「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Mapping is determined between a plurality of task elements and the plurality of application elements, and the agent interface is formed from these mapping.例文帳に追加

複数のタスク要素と複数のアプリケーション要素との間のマッピングを決定して、これらのマッピングからエージェントインターフェースを生成する。 - 特許庁

The first terminal (1A) transmits a keyword (4) to the server (2) when a first task of those tasks is performed by a first designer (A).例文帳に追加

第１端末（１Ａ）は、第１設計者（Ａ）が複数の業務のうちの第１業務を行うとき、キーワード（４）をサーバ（２）に送信する。 - 特許庁

About this purpose, the task requiring processing can be stored in a physical memory or a virtual memory managed by a memory manager.例文帳に追加

この目的に関して、処理を必要とするタスクを、メモリマネージャによって管理される物理メモリまたは仮想メモリに保管することができる。 - 特許庁

The sub-controller 116 informed of the interruption information executes the interruption task indicated with the interruption information as the sub-process.例文帳に追加

割込情報を通知された副制御装置１１６は、その割込情報にて指示された割込タスクをサブプロセスとして実行する。 - 特許庁

To provide a task table for selectively displaying many pieces of monitoring information and allowing rapid and accurate monitoring operation on a display screen.例文帳に追加

多数の監視情報を選択的に表示でき、表示画面上で迅速、且つ、正確な監視操作ができるタスクテーブルを提供する。 - 特許庁

"It is important for the government to share with the people a vision of the future we need to attain for Japan and exert concerted efforts for the task (Innovation 25)."例文帳に追加

まさに「政府は目指すべき日本の未来像を国民と共有し、一丸となって取り組むことが必要（イノベーション25）」なのである。 - 経済産業省

With regard to the basic approach to the task of improving economic systems, all countries are introducing checks and balances and working to improve information sharing.例文帳に追加

「経済システムの改善の方向性には、相互牽制の確保や必要な情報の共有という共通の方向性が存在する。 - 経済産業省

In addition to the documents included in the Report, twice as much literature as those documents has been prepared and will be publicly disclosed after the completion of this Task.例文帳に追加

また報告書にまとめられた文書のみならず、それに倍する資料がとりまとめられ、事業終了後、適宜公表される。 - 厚生労働省

Furthermore, the Research Panel held 18 meetings for continuous discussions, and carried out the task of "the survey of the reality of damage concerning Hansen's disease problem."例文帳に追加

また、検討会は18 回の会議で議論をかさねると共に、「ハンセン病問題に関する被害実態調査」活動を担ってきました。 - 厚生労働省

Child abductions and serial murders mean psychiatric consultants and joint task forces, which in turn means that gregson can't call me in until the police commissioner approves.例文帳に追加

子供の誘拐と連続殺人は 精神医学コンサルタントと 統合任務部隊が担当する その後に 警察署長が認めるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I nonetheless promised I would do my very best to accomplish a task which was, for me, as demanding and difficult as any I had ever contemplated.例文帳に追加

このタスクを達成するため ベストをつくすと約束しました このタスクは私の経験の中でも 最も厳しく困難であるけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the view of the Task Force, the research questions of priority importance falls into two general categories: 1）....., 2）....., and 3）.....例文帳に追加

特別委員会の観点では，研究質問の優先的重要性は2つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。 - 英語論文検索例文集

In the view of the Task Force, the research questions of priority importance falls into two general categories: 1）....., 2）....., and 3）.....例文帳に追加

特別委員会の観点では，研究質問の優先的重要性は2つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。 - 英語論文検索例文集

The Desktop Management Task Force agreed to integrate the Directory Enabled Network (DEN) initiative into an existing DMTF standard for enterprise management. 例文帳に追加

DMTF(デスクトップ管理タスクフォース)は,DEN(ディレクトリ・イネーブルド・ネットワーク)イニシアティブを,エンタプライズ管理用の既存のDMTF標準に組み込むことに同意した． - コンピューター用語辞典

Reverse Engineering is focused on the challenging task of understanding legacy program code without having suitable documentation. 例文帳に追加

適切な資料化がなされていない遺産的(レガシー)プログラム・コードを理解するという挑戦的な業務に, リバースエンジニアリングの的は絞られている. - コンピューター用語辞典

Note:When you modify the Ant classpath in the Options window, when you run Ant in the IDE the task is on Ant's classpath for all projects. 例文帳に追加

注: 「オプション」ウィンドウで、Ant クラスパスを変更した場合、IDE で Ant を実行すると、すべてのプロジェクトで、そのタスクが Ant のクラスパス上に置かれます。 - NetBeans

Here, the Progress Bar indicates only that a task is under way, and not the percentage of progress completed, because the extent of the progress is unknown. 例文帳に追加

この進捗バーはタスクが進行中であることだけを示し、進捗の程度が不明なため、進捗のパーセンテージは示しません。 - NetBeans

They may not be supported in the next release as the XToolkit provides standard options that accomplish the same task. 例文帳に追加

これらと同じ機能の標準オプションを X ツールキットが提供しているので、次のリリースではこれらの引き数はサポートされなくなるだろう。 - XFree86

The task 72 analyzes the program specification information read out from the memory 28 and allows the processing part 25 to outputs a program list.例文帳に追加

選局タスク７２は、メモリ２８からの番組仕様情報を解析処理し、トランスポートストリーム２５に番組一覧表を出力させる。 - 特許庁

To divide tasks to a plurality of groups, even if a task in a waiting state is present, and perform the management of execution time for every group.例文帳に追加

待ち状態のタスクが存在する場合でも、タスクを複数のグループに分けて各グループごとに実行時間の管理を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for updating a link list in a multiprocessor environment without interrupting a task executed by another processor.例文帳に追加

他のプロセッサにおいて実行されるタスクを妨害することなく、マルチプロセッサ環境において、リンク・リストを更新する方法を提供する。 - 特許庁

By arranging this hanger directly on a cellular phone 2 or the like, a task or office work can be performed while talking on the phone.例文帳に追加

携帯電話等2に、直接ハンガーを設けることで、作業・執務中での電話を話しながら、作業・執務を行うことができる。 - 特許庁

To provide a controller utilizing algorithm of a policy gradient method which can be applied to a real task by reducing a trial frequency (learning time).例文帳に追加

試行回数（学習時間）を減少させて、実タスクへ適用可能な方策勾配法のアルゴリズムを利用した制御器を提供する。 - 特許庁

When the mail is opened and a document icon is selected, the task processing document of the link destination is downloaded and displayed as a document 145.例文帳に追加

メールが開かれて文書アイコンが選択されると、リンク先のタスク処理用文書がダウンロードされて文書１４５として表示される。 - 特許庁

When there is a vacancy in the job of a computing server 2 itself, the computing server utilizes a network by itself and performs a job request to a server 1 for task managing.例文帳に追加

計算サーバー２は、自分自身のジョブに空きが出来たら、自らネットワークを利用し、タスク管理用サーバー１にジョブリクエストを行う。 - 特許庁

The Metropolitan Police Department's Scientific Task Force (ST) is a group of eccentric but talented analysts led by Akagi Samon (Fujiwara Tatsuya).例文帳に追加

警視庁の科学特捜班(ST)は赤(あか)城(ぎ)左(さ)門(もん)(藤原竜(たつ)也(や))率いる，風変わりだが有能な分析官たちのグループだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A dependency relation information DB 12 of a process management system 10 stores a dependency relation information table indicating precedence/configuration relation between tasks necessary for the implementation of a project, and a control part 15 extracts a task that is a start point from the dependency relation information table, and extracts only a task following the task that is the start point for the purpose of the re-implementation.例文帳に追加

工程管理システム１０の依存関係情報ＤＢ１２には、プロジェクトの実施に必要なタスク間の先行／構成関係を示す依存関係情報テーブルが格納されており、ユーザから再実施の起点となるタスクの指定があると、制御部１５がこの依存関係情報テーブルからこの起点となるタスクを抽出するとともに、再実施のためのこの起点となるタスクに後継するタスクのみを抽出する。 - 特許庁

A task required for operating the functions of the device is extracted, a plurality of sequence tables are created by sequencing a series of tasks required to operate a specific function, a 1st sequence table corresponding to the function of the device is designated, a task is sequentially executed, other task is picked up directly and executed sequentially, then creation of a new sequence table can be eliminated.例文帳に追加

装置の機能を動作させるのに必要なタスクが抽出されるとともに、ある特定の機能を動作させるのに必要な一連のタスクがシーケンス化されて複数のシーケンステーブルが作成されており、その中から装置の機能に対応した第１のシーケンステーブルが指定されてタスクが遂次実行されるとともに、別個のタスクが直接列挙されて遂次実行されるので、新規なシーケンステーブル作成が省略可能となる。 - 特許庁

At that time, the same displacement program file judges whether or not the task to be initialized of the displacement program file is present in the central arithmetic processing unit to which the displacement program file is inputted, and when it is decided that the task to be initialized is present, the initialization processing is started, and when any task to be initialized is not present, any initialization processing is not started.例文帳に追加

このときに、前記同一の置換プログラムファイルは、自己の置換プログラムファイルが投入された中央演算処理装置に当該置換プログラムファイルの初期設定対象のタスクが有るか否かを判定し、その判定結果にしたがって前記初期設定対象のタスクが存在する場合には初期設定処理を起動し前記初期設先対象のタスクが無い場合には初期設定処理を起動しない。 - 特許庁

An information processing system 1 generates condition information including the mental condition of an operator 1M after suspending processing of a task A using a terminal 13 until shifting to processing of another task B using a terminal 14, by a generating part 4 of the information processor 1a, and displays condition information including the mental condition by a display part 5 when the worker returns to the original task A.例文帳に追加

情報処理システム（１）は、作業者（１Ｍ）が端末（１３）を用いてタスクＡの処理を中断し、端末（１４）を用いて別のタスクＢの処理に移行する前までの作業者の心的状態を含む状態情報を、情報処理装置（１ａ）の生成部（４）により生成し、作業者が元のタスクＡに復帰する際に、表示部（５）により心的状態を含む状態情報を表示する。 - 特許庁

The information-processing device comprises a transmission queue 13 for passing transmission data to the lowest task for controlling the lowest network hierarchy, a transmission completion queue 116 for passing the identifier of data whose transmission has been completed, a lower reception queue 114 for passing reception data to the lowest task, and an upper reception queue 115 for passing reception data to the highest task for controlling the highest network hierarchy.例文帳に追加

この情報処理装置は、最下位のネットワーク階層を制御する最下位タスクに送信データを渡す送信キュー１１３と、最下位タスクに、送信が完了したデータの識別子を渡す送信完了キュー１１６と、前記最下位タスクに受信データを渡す下位側受信キュー１１４と、最上位のネットワーク階層を制御する最上位タスクに受信データを渡す上位側受信キュー１１５とを有する。 - 特許庁

Since a host system recognizes the time required for power restoration, a schedule is made so as to execute a task to be ended within the time interval before the hard disk drive is started and the schedule of the task of the entire system inside the host system is optimized.例文帳に追加

ホストシステムは電源復帰までにかかる時間を知ることができるため、この時間間隔内に終了するタスクをハードディスクドライブが立ち上がるまでの間に実行するようスケジュールを組むことができ、ホストシステム内でのシステム全体のタスクのスケジュールを最適化することができる。 - 特許庁

When a user requires the establishment of the synchronous conference to a task server 20 managing the electronic bulletin board for the cooperative work, the task server 20 reserves the synchronous conference to a synchronous conference server 10, and registers an article for notifying the establishment of the synchronous conference and a link to the synchronous conference into the electronic bulletin board.例文帳に追加

ユーザが、共同作業用の電子掲示板を管理するタスクサーバ２０に対し同期会議の開設を要求すると、タスクサーバ２０は同期会議サーバ１０に同期会議の予約を行うと共に、同期会議の開設を知らせる記事と、同期会議室へのリンクを電子掲示板に登録する。 - 特許庁

Thus, the changed function ID or the task ID are successively stored in the trace memory, so that it is possible to easily recognize the processing sequence of the function ID of the source program executed by the microcomputer and the processing sequence of the task ID executed by the microcomputer from the trace result.例文帳に追加

これにより、変化した関数ＩＤ又はタスクＩＤがトレースメモリに逐次格納されるため、トレース結果からマイクロコンピュータが実行したソースプログラムの関数ＩＤの処理順序又はマイクロコンピュータが実行したタスクＩＤの処理順序を容易に把握することができる。 - 特許庁

The transition of the task and interrupt handler executed by the virtual computer is monitored, and when the priority of the held interrupt handler becomes higher than that of task or interrupt handler to be executed next by the virtual computer, the virtual computer to which the held interrupt handler is belonging, executes the held interrupt handler.例文帳に追加

仮想計算機の実行するタスクと割込みハンドラの遷移を監視し、保留中の割込みハンドラの優先度が、仮想計算機が次に実行するタスクまたは割込みハンドラより高くなった時に、保留中の割込みハンドラが属する仮想計算機に保留中の割込みハンドラを実行させる。 - 特許庁

To provide a teaching system of an automatic task device for simultaneously performing teaching to a manipulator and teaching of force to a hand to reproduce the optimum task operation regardless of the type and state of parts by using the teaching system and a shape variable hand for holding various types of parts.例文帳に追加

教示システムと多種部品の把持が可能な形態変化ハンドを用いることにより、マニピュレータへの教示とハンドへの力の教示を同時に行うことが可能になり、部品の種類や状態によらない最も適した作業動作を再現できる自動作業装置の教示システムを提供する。 - 特許庁

A captured image projection apparatus obtains projection parameters and image effect correction parameters from a moving image captured at a low resolution in a task different from a task in which capturing of a high-resolution still image is to be performed, when a change ceases to occur in the moving image and before the capturing of the high-resolution still image is started.例文帳に追加

撮影画像投影装置は、画像に動きがなくなると、高解像度静止画像の撮影を開始する前に、高解像度静止画像の撮影が行われているタスクとは別のタスクにて低解像度で撮影した動画像から射影パラメータと画像効果補正用パラメータとを取得する。 - 特許庁

Also, a request for releasing a memory of which size is designated form the task 11 is received, and a memory block having the available are of which size is not more than the size designated from the task 11 and adjusted by the cache line size unit of the operating CPU 1 by the operating system 12 is released to the request for releasing a memory.例文帳に追加

また、タスク１１からサイズを指定したメモリ解放要求を受け、メモリ解放要求に対し、タスク１１から指定されたサイズを超えずかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズ単位で調整したサイズの使用可能領域を持つメモリブロックを解放する。 - 特許庁

The series grouping unit 1c generates, as a series of tasks, a sequence of tasks including a sequence of tasks that partially match the sequence of tasks defined as called tasks in the model using the task executed on the first device as a calling task, while excluding therefrom the tasks that cannot be the called tasks.例文帳に追加

その際、系列化手段１ｃは、第１の装置で実行された処理を呼び出し元とするモデルにおいて呼び出し先として定義された処理列に少なくとも部分一致する処理列を含み、呼び出し先となり得ない処理を除外した処理列を系列とする。 - 特許庁

Thus, the processing task is not reduced in the preparing processing, so that the operation and image quality of the prepared avatar are kept, and the processing task of drawing processing is reduced because a part of the avatar is arranged behind the background image and the avatar and the background image overlap each other.例文帳に追加

このことにより、作成処理については処理タスクが低減されないため、作成されるアバターの動作や画質は維持される一方、アバターの一部が背景画像の背後に配置されてアバターと背景画像とが重なり合う分描画処理の処理タスクが低減される。 - 特許庁

In transmitting data from the PC to a logical unit corresponding to the LUN 1, data is transmitted through a single data transmitting end point, the data is allotted to the LUN 1 side by a SCSI command analysis task 111, and transmitted to a resource manager task 141.例文帳に追加

ＰＣからＬＵＮ１に対応する論理ユニットに対してデータを伝送する場合、単一のデータ伝送用エンドポイントを介してデータが伝送され、そのデータはＳＣＳＩコマンド解析タスク１１１によってＬＵＮ１側へ振り分けられ、リソースマネージャタスク１４１へと伝送される。 - 特許庁

When it is determined that an external memory is not mounted, a first key is displayed so as to know that an image processing apparatus is made to execute a copy task, and a second key is displayed so as to know that the image processing apparatus is made to execute a storage task.例文帳に追加

外部メモリが装着されていないと判定された場合に、第１のキーをコピータスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように表示し、第２のキーを格納タスクを画像処理装置に実行させるものであることが分かるように表示する。 - 特許庁

To provide a PLC simulator device capable of carrying out a simulation of an interrupt task without being connected to an actual machine, and also capable of changing an executable condition of a task and a standby state and shortening a cycle time by the simulation, and to provide a recording medium on which a program to simulate is recorded.例文帳に追加

割込みタスクのシミュレーションを実機と接続することなく行なえ、また、タスクの実行可能状態及び待機の内部状態の変更及びサイクルタイムの短縮化をシミュレーションで行なえるＰＬＣシミュレータ装置及びシミュレーションするためのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The power source control device 10 has a power source control part 11 for determining existence of the occupant in the cabin based on information from a passive sensor 4 and controlling feeding of electric power to a camera and a lighting device; and a task switching part 12 for switching start/stop of a treatment task.例文帳に追加

電源制御装置１０は、パッシブセンサ４からの情報を基に、車室内の乗員の有無を判断し、カメラおよび照明装置への電力供給を制御する電源制御部１１と、処理タスクの起動／停止を切り替えるタスク切り換え部１２と、を有する。 - 特許庁

To provide a visit service information management system for easily grasping the task progress situation of an operator, and for easily totaling/ managing service provision charge at low costs even when the sum of money to be collected of the service provision charge is changed due to the change of a service task.例文帳に追加

作業者の業務進行状況を容易に把握できると共に、サービス業務の変更等によってサービス提供料金の徴収金額等の金額が変わったとしても、この集計・管理等を低コストで容易に行なうことのできる訪問サービス情報管理システムを提供する。 - 特許庁