「test solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

test paper soaked in litmus trace-acidity solution, called red litmus paper 例文帳に追加

赤色のリトマスの微酸性溶液をしみこませた試験紙 - EDR日英対訳辞書

PERFORMANCE TEST MEANS AND PERFORMANCE TEST METHOD FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY, LIQUID FILLING DEVICE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY AS WELL AS MANUFACTURING METHOD OF NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SOLUTION BATTERY例文帳に追加

非水電解質電池の性能検査手段およびその性能検査方法、非水電解液の注液装置ならびに非水電解質電池の製造方法 - 特許庁

A test solution, for example, a hybridization solution or the like being a target object is allowed to flow to the flow channel of the detector 1 to perform a test.例文帳に追加

この検出体１の流路に試験対象の、例えばハイブリダイゼーション溶液等の試験液を流し試験を行う。 - 特許庁

This invention is completed from such a conception that a labor for collecting test solution can be omitted by being brought into direct contact with the test solution instead of collection of the test solution by washing from a specimen.例文帳に追加

被検体から洗浄により被検液を採取する代わりに被検液に直接接触させることで被検液の採取の手数を減らすという着想から以下の発明を完成した。 - 特許庁

Prior to developing the test solution 6 containing the test material 5, a chromatographic strip (for example, a membrane 2) should be wetted by a wetting solution.例文帳に追加

被検物質５を含む被験溶液６を展開する前に、予めクロマトストリップ（例えばメンブレン２）を湿潤溶液により湿潤させておく。 - 特許庁

A test substance is added to a test solution containing a liposome, and the irritant properties of the test substance are evaluated on the basis of changes in size of the liposome.例文帳に追加

リポソームを含む試験溶液に被験物質を加え、リポソームの大きさの変化に基づいて、被験物質の刺激性を評価する。 - 特許庁

Low concentrations of silicon in an etchant solution are analyzed by adding a predetermined concentration of fluoride ions to a test solution comprising a predetermined volume of the etchant solution, and measuring the concentration of fluoride ions in the test solution.例文帳に追加

所定体積のエッチング剤溶液を含む試験溶液に所定濃度のフッ化物イオンを添加し、試験溶液中のフッ化物イオン濃度を測定することによって、エッチング剤溶液中の低濃度ケイ素を分析する。 - 特許庁

FILTER DEVICE WITH FILTER AUTOMATIC FEED FUNCTION FOR FILTERING ANALYZING TEST SOLUTION例文帳に追加

分析用試験液を濾過するためのフィルター自動送り機能付き濾過装置 - 特許庁

test paper soaked in litmus trace-alkalinity solution called blue litmus paper 例文帳に追加

青色リトマスという,リトマスの微アルカリ性素溶液をしみこませた試験紙 - EDR日英対訳辞書

In this testing method, the surfactant solution A is used as the solution in which the composite test piece 3 is immersed.例文帳に追加

かかる方法によれば、複合試験片３を浸漬させる溶液として、界面活性剤溶液Ａを用いる。 - 特許庁

Then, a caffeine-eliminated test solution can be obtained, by obtaining a supernatant solution through centrifugal separation.例文帳に追加

その後、遠心分離を行い上澄液を得ることにより、カフェインが除去された試験溶液を得ることができる。 - 特許庁

An NaOH water solution is dropped in 100 ml of sulfuric acid water solution, and pH of blank water solution is measured with a potential of manganese sulfate water solution, the NaOH water solution is dropped in test water solution made by dissolving 1 g of lithium manganese nickel cobalt multiple oxide in sulfuric acid water solution and pH is measured with potential of the test water solution.例文帳に追加

硫酸マンガン水溶液１００ｍｌにＮａＯＨ水溶液を滴下して硫酸マンガン水溶液の電位によりブランク水溶液のｐＨを計測しておき、硫酸マンガン水溶液にリチウムマンガンニッケルコバルト複酸化物１ｇを溶解させた試験水溶液にＮａＯＨ水溶液を滴下して試験水溶液の電位によりｐＨを計測した。 - 特許庁

The specimen solution is injected from the nozzle chip NC to the test chip 10.例文帳に追加

その後、検体溶液がノズルチップＮＣから試験チップ１０に注入される。 - 特許庁

To provide an automatic preparation apparatus of a test solution of a soil sample capable of preparing the test solution of the soil sample, without requiring labor until the oscillation in an oscillator is completed, after the weighing of the soil sample to a test container.例文帳に追加

土壌試料を試験容器へ秤量した後は、振とう機での振とうが終了するまで、人手をかけずに行える土壌試料の試験溶液自動作製装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the selectivity of a specific component in a test solution while speeding up an elution test due to an ultraviolet absorbing method.例文帳に追加

試験液中の特定成分の選択性を高め、紫外線吸収法による溶出試験の迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a device under test wherein a treatment solution becomes uniform.例文帳に追加

処理液の流れが均一になる検査デバイスの提供を解決すべき課題とする。 - 特許庁

A device and method for efficiently administering the test material to the test unit by atomizing a solution or suspension of the test material and drawing the atomized droplets to the test unit are described.例文帳に追加

試験物質の溶液または懸濁液を霧状化し、霧状化した液滴を試験ユニットに引き付けることにより試験物質を試験ユニットに効率的に投与する装置および方法が記載されている。 - 特許庁

The color is observed, and existence of some quantity of aldehyde in the test solution is confirmed.例文帳に追加

色を観察しある量のアルデヒドが試験溶液中に存在することを確認する。 - 特許庁

A program 80 for being tested is automatically tested by a test device 10 based on a test case correct solution 4 created by a high-order design tool 1, an operation procedure 5 for the test case correct solution, and a basic test operation procedure stored in a storage device 100.例文帳に追加

上位設計ツール１で作成されたテストケース正解例４及びテストケース正解例準拠操作手順５と、記憶装置１００に記憶された基本テスト操作手順とに基づいて、テスト装置１０で被テストプログラム８０のテストを自動実行する。 - 特許庁

After the pH of the test aqueous solution is raised by manganese ions eluted from the lithium manganese double oxide, equilibrium pH at the time when the test aqueous solution arrives at an equilibrium state is measured.例文帳に追加

リチウムマンガン複酸化物から溶出するマンガンイオンにより試験水溶液のｐＨが上昇した後、試験水溶液が平衡状態に到達したときの平衡ｐＨを計測した。 - 特許庁

Namely, the test solution on the surface of the specimen penetrates successively from the antibody holding film side of the detection device, to thereby progress the antigen-antibody reaction, and the test material is detected when being included in the test solution.例文帳に追加

つまり、被検体の表面の被検液は、本発明の検出装置の抗体保持膜側から順次浸透していくことで抗原抗体反応が進行し、被検物質が被検液中に含有される場合に検出されることになる。 - 特許庁

The particle removal performance is measured, with a solution containing ferric hydroxide colloidal particles having an average particle diameter of 9-70 nm as test solution.例文帳に追加

平均粒子径９〜７０ｎｍの水酸化第２鉄コロイド粒子を含む水溶液を試験液として粒子除去性能を測定する。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION WITH DISTRIBUTED FERRIC HYDROXIDE COLLOIDAL PARTICLES FOR NONDESTRUCTIVE MEMBRANE PERFORMANCE AND INTEGRITY TEST, AND METHOD OF MANUFACTURING THE AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

非破壊型である膜の性能および完全性試験用の水酸化第二鉄コロイド粒子を分散した水溶液およびその製法 - 特許庁

To make a series of operations from dispensing a test solution to separating an emulsion automatic or unmanned.例文帳に追加

試液の分注からエマルジョンの分離に至る、一連の操作の自動化および無人化を図る。 - 特許庁

To provide a dipstick to test for the presence of target nucleic acid in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中の標的核酸の存在に関して試験するためのディップスティックの提供。 - 特許庁

In this study, we investigated the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution.例文帳に追加

この研究では，我々は緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響を調査した。 - 英語論文検索例文集

In this study, we investigated the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution.例文帳に追加

この研究では，我々は緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響を調査した。 - 英語論文検索例文集

As a result of a neutralization test (laboratory test) of coat ash and phosphate buffer solution, reclaimed soil of coal ash is neutralized and pH is made neutral.例文帳に追加

石炭灰とリン酸緩衝液による中和試験（室内試験）を行った結果、石炭灰埋立土が中和され、pHも中性となった。 - 特許庁

In a long-term storage, the oxidation degradation of the membrane causes the degradation of the membrane and membrane performance to proceed, and the proceeding of the degradation relates to a peroxide in an eluted substance test solution and a test solution pH.例文帳に追加

長期保管において、膜および膜性能の劣化が膜の酸化劣化で進行すること、およびそれが溶出物試験液中の過酸化物及び試験液pHと関連することを見出した。 - 特許庁

The pH indicator absorbed to the fiber body 22 is dissolved into the test sample solution and microcells are formed by the test sample solution being held in the space configured with the fiber in the fiber body 22.例文帳に追加

繊維体２２に吸着されたｐＨ指示薬が被検液に溶け込むと共に繊維体２２に含まれる繊維により構成される空間で被検液が保持されることで、マイクロセルが形成される。 - 特許庁

A color development method of a phosphate ion contained in a test water by the generation of molybdenum blue comprises: a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium heptamolybdate, antimonyl potassium tartrate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing an iodine salt and a hydroxyamine salt to the test water; and a step of heating a test water into which the first aqueous solution and the second test solution are added to 60°C or higher.例文帳に追加

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩およびヒドロキシルアミン塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。 - 特許庁

An inclined part 42 is provided for the supporting part 41, and the test piece 45 is supported in the acid solution by placing the test piece 45 on the inclined part 42.例文帳に追加

支持部４１には傾斜部４２が設けてあり、試験片４５をこの傾斜部上に載置することにより、試験片は酸性溶液中で支持される。 - 特許庁

A detection part 54 detects the photometric beam irradiated from the irradiation part 52 and transmitted through the test solution.例文帳に追加

検出部５４は、照射部５２から照射され試験溶液を透過した測光ビームを検出する。 - 特許庁

An acetic acid removal performance by an acetic acid aqueous solution steamy adsorption test is higher that of activated carbon.例文帳に追加

また、酢酸水溶液蒸気吸着試験による酢酸除去性能が活性炭よりも高い。 - 特許庁

A lignin aqueous solution is regulated to an acid solution of pH of 3.0 by using a nitric acid aqueous solution, a sodium hydroxide solution is dripped as a titrant, and the electric potential difference titration is performed by using a test electrode for pH measurement.例文帳に追加

リグニンの水溶液を、硝酸水溶液を用いてｐＨが３．０の酸性溶液に調整した後、滴定剤として水酸化ナトリウム水溶液を滴下し、ｐＨ測定用の試験電極を用いて電位差滴定をする。 - 特許庁

The foam discharge testing device includes a foam test tank 10 for storing an agent T for the inspection separately from an undiluted solution storage tank 1 for storing a foam extinguishing undiluted solution E.例文帳に追加

泡消火薬原液Ｅを貯留する原液貯留タンク１とは別に、点検用薬剤Ｔを貯留する泡試験用タンク１０を備えている。 - 特許庁

With quick, nervous movements among his array of test-tubes, he turned a white solution to a wine color, and a light yellow solution to a dark brown. 例文帳に追加

ポールはずらりと並んだ試験管の間をすばやくかつ慎重に動きまわりながら、白い溶液を葡萄色に、黄色い溶液を茶褐色に変化させた。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a simple solution not requiring tracking/control of an inversion characteristic executed by a test developer in developing a test code, and capable of maintaining the algorithmic side of a test pattern.例文帳に追加

試験コードを開発する際に、試験開発者が反転特性の追跡・管理を行なう必要がなく、なおかつ試験パターンのアルゴリズム的側面を維持することができる単純なソリューションを提供する。 - 特許庁

The emulsified test solution 2 is separated into two layers by dispensing the emulsionized test solution into a separation vessel 11 by the probe 5 through a filter 13 disposed on the separation vessel 11 from the emulsion vessel 7.例文帳に追加

プローブ５によって、エマルジョン容器７から分離容器１１上に配されたフィルター１３を通して、エマルジョン化された試液を分離容器１１へ分注することにより、エマルジョン化された試液を２相に分離する。 - 特許庁

To prevent the decomposition of a test solution and to reduce noise in a base line regarding a liquid chromatographic device and a flow cell having a mechanism for stabilizing the temperature of a filled test solution.例文帳に追加

本発明は注入される被検液の温度を安定化させる機構を有した液体クロマトグラフィ装置及びフローセルに関し、被検液の変質防止とベースラインにおけるノイズ低減を共に図ることを課題とする。 - 特許庁

Predetermined solutions existing in a second space region being a linearly mapped region of the first space region are made to be solution candidates having a possibility of being the true solution, and a chi-square test is performed concerning each solution candidate respectively.例文帳に追加

第１の空間領域を線形写像した第２の空間領域内に存在する所定の解を真の解となりうる解候補とし、解候補のそれぞれについて、χ二乗検定を行う。 - 特許庁

Then, titration is performed until the pH becomes about 11.0 by using a test electrode for pH measurement while dripping a sodium hydroxide water solution, an alkaline water solution as a titrant, into the above water solution.例文帳に追加

その後、滴定剤としてアルカリ性水溶液である水酸化ナトリウム水溶液を前記水溶液に滴下しながら、ｐＨ測定用の試験電極を用いてｐＨが約１１．０になるまで滴定する。 - 特許庁

In the spot test, 2:1:1 mixed solution of sample solution containing fluoride ions, buffer solution, and ethanol is spotted on the dipping plate by 0.1 ml, is wiped off after the mixed solution is placed quietly for 30 minutes, and the color is viewed to judge the concentration of the fluoride ions.例文帳に追加

スポット・テストは、フッ化物イオンを含む試料溶液、緩衝溶液、エタノールの２：１：１混合溶液を、上記の含浸プレート上に０．１ｍｌスポットして、３０分静置後に拭き取り、その色を目視してフッ化物イオン濃度を判定する。 - 特許庁

Alternatively, in the method for filtering the analyzing test solution, the filter is automatically fed at each time when a definite time is elapsed.例文帳に追加

または、分析用試験液を濾過する方法において、一定時間経過毎に自動的にフィルターを送る。 - 特許庁

The minced fish meat has ≤0.001 of a protease specific activity measured by a peptide assay method by a phenol test solution.例文帳に追加

フェノール試液によるペプチド定量法により測定したプロテアーゼ比活性が0.001以下の魚肉落とし身である。 - 特許庁