm coating in a region of 2 to 5 mm from the knife edge head end part 2.例文帳に追加

図１のものに代わり、刃先先端部２から２〜５mmの範囲に、周期律表第4a、5a、6a族遷移金属と第3b、4b族元素の炭化物、窒化物、酸化物および硼化物を１層または２層以上で0.5 〜5 μｍコーティングしたものでもよい。 - 特許庁

For the cutter, a tapered component 6 and a reversely-tapered component 8 connected to the tapering down component 6 are arranged between a pedestal face 4a provided to a depression part of a turn table and a bottom face 5a of a knife stock 5 equipped to the depression part.例文帳に追加

ターンテーブル３の凹陥部４に設けた台座面４ａと、この凹陥部４に備えたナイフストック５の底面５ａとの間に、先細状テーパ部材６とこの先細状テーパ部材６に接合する先太状テーパ部材８を配設する。 - 特許庁

To provide a ruler difficult to be moved by a force applied to the edge of the ruler from the tip of a writing utensil or a knife during line-drawing work or cutting work on a sheet surface, asily picked from the sheet surface, and not becoming an obstacle on a table during nonuse.例文帳に追加

用紙面に置いて線引き作業や切断作業を行う際に、筆記具やナイフの先端から定規の縁部に加わる力によって定規がずれ動きにくく、用紙面から摘み上げ易く、使用しないときに卓上で邪魔にならない定規が欲しい。 - 特許庁

Metal slurry 10 in which a solid phase rate lies within the range of 30 to 60% is placed on a working table 20, the outside shape of the metal slurry 10 is worked by a tool 30A with knife shape and, if required, drilling is performed by a tool 30B with hollow tube shape or a drill.例文帳に追加

固相率が３０〜６０％の範囲内にある金属スラリ１０を作業台２０に載せ、ナイフ形状の工具３０Ａによって、金属スラリ１０の外形形状の加工を行い、必要に応じて、中空管形状の工具３０Ｂやドリルによって穴明け加工を行う。 - 特許庁

To obtain rod-shaped cake directly eatable as it is without cutting into an adequate size with a knife, free from making the mouth or a table dirty with leftovers and hygienically portable to the outdoors.例文帳に追加

スポンジケーキの生地２で筒状の外皮を形成し、この筒状の外皮の中空内部に練り物３を保持させた新規な棒状ケーキ及び食べる時にナイフ等で切らなくてもそのままどこでも食べることが出来、しかも口の周りやテーブル周辺も汚しにくい棒状ケーキに関するものである。 - 特許庁

In the Muromachi period, - Kimitsugu (Saburozaemon) OKUSA (a master of kitchen-knife (cooker) of Shijo School) who had served the Shogun family of Ashikaga clan established 'Okusa School,' - also, Hatakeyama School started from the Hatakeyama family (detailes unknown), - the origin of Hatakeyama School and everything from its preparation to manners including the recipe, kitchen-knife method, and table manners were transferred to the Shogun's retainer, Jiro SHINJI Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) who was to establish the Shinji School, and - branches of Shijo School started to take hold in the cuisine not only in Court noble society but also in Bushi society. 例文帳に追加

室町時代には足利氏征夷大将軍家に仕えた四条流の庖丁人（料理人）・大草公次（三郎左衛門）が「大草流」起こす、畠山氏（詳細不明）から畠山流も起こる、その畠山流の由来、その仕立て方、庖丁式、食事作法など膳部一切を旗本進士次郎左衛門尉へ伝え進士流が起こる、公家社会のみならず武家社会における料理においても、四条流の分派が浸透しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This table tap has the knife-edge bearing springs 48, 48 and the terminal plates 49, 49 provided to each plug connection module 4, so when the plug connection modules 4 are increased or decreased in number, the lengths of the lead plates 5, 5 are only adjusted according to the number of the plug connection modules 4, so that the metal mold costs can be reduced.例文帳に追加

このテーブルタップによれば、各プラグ接続モジュール４に刃受ばね４８，４８及び端子板４９，４９を設けているため、プラグ接続モジュール４を増減させる場合にはプラグ接続モジュール４の個数に応じてリード板５，５の長さ寸法を調整するだけでよく、金型費用を低減することができる。 - 特許庁

The flocculant charged into the casing 2 is dispersed by a blade 3, the dispersed flocculant is charged into the groove 7 of a rotary table 5 to be cut by sliding by a partitioning member 9, and while the flocculant in the groove 7 is lifted by a knife 6 having a predetermined angle, the fixed amount of the flocculant is scraped to be discharged the outside in a discharge part 8.例文帳に追加

ケーシング２に入れられた凝集剤は羽根３により分散し、分散した凝集剤は回転するテーブル５の溝７に入り、仕切り部材９により摺り切られ、排出部８において、所定の角度のついたナイフ６により溝７に存在する凝集剤は上に持ち上げられながら、一定量が掻い出され、外部に排出される。 - 特許庁

To provide a cooking table which can be used not only by directly placing on a sink inside the sink but also by placing on an outdoor rugged ground surface, facilitates the disposal of cooking waste after performing cooking on a cutting board, can house a kitchen knife in the cutting board, and can set up the cutting board without using any helper to cleanly dry.例文帳に追加

シンクタンク内でシンクタンクの上に直接置いて使用することは勿論のこと、屋外の凸凹した地面の上に置いても支障なく使用することができ、まな板の上で調理した後の調理くずを容易に処理することができ、まな板のボードに包丁を収納でき、まな板を介添えを用いることなく立て掛けることができ、清潔に乾燥することのできる調理台を提供すること。 - 特許庁