「te so」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Examples of kata adopted by Shuri-te are naifanchi, bassai, kusanku and so on. 例文帳に追加

首里手の型には、ナイファンチ、バッサイ、クーサンクーなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of kata adopted by Tomari-te are naifanchi (ancient-style), wanshu, rohai and so on. 例文帳に追加

泊手の型には、ナイファンチ（古式）、ワンシュー、ローハイなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of kata adopted by Naha-te are sanchin, seisan, seishu, super-rinpei and so on. 例文帳に追加

那覇手の型には、サンチン、セイサン、セイショウ、スーパーリンペイなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound generation timing t5 immediately before TE is determined so that a time interval up to TE coincides with LST.例文帳に追加

Ｔ_E の直前の発音タイミングｔ５は、Ｔ_E との間の時間間隔がＬＳＴと一致するように決定する。 - 特許庁

Further, in the gain region, its optical gain to TE mode is so set as to become larger than its optical gain to TM mode, and in the saturable absorbing region, its absorbing saturation energy to TM mode is so set as to become smaller than its absorbing saturation energy to TE mode.例文帳に追加

そして、利得領域において、TEモードに対する光学利得が、TMモードに対する光学利得より大きくなるように設定されており、可飽和吸収領域において、TEモードに対する吸収飽和エネルギーよりも、TMモードに対する吸収飽和エネルギーが小さくなるように設定されている。 - 特許庁

At this time, a motor 2 is controlled so that its motor torque TM is fed back so as to offset the fluctuation of engine torque TE.例文帳に追加

このとき、モータ２は、エンジントルクＴＥの変動を相殺するようモータトルクＴＭがフィードバック制御される。 - 特許庁

The palm side (te-no-uchi) of the kotegashira is made of thin leather so that a player can hold a bamboo sword or a naginata. 例文帳に追加

竹刀や薙刀を握れるように、小手頭の掌側（手の内）は薄い革でできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Peak detecting circuit 11 detects the peak level of the TE signal and a Bottom detecting circuit 12 detects the bottom level of the TE signal; and a TE attenuator 9 adjusts the amplitude of the TE signal so that the difference between the peak level and bottom level has a constant value.例文帳に追加

Ｐｅａｋ検波回路１１はＴＥ信号のピークレベルを検出し、Ｂｏｔｔｏｍ検波回路１２はＴＥ信号のボトムレベルを検出し、ピークレベルとボトムレベルと差が一定の値となるように、ＴＥ減衰器９によってＴＥ信号の振幅調整を行う。 - 特許庁

A CVT controller 8 controls the transmission 2 so that the real change gear ratio G coincides with the target change gear ratio tG, and an engine controller 7 controls an engine 1 so that the real engine torque Te coincides with the target engine torque tTe.例文帳に追加

そして、ＣＶＴコントローラ８は実変速比Gが目標変速比tGとなるよう変速機２を制御し、エンジンコントローラ７は実エンジントルクTeが目標エンジントルクtTeとなるようエンジン１を制御する。 - 特許庁

The optical semiconductor device 10 increases the gain for a TM mode by introducing a tensile strain, so that the optical gains for the TE mode and the TM mode are balanced.例文帳に追加

光半導体素子１０は、引張り歪を導入することでTMモードでの利得を大きくすることができ、このためTEモードとTMモードに対する光利得のバランスがとれる。 - 特許庁

The control part 300 in the present invention controls the offset amount of the TE signal, based on the TE signal to be inputted, so as to generate the jump drive signal 20.例文帳に追加

本実施の形態による制御部３００は、入力されるＴＥ信号をもとにＴＥ信号のオフセット量を制御し、上記ジャンプ駆動信号２０を生成する。 - 特許庁

In addition, the air conditioner is controlled so that the deviation of the temperature Ti from the set temperature Ts may fall within the range of ±Te (Te>Tn) which is larger than that in the normal mode.例文帳に追加

そのとき、設定温度Ｔｓに対する室内温度Ｔｉのずれが、通常モードよりも大きな±Ｔｅ（Ｔｅ＞Ｔｎ）の範囲内に入るように制御される。 - 特許庁

The air-conditioner for the vehicle is structured so that judgement is made whether an air-conditioner switch is On (S11), and if On, the initial value Teset is read, and the evaporator downstream temperature Te is sensed by an evaporator temperature sensor 31 (S12 and S13).例文帳に追加

エアコンスイッチがON状態であるか判定し（S11）、ON状態であれば、初期値Tesetを読込み、蒸発器下流側温度Teを蒸発器温度センサ３１により検出する（S12〜S13）。 - 特許庁

The volume adjustment factor kt is set so as to have a larger value as the absolute value of the engine torque Te becomes larger.例文帳に追加

音量調整係数ｋｔは、エンジントルクＴｅの絶対値が大きいほど、大きい値になるように設定してある。 - 特許庁

The thickness ratio tE/tR is set so as to satisfy a formula, tE/tR>0.1 wherein tE denotes the thickness of the connecting electrode, and tR denotes the thickness of the bonding electrode.例文帳に追加

抵抗器１００は、１１０に示す貴金属合金等から製造される抵抗体および１２１と１２２に示す高伝導性の接合用電極、１４１と１４２に示すボンディング電極から構成され、接合用電極の厚さｔ_Ｅと抵抗体の厚さｔ_Ｒの比は、ｔ_Ｅ／ｔ_Ｒ＞０．１に制御されている。 - 特許庁

In the past, only ue-no-ku was written on the yomi-fuda so the yomi-te read only ue-no-ku and the tori-te had to remember the matching shimo-no-ku in the instant to complete the tanka, therefore the game was quite meaningful for memorizing tanka and for creating competition; the whole tanka is written on the current yomi-fuda and the yomi-te reads all, therefore the original purpose has been lost. 例文帳に追加

本来は読み札には上の句しか書いてなかったために、この遊びかたは百人一首を覚えるうえでも、札の取り合いとしても、それなりの意味があったのだが、現在では読み札に一首すべて書いてあるために、本来の意図は見失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circuit for generating a tracking error signal TE of a DPD (differential phase detection) circuit, that is, a circuit for generating the tracking error signal TE from each output signal of comparators 24 and 25 is formed by a digital circuit so as to generate a tracking error signal TE being a digital signal from each output signal being digital signals of the comparators 24 and 25.例文帳に追加

ＤＰＤ回路のトラッキングエラー信号ＴＥを生成する回路、すなわちコンパレータ２４，２５の各出力信号からトラッキングエラー信号ＴＥを生成する回路をデジタル回路で形成し、コンパレータ２４，２５のデジタル信号である各出力信号からデジタル信号であるトラッキングエラー信号ＴＥを生成するようにした。 - 特許庁

The first and second echo signals can be obtained in TE minus the time lapse of τ, so that the multi-slice number can be increased without prolongation of the measuring time, and the first and second frequency encoding gradient magnetic fields generate the identical frequency encoding gradient magnetic field of the same polarity, so that the precision of the first and second echo signals can be improved.例文帳に追加

第１、２のエコー信号はTEからτだけの時間経過なく得られ計測時間の長期化なくマルチスライス数を増加でき第１、２の周波数エンコード傾斜磁場は同極性で同一な周波数エンコード傾斜磁場を発生し第１、２のエコー信号の精度を向上できる。 - 特許庁

Even when finishing the slip control, the output torque Te is controlled so that the output engine speed Ne becomes equal to the input rotating speed Nt.例文帳に追加

また、スリップ制御の終了時にも、出力回転数Ｎeが入力回転数Ｎtと等しくなるように、出力トルクＴeを制御する。 - 特許庁

Conductive plastic materials such as Ag paste is added to anisotropic thermoelectric materials in a Bi-Te system or the like so that plastic thermoelectric materials can be obtained.例文帳に追加

Ｂｉ−Ｔｅ系などの異方性熱電材料にＡｇペーストなどの導電性可塑材料を付加して熱電材料を可塑性とする。 - 特許庁

To provide a dielectric filter that controls resonance frequency in a TE mode so as not to cause a spurious response in the TE mode into a frequency band to be attenuated, without making the structure complicated and to provide a dielectric duplexer and a communication unit using them.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、減衰すべき帯域にＴＥモードによるスプリアス応答が生じないようにＴＥモードの共振周波数を制御した、誘電体フィルタ、誘電体デュプレクサおよびそれらを用いた通信装置を構成する。 - 特許庁

The diameter and the length of the axces of the cylinders 11, 12 are selected so that the cylindrical cavity resonator 1 is resonated in the TE 011 mode.例文帳に追加

円筒１１及び円筒１２の径の長さと軸の長さは、円筒空胴共振器１がＴＥ０１１モードで共振するように設定されている。 - 特許庁

The layer thickness of the active layer changes in the waveguiding direction so that the gain of a TE mode may be substantially equal to the gain of a TM mode.例文帳に追加

ＴＥモードの利得とＴＭモードの利得とが実質的に等しくなるように、活性層の層厚が、導波方向において変化している。 - 特許庁

The control part 10 calculates bias applied to a TE signal output from a differential amplifier 6A so that this reference level becomes the prescribed voltage.例文帳に追加

制御部１０は、この基準レベルが所定の電圧になるように、差動増幅器６Ａから出力されているＴＥ信号に印加するバイアスを算出する。 - 特許庁

Thereby, the after-evaporation temperature TE can be immediately made to be lower than TEO+β, so that drive time of the engine 1 can be shortened in comparison with conventional art.例文帳に追加

これにより、エバ後温度ＴＥをすぐにＴＥＯ＋βよりも低くすることができ、ひいてはエンジン１の駆動時間を従来に比べて短くすることができる。 - 特許庁

Then, the drive force control device increases second clutch torque Tc2 from TQ1 to TQ4 so that inertia torque of an engine will be transmitted and makes up torque for a motor torque Te portion that has been zero.例文帳に追加

そして、第２クラッチトルクＴｃ２をエンジンのイナーシャトルクが伝達されるようにＴＱ１からＴＱ４に上昇させ、０となったモータトルクＴｅ分のトルクを補填する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser apparatus which is different from the configuration of the existing semiconductor laser apparatus and can oscillate a light having a TE polarization component suitable for practicality (that is, large intensity of the TE polarization so that it is suitable for the practicality).例文帳に追加

この発明は、既存の半導体レーザ装置の構成とは異にして、実用性に適する程のＴＥ偏光成分を有する（つまり、実用性に適する程に、ＴＥ偏光の光強度が大きい）光を発振することができる半導体レーザ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The high-resistance layer is formed out of the oxide film of Gd (gadolinium), and the ion-source layer contains such metal elements as Cu (copper), Zr (zirconium), Al (aluminum), and so forth together with such chalcogenide elements as S (sulfur), Se (selenium), Te (tellurium), and so forth.例文帳に追加

高抵抗層はＧｄ（ガドリニウム）の酸化膜により形成され、イオン源層は、Ｓ（硫黄），Ｓｅ（セレン）およびＴｅ（テルル）などのカルコゲナイド元素と共に、Ｃｕ（銅），Ｚｒ（ジルコニウム），Ａｌ（アルミニウム）などの金属元素を含有する。 - 特許庁

To shift to gear, the motor/generator torque TM/G and the engine torque TE are controlled so as to synchronize the rotational speed of the transmission input shaft with the rotational speed, corresponding to the vehicle speed and the target transmission gear ratio.例文帳に追加

ギヤを入れるときには、モータ／発電機トルクＴ_M/G 及びエンジントルクＴ_E を制御して、変速装置入力軸回転数を車速、目標変速比に応じた回転数にシンクロさせる。 - 特許庁

This on/off-control periodically generates a regeneration torque and a drive torque equal to or larger than zero so that the average torque in a prescribed period corresponds to the torque command Te*.例文帳に追加

このオンオフ制御は、所定期間内の平均トルクがトルク指令Ｔe*と対応するように、回生制動トルクと、ゼロ以上の駆動トルクとを周期的に発生させる制御である。 - 特許庁

The difference between a (signal TR+) and a (signal TR-) is obtained and an offset (TEOFS) is injected so that the center of the difference signal reaches a reference voltage in a track-off state, thereby generating a TE signal.例文帳に追加

信号ＴＲ＋と信号ＴＲ−の差をとり、トラックオフ状態で差信号のセンターが基準電圧となるようにオフセット（ＴＥＯＦＳ）を注入してＴＥ信号が生成される。 - 特許庁

When water absorbed the solvent is frozen by a freezer and separated into concentrated water and ice, the temperature of the freezer is controlled so as to become the relation of TS>TM and TM≤TE (wherein, TS is a cooling temperature at the beginning of freezing, TM is a cooling temperature on the way of freezing and TE is a cooling temperature after the completion of freezing).例文帳に追加

溶剤を吸収した水を凍結装置で凍結して、濃縮水と氷に分離するとき、凍結開始の冷却温度をＴ_S、凍結途中の冷却温度をＴ_M、及び凍結終了の冷却温度をＴ_Eとした場合、Ｔ_S＞Ｔ_M、Ｔ_M≦Ｔ_Eの関係にあるように、凍結装置を温度制御する。 - 特許庁

In cooling operation at low-outside air temperature, the opening of an expansion valve and/or the rotating speed of an outdoor fan of an outdoor heat exchanger are controlled so that temperature difference Tx (=Te-Ti) between temperature Te of the outdoor heat exchanger and temperature Ti of an indoor heat exchanger is settled within a preset predetermined range.例文帳に追加

低外気温下での冷房運転時には、室外熱交換器の温度Ｔｅと室内熱交換器の温度Ｔｉとの温度差Ｔｘ（＝Ｔｅ−Ｔｉ）があらかじめ設定された所定範囲内に納まるように、膨張弁の開度および／または室外熱交換器の室外ファンの回転数を制御する。 - 特許庁

A network controller 5 for controlling communication of an infrastructural network 2 accommodating a logical overlay network 4 does not perform routing change by TE when performance improvement more than prescribed cannot be expected, but performs routing change by TE when the performance improvement more than prescribed can be expected, so that communication is stabilized.例文帳に追加

論理的なオーバーレイ網４を収容するインフラ網２の通信を制御するネットワーク制御装置５は、一定以上の性能改善が見込めない場合はＴＥによるルーチング変更を実施せず、一定以上の性能改善が見込める場合はＴＥによるルーチング変更を実施することで、通信の安定化を図ることができる。 - 特許庁

The material, structure and size of the waveguide grating filter are so set that the effective refractive index of the TE mode and effective refractive index of the TM mode in the low- refractive index regions are the same and that the effective refractive index of the TE mode and the effective refractive index of the TM mode in the high-refractive index regions are the same.例文帳に追加

低屈折率領域でのＴＥモードの実効屈折率とＴＭモードの実効屈折率が同一となり、高屈折率領域でのＴＭモードの実効屈折率とＴＭモードの実効屈折率が同一となる様に、導波路型グレーティングフィルタの材料、構造、寸法を設定する。 - 特許庁

The CPU 14 allocates exposure periods P11, P12, P13, P14 so that exposure start times TS and exposure end times TE of the first imaging element 26-1 and the second imaging element 26-2 coincide with each other.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１４は、第１撮像素子２６−１と第２撮像素子２６−２の露光開始時間Ｔ_Ｓと露光終了時間Ｔ_Ｅとが互いに一致するように、露光期間Ｐ１１，Ｐ１２，Ｐ１３，Ｐ１４の割り当てを行う。 - 特許庁

To execute tracking control so that a disk, even with variation in the distance between tracks, can be appropriately reproduced in an optical disk device which performs the tracking control using a TE signal and an OFT signal.例文帳に追加

ＴＥ信号とＯＦＴ信号とを用いてトラッキング制御を行う光ディスク装置で、トラック間の距離にばらつきのあるディスクでも、良好に再生できるようにトラッキング制御をする。 - 特許庁

The first voltage is lower than the second voltage, and an offset length LoE of the first MOS transistor TE is designed so as to be shorter than the offset length LoD of the second MOS transistor TD.例文帳に追加

第１電圧は第２電圧より小さく、第１ＭＯＳトランジスタＴＥのオフセット長ＬｏＥは、第２ＭＯＳトランジスタＴＤのオフセット長ＬｏＤより短くなるように設計されている。 - 特許庁

A control circuit 4 adjusts the output of the variable DC signal 45 so that a difference between a maximum value and a minimum value of the outputs of the error detection circuits 33-37 becomes minimum to correct the operation point of the TE signal.例文帳に追加

制御回路４４は誤り検出回路３３から３７の出力の最大値と最小値の差が最小となるように可変直流信号４５の出力を調整して、ＴＥ信号の動作点を補正する。 - 特許庁

A plurality of scans to collect magnetic resonance signals respectively from the brain of a subject SU and a plurality of phantoms are executed by MEGA PRESS method so that an echo time TE can be equal to each other.例文帳に追加

被検体ＳＵの脳と複数のファントムとのそれぞれから磁気共鳴信号を収集する複数のスキャンを、ＭＥＧＡ ＰＲＥＳＳ法によって、エコー時間ＴＥが互いに同じになるように実施する。 - 特許庁

The control section 200 controls the capacitances of the capacitors C1, C2, and C3 as the function of a temperature Te of the generator, so that the impedance fluctuation in each field coil 11 resulting due to temperature fluctuation is compensated for.例文帳に追加

可変容量制御部２００は、温度変動による各界磁コイル１１のインピーダンス変動が補償されるように、前記各可変コンデンサＣ１、Ｃ２、Ｃ３の容量を温度Ｔｅの関数として制御する。 - 特許庁

A polarizer 22 is adjusted so that the light ray matched with the TM-polarization direction among light rays outgoing from the wavelength conversion element can be transmitted when the polarization direction of the signal light is matched with TE-polarization direction.例文帳に追加

偏光子２２は、信号光の偏波方向がＴＥ偏波方向に一致するとき、波長変換素子から出射した光のうち、ＴＭ偏波方向に一致する光を透過させるように調整されている。 - 特許庁

And there is a possibility that '豊' was read as 'te,' 'de,' 'temi,' 'demi,' 'tomi,' 'domi,' and so on in ancient times (in addition to this, concerning the origin of name of this mountain, there are many interesting theories, but they are not relevant to Iitoyo no himemiko and thus omitted. 例文帳に追加

また、古代に「豊」を「て」、「で」、「てみ」、「でみ」、「とみ」、「どみ」等と読んだ可能性もある（この他にも、この山の名の由来についてはいろいろな面白い説があるが飯豊女王と関係ない話なので省略）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the vehicle control device 1 is provided with a power device control part 16 for controlling the internal combustion engine 21 so that the distributed target internal combustion engine torque Te can be achieved, and for controlling the alternator 22 so that the distributed target generator torque Ta can be achieved.例文帳に追加

また、車両制御装置１は、分配された目標内燃機関トルクＴｅが実現されるように内燃機関２１を制御するとともに、分配された目標発電機トルクＴａが実現されるようにオルタネータ２２を制御する動力装置制御部１６を備える。 - 特許庁

Torque instructions Tm1* and Tm2* of motors MG1 and MG2 are set by using these so that the engine is operated by an operation point, represented by a target rotation speed Ne* and a target torque Te* and the engine, and the motors MG1 and MG2 are controlled.例文帳に追加

そして、これらを用いてエンジンを目標回転数Ｎｅ＊と目標トルクＴｅ＊とにより表わされる運転ポイントで運転するようモータＭＧ１，ＭＧ２のトルク指令Ｔｍ１＊，Ｔｍ２＊を設定してエンジン，モータＭＧ１，ＭＧ２を制御する。 - 特許庁