「tempering」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the warm shot-peening step S4, shots are projected while the spring element wire after the tempering is in the warm zone exceeding 100°C, and the compressive residual stress is generated to the deep position from the surface of the spring element wire.例文帳に追加

温間ショットピーニング工程Ｓ４では、焼戻し後のばね素線が１００℃を越える温間域にあるうちにショットが投射され、ばね素線の表面から深い位置まで圧縮残留応力が生じる。 - 特許庁

By heating the weld part 42 by the auxiliary heating means 3 heats while tracking the welding means 2, the temperature history of the weld part 42 is controlled, and thus, the hardening effect can be reduced, and the tempering effect can be enhanced.例文帳に追加

溶接手段２を追跡して補助加熱手段３が溶接部４２を加熱することにより、溶接部４２の温度履歴が制御され、焼入れ効果の軽減や焼戻し効果の向上が実現できる。 - 特許庁

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to a thermal refining treatment, and manufactured by executing induction hardening, and tempering.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に調質処理を施した後に冷間鍛造により成形し、さらに高周波焼入れ及び焼戻しを施すことにより製造されている。 - 特許庁

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to softening, and manufactured by executing recrystallization, induction hardening, and tempering.例文帳に追加

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに再結晶処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which achieves the rapid heating and uniform heating to a workpiece, and performs tempering, carburization or nitriding, etc. while using an induction heating coil as a heating source.例文帳に追加

処理品に対する速やかな加熱と均一な加熱とをともに実現でき、高周波誘導加熱コイルを加熱源として用いながら焼戻しや浸炭或いは窒化等の処理を行い得る熱処理設備を提供する。 - 特許庁

The hard portion 3 is deeply formed on only such a large stress part by hardening to improve hardness, and a part except for the hard portion 3 which is more inside part than the hard portion 3 is made to be the hardening/tempering part 5.例文帳に追加

この高い応力部位にのみ焼き入れによって硬化部３（硬化層）を深く形成させることによって硬さを上げ、硬化部３より内部となる硬化部以外の部分を焼き入れ焼き戻し組織５とする。 - 特許庁

To provide a thermally tempered steel wire having equivalent or better heading characteristics to or than those obtained by spheroidizing annealing, by quick quenching and tempering treatment with high frequency induction heating without spheroidizing annealing for a long period.例文帳に追加

長時間の球状化焼鈍しなしに、高周波誘導加熱による短時間の焼入れ、焼戻し処理でも球状化焼鈍しによるものと同等以上の圧造特性を有する調質鋼線を提供する。 - 特許庁

In the deformation correcting apparatus, an annular member 1 is heated to a desired tempering temperature by a heater to correct the deformation while an outside diameter surface 1a of the annular member 1 is restricted by a correction die 2.例文帳に追加

環状部材１の外径面１ａを矯正型２で拘束した状態で、当該環状部材１を、加熱装置によって所望のテンパ温度に加熱して変形矯正する変形矯正装置である。 - 特許庁

Then, the raising of the temperature in this large inner diameter part 5 is made to slow and the hardness after tempering can uniformly be kept by performing the induction-heating while reducing the temperature difference between the small inner diameter part 6 having low temperature.例文帳に追加

そして、その大内径部５の温度の上がり方を緩やかにし、温度の低い小内径部６との温度差を小さくして誘導加熱を行なうことにより、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing the piston ring comprises the steps of machining a metal line body in a ring shape, covering the line body with aluminum, and applying anodizing or hardening and tempering thereto to form the uppermost layer with aluminum oxide.例文帳に追加

上記ピストンリングの製造方法は、金属線条体をリング加工した後に、アルミニウムを被覆し、これに陽極酸化処理または焼入れ焼戻し処理を施して、最表面層を酸化アルミニウムとする。 - 特許庁

To provide a non-tempered high tensile strength thick steel plate having a yield strength of ≥885 MPa, to which Ni and Mo are not added, whose alloy cost is low, and in which a tempering stage is omitted in an off line, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Ｎｉ、Ｍｏが無添加で合金コストが低く、オフラインでの焼戻し工程を省略した降伏強度885ＭＰａ以上の非調質高張力厚鋼板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide non-tempering type hard butter excellent in storage stability, meltability in the mouth, foaming property and luster without consideration of the content of trans-unsaturated fatty acid or flavor deterioration derived from lauric acid.例文帳に追加

非テンパリング型のハードバターとして、トランス型不飽和脂肪酸の含有やラウリン酸に由来する風味低下を気にすることなく、保存安定性、口溶け感、起泡性及び光沢に優れたハードバターを提供する。 - 特許庁

The ball 1 for the ball-point pen is obtained by a method wherein after it is processed into a spherical shape with a stainless steel containing chromium (Cr) in a range of 6.0-25.0 wt.%, hardening, tempering and nitriding treatment are performed.例文帳に追加

ボールペン用ボール１を、クロム（Ｃｒ）を６．０重量％以上２５．０重量％以下の範囲で含有するステンレス鋼で球状に加工した後に、焼入れ、焼き戻し、窒化処理を施すことにより得る。 - 特許庁

Sub-zero treatment or high-temperature tempering is performed to, at least, one of the outer ring 12, the inner ring 13 and a ball 15 to restrict the residual austenite quantity to 4 volume % or less and to obtain hardness at HRC 58 or more.例文帳に追加

そして、外輪１２、内輪１３および玉１５の少なくとも１つにサブゼロ処理または高温焼戻しを施し、残留オーステナイト量を４容量％以下にすると共に硬さをＨＲＣ５８以上とする。 - 特許庁

The method of welding for the aluminum alloy material of heat treatment type has a process where the aluminum alloy material is given a quasi-ageing processing for tempering the aluminum alloy material prior to the welding, and a process where the aluminum alloy material is welded.例文帳に追加

熱処理型アルミニウム合金材の溶接方法は、溶接前のアルミニウム合金材の調質としてこのアルミニウム合金材を亜時効処理する工程と、前記アルミニウム合金材を溶接する工程とを有する。 - 特許庁

In this way, inhomogeneous cooling caused by local overcooling can be suppressed, satisfactory flatness and required rapid cooling and low tempering coiling on the material can be achieved, and plate passing and coiling troubles are prevented as well.例文帳に追加

それにより、局部過冷による不均一冷却が抑制され、平坦度が良好で、かつ材質上所要の急速冷却および低温巻取りを実現することができ、通板および巻取りトラブルも防止される。 - 特許庁

An outside joint member 10 is manufactured of a steel material having a carbon content of 0.15-0.40 wt.% in the main processes of forging, machining, carburization hardening and tempering, and grinding on a shaft portion 10a, in sequence.例文帳に追加

また、外側継手部材１０は炭素含有量０．１５〜０．４０ｗｔ％の鋼材料から、鍛造加工→機械加工→浸炭焼入れ焼戻し→軸部１０ａの研削加工という主要工程を経て製造される。 - 特許庁

To provide a method of eliminating an accidental outflow to a subsequent process of a material unadaptable to the flaw standard as an unadaptable material in the determination of a quenching crack flaw of a hardening/ tempering steel material by a leakage magnetic flux flaw detector.例文帳に追加

漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し鋼材の焼割れ疵の判定において、疵規格不適合材が適合材として誤って後工程に流出してしまうことを解消する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, this invention also includes the spring steel wire which can be obtained by skinpass-elongation wiring the spring steel after applying the quenching thereto without applying the tempering thereto, and whose tensile strength is not lower than 1,900 MPa and whose strength ratio is not lower than 0.90.例文帳に追加

また前記ばね用鋼を、焼入れした後、焼戻しをすることなく、スキンパス伸線して得られ、引張強さが１９００ＭＰａ以上、耐力比が０．９０以上であるばね用鋼線も本発明に包含される。 - 特許庁

To provide a nickel-plated oil-tempered wire which has excellent corrosion resistance and solves the problems, such as peeling of plating and damaging of a base metal by occurrence of flawing on a wire surface, and a wire for oil tempering, and a method of manufacturing these wires.例文帳に追加

メッキ剥離や線表面にすりキズが生じ素地を痛めるなどの問題を解決した耐食性のよいニッケルめっきオイルテンパー線及びオイルテンパー用線、及びこれら線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide non-heat treated steel for hot forging in which, although the additive quantity of expensive V is reduced, sufficient strength can be obtained even if heat treatment, such as quenching and tempering, is omitted after hot forging and also excellent machinability can be obtained.例文帳に追加

高価なＶの添加量を削減しつつも熱間鍛造後に焼入、焼戻しなどの熱処理省略しても十分な強度が得られ、かつ被削性にも優れた熱間鍛造用非調質鋼を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing patterned tempered glass, in which the temperature difference between inner and outer parts of a glass substrate subjected to heating and surface pattern formation is increased to the maximum, and thereby tempering is more thoroughly performed through rapid cooling.例文帳に追加

表面のパターン形成と共に加熱されたガラス基板の内外部の温度差を最大に大きくし、急冷却を通じて強化がより完全になされるようにするパターンド強化ガラスの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weld metal which exhibits an excellent tempering fragility resistance characteristic even in such a welding condition that a heat input amount is relatively large, and is also excellent in characteristics such as toughness, SR-crack resistance, rigidity or the like.例文帳に追加

入熱量が比較的大きい溶接条件においても、優れた耐焼戻し脆化特性を発揮すると共に、靭性、耐ＳＲ割れ性、強度等の特性においても優れた溶接金属を提供する。 - 特許庁

Since carburizing treatment or carbonitriding treatment and quenching and tempering are applied to the pinion shaft 5, a hardened surface layer part is formed on its outer peripheral surface and surface hardness Hv is made to 650 to 900.例文帳に追加

ピニオンシャフト５には浸炭処理又は浸炭窒化処理と焼入れと焼戻しとが施されているので、外周面には硬化された表層部が形成され、表面硬さＨｖが６５０以上９００以下とされている。 - 特許庁

The course evaluation considering the driver of the other vehicle can be made by evaluating the course candidate of the own vehicle by tempering with the interference form of the course seen from the other vehicle, and an appropriate course evaluation can be made.例文帳に追加

他車両から見た進路の干渉形態を加味して自車両の進路候補の評価を行うことにより、他車両の運転者を考慮した進路評価が行え、適切な進路評価が可能となる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for a member made of spheroidal graphite cast iron in which the cost for heat treatment can be reduced by abolishing a tempering treatment and the heat treatment time can be reduced.例文帳に追加

焼戻し処理を廃止して、熱処理にかかる費用の低減を図ることができると共に、熱処理時間の短縮化を図ることの可能な球状黒鉛鋳鉄部材の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a drinkable citric acid vinegar containing much citric acid and polyphenol, good for health, having proper sweetness tempering sour taste, requiring no saccharide addition and directly drinkable with tastiness.例文帳に追加

クエン酸およびポリフェノールを豊富に含有し、健康にも良好で、酸味を和らげる適度な甘みを有し、糖類添加の必要がなく、そのままで美味しく飲める飲用クエン酸酢の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating coil body for tempering-heating with which the preparing time according to change of machine kinds can be shortened and the tempered quality can be obtained at better than that of the conventional method at a low cost.例文帳に追加

機種変更に伴う段取り時間を短縮することはでき、しかも従来よりも良好な焼戻品質を低コストで得ることのできる焼戻加熱用の高周波誘導加熱コイル体を提供する。 - 特許庁

To provide a coated glass with a hydrophilic membrane having good stainpoof property due to the hydrophility and good visibility on the rainy day which is preferable for window glass of vehicles or buildings especially for window glass formed by bending and/or treated for tempering.例文帳に追加

車両用窓ガラス或いは建築用窓ガラス等の、特に曲げ成形および／または強化処理された窓ガラスに好適な、親水性による防汚性と雨天時等の視認性に優れた親水膜被覆ガラスを得ること。 - 特許庁

The lower die 12 is divided into a 1st die member 13 provided with a columnar part 13a corresponding to the thicker part 2b of a cam disk 2 for executing tempering treatment and 2nd ring-like die member 14 corresponding to the thinner part 2c of the cam disk 2.例文帳に追加

下型12は焼戻し処理を施すカムディスク２の厚肉部２ｂと対応する円柱部13ａを備えた第１の型部材13と、カムディスク２の薄肉部２ｃと対応するリング状の第２の型部材14とに分割されている。 - 特許庁

A tripod member 20 is manufactured of a steel material having a carbon content of 0.15-0.40 wt.% in the main processes of forging, machining, carburization hardening and tempering, and grinding on the outer periphery 22a of a leg shaft 22, in sequence.例文帳に追加

トリポード部材２０は炭素含有量０．１５〜０．４０ｗｔ％の鋼材料から、鍛造加工→機械加工→浸炭焼入れ焼戻し→脚軸２２の外周面２２ａの研削加工という主要工程を経て製造される。 - 特許庁

To provide a high tensile strength steel plate having a tensile strength of ≥590 MPa, a low YR (yield ratio) of ≤80% and having excellent high heat input joint toughness without performing reheating/tempering after hot rolling, and to provide its production method.例文帳に追加

熱間圧延後に再加熱・焼き戻しを行わずに、引張強度５９０ＭＰａ以上、降伏比８０％以下の低ＹＲで、かつ優れた大入熱継手靭性を有する高張力鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, successively to carbonitriding treatment and annealing treatment, only the part providing a rolling contact face in the outer circumferential face of each pinion shaft 5 is subjected to structure adjustment treatment and induction hardening treatment, and is further subjected to tempering treatment.例文帳に追加

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに組織調整処理と高周波焼入れ処理とが施され、さらに焼戻し処理が施されている。 - 特許庁

In this rolling bearing, surface hardness of at least raceway surfaces 5, 6 of an inner/outer ring 1, 2 via after quenching sub-zero treatment and high temperature tempering treatment is HRC62 or more and a residual austenite amount is substantially 0 volume %.例文帳に追加

転がり軸受において、焼入れ後サブゼロ処理及び高温焼戻処理を経た内輪１，外輪２の、少なくとも軌道面５，６の表面硬度がＨＲＣ６２以上で、かつ残留オーステナイト量が実質的に０容量％である。 - 特許庁

To provide a design structure of a linear guide way which the separation of plastic from a metal and the deformation of material by tempering is avoided in a compact linear guide way forming by plastic injection molding method.例文帳に追加

プラスチック射出成形方式などにより製作した小型のリニアガイドウェーにおいても、金属とプラスチックとの間が剥離したり材料が焼戻しにより変形したりすることのないリニアガイドウェーの構造設計を提供することである。 - 特許庁

To provide a coated glass with a hydrophilic membrane having good stainproof property due to the hydrophilicity and good visibility on the rainy day which is preferable for window glass of vehicles or buildings especially for a window glass formed by bending and/or treated for tempering.例文帳に追加

車両用窓ガラス或いは建築用窓ガラス等の、特に曲げ成形および／または強化処理された窓ガラスに好適な、親水性による防汚性と雨天時等の視認性に優れた親水膜被覆ガラスを得ること。 - 特許庁

To provide an induction heat treatment method for a thin-walled hollow component by which the trouble by the heat treatment can be solved by using a hardening coolant and a tempering coolant to, obtain an excellent heat treatment quality.例文帳に追加

焼入冷却液及び焼戻冷却液を使用して熱処理することによる不具合を解消し得て、良好な熱処理品質を得ることができるような薄肉中空部品の高周波熱処理方法を提供する。 - 特許庁

1 Chemicals used in industry science and photography as well as in agriculture horticulture and forestry; unprocessed artificial resins unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry例文帳に追加

1 工業用、科学用、写真用、農業用、園芸用及び林業用の化学品。未加工人造樹脂、未加工プラスチック。肥料。消火剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing confectionery by impregnating potato chips with tempering chocolate, which makes high quality confectionery equal to the one made by a conventional method and apparatus, and at the same time is excellent in production efficiency compared to a conventional method and apparatus.例文帳に追加

従来のものと同等な高品質の菓子を作ることができると同時に、従来のものに比べて製造効率に優れた、ポテトチップスにテンパリングチョコレートを染み込ませた菓子の製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In this toroidal type continuously variable transmission, an output side disc 4A is formed by quenching and tempering a high carbon steel material and has a traction face 4a coming into contact with a power roller 11 on both sides.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機において、出力側ディスク４Ａは、高炭素鋼材料を焼入れ焼き戻し処理することにより形成されるとともに、パワーローラ１１と接触するトラクション面４ａをその両側に有している。 - 特許庁

A disc cutter 10 includes a disk shape base 12 suited to be driven around a rotating shaft and subjected to quenching and tempering treatment, and a plurality of arc-shaped cutter segment bases welded on the outer periphery of the disc shape base.例文帳に追加

ディスクカッター１０であって、回転軸回りに駆動されるように適合し、焼入れ焼戻し処理されたディスク形状ベース１２と、ディスク形状ベスの外周に溶接された複数の円弧状カッターセグメントベースを含んでいる。 - 特許庁

A control program P10 checks for tempering on all the target files on a file tampering check table T10, and requests to a control program P20 in a management server C0 disconnection from the Internet and allocation of a standby server when a tampered file is detected.例文帳に追加

制御プログラムP10はファイル改ざんチェック表T10の上の対象ファイル全ての改ざんチェックを行い、いずれかに改ざんがある場合は管理サーバC0の制御プログラムP20にインターネットからの遮断依頼と待機系サーバの割当依頼を行う。 - 特許庁

An inner ring 10 can be obtained by subjecting a stock composed of alloy steel in which SUJ2 is used as a base and chromium content is made to 3.0 to 15.0 mass% to working into a prescribed shape and then applying immersion quenching and tempering.例文帳に追加

内輪１０は、ＳＵＪ２をベースとし、クロム含有率が３．０質量％以上１５．０質量％以下の合金鋼からなる素材を所定形状に加工した後に、ずぶ焼きおよび焼戻しを行うことにより得る。 - 特許庁

The rolling and sliding component is obtained by applying quenching treatment to a machined component material formed of the bearing steel into a preset shape and then applying at least twice tempering treatment and surface hardening treatment thereto.例文帳に追加

転がり、摺動部品は、軸受用鋼より所定の形状に形成された加工済み部品素材に焼入処理を施した後、２回以上の焼戻し処理を施し、さらに表面硬化処理を施すことにより得られる。 - 特許庁

To provide steel excellent in weatherability and cold workability and capable of obtaining high hardness of 58 to 63HRC by heat treatment in a wide range of low temperature-high temperature tempering in consideration of its application to a component whose temperature increases under the use.例文帳に追加

耐候性と冷間加工性に優れ、かつ使用中温度が上昇する部品への適用を考慮し、低温および高温焼戻しの広範囲の熱処理により５８〜６３ＨＲＣの高硬度が得られる鋼を提供する。 - 特許庁