「televising」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

money paid to the sponsor for televising rights by a television station 例文帳に追加

テレビ局が放映権を得るために主催者に支払う金 - EDR日英対訳辞書

ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD, TELEVISING DEVICE, MEDIUM AND ADVERTISING METHOD例文帳に追加

広告表示方法，放映装置，媒体，および広告販売方法 - 特許庁

In the televising service system, a televising device is installed to one place or more where people frequently gather, a storage device of the televising device stores televising information desired by clients, an entry means is provided to specific users such as users to whom a retrieval call means has been distributed, and the televising information is read from the storage device and televised in response to the fact that the entry means is provided to the televising device.例文帳に追加

放映サービスシステムでは、放映装置を１箇所あるいはそれ以上の人の集まりやすい場所に配置し、クライアントの希望する放映情報を前記放映装置の記憶装置に格納し、特定の利用者、例えば検索呼出手段を配布済みの利用者に入力手段を提供し、前記放映装置に前記入力手段が提供されたことに応答して、前記記憶装置から前記放映情報を読み出して放映する。 - 特許庁

To provide a televising service system that has a high information delivery effect.例文帳に追加

情報伝達効果の高い放映サービスシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, an authenticating work of the user in the case of televising the advertisement and an advertising rate charging work after televising it, etc., are also automatically performed by a user authentication server 4 and a charging server 5.例文帳に追加

また、放映の際のユーザ認証業務や放映後の広告料の課金業務などもユーザ認証サーバ４および課金サーバ５により自動的に行われる。 - 特許庁

A televising distribution server 1 conducting a televising service registers and manages participants applied to a virtual experience tour when receiving applications for the participation to the virtual experience tour.例文帳に追加

放映サービスを行う放映配信サーバ１は、仮想体験ツアーへの参加応募に対して参加申込みがあった場合に、当該ツアーへの参加者を登録管理しておく。 - 特許庁

Gaining televising rights for the Olympic Games will bring an enormous profit to the TV station.例文帳に追加

オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。 - Weblio英語基本例文集

EXPLANATORY MEETING TELEVISING METHOD, ITS SYSTEM, INFORMATION MANAGING AGENT NETWORK AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

説明会放映方法、説明会放映システム、情報管理業者ネットワーク及びその記録媒体 - 特許庁

Further, outline of televised contents can be displayed by an electric illumination panel during televising animation.例文帳に追加

さらに、動画放映中に放映内容の概要を電照パネルで表示することが可能である。 - 特許庁

To provide a program recording device which allows the ratio of the video recording time to a program televising time to be obtained.例文帳に追加

番組放映時間に対する録画時間の割合を求めることができる番組記録装置を提供する。 - 特許庁

For contents of broadcasting, televising, or cinematographing that can be received by the public, the date of broadcast or showing shall be regarded as the date of disclosure. 例文帳に追加

公衆が受信できる放送、テレビ又は映画についての報道は、その放送日を公開日とする。 - 特許庁

When a purchaser depresses a successive televising operation button, article information is displayed prior to a drama or the like.例文帳に追加

購入者が順番放映操作ボタン１２をおせばドラマ等に優先して物品情報が放映される。 - 特許庁

To provide a televising distribution system where contents matched with characteristics of each shop depending on site conditions and stratum of customers or the like can be televised and the labor, the time and the cost required for televising can be reduced.例文帳に追加

各店舗において、その立地条件や客層等によって異なるそれぞれの特性に合った内容の放映を行うことができると共に、それに要する労力、時間、費用を軽減できる放映配信システムを提供する。 - 特許庁

When both match, the collation part 10 sends out a collated result 13 to a sum part 14, and the sum part 14 prepares the report 15 including broadcasting hours, the televising channel, the televising state, etc., from the collated result 13 to present it to the client 1.例文帳に追加

両者が一致した場合、照合部１０は照合結果１３を集計部１４に送出し、集計部１４が照合結果１３から放送時間，放映チャネル，放映状態等を含むレポート１５を作成して依頼主１に提出する。 - 特許庁

When a photographing staff transmits contents photographed at an actual tour side from its staff terminal 3 to the televising distribution server 1, the televising distribution server 1 receives the photographing contents as televising information for the virtual experience tour in real time and distributes the received television information for the virtual experience tour to the user terminal 2 of each participant registered to the tour.例文帳に追加

そして、放映配信サーバ１は、撮影スタッフが実際のツアー現場にて撮影した撮影内容がそのスタッフ端末３から送信されて来た場合に、その撮影内容を仮想体験ツアー用の放映情報としてリアルタイムに受信すると共に、受信した仮想体験ツアー用の放映情報をそのツアーの登録参加者側の各ユーザ端末２へそれぞれ配信する。 - 特許庁

The N-series station SatN broadcasts the televising contents Oacn from a transmission means 22 without re-organization and processing of the contents.例文帳に追加

第Ｎ系列局ＳａｔＮは放映コンテンツＯａｃｎを再編成加工することなく、送信手段２２から放送する。 - 特許庁

To provide a delivery system for advertisement to game stores, effectively televising advertisement in each game store.例文帳に追加

各遊技店内において効果的な広告放映を行うことのできる遊技店向け広告の配信システムを提案すること。 - 特許庁

Stores 5 such as a convenience store televise the advertising contents through the satellite communication service system on advertisement televising devices provided inside the stores.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗５は、衛星通信サービスシステムを通した広告コンテンツを店内に設けた広告放映装置で放映する。 - 特許庁

A program sound learning device 20 encoding and accumulating televising time and program sound as peculiar sound data by individual program with sound pressure and the frequency value as the group by individual televising programs, and transmitting it outside through a communication line 41 is disposed in a broadcast station 2 and the like.例文帳に追加

放映全番組別に放映時刻、番組音を番組別固有音データとして放映時刻、音圧、周波数値を組として符号化して蓄積するとともに、通信回線４１を介して外部に送出可能な番組音学習装置２０を放送局２等に備える。 - 特許庁

To substitute for raw material data, immediately prior to televising according to a change in the outside environment, while performing examination on a location side so as to be able to intuitively specify advertising delivery conditions, to constitute multi-color advertising menus that reflect location characteristics, and to automate and economize the schemes of televising plannings.例文帳に追加

直感的に広告出稿条件を指定できるよう、かつ、場所の特性を反映した多彩な広告メニューを構成でき、放映計画の作案を自動化、省力化でき、ロケーション側の審査を行いながら、外部環境の変化に応じて放映直前の素材データ差し替えを可能にする。 - 特許庁

To provide a televising service by which everybody can easily have a virtual experience at home or the like by means of a viewer-limited televising even in the case of a specific travel such as a space travel and a deep sea travel by having only to make a participating application to a virtual experience tour that allows an applicant to have a virtual experience of actual tour.例文帳に追加

現実のツアーを仮想体験させる仮想体験ツアーへの参加申込みを行っておくだけで、宇宙旅行、深海旅行等の特殊な旅行であっても、視聴者制限放映によって誰でも容易に自宅等で仮想体験できる放映サービスを提供する。 - 特許庁

Examples include talking, reporting, speaking at symposium, broadcasting, televising, and cinematographing that make the technical contents known to the public. 例文帳に追加

例えば、口頭による話し合い、報告、討論会での発言、放送、テレビ、映画などといった公衆が技術的内容を知り得る方法など。 - 特許庁

If the error of the timer is within these slight seconds, the picture recording start time set at the timer is earlier than the televising start of the picture recording program.例文帳に追加

タイマーの誤差がこの若干秒以内であれば、タイマーに設定した録画開始時刻の方が録画番組の放映開始よりも早い。 - 特許庁

To provide a mobile body imaging apparatus capable of immediately photographing contents of an event and televising the contents at a small cost even when an event hall is changed.例文帳に追加

イベント会場が代わっても、直ぐにイベントの内容を撮影して放映できると共に、費用がかからない移動体撮像装置を得る。 - 特許庁

In SIPO, the determination of the date of disclosure is ruled for disclosure by use, contents of talking, reporting, or speaking at symposium, broadcasting, televising, or cinematographing, etc. 例文帳に追加

SIPOでは、使用による公開、話し合い、報告、討論会での発言、放送、テレビ、又は映画などの場合の公開日の確定について規定されている。 - 特許庁

The billboard operating computer successively extracts video works to be televised, from the work database on the basis of the televising schedule and supplies them to the video billboard to display them out.例文帳に追加

看板運用コンピュータは、放映スケジュールに基づいて作品データベースから放映すべき映像作品を順次抽出し、映像看板に供給して表示出力させる。 - 特許庁

To achieve a system for purchasing broadcast installment of a television station with simple procedure and televising community-oriented advertisement information via a CATV network or the like.例文帳に追加

簡単な手続きでテレビ局の放送枠を購入し、地域に密着した広告情報をＣＡＴＶ網等を通じてテレビ放映することを可能とするシステムの実現。 - 特許庁

A system accessing information about the television program, stores two or more television program lists for which each list contains a title, a televising time duration and a channel, to an electronic memory of a schedule controller which is connected to a monitor screen and operates.例文帳に追加

それぞれのリストがタイトル、放映時間およびチャンネルを含んでいる複数のテレビジョン番組リストをモニタースクリーンに接続されて作動するスケジュールコントローラの電子メモリに記憶する。 - 特許庁

To televise an interrupted part with a hourly link without skipping a program part while televising at present even when the interruption is released after program information is interrupted.例文帳に追加

番組情報の中断後にこの中断を解除しても、現在放映中の番組部分をスキップすることなく、時間的繋がりをもって、中断部分を放映し得るようにすること。 - 特許庁

Program guide information attached to televising information and transmitted from a broadcast station is stored in a database 23 and thereafter displayed in a prescribed form by a program guide management section 26.例文帳に追加

放送局から放映情報に付加されて送られてくる番組表情報はデータベース部２３に保持された後、番組表管理部２６によって所定の形式で表示される。 - 特許庁

When the transmission of data is completed or the progress state of the broadcast indicates a program televising state, the broadcast station restores the transmission system to the carousel system and transmits data of usual contents.例文帳に追加

そして、データの送出を終了するか、放送の進行状況が番組放映中になった場合、伝送方式をカルーセル方式に戻して、通常のコンテンツのデータを送出する。 - 特許庁

The vehicle use video image display system comprises: a vehicle server 10; and a server 2 outside a vehicle, and a televising person 30 edits a television program, generates an edit version in a different length and allows the server 20 to store the edit version.例文帳に追加

車両サーバ１０と車両外のサーバ２０からなり、テレビ放映者３０が、テレビ番組を編集し、長さの異なる編集版を作成してサーバ２０に保持させる。 - 特許庁

To provide a contents delivery system allowing a user to select the televising time interval of CM when desired contents are selected by the user.例文帳に追加

この発明は、ユーザに希望するコンテンツを選択させる場合に、ＣＭの放映時間間隔をもユーザに選択させることができるコンテンツ配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A preference information table 107 stores information denoting preference of a user to commercial message, and a timing contents cross- reference table 105 stores a televising timing and contents of each commercial message.例文帳に追加

嗜好情報テーブル107 には、ユーザのコマーシャルに対する嗜好を示す情報が格納され、タイミング内容対応テーブル105 には、各コマーシャルの放映タイミングと内容とが格納されている。 - 特許庁

The projection by the projector of the stereoscopic images including movies is effective for science and technology, for business, such as sales, for dealing with home video projection at home, future conceivable stereoscopic televising, etc.例文帳に追加

ムービーを含む立体画像のプロジェクタによる映写は、科学技術用、セールス等の業務用、家庭でのホームビデオ投影、及び、将来考えられる立体テレビ放映対応等に有効である。 - 特許庁

Moreover, the navigation device is equipped with an interruption control means which interruptively outputs the message information to at least either the rear seat display means during televising the contents information or the rear seat headphones during outputting the sound.例文帳に追加

さらに、コンテンツ情報を放映中の後席表示手段と、音声出力中である後席ヘッドホンとの少なくとも一方へ、メッセージ情報を割込み出力させる割込制御手段を備える。 - 特許庁

During televising, the circuit 22 converts the analog signals of video and sound inputted from a VIF video wave detection circuit 12 and an FM wave detection circuit 14 to digital signals and stores them in a buffer memory M2.例文帳に追加

テレビの放映中は、蓄積処理部２２がＶＩＦ映像検波回路１２とＦＭ検波回路１４から入力した映像と音声のアナログ信号をデジタル信号に変換し、バッファメモリＭ２に蓄積する。 - 特許庁

The receiving/televising part includes a separation part separating the content from the received program and CM; a content storage part temporarily storing the separated content; and a content reproduction part reproducing the stored content.例文帳に追加

受信放映部は、受信した番組・ＣＭからコンテンツを分離する分離部と、分離されたコンテンツを一旦蓄積するコンテンツ蓄積部と、蓄積されたコンテンツを再生するコンテンツ再生部とを含む。 - 特許庁

To provide a video billboard device capable of televising various video works such as a video work advertising a user's company and video advertisements advertising other companies, which are provided by other sponsors, together on a video billboard.例文帳に追加

映像看板において、自社広告の映像作品や、別の広告主から提供された他社広告の映像広告など、いろいろな映像作品をとり混ぜて放映できる映像看板装置を提供する。 - 特許庁

To relieve burdens on procedures in the case of televising advertisement for any of an advertiser, an owner of a building, an elevator management company and an advertisement distribution service company and to provide a user of the elevator with useful advertisement information.例文帳に追加

広告主、ビルのオーナー、エレベータ管理会社、及び広告配信サービス会社のいずれに対しても広告放映の際の手続上の負担を軽減することができ、また、エレベータ利用者に対して有用な広告情報を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a recipient can view and listen to a program when e-mail introducing or recommending the program is received and even when the recipient does not confirm the contents of the e-mail until a televising start time of the program.例文帳に追加

番組を紹介もしくは推奨するメールが受信されていた場合に於いて、そのメールの内容を当該番組の放映開始時刻までに受信者が確認しなかった場合でも、当該番組を視聴できるようにする。 - 特許庁

A broadcast station side monitors the progress state of a broadcast, and when broadcast program information indicates a CM televising state, the broadcast station switches the carousel system into a stream system and transmits data with much information quantity (database) in concentrated manner.例文帳に追加

放送局側において、放送の進行状況を監視し、放送の進行情報がＣＭ放映中になった場合、カルーセル方式からストリーム方式に切り換えて、情報量の多いデータ（データベース）を集中的に送出する。 - 特許庁

A TV 100 installed in an electric railcar televises a plurality of programs, e.g. news, weather forecast and CM, sequentially and transmits the URL corresponding to the televising program within a range of several meter radius.例文帳に追加

電車内に設置された車内ＴＶ１００は、ニュースや天気予報、ＣＭなどの複数の番組を順次放映するとともに、各番組の放映中、当該番組に対応づけられたＵＲＬを半径数メートルの範囲に送信する。 - 特許庁

A contactless IC card reader 3 is equipped in the hand strap 1 and on a side face of a hand strap holding member 2 installed in an upper part of an inside of the vehicle to suspend the hand strap, and an image televising device 7 is equipped on a side face of the hand strap holding member.例文帳に追加

吊り革１および吊り革を吊り下げるために車内上部に設置される吊り革保持部材２の側面に非接触ＩＣカード読取装置３を装備し、吊り革保持部材の側面には映像放映装置７を装備する。 - 特許庁

The system comprises a content supply part (200) supplying a plurality of broadcast stations with the same content; and a receiving/televising part (410) that is possessed by a viewer and receives/televises the program and CM and the content broadcast from the broadcast station.例文帳に追加

当該システムは、複数の放送局に対して同一のコンテンツを供給するコンテンツ供給部（２００）と、視聴者に所有され、放送局から放送される番組・ＣＭとコンテンツとを受信して放映する受信放映部（４１０）とを備える。 - 特許庁