「technical material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The thermoplastic material has a higher melting point than about 230°C enough to use the thermoplastic material in the surface mount technical (SMT) process.例文帳に追加

熱可塑性材料は熱可塑性材料が表面マウント技術（ＳＭＴ）プロセスで使えるよう約２３０℃より高い融点を有する。 - 特許庁

DENTAL CLINICAL AND TECHNICAL TOOL AND METHOD, MOLD FOR DENTAL MATERIAL USED THEREFOR, AND PREPARATION METHOD OF DENTAL MATERIAL例文帳に追加

歯科臨床・技工作業器具および歯科臨床・技工方法、およびそれに使用する歯科材料用型、および歯科材料の使用前準備方法 - 特許庁

The second technical information and the characteristic information about the specific material are fed to the first business site.例文帳に追加

そして、物品の第２の技術情報及び当該特定の素材の固有情報を第１の事業サイトに供給する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing a sulfite compound, by which the sulfite compound useful as a synthetic intermediate or a raw material for medicine technical products, agrochemical technical products, electronic materials, and the like, can be provided in a high purity and in a high yield.例文帳に追加

医農薬原体や電子材料などの合成中間体や原料として有用なサルファイト化合物を、高純度・高収率に提供できる工業的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-linear optically active ferromagnetic material useful as a novel magnetooptical material by overcoming a conventional technical limit and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来の技術的限界を克服して、新しい光−磁気材料として有用な、非線形光学活性強磁性材料を提供し、また、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evidentiary material formation support system or the like, enabling even a user with poor technical knowledge for information security to easily form an evidentiary material.例文帳に追加

情報セキュリティに関する専門知識の乏しい利用者でも容易に証拠資料を作成することができる証拠資料作成支援システム等を提供すること - 特許庁

Ministerial Ordinance of Establishing Technical Standards on Nuclear Fuel Material for Power Generation Facilities Technical standards that applied to the approval of fuel assembly design and fuel assembly inspection based on the provisions of the Electricity Business Act are specified.例文帳に追加

発電用核燃料物質に関する技術基準を定める省令 電気事業法の規定に基づく燃料体設計認可及び燃料体検査の際に用いられる技術基準について定めたもの。 - 経済産業省

The case where a “production method or production device, etc.” is “suitable” for producing “the product” includes, for example, a case where a special technical feature of “production method or production device, etc.” necessarily causes conversion of raw material into a special technical feature of “the product” (including the product itself).Since a contribution over the prior art made by the special technical feature of “production method or production device, etc.” gives special technical features of “the product,” the said contributions are closely related, and thereby they are deemed to have the same or corresponding special technical features. 例文帳に追加

この場合、「生産方法又は生産装置等」の特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技術に対する貢献は、その「物」の特別な技術的特徴をもたらすことであるから、それぞれの特別な技術的特徴のもたらす、発明の先行技 術に対する貢献は密接に関連しており、両者は同一の又は対応する特別な技術的特徴を有する関係にある。 - 特許庁

b) a novel use of a known device or material which obviates technical difficulties impossible to surpass in a known manner;例文帳に追加

(b) 既知の装置又は材料に係る新規の使用であって，既知の方法では克服することができない技術的困難を除去するもの - 特許庁

A person who has rendered only material, technical or organisational assistance in the development of a design, shall not be considered to be a designer.例文帳に追加

意匠の開発において物質的，技術的又は組織的な援助のみを提供した者は，意匠創作者とはみなされない。 - 特許庁

TECHNICAL DEVELOPMENT OF FOOD AND RAW MATERIAL HAVING NEW FUNCTIONALITY BY ADDING EXTRACT AND FINE POWDER OF GANODERMA TO FOOD RAW MATERIAL SO AS TO REALIZE ENHANCEMENT AND IMPROVEMENT OF FUNCTIONAL EFFECT OF THE FOOD RAW MATERIAL AND ACTIVITY OF THE SAME例文帳に追加

食品素材に霊芝のエキス及び微粉末を添加すると食品素材の持つ機能性効果及びその活性力の強化及び改善が得られ、新たな機能性を有した食品及び素材の技術開発。 - 特許庁

To provide a roof material making a board of a thermoplastic resin conformed to technical standard determined in a building standard law by improving flame retardancy.例文帳に追加

難燃性を改善し、建築基準法に定められた技術的基準に適合する熱可塑性樹脂を基板とする屋根材を提供する。 - 特許庁

(i) The structure (including performance and material properties; the same shall apply hereinafter) conforms to technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

一　その構造（性能及び材料の性質を含む。以下同じ。）が経済産業省令で定める技術上の基準に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a collar core material for solving a conventional technical problem that a stand collar front end vicinity keeps a standing condition so as not to come off from the neck when opening a collar of a white shirt.例文帳に追加

ワイシャツの開襟時に、台襟前縁近傍部が立った状態を維持して首から離れないという従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

a) biological material which is isolated from its natural environment or produced by any technical process, even if it previously occurred in nature;例文帳に追加

(a) 前に自然界で発生していたか否かを問わず，自然環境から分離される又は何らかの技術的方法によって生産される生物学的材料 - 特許庁

“Process” means any process having an effect on a material object through a set of interconnected operations which is necessary to obtain a certain technical result. 例文帳に追加

「方法」とは，1組の相関した操作を通じて有形物に対して影響を及ぼす方法であって一定の技術的結果を得る上で必要なものをいう。 - 特許庁

In the first business site, the second technical information about the article and the characteristic information about the specific material are received from the second business site.例文帳に追加

更に第１の事業サイトにおいて、物品の第２の技術情報及び当該特定の素材の固有情報を第２の事業サイトから受領する。 - 特許庁

To improve the weldability of a galvanized steel sheet or an aluminum sheet, thus to minimize technical cost, time consumption and material consumption.例文帳に追加

技術的費用、時間消費及び材料消費ができる限り僅かで済むような、亜鉛めっきされた鋼板若しくはアルミニウム板の溶接性を改善する。 - 特許庁

Though the technical field of the specified invention (Claim 1) is "a super-absorbent viscose rayon non-woven fabric" and that of the related invention (Claim 2) is "a material for a blanket bath", it is highly appropriate that the technology of manufacturing a super-absorbent rayon non-woven fabric is applied to the technical field of a material for a blanket bath. Therefore the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and their industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）及び関連発明（請求項２）の技術分野は、各々「高吸収性ビスコースレイヨン不織布」、「清拭材料」であるが、高吸収性レイヨン不織布の分野の技術を清拭材料の技術分野に適用することは極めて適切と認められるので、両発明の技術分野は技的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

To provide a new technical means by which the control of the supporting position can be carried out, that makes it possible to select function or activity as catalyst, adsorbing material, reaction material or the like, and further the control of the supporting amount can be also carried out.例文帳に追加

触媒、吸着材、反応材等としての機能や活性を選択可能とするための担持位置の制御、さらには担持量の制御を行うことのできる新しい技術的手段を提供する。 - 特許庁

Article 6 An invention-creation that is accomplished in the course of performing the duties of an employee, or mainly by using the material and technical conditions of an employer shall be deemed an employment invention-creation. 例文帳に追加

第六条 当該部門の職務を遂行して、又は主に当該部門の物質・技術条件を利用して完成した発明創造は職務発明創造とする。 - 特許庁

(2) The biological material mentioned in paragraph (1) may be isolated from the natural environment and used for practical purposes or may be produced by any technical process.例文帳に追加

(2) (1)にいう生物学的材料は，自然環境から分離して実用的目的に使用することができ，又は技術的方法によって生産することが可能である。 - 特許庁

(a) biological material which is isolated from its natural environment or is produced by means of a technical process, already occurred in nature,例文帳に追加

(a) 生物学的材料であって，それが自然界において既に生じたものであっても自然環境から分離され，又は技術的方法によって生産されるもの - 特許庁

To eliminate the need for additional timing source for receiving at least one radio signal, and thereby reducing the material cost and eliminating a large number of technical problems.例文帳に追加

少なくとも1つの無線信号を受信するために追加計時ソースの必要を取り除き、それにより材料コストを削減し多数の技術的問題を取り除くこと。 - 特許庁

In the second dealing designing of the structural body and manufacturing of materials and having characteristic information about the materials, the first technical information about the article is received from the first business site to be corrected on the basis of the characteristic information of a specific material selected from a plurality of materials for forming a second technical information about the article.例文帳に追加

次いで第２の事業サイトにおいて、第１の事業サイトから物品の第１の技術情報を受領し、当該複数の素材から選択した特定の素材の固有情報に基づき、物品の第１の技術情報を修正し、物品の第２の技術情報を生成する。 - 特許庁

If the invention is just an equivalent alteration between known measures of the same function, or, in solving the same technical problem, a substitution of a recently developed known material with the same function for the corresponding material in a known product, or a substitution of a certain known material for the corresponding material in a known product while the similar use of the known material is already known, and it does not produce any unexpected technical effect, then the invention does not involve an inventive step. 例文帳に追加

発明が、同一機能を有する既知の手段間における均等物の変更にすぎないものであるか、同一の技術課題を解決する際に、同一の機能を有する最近開発された既知材料を、既知の物における相応の材料と置き換えたものであるか、又は、特定の既知の材料を既知の物の対応する材料と置き換えたもので、その既知の材料についての同様の用途が既に知られており、予期せぬ技術的効果をもたらさない場合には、発明は創造性を有しない。 - 特許庁

Notwithstanding the foregoing provisions, whenever it is necessary in order to technically evaluate the characteristics of the biological material, the INPI may issue an official, grounded, technical action in regard to the analysis and in situ checking of such material. 例文帳に追加

上記に拘らず，生物学物質の特徴を技術的に評価するのに更に必要と認められる場合，INPIは当該生物学物質の分析と技術審査に関する公式の適切な技術的命令を発することができる。 - 特許庁

To provide a new technical means allowing development as a functional material by paying attention to a hydrophobic part provided by existence of a surfactant used in a producing process of a material having pores of nano meter size.例文帳に追加

ナノメートルサイズの細孔をもつ物質について、その作成過程に用いられていた界面活性剤の存在が与える疎水場に着目し、機能性材料としての展開を可能にする新しい技術的手段を提供する。 - 特許庁

To provide an interior building material with a heat insulation material excellent in heat insulation that can be used in an inner-lining heat insulation method from the indoor side, can save installation work, can suppress variation in heat insulation performance due to difference in technical levels among operators and prevents a vacuum heat insulation material from being damaged in construction.例文帳に追加

室内側からの内張り断熱工法に用いることができ、省施工化が可能で、作業者の技術レベルによる断熱性能のばらつきを抑制でき、施工時に真空断熱材が傷付き難い断熱性に優れた断熱材付き内装建材を提供する。 - 特許庁

This granular insecticidal composition comprises an insecticidal technical product having ≥100 ppm water solubility at 25°C and is coated with a water-insoluble film material such as a silicon-based polymer wax.例文帳に追加

２５℃における水溶解度１００ｐｐｍ以上である殺虫原体を含有し、ケイ素系高分子のワックスなど水不溶性の膜物質で被覆してなる粒状殺虫組成物。 - 特許庁

To provide a radio wave-absorbing reactive material which is easily subjected to processing such as precise adhesion high in heat-resistance, molding, repair, etc., in technical areas of machining and building construction.例文帳に追加

機械加工及び建築施工の技術分野において、耐熱性に優れた精密な接着、成形、補修等の加工を簡易に行いうる電波吸収反応性材料を提供する。 - 特許庁

Biological material isolated from its natural environment or obtained by a technical process may be regarded as the subject matter of an invention, even if it existed in nature before that. 例文帳に追加

その自然環境から分離され又は技術的方法により得られた生物学的材料は，それがその前に天然に存在していたとしても，発明の主題とみなすことができる。 - 特許庁

(2) Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject of an invention even if it previously occurred in nature.例文帳に追加

(2) 自然環境から分離された又は技術的方法により生産された生物学的材料は，以前自然界において生じたことがある場合でも，発明の対象となり得る。 - 特許庁

An intermediate is a substance which is useful as raw material for the final product, and belongs to the technical field of "substance for producing another substance having specific utility." 例文帳に追加

中間体とは、最終生成物の原料となることにおいて有用性を持つ物質であり、技術分野は「特定の有用性を有する物質の製造のための物質」である。 - 特許庁

Biological material which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process may be the subject-matter of a creation even if it previously occurred in nature. 例文帳に追加

その自然環境から分離され又は技術的方法により生産された生物学的材料は，たとえそれが以前から天然に存在したとしても考案の主題とすることができる。 - 特許庁

The provisions of I (3) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a technical process, in particular a microbiological one, or a product obtained by means of such a process; any process involving or resulting in or performed upon a microbiological material shall be regarded as microbiological process. 例文帳に追加

(I) (3)の規定は，技術的方法，特に微生物学的方法，又はそのような方法によって得られる製品に係る発明の特許性を害するものではない。 - 特許庁

To provide a method capable of achieving excellent technical cleaning of the surface of a material constituted from quartz in a reproducible manner substantially without detriment to its surface properties.例文帳に追加

再現可能な方法で、石英ガラス構成材の表面の卓越した技術的清浄性を、表面特性を実質的に維持しつつ達成することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The manufacture of insulation requires the mastery of detailed skills, such as the control of raw material input volume and temperature adjustment; although Japanese staff members have been dispatched to provide technical training for local workers and thus help improve and maintain product quality, many challenges remain.例文帳に追加

現在、日本から派遣された社員が現地従業員の技能訓練に当たり、品質の向上や品質の安定化の確保に取り組んでいるが、課題はまだ多い、という。 - 経済産業省

The technical field of the specified invention (Claim 1) is in the reference material for light intensity measuring equipment. The technical field of the related invention (Claim 2) is the standardization unit to prove measurement standard for light intensity measuring equipment. These two inventions have direct relationship since the combination of standard material and standard-measuring units is generally used, and their industrial fields of application of both inventions are the same. 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は光度測定装置用の基準試料であり、関連発明（請求項２）の技術分野は測定基準を提供する光度測定装置用基準装置であるが、基準試料と基準装置とは一般的に組み合わせて用いられるものであるから、両発明の技術分野は直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

The technical field of the specified invention (Claim 1) is "dissolving a ceramic material in an article which is vulnerable to attack by a caustic alkali solution ", whereas that of the related invention (Claim 2) is "dissolving the core made of a ceramics material of a light metal or a light alloy casting". 例文帳に追加

（請求項１）の技術分野は「苛性アルカリ溶液の攻撃を受け易い物品内のセラミック材料の溶解」であり、関連発明（請求項２）の技術分野は「軽金属又は軽合金鋳物のセラミック材料よりなる中子の溶解」である。 - 特許庁

(4) Any person who uses nuclear source material shall comply with the technical standards specified in the Ordinance of MEXT when using nuclear source material (excluding use that falls under item (i) or (iii) of paragraph (1); hereinafter the same shall apply in the following paragraph). 例文帳に追加

４　核原料物質を使用する者は、核原料物質の使用（第一項第一号又は第三号に該当する使用を除く。次項において同じ。）については、文部科学省令で定める技術上の基準に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2)The process according to paragraph (1) represents a logical succession of stages or steps, defined by their carrying on order, by initial conditions, such as the selected raw material, parameters, technical conditions for carrying on and/or employed technical means and by final products or results.例文帳に追加

(2) (1)による方法は，段階又は処置の論理的継続であって，命令によるその遂行によって，初期条件，例えば，選択された原材料，パラメーター，遂行の基となる及び／又は遂行に使用される技術的手段等によって，及び最終的生産物又は結果によって定義されるものを示す。 - 特許庁

Article 57-4 Any user disposing of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material (limited to disposal conducted at a factory or a place of business where usage facilities, etc. have been installed) shall take the necessary safety measures in compliance with the technical standards specified in the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

第五十七条の四　使用者は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の廃棄（使用施設等を設置した工場又は事業所において行われる廃棄に限る。）について、文部科学省令で定める技術上の基準に従つて保安のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57-5 Any user shipping nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material (limited to shipment within a factory or a place of business where usage facilities, etc. have been installed) shall take the necessary safety measures in compliance with the technical standards specified in the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

第五十七条の五　使用者は、核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物の運搬（使用施設等を設置した工場又は事業所内の運搬に限る。）について、文部科学省令で定める技術上の基準に従つて保安のために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

certification mark: one that is used to attest to the conformity of a product or service with certain technical standards or specifications, particularly regarding its quality, nature, material used and methodology employed; and 例文帳に追加

証明標章：ある製品又はサービスが，品質，特性，使用した原料及び方法等に関し，一定の技術的基準又は規格と合致していることを証明するために使用される標章 - 特許庁