「tempering」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A remaining part except the roller retaining claw 7 in the retainer 1 is hardened by high frequency quenching and high frequency tempering.例文帳に追加

保持器１のうち、ころ保持爪７を除く残りの部分が、高周波焼入れおよび高周波焼戻しによって硬化処理されている。 - 特許庁

In the medium term of the quenching process, the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 is introduced to the tempering treatment furnace 4 through the introduction pathway 5 to be used in the tempering process, and a part of the refrigerant discharged from the quenching treatment furnace 3 flows to a heat storage and heat exchange unit 8 while bypassing the tempering treatment furnace 4 through a bypass pathway 7.例文帳に追加

焼き入れ工程中期に、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒を導入通路５通じて焼き戻し処理炉４へ導入し、焼き戻し工程に供すると共に、焼き戻し工程で再加熱されるワーク２が所定温度を超えないように、焼き入れ処理炉３から排出される冷媒の一部を焼き戻し処理炉４を迂回通路７により迂回して蓄熱・熱交換器８へ流す。 - 特許庁

Furthermore, by this manufacturing method of the steel tube, after bending the steel plate and after making the plate into a tubular shape by performing the welding in the longitudinal direction by using a welding material in which the quantities of Cr, Mo, Nb, V and N are contained in the range of the composition specification of the base metal, normalizing and tempering treatments or quenching and tempering treatments are performed.例文帳に追加

また、鋼板の曲げ加工後、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｂ，Ｖ及びＮ量が母材の成分仕様範囲に含まれる溶接材料を用いて長手溶接を行い、管形状とした後に焼ならし・焼戻し処理または焼入れ・焼戻し処理を行なう鋼管の製造方法。 - 特許庁

By precipitation hardening of Mo and V, its hardness is not so lowered even when being tempered in the temperature range of 500 to 600°C, thus, even in the case a bolt is made of various steel kinds and tempering temperatures are greatly different, its required hardness (spring properties) can be secured by tempering together with the bolt.例文帳に追加

ＭｏやＶの析出硬化により、５００〜６００℃の温度領域で焼き戻ししても硬度が大きく低下しないため、ボルトが様々な鋼種からなっていて焼き戻し温度が大きく相違しても、ボルトと一緒の焼き戻しによって必要な硬度（ばね性）を確保できる。 - 特許庁

To provide a facility for producing a high strength steel sheet or a galvanized high strength steel sheet with which not only a bore-expandability can be improved, but also, the an elongation can be improved, in the improvement of the material with a tempering by making a quenching facility and the tempering facility to a continuous treating facility.例文帳に追加

焼入れ設備と焼戻設備を連続処理設備とすることで焼戻しによる材質の向上が単に穴拡げ性を向上させるだけでなく、伸びの向上も可能な高強度鋼板または溶融亜鉛めっき高強度鋼板を製造することができる設備を提供する。 - 特許庁

In the jointed heat-treated aluminum alloy material formed by jointing after T3 tempering or T4 tempering, a joint is formed in which the hardness of the joint portion and that of the heat affected zone are each 100 to 200 when the hardness of the base metal is taken as 100.例文帳に追加

Ｔ３調質またはＴ４調質した後に互いに接合して形成された熱処理型アルミニウム合金接合材であって、母材の硬さを１００としたときに、接合部および熱影響部の硬さが１００以上２００以下となる接合部が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

In the oil-tempered wire having a scale on the surface of the steel wire, metallurgical structure of the steel wire contains a tempering martensite and spheroidized cementite containing Co distributed in the tempering martensite and coercive force of the steel wire is ≥38.0 Oe.例文帳に追加

鋼線表面にスケールを有するオイルテンパー線であって、鋼線の金属組織が、焼戻しマルテンサイトと、焼戻しマルテンサイト中に分布したＣｏを含有する球状化セメンタイトとを含み、鋼線の保磁力が３８．０Ｏｅ以上であることを特徴とするオイルテンパー線である。 - 特許庁

In the spot welding method of spot-welding a stirrup to a main beam reinforcement, tempering is performed by the welding energy of about 70% in a tempering welding step D when the welding energy of 100% is regulated to be the product of the welding current by the weld time in a permanent welding step B.例文帳に追加

梁主筋にあばら筋をスポット溶接するための方法において、本溶接工程Ｂにおける溶接電流および通電時間の積を溶接エネルギーと規定した場合に、焼き戻し溶接工程Ｄにおいては、約７０％の溶接エネルギーにより焼き戻しを行うようにしている。 - 特許庁

To provide a tempering treatment method for a multi-lens array by which the whole surface of the multi-lens array can be uniformly tempered and the heat resistance or the like thereof can be improved as a result.例文帳に追加

表面全体に均一な強化処理ができ、耐熱性等が向上したマルチレンズアレイの強化処理方法を提供する。 - 特許庁

This plate is fabricated through hot rolling, cold rolling, annealing, tempering and rolling with a rolling rate of 0 to 0.5%.例文帳に追加

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延及び焼鈍して、次いで圧延率0.5％以下（0を含む）の調質圧延を施すことにより得られる。 - 特許庁

To provide a resistance welding method capable of preventing a welding object from being a quenching state in resistance welding in which tempering is impossible.例文帳に追加

焼き戻しができない様態の抵抗溶接において、溶接対象物が焼き入れ状態にならない溶接方法を提供するものである。 - 特許庁

The carbide capable of efficiently exhibiting profitable function of porosity has a mineral component supplying effect and a fertilizer concentration-tempering effect.例文帳に追加

多孔質の有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた本発明は、ミネラル成分補給効果、肥料濃度の和らげ効果がある。 - 特許庁

In order to manufacture the above steel pipe, it is necessary to limit starting temperature of quenching after finish rolling, cooling rate and tempering temperature.例文帳に追加

上記の鋼管を製造するには、仕上げ圧延後の焼き入れ開始温度、冷却速度および焼戻し温度を制限する必要がある。 - 特許庁

The glass substrates are held in holders and are immersed therein in the state that the holders are held housed in cages 30, by which the chemical tempering of the glass substrates is performed.例文帳に追加

その中にはホルダーに保持され、そのホルダーがケージ３０に収容された状態で浸漬され、ガラス基板の化学強化が行われる。 - 特許庁

To provide a system for producing rice flour enabling minimization of a system and a device, to provide a device for soaking rice, and to provide a tempering device.例文帳に追加

本発明は、システム及び装置の小型化を図ることのできる米粉製造システム、米浸漬装置及びテンパリング装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a suppository composition which enables industrially advantageous tempering treatment to fix its quality, a suppository and manufacturing method of the suppository.例文帳に追加

工業的有利にテンパリング処理を実施でき、品質を一定化できる坐剤組成物及び坐剤、並びにその坐剤の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating device for tempering a crank shaft capable of raising the temperature of a round part and a fillet part of a tempered portion similar to other portion, and performing the uniform heating thereof.例文帳に追加

焼入部分のＲ部及びフィレット部をその他の部分と同様に昇温させて均一加熱することができるようにする。 - 特許庁

The second welding treatment is performed so that the heat-affected zone of the welded part welded by the welding treatment may be in the temperature range of tempering.例文帳に追加

第２溶接処理は、溶接処理で溶接された溶接部の熱影響部が焼戻しの温度範囲内に加熱されるように行われる。 - 特許庁

A plurality of upper blow-off member 32 to constitute the cooling and tempering device 24 are arranged at fixed intervals 166 with respect to each adjacent upper blow-off member 32.例文帳に追加

風冷強化装置２４を構成する複数の上部吹口ヘッド３２を、隣接する上部吹口ヘッド３２に対して所定の隙間１６６をもって配置する。 - 特許庁

The work W is subjected to high frequency induction heating by the heating coil 1 at the time of the quenching and tempering while being supported by a work supporting means 3 and being rotated.例文帳に追加

ワークＷは、ワーク支持手段３により支持して回転させながら、焼入，焼戻の際の加熱コイル１による高周波誘導加熱を行う。 - 特許庁

To provide an electric resistance steel tube which can be produced at high productivity while suppressing production cost, and further includes excellent workability and fatigue properties after quenching and tempering.例文帳に追加

製造コストを抑えつつ生産性良く製造し得ると共に、加工性及び調質熱処理後の疲労特性に優れる電縫鋼管を提供する。 - 特許庁

Furthermore, hardness of an inner ring track 18 and an outer ring track 19 is set to be HRC59 or more by heat treatment in which quenching and tempering are sequentially performed.例文帳に追加

更に、内輪軌道１８及び外輪軌道１９の硬度を、焼き入れ及び焼き戻しを順次行なう熱処理により、ＨＲＣ５９以上とする。 - 特許庁

To provide an alloy steel which exhibits excellent high temperature tempering softening resistance under high temperature using conditions and is particularly suitable as a gear cutting tool such as a hob.例文帳に追加

高温使用条件下で優れた高温焼戻し軟化抵抗性を発揮し、特に、ホブ等の歯切工具材料として好適な合金鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a system for detecting the illegal tempering of utilization history in digital contents distribution over a network, capable of protecting copyright in the digital contents circulation.例文帳に追加

ネットワーク上のデジタルコンテンツ流通における著作権保護が可能な、デジタルコンテンツ流通における利用履歴不正改竄検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resistance welding method for preventing a work to be welded from being in a hardened state in the resistance welding in which tempering can not be performed.例文帳に追加

焼き戻しができない様態の抵抗溶接において、溶接対象物が焼き入れ状態にならない溶接方法を提供するものである。 - 特許庁

An inner ring 1, an outer ring 2 and a rolling element 3 constituting a deep groove ball bearing are formed of steel, and subjected to the hardening, and then, tempering.例文帳に追加

深溝玉軸受を構成する内輪１，外輪２，及び転動体３は鋼で構成されており、焼入れが施された後に焼戻しが施されている。 - 特許庁

The steel having the above composition is heated at ≥1,050°C, is subjected to hot rolling, is thereafter reheated to a specified temperature, is subsequently subjected to rapid cooling, and is thereafter subjected to tempering treatment.例文帳に追加

上記組成の鋼を１０５０℃以上に加熱し、熱間圧延を施した後、特定温度に再加熱し、その後急冷した後、焼戻し処理を施す。 - 特許庁

To provide an air-quench tempering apparatus for a glass plate, which can properly air-quench temper a bend-formed glass plate so as to correspond to its bent shape.例文帳に追加

本発明は、ガラス板の風冷強化装置に係り、曲げ成形されたガラス板の風冷強化をその曲げ形状に対応して適切に行うことにある。 - 特許庁

Material maintaining residual austenite quantity of 6 vol.% or less than by high temperature tempering treatment is used for an inner ring 9 and an outer ring 11.例文帳に追加

又、内輪９及び外輪１１として、高温焼き戻し処理を施される事により、残留オーステナイト量が６容量％以下とされたものを使用する。 - 特許庁

Further, the shot-peening is applied under the state of heating the rolling device component to a temperature lower than the tempering temperature of the rolling device component and higher than 373K.例文帳に追加

また、転動装置部品の焼戻し温度より低く且つ３７３Ｋより高い温度に転動装置部品を加熱した状態でショットピーニングを施す。 - 特許庁

LITHIA-ALUMINA-SILICA-CONTAINING GLASS COMPOSITION AND GLASS SUITABLE FOR CHEMICAL TEMPERING, AND ARTICLE MADE USING THE CHEMICALLY TEMPERED GLASS例文帳に追加

リチア−アルミナ−シリカを含むガラス組成物および化学的焼戻しに適したガラスならびに化学的に焼戻しされたガラスを用いて製造される物品 - 特許庁

A rack teeth forming portion 22 is machined on a main body 20 of a round bar shape having a diameter D formed by using steel subjected to hardening and tempering for a short time.例文帳に追加

焼入れ及び短時間焼戻しが施された鋼を用いて形成された直径Ｄの丸棒状の本体２０にラック歯形成部２２を加工する。 - 特許庁

To provide a surface modification method for an iron-containing metallic material including quenching and tempering where a carbonaceous film is firmly and efficiently stuck.例文帳に追加

焼入れ及び焼戻しを含む鉄含有金属材料の表面改質方法において、炭素質被膜を強固に且つ効率よく密着させる。 - 特許庁

To provide a heatwave shuttering glass with few alteration of color tone and appearance even on bending and/or thermal treatment such as tempering, and maintaining moistureproof performance.例文帳に追加

曲げ及び／又は強化等の熱処理を行っても、色調、外観の変化が小さく、さらに耐湿性能が劣化しない熱線遮蔽ガラスを得ること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the whole treating process and to shorten the working time by using the same high frequency induction in a hardening treatment and a tempering treatment.例文帳に追加

焼入れ処理と焼戻し処理を同一の高周波誘導子を用いて行い、処理工程全体を効率化し、作業時間を短縮できようにする。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission provided with a disc capable of ensuring sufficient strength for bending stress even by mere quenching and tempering treatment.例文帳に追加

焼き入れ焼き戻し処理だけでも曲げ応力に対して十分な強度を確保できるディスクを備えたトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

The outer member 1 is refined by quenching and high temperature tempering treatment, and a layer of at least 2 mm from the surface is formed of fine pearlite.例文帳に追加

前記外方部材１を、焼入れおよび高温焼戻し処理により調質し、表面から少なくとも２ｍｍまでの層を微細パーライトとする。 - 特許庁

Furthermore, a hardening layer is formed in orbital planes 1a, 2a by performing quenching and tempering following carburizing treatment or carbonitriding treatment.例文帳に追加

さらに、浸炭処理又は浸炭窒化処理に続いて焼入れ及び焼戻しが施されることにより、軌道面１ａ，２ａに硬化層が形成されている。 - 特許庁

When the tempering temperature is controlled to <400°C, a pearlite structure is formed, and when it is controlled to ≥400°C, a troostite structure or a sorbite structure is formed.例文帳に追加

焼戻温度を４００℃未満とすればパーライト組織が形成され、４００℃以上とすればトルースタイト組織又はソルバイト組織が形成される。 - 特許庁

The low-temperature tempering is performed after the setting preventive treatment through the compression setting to the coil spring 3 after the shot-peening as necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、ショットピーニング処理を施したコイルスプリング３に、圧縮セッチング等でへたり防止処理を施してから前記低温テンパー処理を施す。 - 特許庁

The tempering-processing is performed by heating the work 1 with the above heating device while cooling the surface of the work 1 with the cooling mechanism.例文帳に追加

前記ワーク１の表面を前記冷却機構により冷却しながら前記ワーク１を前記加熱機構により加熱することによって焼戻し処理を行う。 - 特許庁

The quenching and tempering of a work W are performed by using the same heating coil 1 without performing the changing of the work W to the heating coil 1.例文帳に追加

ワークＷの焼入と焼戻とを、加熱コイル１に対するワークＷの持ち替えを行うことなく、同じ加熱コイルＷを用いて行う。 - 特許庁

Further, the steel is molded to a spring shape and during the tempering after quenching treatment, the steel is recommended to be treated at ≥390°C to reduce an amount of diffusive hydrogen.例文帳に追加

さらにばね形状に成形し、焼入れ処理後の焼戻し時においては、３９０℃以上の温度で処理し、拡散性水素量の低減を図ると良い。 - 特許庁

By performing the tempering without carrying out quenching, each rotary roll in which a hardness gradient in the depth direction from the surface is made mild, thus toughness is improved can be formed.例文帳に追加

焼入れせずに焼戻しをすることで、表面から深さ方向の硬度勾配が緩やかとなり靭性を向上させた回転ロールを形成できる。 - 特許庁

To enable a work to be cleaned in as-held state by a work support, in a process for cleaning a hardening oil after a hardening process and before a tempering process, without removing a cap for preventing carburization, which covers a non-hardened part, and provide a method for sequentially sending the work to a tempering process after the hardening process.例文帳に追加

焼入れ工程後、焼もどし工程に送る前の焼入れ油の洗浄に際し、非焼入れ部に被せた浸炭防止用キャップを除去することなく、ワークがその保持体に配置された状態のままで洗浄することを可能とし、焼入れ工程の後、連続して焼もどし工程に送れる方法を提供する。 - 特許庁