「tempering」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

BEARING STEEL EXHIBITING EXCELLENT MACHINABILITY AFTER SPHEROIDIZING ANNEALING AND EXCELLENT RESISTANCE TO HYDROGEN FATIGUE AFTER QUENCHING/TEMPERING例文帳に追加

球状化焼鈍後の加工性に優れ、かつ焼入れ・焼戻し後の耐水素疲労特性に優れる軸受鋼 - 特許庁

METHOD OF PREVENTING OUTFLOW OF MATERIAL UNADAPTABLE TO QUENCHING CRACK FLAW STANDARD OF HARDENING/ TEMPERING MATERIAL BY LEAKAGE MAGNETIC FLUX FLAW DETECTOR例文帳に追加

漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し材の焼割れ疵規格不適合材の流出防止方法 - 特許庁

To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft by which tempering to a fillet R part in the crank shaft can sufficiently be performed and which can be applied to a large-scaled crank shaft, has easiness for handling and can be implemented inexpensively, and to provide a high-frequency induction heating coil body used for the high-frequency induction tempering method.例文帳に追加

クランクシャフトのフィレットＲ部の焼戻を良好に行うことができる上に、大型のクランクシャフトにも対応することができ、取扱性が良く、しかも安価に実施することができるようなクランクシャフトの高周波焼戻方法及びこの高周波焼戻方法に使用する高周波誘導加熱コイル体を提供する。 - 特許庁

The heat treated part 55 is formed by performing heat treatment in a quenching process due to high frequency and flame and performing heat treatment by similar quenching process and a tempering process in a tempering furnace when tenacity is required.例文帳に追加

熱処理部５５は、高周波や火炎等による焼き入れ工程による熱処理が施され、靭性を要求される場合には同様の焼き入れ工程と焼き戻し炉内での焼き戻し工程とによる熱処理が行われる。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate includes a process for subjecting a mother glass substrate to a chemical tempering treatment and a process for forming a scribe line in the mother glass substrate subjected to the chemical tempering treatment by rotating a wheel cutter 3.例文帳に追加

本発明に係るガラス基板の製造方法は、マザーガラス基板に化学強化処理を施す工程と、化学強化処理が施されたマザーガラス基板にホイールカッター３を回転させてスクライブ線を形成する工程とを備える。 - 特許庁

By quenching and tempering, the content of solid solution carbon in the matrix is controlled to 0.10 to 0.40 weight%.例文帳に追加

焼入れおよび焼き戻しにより、マトリックス固溶炭素量を０．１０重量％以上０．４０重量％以下にする。 - 特許庁

By lowering the tempering temperature at one or more locations in the axial direction, a condition higher than normal strength is achieved.例文帳に追加

１以上の軸方向位置の焼戻し温度を低くすることで、普通よりも高い強度状態が達成される。 - 特許庁

To provide a double row spherical roller bearing whose thermal deformation of a guide ring is suppressed, that is caused by hardening and tempering treatment.例文帳に追加

案内輪の焼入れ・焼戻し処理に伴う熱変形を抑制した複列球面ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the DLC film formation and the tempering to the base material can be performed at one process, the producing process is simplified.例文帳に追加

その上、基材に対するＤＬＣの成膜と焼戻しとを一工程にできるため、製造工程が簡略化される。 - 特許庁

NICKEL-PLATED OIL-TEMPERED WIRE HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND FORMABILITY AND WIRE FOR OIL TEMPERING, AS WELL AS METHOD OF MANUFACTURING THESE WIRES例文帳に追加

耐食性と成形性に優れたニッケルめっきオイルテンパー線及びオイルテンパー用線、及びこれら線の製造方法 - 特許庁

This method for producing chocolate comprises subjecting liquid chocolate mass to tempering, supercooling and press molding operations.例文帳に追加

本発明は、液状チョコレート塊にテンパリング、過冷却およびプレス成型を行う方法によりチョコレートの製造を実施する。 - 特許庁

The holder 11 for chemical tempering is formed by fixing a plurality of the supporting members 13 to a pair of side plates 12.例文帳に追加

化学強化用ホルダー１１は、一対の側板１２に複数の支持部材１３が固定されて構成されている。 - 特許庁

To provide a supporting tool for tempering-heating with which over-heating to the end part of a thin thickness part in a cylindrical member having variation of the wall thickness, is prevented.例文帳に追加

肉厚に変動のある筒状部材の薄肉部端部の過熱を防止する焼戻し加熱用支持治具。 - 特許庁

To deduce a communication terminal which has conducted interference attack, such as packet tempering and relay refusal in the process of a relay.例文帳に追加

中継途中でパケットの改竄や中継拒否等の妨害攻撃を行った通信端末装置を推定すること。 - 特許庁

To provide a service of single system image to a client by integrally managing two or more servers without tempering with an existing system.例文帳に追加

既存システムに手を加えることなく、複数のサーバを統合管理してクライアントにシングルシステムイメージのサービスを提供する。 - 特許庁

After the welding, tempering is performed for 1-2 hours at 180-220°C for the purpose of releasing inner distortion of the weld zone.例文帳に追加

溶着後は、溶着部の内部歪みを開放するために１８０°〜２２０°Ｃでの１〜２時間の焼き戻しを行う。 - 特許庁

And, the wheel cutter 3 cuts the mother glass substrate subjected to the chemical tempering treatment while changing the pressure loading on the mother glass substrate.例文帳に追加

また、ホイールカッター３は、化学強化処理が施されたマザーガラス基板にかかる圧力を変化させて切断する。 - 特許庁

The raceway surface 21a of the outer ring 21 after the casting step is then subjected to high frequency hardening and then tempering.例文帳に追加

次に、鋳造工程後の外輪２１の軌道面２１ａに高周波焼入れを行い、さらに焼戻しを行う。 - 特許庁

To provide a high frequency heat treatment device capable of reducing the deformation of a rail for a direct-acting bearing after quenching and tempering.例文帳に追加

焼入れ焼戻し後における直動ベアリング用レールの変形を低減できる高周波熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for tempering treatment of a glass sheet, which can perform the tempering treatment of a glass sheet uniformly and efficiently regardless of the form of the glass sheet while suppressing the influence on the area of a non-treated part of the glass surface to the minimum; and to provide the glass sheet.例文帳に追加

ガラス面の非処理部の面積への影響を最小限に止め、ガラス板の形状によらず、均一かつ効率よくガラス板を強化処理できるガラス板強化処理装置、ガラス板強化処理方法、および、ガラス板を提供すること。 - 特許庁

The tempering state of oleaginous confectionery (or dough for producing it) A is detected on the basis of its result and the temperature control of a tempering machine is conducted on the basis of the detected value.例文帳に追加

次いで、計測された分光スペクトルデータを、ラインセンサ１７と接続されたコンピュータ１８に送って演算処理し、その結果により油脂性菓子（又は、油脂性菓子生地）Ａのテンパリング状態を検出して、その結果に基づいて、テンパリングマシンの温度制御を行う。 - 特許庁

To provide a glass substrate for information recording medium capable of keeping strength of the glass substrate without treatment of chemical tempering, and also capable of reducing a bad effect caused by chemical tempering, and to provide a manufacturing device for the same.例文帳に追加

化学強化処理を施さなくてもガラス基板の強度を確保することができるとともに、化学強化処理によって発生する弊害を解消することができる情報記録媒体用ガラス基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This pinion shaft is manufactured by machining any of steel materials included in SUJ1 to SUJ5 into a predetermined shape and then performing carbonitriding, quenching, the first tempering, high frequency quenching applied to a part being a raceway surface of a rolling body, and the second tempering in this order.例文帳に追加

ＳＵＪ１〜ＳＵＪ５のいずれかの鋼材を所定形状に加工した後、浸炭窒化、焼入れ、第１の焼戻し、転動体の軌道面となる部分への高周波焼入れ、第２の焼戻しをこの順に行うことにより製造する。 - 特許庁

The finishing method for a work comprises; a first process for performing carburize-quenching to the work; a second process for performing tempering to the carburize-quenched work; and a third process for applying forging to the work under state of keeping the tempering temperature.例文帳に追加

本発明によるワークの仕上げ加工方法は、ワークに浸炭焼入れする第一工程と、浸炭焼入れされたワークに焼戻しを行う第二工程と、焼戻し温度を維持した状態でワークに鍛造加工を行う第三工程とよりなる。 - 特許庁

To provide a technique for achieving an efficient treatment in a heat treatment for performing a quenching and a tempering to a metallic workpiece.例文帳に追加

金属ワークに焼入れと焼戻しとを行うための熱処理において、効率的な処理を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a glass laminate of which the optical characteristics are not deteriorated even by heating at the time of molding processing such as tempering, bending processing or the like.例文帳に追加

強化、曲げ加工等の成形加工時における加熱によっても光学特性が劣化しないガラス積層体の提供。 - 特許庁

Heating for hardening and heating for tempering are respectively performed by changing the frequency of oscillation, the output, the supply time of the power.例文帳に追加

発振周波数、出力、電力の供給時間等を変更して、焼入加熱および焼戻加熱をそれぞれ行う。 - 特許庁

The part except for the hard portion 3 is the hardening/tempering part 5 having high tenacity, so that a breakage preventing function of the spring is also improved.例文帳に追加

硬化部３以外の部分は焼き入れ焼き戻し組織５であり高い靱性を持つのでスプリングの破損防止機能も高まる。 - 特許庁

The surface hardness after induction hardening is ≥58 HRC, and the surface hardness after 300°C tempering is ≥52 HRC.例文帳に追加

高周波焼入れ後の表面硬さが５８ＨＲＣ以上、３００℃焼戻し後の表面硬さが５２ＨＲＣ以上である。 - 特許庁

Favourably, hardness is set in a range of HRC 45.9-47.5 and tempering temperature is set in a range of 500°C-600°C.例文帳に追加

好ましくは硬さをＨＲＣ４５．９〜４７．５の範囲に設定して焼き戻し温度を５００℃〜６００℃の範囲に設定する。 - 特許庁

To improve a treating efficiency for a work in a high frequency induction heat treatment apparatus used for high frequency induction hardening and a high frequency induction tempering.例文帳に追加

高周波焼入れや高周波焼戻しに使用される高周波熱処理装置のワーク処理効率を向上させること。 - 特許庁

STEEL FOR MACHINE STRUCTURE HAVING EXCELLENT MACHINABILITY, COLD FORGEABILITY, FATIGUE STRENGTH PROPERTY AFTER QUENCHING AND TEMPERING AND ITS MEMBER例文帳に追加

被削性、冷間鍛造性および焼き入れ・焼き戻し後の疲労強度特性に優れた機械構造用鋼およびその部材 - 特許庁

In the case the continuous casting-made slab is a steel slab containing Cr and Mo, the extra-thick steel plate excellent in the tempering embrittlement resistant characteristic is produced.例文帳に追加

連続鋳造製スラブが、Cr、Moを含有する鋼スラブの場合には、耐焼戻し脆化特性に優れた極厚鋼板となる。 - 特許庁

The blank shell is subjected to annealing and tempering treatment to harden the roll surface and attain necessary surface hardness and abrasion resistance.例文帳に追加

ブランクシェルに焼き入れおよび焼き戻し処理を行ってロール表面を硬化し、必要な表面硬度と耐磨耗性を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a compressor shoe reducing the number of processes after a tempering process, and saving a manufacturing cost.例文帳に追加

焼戻し工程後の工程数が少なく、製造コストの低廉化が可能な圧縮機用シューの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tube stock for high strength thick-walled welded bend tube having superior toughness at low temperature for an entire portion of welded metal which is as-welded, or as induction-hardened, or subjected to heat treatment, namely, induction hardening and tempering or tempering.例文帳に追加

溶接まま、高周波加熱焼き入れまま、高周波加熱焼き入れ−焼き戻しおよび焼き戻しの各熱処理を受ける溶接金属の全ての部分について、優れた低温靱性を有する高強度厚肉溶接ベンド鋼管用の素管を提供する。 - 特許庁

In the heat treatment for executing a hardening and tempering of a gear 3 by using a high frequency inductor 4 to execute the induction heating to the teeth of the gear 3, the hardening and tempering work is executed under the state of dipping the gear 3 into boiled water in a warm bath vessel 20.例文帳に追加

高周波誘導子４を用いて歯車３の歯を高周波加熱することにより、歯車３の焼き入れ・焼き戻しを行う熱処理装置において、歯車３を温浴槽２０内の沸騰水に浸した状態で焼き入れ・焼き戻し作業を行う。 - 特許庁

At a part 27 wherein the depth of the rack teeth forming portion 22 from a surface of a back surface portion 26 is 3/4 D, total area percentage of a tempering bainite structure and a tempering martensite structure is 30 to 100%, and reproduction pearlite structure is 0 to 50% in area percentage.例文帳に追加

ラック歯形成部２２の背面部２６の表面からの深さが（３／４）Ｄの部分２７で、焼戻しベイナイト組織と焼戻しマルテンサイト組織の合計の面積百分率が３０〜１００％で且つ再生パーライト組織が面積百分率で０〜５０％である。 - 特許庁

The intermediate blank subjected to the normalizing treatment is subjected to turning treatment and further to hardening and tempering, finishing treatment, etc.例文帳に追加

そして、この焼準処理済み中間素材に対し、旋削処理を施し、さらに、焼入れ焼戻し、仕上げ処理等を行うようにした。 - 特許庁

Tempering temperature is set in a range of 435°C-630°C by setting hardness of the tool body in a range of 43-48 in HR hardness.例文帳に追加

工具本体の硬さをＨＲＣ硬さで４３〜４８の範囲に設定して焼き戻し温度を４３５℃〜６３０℃の範囲に設定する。 - 特許庁

A quenching means 8 to quench the work W and a heating coil 9 for tempering are installed at the lower side.例文帳に追加

その下手側にワークＷを急冷することで焼入する急冷処理手段８、および焼戻用の加熱コイル９を設ける。 - 特許庁

The inner race 1 and the outer race 2 are treated by quenching, tempering, and the subzero treatment, and have the retained austenite of at most 8 vol.%.例文帳に追加

内輪１及び外輪２は、焼入れ，焼戻し，サブゼロ処理が施されており、残留オーステナイト量は８体積％以下である。 - 特許庁

To provide a method for producing chocolate in which tempering operation is skipped, simplified or uniformed without limitation in compatibility with cacao butter.例文帳に追加

カカオ脂との相溶性の制限無く、テンパリング作業を省略あるいは簡略化、画一化された形で行う方法を検討する。 - 特許庁

To provide a hard-drawn wire having setting resistance equivalent to that of an oil-tempered wire without conducting any patenting treatment or an oil tempering treatment.例文帳に追加

パテンティング処理もオイルテンパー処理も行うことなく、オイルテンパー線と遜色ない耐へたり性を有する硬引き線を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled non-heat treated bar steel which combines high strength with toughness without being subjected to quenching tempering treatment after rolled.例文帳に追加

圧延後に焼入焼もどし処理を行うことなしに、高い強度・靭性を併せ持つ圧延非調質棒鋼を提供する。 - 特許庁