「temporary plug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this method a sealing plug and a temporary sealing tube are not required.例文帳に追加

これにより封口栓および仮封口チューブが必要なくなる。 - 特許庁

When the BB plug is not set, the temporary suspension timer is not conducted to set.例文帳に追加

ＢＢフラグがセットされていない場合は一時中断タイマーのセットを行わない。 - 特許庁

To provide a temporary plug member for quickly performing the inspection of an installation state of a normal plug when installing the normal plug on the basis of gas pressure in a gas conduit, and a method for removing a pipe branch member using the temporary plug member, in the gas conduit such as the gas pipe.例文帳に追加

ガス配管などのガス導管において、本栓を設置した際に本栓の設置状態の検査をガス導管内のガス圧力に基づいて迅速に行えるようにするための仮栓部材及び該仮栓部材を用いた配管分岐部材の撤去方法を提供する。 - 特許庁

Then, after opening the lid, the port temporary sealing plug 31 is fitted into a port 42 formed at the port projecting can lid 1, resulting in that the temporary sealing protrusion 37 is engaged with the edge part of the port 42, thereby the port 42 is sealed by the port temporary sealing plug 31.例文帳に追加

そして、開蓋後、開口仮封止栓３１を開口部突出缶蓋１に形成された開口部４２に嵌入させると、仮封止突起部３７が開口部４２の縁部に係合することによって、開口部４２が開口仮封止栓３１によって封止される。 - 特許庁

To provide a plug for temporary closure including an elastic seal part to prevent a chemical or air from accumulating or remaining.例文帳に追加

薬液の滞留や空気の残留を防止することができる弾性シール部を備えた一時閉鎖用プラグを提供する。 - 特許庁

When a second reel 14 is stopped, a temporary suspension timer is conducted to set by a control section if a BB plug is set.例文帳に追加

２つ目のリール１４が停止された場合、制御部は、ＢＢフラグがセットされていれば、一時中断タイマーのセットを行う。 - 特許庁

A license key acquiring section 336 acquires a license key of the plug-in by requesting temporary issue thereof from a license server prior to the activation date and time.例文帳に追加

ライセンスキー取得部３３６は、有効化日時以前にライセンスサーバに仮発行を要求してプラグインのライセンスキーを取得する。 - 特許庁

To provide a can having a temporary sealing port plug in which a can lid can be easily opened and the opened can lid can be temporarily sealed.例文帳に追加

容易に缶蓋を開けることができるとともに、開けられた缶蓋を仮封止することのできる開口仮封止栓付缶を提供する。 - 特許庁

A pushing surface 40 of a port temporary sealing plug 31 is abutted against a port piece 9 formed at a concave part 8 of a port projecting can lid 1 and pressed.例文帳に追加

開口部突出缶蓋１の窪み部８に形成された開口片９に開口仮封止栓３１の押圧面４０を当接させ、押圧する。 - 特許庁

The present method for cutting/removing the riser portion includes the processes of: inserting a temporary plug into the riser portion 117; cutting a root of the riser portion; and fusion-bonding a main plug with the cut surface of the riser portion.例文帳に追加

この立上り管部を切断・撤去する本方法は、該立上り管部１１７内に仮栓を入れる工程と、その立上り管部の根元を切断する工程と、立上り管部の切断面に本栓を融着する工程とを備える。 - 特許庁

According to the injection control temporary stage and the injection control real stage, commands of second time and succeeding injections and ignitions are performed for each of an injector 4 and an ignition plug 5.例文帳に追加

そして、該噴射制御仮ステージおよび噴射制御本ステージに従って２回目以降の噴射と点火の指令を、それぞれインジェクタ４と点火プラグ５に行う。 - 特許庁

The retainer 40 is allowed to move between a temporary hooking position and a practical hooking position, and the rubber plug-pressing member 70 is allowed to move between an initial position and a push-in position.例文帳に追加

リテーナ４０は仮係止位置と本係止位置とを移動可能とされ、ゴム栓押さえ部材７０は初期位置と押込位置とを移動可能とされている。 - 特許庁

A temporary end plug 1 applied with an ID number is fitted to a nuclear fuel rod cladding tube 6 before an end plug is welded to the nuclear fuel rod cladding tube 6, the information on the manufacturing and inspecting processes before the nuclear fuel rod end plug is welded is included in the ID number, and the nuclear fuel rod is managed by the ID number.例文帳に追加

原子燃料棒被覆管６に端栓が溶接される以前には、ＩＤ番号を付加した仮端栓１を上記原子燃料棒被覆管に取り付け、上記ＩＤ番号に原子燃料棒端栓溶接以前の製造・検査工程の情報を持たせ、そのＩＤ番号によって原子燃料棒を管理する。 - 特許庁

To provide a saddle joint with a branch plug capable of changing the direction of the branched opening even when being attached to a pipe and a pipe joint for a temporary piping using the saddle joint with the branch plug and not selecting an attaching orientation.例文帳に追加

管に取り付けた状態でも分岐口の方向を変更することが可能である分岐栓付きサドル継手及び分岐栓付きサドル継手を用いた取り付け方向性を選ばない仮設配管用管継手を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a voltage testing plug that can prevent temporary blackout in the event of measuring a voltage even when the plug is inserted into or pulled out from a voltage testing terminal of an electric device and can prevent an interphase short circuit even when a tester is connected in the event of testing the electric device.例文帳に追加

電気装置の電圧試験ターミナルに抜き差ししても、電圧測定のときには瞬断を防止でき、電気装置を試験するときには試験器を接続していても相間短絡を防止できる電圧試験プラグを提供することである。 - 特許庁

Also, an insertion part 14 of the plug body 6 is not pressed against a side surface of the opening 3 of the mounted body 2 and the apparatus 1 for temporary sealing can be easily pulled out since the plug body 6 is not pulled radial direction outward when the same is raised with being held at the grip part 16.例文帳に追加

また、把持部１６を持って持ち上げる際に栓体６が径方向外側に引っ張られないため、栓体６の挿入部１４が被取付体２の開口部３の側面に押し付けられず、容易に仮封止用器具１を抜き出すことが可能となる。 - 特許庁

The plug body 30 can be displaced to a regular locking position for fitting the short circuit terminals 31, 32 to the circuit terminals 21, 22 to the plug box 30 and a temporary locking position for separating the short circuit terminals 31, 32 from the circuit terminals 21, 22.例文帳に追加

プラグ本体３０が、プラグボックス３０に対して前記短絡端子３１，３２を前記回路端子２１，２２に嵌合させる本係止位置と、前記短絡端子３１，３２を前記回路端子２１，２２から離脱させる仮係止位置とに変位可能とされる。 - 特許庁

In an engaging plate 67 which is temporary locked to the plug housing 31 with the lever 40 being raised, a lightening part is formed in the side closer to a spindle 41 than a first projection 81 engaging an engaging plate 67 with the plug housing 31 and a second projection 82 for disengaging the plug housing 31 with the first projection 81.例文帳に追加

レバー４０を引き起こした状態でプラグハウジング３１に仮係止する係合プレート６７において、係合プレート６７をプラグハウジング３１に係合させる第一突起８１、および第一突起８１によるプラグハウジング３１への係合を解除するための第二突起８２よりも支軸４１に近い側に肉抜き部を形成した。 - 特許庁

The manufacturing method of the exhaust gas purifying filter, which is constituted by providing plug parts to a honeycomb structure comprising cordierite and provided with a large number of cells formed by porous partition walls in a honeycomb state, has an extrusion molding process, a drying process, a temporary baking process, a plug filling process and a main baking process.例文帳に追加

多孔質の隔壁をハニカム状に配して多数のセルを設けたコーディエライトからなるハニカム構造体に栓部を設けてなる排ガス浄化フィルタの製造方法は、押出成形工程と乾燥工程と仮焼成工程と栓詰め工程と本焼成工程とを有する。 - 特許庁

The temporary mounting member comprises a fixed piece 10 fixed on the designated location of the back side of the wall plate 3, a mounting piece 13 for mounting the gas plug body 4, and a gas plug support 1 interposed between the fixed piece 10 and mounting piece 13 via a thin-walled section 14 and formed by a plurality of connecting pieces 11 and 12.例文帳に追加

仮止め部材は、壁板(3)の裏側の所定箇所に固定される固定片(10)と、ガス栓本体(4)が取り付けられる取付片(13)と、固定片(10)と取付片(13)との間に薄肉部(14)を介して介在される複数の連結片(11)(12)とから構成されたガス栓支持体(1)を具備させたこと。 - 特許庁

In a third state, a no-blow gas bag 10 is mounted to the upper root 105a' of the service T 105, the cutter 106 is removed in it, and then a temporary plug 11 is mounted into a tapping hole 101a.例文帳に追加

第３段階では、ノーブローガスバック１０をサービスチー１０５の上部根元１０５ａ´に取り付け、この中でカッター１０６を取り外した後にタッピング孔１０１ａ内に仮栓１１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a power strip with cord which comprises a temporary fixing holding part which allows easy and safe plugging in/out of a plug with a single hand, for aged persons with less gripping force or for a person where one hand is occupied.例文帳に追加

握力の低下した高齢者や、片手がふさがっている状態で、コード付きタップに、片手で簡単かつ安全にプラグを抜き差しすための仮固定保持部を有するコード付きタップを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connector and an electrical connector assembly having excellent operability, which can maintain a temporary locking state of the lever even when an excessive force is applied to the lever, and can reliably prevent a plug connector and a receptacle connector from being imperfectly connected.例文帳に追加

操作性に優れ、過大な力がレバーに加わった場合もレバーの仮係止状態を維持することができ、プラグコネクタとリセプタクルコネクタとが不完全に接続されてしまうのを確実に防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To obtain a spout for a paper pack capable of being formed by compulsory pull-through without damaging a nail of the spout main body for temporary stop to shorten the forming cycle, capable of enhancing an injustice plug opening display function without increasing the height of the cap and capable of enhancing a finger engagement function in plug-opening.例文帳に追加

スパウト本体の仮止め用爪を損傷させずに無理抜き成形できて成形サイクルを短くすることができ、またキャップの高さを高くすることなしに、不正開栓表示機能を高めることができ、且つキャップ開栓時の指係合機能を向上させることができる紙パック用スパウトを得る。 - 特許庁

By so adjusting the drive amount of the fastening bolt 8 that its head 82 is left in the fastening lateral hole 21 to bring it into a temporary fastening position, the motor shaft 11 is inserted in this state into a plug-in hole 6 of the input pinion axis 5.例文帳に追加

この締結用ボルト８の頭部８２が締結用横孔２１の内部に残っている仮止め位置となるようにねじ込み量を調整し、この状態でモータシャフト１１を入力ピニオン軸５の差し込み孔６に差し込む。 - 特許庁

In the combustion apparatus 1, the operating condition shifting into the temporary stop mode causes the stop of a blower 38 to stop the supply of air required for maintaining and forming flames and to stop an electromagnetic pump 57 and an ignition plug 45, preventing the formation of additional flames.例文帳に追加

動作状態が仮停止モードに移行すると、送風機３８が停止し、火炎の維持・形成に必要な空気の供給が停止されると共に、電磁ポンプ５７および点火プラグ４５が停止され、新たな火炎の形成が阻止される。 - 特許庁

A first engagement recess 13 contributing to a temporary combining of the plug 1 and the socket 2 by engaging with a hook portion 23 of the socket 2 is provided on the shaft portion 11 and a second engagement recess 14 is provided at a side nearer to the flange portion 12 than the first engagement recess 13.例文帳に追加

軸部１１のところに、ソケット２のフック部２３と係合して本プラグ１と上記ソケット２との仮結合に寄与する第一の係合リセス１３及び当該第一の係合リセス１３よりもフランジ部１２に近い側に第二の係合リセス１４を設ける。 - 特許庁

A release interlock part 46 is formed at the retainer 40 so that the movement of the retainer 40 from the practical hooking position to the temporary hooking position can be interlocked with the movement of the rubber plug-pressing member 70 from the push-in position to the initial position by sliding on the arm part 74.例文帳に追加

リテーナ４０には、アーム部７４に摺接することにより、このリテーナ４０の本係止位置から仮係止位置への移動動作と、ゴム栓押さえ部材７０の押込位置から初期位置への移動動作とを互いに連動させる解除連動部４６が形成されている。 - 特許庁

The internal combustion engine has temporary stop time during which injection of gaseous fuel is temporarily stopped provided in the injection time zone and has a flow speed decreasing time zone reducing flow speed of jet provided, and ignites the jet by making the ignition plug 4 discharge arc in the flow speed decreasing time zone.例文帳に追加

さらに、内燃機関は、噴射時間帯に気体燃料の噴射を一時的に休止する一時休止時間を設けて噴流の流速を低下させる流速減速時間帯を設けており、この流速減速時間帯に点火プラグ４を火花放電させて噴流に点火する。 - 特許庁