「taking notes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tom was taking notes.例文帳に追加

トムはノートをとっていた。 - Tatoeba例文

Tom wasn't taking notes.例文帳に追加

トムはメモしてなかったよ。 - Tatoeba例文

Tom wasn't taking notes.例文帳に追加

トムはメモを取ってなかったよ。 - Tatoeba例文

The women is taking notes. 例文帳に追加

その女性はメモを取っている。 - Tanaka Corpus

The woman is taking notes.例文帳に追加

その女性はメモを取っている。 - Tatoeba例文

I'll be taking notes in preparation for the actual inspection.例文帳に追加

検査の準備メモの為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of taking written notes on miscellaneous matters 例文帳に追加

雑多なことを書き記すこと - EDR日英対訳辞書

Yeah, i'm taking notes right now.例文帳に追加

ええ、私は今、 ノートを取っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get in the habit of taking notes.例文帳に追加

メモをとる習慣をつけましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But I have been taking beautiful notes of drawings例文帳に追加

でも素晴らしい絵を描いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman is taking down some notes on a pad of paper. 例文帳に追加

女性が何かを書き留めている。 - Tanaka Corpus

A woman is taking down some notes on a pad of paper.例文帳に追加

女性が何かを書き留めている。 - Tatoeba例文

Don't just sit there. Start taking notes.例文帳に追加

座ってばかりいないで、メモを取りなさい。 - Tatoeba例文

He is earnestly taking notes of my story.例文帳に追加

彼は私の話を熱心にメモしている。 - Weblio Email例文集

He's not taking notes. we need to talk to him.例文帳に追加

メモも取っていない 彼と話をしよう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't just sit there. Start taking notes.例文帳に追加

ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。 - Tatoeba例文

Don't just stand there like a lump, start taking notes! 例文帳に追加

ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。 - Tanaka Corpus

Don't just stand there like a lump, start taking notes!例文帳に追加

ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。 - Tatoeba例文

He calls you tom. it's here, i've been taking notes.例文帳に追加

トムと呼ばれた時の ここで私は記録してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher stressed the importance of taking notes. 例文帳に追加

先生はノートを取ることの大切さを強調した。 - Tanaka Corpus

Don't just sit there. Start taking notes.例文帳に追加

そこにボーッと座ってないで、さっさとメモを取りなさい。 - Tatoeba例文

The teacher stressed the importance of taking notes.例文帳に追加

先生はノートを取ることの大切さを強調した。 - Tatoeba例文

You should make a habit of always taking notes.例文帳に追加

あなたは常にメモを取る習慣をつけるべきです。 - Weblio Email例文集

While the demonstration was being made, the president was taking notes. 例文帳に追加

デモが行われている間、社長はノートを取っていた。 - Tanaka Corpus

While the demonstration was being made, the president was taking notes.例文帳に追加

デモが行われている間、社長はノートを取っていた。 - Tatoeba例文

Taking notes at each meeting is one of the official duties. 例文帳に追加

会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。 - Tanaka Corpus

Taking notes at each meeting is one of the official duties.例文帳に追加

会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。 - Tatoeba例文

I wasn't all that smart, and I would be scrambling, taking notes例文帳に追加

私は全く要領が悪くて ノートを書くので精一杯で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a television which is made easy to use by being provided with a function of taking notes thereby naturally increasing opportunities of seeing notes.例文帳に追加

メモ書きの機能を備えてメモ書きを見る機会を自然に増やして使いやすくしたテレビジョンを提供する。 - 特許庁

Mitsuosa kept taking notes on the Emperor's medical conditions from his onset of fever to death, describing them in a journal in detail. 例文帳に追加

この発病から崩御に至るまでの病状も、光順は詳細にメモを取り、日記に詳述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In America, if students bring coffee or cola to class and drink it while taking notes, no one considers this improper behavior. 例文帳に追加

アメリカでは学生がコーヒーやコーラを教室に持ち込んでノートを取りながら飲んでも誰も不謹慎だとは思わない. - 研究社 新和英中辞典

He was respected as the father of the restoration since he devoted himself to modernization of rakugo such as rakugo hikki (taking notes of comic storytelling), modernization of the yose and new and original rakugo stories. 例文帳に追加

落語筆記や寄席の近代化、新作落語など、落語の近代化に尽くしたため、中興の祖として仰がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A technique of taking notes is provided in an environment including a server configured to respond to requests requesting a portion of stored information, the information having first information captured by one or more capture devices during a first presentation; and a note-taking device for taking notes during the first presentation in a note document.例文帳に追加

第１のプレゼンテーション中に１以上の捕捉デバイスにより捕捉された第１の情報を有する記憶された情報の一部を要求する要求に応答するように構成されたサーバと、ノート文書に前記第１のプレゼンテーション中にノートを取るためのノート取りデバイスとを有する環境においてノートを取る技術が提供される。 - 特許庁

By taking into consideration such a case that the slip data are not printed, "notes" indicating that it may be unfinished is inserted into the heading of the slip in such a status that the commercial power source stops.例文帳に追加

印字途中で印字されない場合を配慮して、この商用電源停止状態での伝票にはその頭書に尻切れになるとの「注意書き」が挿入される。 - 特許庁

His students however had a hard time taking notes during his class since he had cursive handwriting, and moreover, being well-built, he often covered the blackboard with his big head. 例文帳に追加

ただし、黒板の文字は草書での走り書き、しかも体格ががっちりして頭が大きいのでその文字を覆ってしまい学生達はノートを取ることが難しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What, are you telling me you wanna spend your life in some dark room taking notes and writing books about what some old putz in another room cooked up in his head about things that you have actually seen and touched and pulled out of the sand with your own hands?例文帳に追加

それとも 一生 暗い部屋で 本を読み 論文を書きたい? 大学の老いぼれ教授が 空想しかできない物を━ 君は その手で 海底から掘り出したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a configuration enables a call origination date/time to be registered in association with the search result information and a user can easily make a telephone call again without storing a telephone number or taking notes thereof.例文帳に追加

かかる構成によれば、検索結果情報と連動させて発信日時の登録を行うことができ、ユーザが電話番号を記憶し、またはメモ書きすることなく簡単に電話をかけ直すことが可能となる。 - 特許庁

The feed roller 90 is driven as a part of a carrying system for taking out bank notes passing through a separation part, and the take-out roller 83 controls the intermittent rotation caused by the rotation and the stop in an interlocking manner with the second sensor.例文帳に追加

送出ローラ９０は分離部を通過してきた紙幣を引き出すために搬送系の一部として駆動し、取出ローラ８３は第２のセンサと連動して回転と停止による間欠回転の制御を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a keyword registration method, and a program, wherein a viewer easily performs action for taking notes on information provided by a viewed content, and viewer's convenience is improved.例文帳に追加

視聴しているコンテンツで提供された情報に関してメモを取る行為を視聴者が容易に実施でき、視聴者の利便性を向上させることが可能な、情報処理装置、キーワード登録方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a material testing machine capable of easily performing setting, etc., without requiring an operator to work such as taking notes, etc., while operating the testing machine or time and labor for understanding once performed tests by reading manuals afterward.例文帳に追加

オペレータが試験機を操作しながらメモ等をとるなどの作業を必要とせず、一度行った試験については、以後、マニュアルを読んで理解する等の手間を掛けることなく、簡単に設定等を行うことのできる材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a writing sheet set capable of taking notes on an erased area again after quickly erasing a desired area without soiling a periphery when correcting a scribal error, and being excellent in convenience and reusability capable of easily and surely erasing a wide range.例文帳に追加

誤記訂正時に周辺を汚すことなく、所望箇所を素早く消去した後、該消去箇所に再筆記ができると共に、広範囲を容易且つ確実に消去できる利便性、再利用性に優れた筆記用シートセットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a character not requiring a large number of pixels is used as a subject and imaging is performed instead of taking notes, the number of pixels is set low and then an image is taken with a small number of pixels so long as a character is in an image analysis area, whereby memory consumption is economically managed according to the plan.例文帳に追加

これにより、高い画素数を必要としない文字などを被写体として、メモ代わりに撮影する場合などは画素数を低く設定しておき、画像解析エリア内が文字であるときは、低い画素数で撮影して経済的かつ計画的にメモリの消費を管理することを目的とする。 - 特許庁

It takes the format of the author taking notes on the tales of a 100-year-old Buddhist nun on a visit to the Seiryo-ji Temple in Sagano. (However, as the nun appears only in the first scene in the existing text, there is an opinion that, as in the other shikyo, there once existed a scene at the end where the nun appeared.) 例文帳に追加

嵯峨野の清凉寺へ詣でた100歳の老尼が語る昔話を筆記した体裁をとっている（ただし、現存の本においては尼は最初の場面だけの登場になっていることから、当初は他の「四鏡」と同様に尼が登場する最後の場面が書かれた部分が存在していたとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 78 The provision of Article 160 (Record of Oral Argument) of the Code and the provisions of Article 66 to the preceding Article (Formal Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Substantial Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Recording onto Audio Tape, etc. in Lieu of Statement in Record of Oral Argument; Citation and Attachment of Document, etc.; Stenography of Statements; Preparation of Stenographic Record; Citation and Attachment of Stenographic Record; Citation and Attachment of Stenographic Notes; Transcription of Stenographic Notes, etc.; Oral Translation of Stenographic Notes; Recording of Statements in Oral Argument; Restriction on Taking of Photographs, etc. in Court) shall apply mutatis mutandis to an interrogation by the court, an examination of evidence conducted outside the date for oral argument, and proceedings conducted by an authorized judge or a commissioned judge. 例文帳に追加

第七十八条　法第百六十条（口頭弁論調書）及び第六十六条から前条まで（口頭弁論調書の形式的記載事項、口頭弁論調書の実質的記載事項、調書の記載に代わる録音テープ等への記録、書面等の引用添付、陳述の速記、速記録の作成、速記録の引用添付、速記原本の引用添付、速記原本の反訳等、速記原本の訳読、口頭弁論における陳述の録音及び法廷における写真の撮影等の制限）の規定は、裁判所の審尋及び口頭弁論の期日外に行う証拠調べ並びに受命裁判官又は受託裁判官が行う手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the white paper describes the current situation with the decentralization and diversification ("meshed") of SME customers, taking into account the structural changes occurring in what used to be long-term, stable business relations and in the labor market. It notes measures for improving trade practices that are unfavorable to SMEs, and then highlights the major points of recruiting and developing core human resources of SMEs.例文帳に追加

次に、長期安定的であった取引関係や労働市場に生じている構造的な変化を踏まえて、中小企業の取引先が分散化、多角化（「メッシュ化」）する現状を示し、中小企業に不利な取引慣行改善に向けた方策を記述した上で、中小企業における基幹人材の採用・養成のポイントを指摘しています。 - 経済産業省