「take support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to take my wife off life support.例文帳に追加

妻の呼吸器を外したいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a look at the FAQ before you call (tech) support. 例文帳に追加

サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 - Tanaka Corpus

Take a look at the FAQ before you call tech support.例文帳に追加

サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。 - Tatoeba例文

Whether it's palimony or child support. i'll take the responsibility, okay?!例文帳に追加

慰謝料なり 養育費なり 責任 取れば いいんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invalid can not take enough food to sustain nature―support nature. 例文帳に追加

病人は体力を養うだけの食物が取れぬ - 斎藤和英大辞典

The support structure can take a form of a ribbed support structure and/or an egg box-shaped support structure.例文帳に追加

前記支持構造物はリブ付き支持構造物および／またはエッグボックス形支持構造物の形態であり得る。 - 特許庁

To support a bather so that he/she can safely take a bath.例文帳に追加

入浴者が安全に入浴できるように支援すること。 - 特許庁

The take-in ring and a unit of the support part are provided for the blower assembly part, the support part has a plurality of erect support parts, and some support parts have an erect web extending between the support parts and between the take-in rings.例文帳に追加

送風機組立て部品のための取入環及び支持部のユニットであって、支持部は複数の直立支持部を有し、いくつかの支持部は、それらの間と取入環との間に伸びる直立ウェブを有する。 - 特許庁

FreeBSD will take advantage of HyperThreading (HTT) support on Intel CPUs that support this feature. 例文帳に追加

2.14. わたしのマウスにはホイール機能や便利なボタンがついているのですが、これは FreeBSD でも使えるのですか? - FreeBSD

Don't take it unkindly if I support the other team. 例文帳に追加

たとえ私が相手チームを応援しても悪くとらないでください. - 研究社 新英和中辞典

take a debtor's wages on legal orders, such as for child support 例文帳に追加

子どもの援助などのように、債務者の賃金を法的な命令にする - 日本語WordNet

the right to take action to naturally end the life of a comatose or consenting person on a life support system, called right to give a mercy killing 例文帳に追加

身内の人や医者が病人に安楽死をさせる権利 - EDR日英対訳辞書

May I take it that you support the management decision to give up on moving into the cancer insurance market? 例文帳に追加

参入を見送るという経営判断を支持されるということですか。 - 金融庁

Ii know that we have to support him and take a back seat to his whims.例文帳に追加

我々は 彼を支援し 彼のどんな気まぐれにも つきあわなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From there, the init scripts of the Installation CD can take over, as if the CD was present locally. Building Kernel and Initrd Images with Support for Netbooting例文帳に追加

root=/dev/ram0とinit=/linuxrcをカーネルイメージに渡されるカーネルパラメータに加えてください。 - Gentoo Linux

To support photographing so as to take more photographs suitable for an album.例文帳に追加

アルバム用に適した写真をより多く撮影できるような撮影支援を行う。 - 特許庁

Take power from life support if you have to, but keep the field constant!例文帳に追加

必要なら生命維持装置からのパワーを廻せ だが、フィールド同調は維持してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also expected that the residents take a positive attitude to be related by making purchases to support the store. 例文帳に追加

買い支え等を通じた住民の積極的な関与も期待されるところ。 - 経済産業省

To support a photographer so that the photographer can easily take a picture of visually well-balanced composition.例文帳に追加

撮影者が容易に視覚的にバランスの良い構図で撮影できるように支援する。 - 特許庁

(ii) Support services provided in a nursery center or other facilities for a guardian to take care of a child; and 例文帳に追加

二　保育所その他の施設において保護者の児童の養育を支援する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We look forward to rapid take-up of the FCL and support Mexico's decision to seek an FCL arrangement; 例文帳に追加

我々はFCLの早期の利用を期待し、FCLの適用を求めるメキシコの決定を支持する。 - 財務省

To improve the durability of a link type thread take-up mechanism by easily and highly precisely positioning the axial position of a thread take-up support shaft in a regular position even if the amount of thread to be fed to the thread take-up lever is changed by turning the thread take-up support shaft around the axis.例文帳に追加

天秤支え軸を軸心回りに回動させて天秤供給糸量を変更した場合でも、天秤支え軸の軸方向の位置を正規の位置に容易に且つ精度よく位置決めでき、リンク式天秤機構の耐久性を向上できるようにすること。 - 特許庁

I would like to take this opportunity to offer my sincere gratitude to the people of Japan for their warm support.” 例文帳に追加

これまでの国民の皆様の温かいご支援に対して、心よりの感謝を申し上げます。」 - 金融庁

I would like to take this opportunity to thank you for your kind support for Japan. 例文帳に追加

この機会に改めて皆様から頂いた温かいご支援に感謝の意を表したいと思います。 - 財務省

Yorimasa decided to take sides with Nobuyori on a tentative basis as he had an obligation to support Emperor Nijo out of his support of Bifukumon-in due to his service as Ouchi Shugo. 例文帳に追加

大内守護の任にあり美福門院が支持する二条天皇への支援という名目で頼政はとりあえずは信頼に与する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) When a take off is to be performed, a contact person shall be positioned to support thoroughly support the communication between aircraft and the glider. 例文帳に追加

四　離陸を行う場合には、航空機と滑空機が十分な連絡を行うことを援助するため、地上連絡員を配置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a camera support device which can take stabilized images even when a photographer's body sways.例文帳に追加

カメラマンの姿勢が揺れた場合でも、揺れの少ない映像を撮影し得るカメラ用支持装置を提供する。 - 特許庁

You should definitely take the time to read the MPlayer documentation if you are looking for information about video support in UNIX. 例文帳に追加

UNIX のビデオ対応情報を探しているのなら、時間を割いて MPlayer の文書を読むべきなのは 明らかです。 - FreeBSD

Now we'll take a peek into what kind of support is provided by Gentoo for USB in the userspace.例文帳に追加

さて、これからはユーザ空間でのUSBに関してGentooが提供しているサポートの種類をのぞいてみましょう。 - Gentoo Linux

To best take advantage of the IDE's support for the Swing ApplicationFramework, you need to use the Java Desktop Application project template. 例文帳に追加

IDE による Swing Application Framework のサポートを最大限に活用するには、Java デスクトップアプリケーションプロジェクトテンプレートを使用します。 - NetBeans

After the Toba in succeeded to take over the Cloistered government and control his aides, the young Emperor Sutoku was alone without having any political support. 例文帳に追加

鳥羽院が治天を継承し廷臣を統率、後ろ盾を持たぬ幼帝崇徳は孤立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the end of the fiscal year approaches, there are growing calls from the ruling and opposition parties for the need to take measures to support stock prices. 例文帳に追加

年度末を控えて与野党から株価対策の必要性を訴える声が高まっています。 - 金融庁

In the webbing take-up device, a lock pawl 72 is supported on a support part 70 of a cam plate 66 from below.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、カムプレート６６の支持部７０にロックパウル７２が下方から支持される。 - 特許庁

The answers you need are on vulcan, and however far you have to take this investigation, you have my support.例文帳に追加

君が必要とする答えはヴァルカン星にある 君がどんな調査をしようとも 私が支援する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This cable support wire tensile tool has a tool body 10, a shaft 20 attached rotatably to the body 10, a take-up bobbin 30 for taking up a support wire, and a clutch mechanism 40.例文帳に追加

本体１０と、本体１０に回転自在に装着された軸体２０と、支持線を巻き取る巻取りリボン３０と、クラッチ機構４０とを備える。 - 特許庁

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully. 例文帳に追加

The next two examples are identical to the above two, but support bothIPv4 and IPv6.The server side will listen to the first address family available(it should listen to both instead).On most of IPv6-ready systems, IPv6 will take precedenceand the server may not accept IPv4 traffic.The client side will try to connect to the all addresses returned as a resultof the name resolution, and sends traffic to the first one connectedsuccessfully.次のサンプルは上記のサンプルとほとんど同じですが、IPv4とIPv6の両方をサポートしています。 - Python

To provide a plug opening and closing support method, plug opening and closing support system, and plug opening and closing support device capable of efficiently determining a work agent to take charge of a plug opening and closing work.例文帳に追加

開閉栓工事を担当する工事業者を効率よく決定することができる開閉栓作業支援方法、開閉栓作業支援システム、および開閉栓作業支援装置の提供。 - 特許庁

With strong public support, Tanaka is expected to take a firm stance in his “no-dam” policy against the assembly. 例文帳に追加

県民の強い支持を受け，田中氏が｢脱ダム｣政策で，議会に対し断固とした態度を取ることが予想される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively support crews to take a proper countermeasure in response to an emergency situation.例文帳に追加

乗員が、緊急時の状況に応じた適切な対応をとることを効果的に支援することができるようにする。 - 特許庁

Before you can take advantage of the IDE's ClearCase support, you need to have the ClearCase client software installed and running on your computer.例文帳に追加

ClearCase サポートを活用するためには、コンピュータに ClearCase クライアントソフトウェアをインストールして実行する必要があります。 - NetBeans

The take-up shaft 3B is set so that an opening direction of the slit 31 turns to the support 4 while the screen body 2 is drawn out from the take-up shaft 3B.例文帳に追加

そして、巻取軸３Ｂは、巻取軸３Ｂからスクリーン本体２が引き出された状態で、スリット３１の開口方向が支柱４に向くように設定されている。 - 特許庁

The support board 16 supports the plurality of toilet tissue pieces 3 by vertically superposing them, and is positioned to take out the lowest toilet tissue piece 3 from the take-out port 12.例文帳に追加

支持板１６は複数のトイレットペーパー片３を上下に重ねて支持し、取出口１２から最下部のトイレットペーパー片３を取り出し可能に位置付けられている。 - 特許庁

A winch 115 is provided at the upper support 110 so as to take up a linear body 115C, the tip of which is fixed to the lower support 120, or unwind.例文帳に追加

上支持体１１０にはウインチ１１５が設けられ、その先端が下支持体１２０に固定された線状体１１５Ｃを巻き取り、或いは巻き解けるようになっている。 - 特許庁

To provide: a photographing support device enabling a user to take photographs, for example, of natural various expressions, poses or motions; a photographing device; and a photographing support method.例文帳に追加

例えば、自然で多様な表情、ポーズ又は動作を撮影できるように図ることが可能になる撮影支援装置、撮影装置及び撮影支援方法を提供すること。 - 特許庁

11) "Support for self-development" is support provided to measures for the improvement of employees' abilities through self-help efforts and includes (a) support to take correspondence courses or earn qualifications and (b) the referral of employees to external training facilities.例文帳に追加

11　自己啓発に対する支援とは、従業員の自助努力による能力の向上に対する取り組みへの支援のことで、通信教育の受講や資格取得への支援、社外研修機関の紹介などを指す。 - 経済産業省