「test solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample solution is supplied to this test piece of the present invention, a fixed voltage is impressed thereafter between the measuring electrode and the counter electrode after lapse of a prescribed time, and an alcohol concentration is found, based on an oxydation current value flowing between the both electrodes therein.例文帳に追加

この試験片へ、試料液を供給した後、一定時間経過した後に、測定極と対極間に定電圧を印加し、そのときに両電極間に流れる酸化電流値よりアルコール濃度を求める。 - 特許庁

To provide a method for improved diagnosis of medically relevant conditions by solution-based biochemical testing procedures that is performed in test sample solutions.例文帳に追加

本発明は、試験試料溶液中でおこなわれる溶液ベースの生化学試験手順によって、医学的に関連した状態を、さらに改善されたかたちで診断するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyamide-epihalohydrin resin aqueous solution with the low content of low-molecular organohalogen substance(s) and negative judgment of a mutagenicity test using microorganisms.例文帳に追加

本発明は、低分子有機ハロゲン物質の含有量が少なく、微生物を用いる変異原性試験の判定が陰性であるポリアミドエピハロヒドリン樹脂水溶液を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus which measures the thickness of a wafer without bringing a nozzle or the like into contact with a wafer surface, and collects a test solution while controlling a gap between the wafer and the nozzle according to the measured thickness.例文帳に追加

ウェハ表面にノズル等を当接させることなく、ウェハの厚みを測定し、この測定された厚みに相応してウェハとノズルとの間のギャップを制御しつつ試験液の収集を行う装置を提供する。 - 特許庁

The sealed lead-acid battery is formed by assembling a bunch of electrode plates using a retainer mat in the range a/b=4-5 determined through a load test described below, and storing the bunch in a battery jar with a certain bunch pressure, setting fast a lid, and pouring in a specified quantity of electrolytic solution.例文帳に追加

下記の荷重試験により求めたａ／ｂ＝４〜５の範囲のリテーナマットを用いて極板群を組み立て、これを電槽内に所定の群圧で収容し、施蓋、所定量の電解液を注入して成る密閉鉛蓄電池。 - 特許庁

The separation material for the conformance test of the denture base relined with the silicone-based soft material contains an alcohol solution of preferably 0.2-30 mass% dissolved concentration of an ordinary temperature solid-like organic polymer such as a (meth)acrylate polymer.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系重合体等の常温固体状有機重合体の、好適には０．２〜３０質量％の溶解濃度のアルコール溶液からなる、シリコーン系軟質材料が裏装された義歯床の適合試験用分離材。 - 特許庁

Thus, by using the electrolytic solution, an electrolytic capacitor with excellent withstand voltage and over voltage characteristics and excellent service life characteristics for which capacity change and tanδ change after a service life test are low is further obtained.例文帳に追加

したがって、本発明の電解液を用いることによって、耐電圧及び過電圧特性が良好で、さらに、寿命試験後の容量変化、ｔａｎδ変化の低い、寿命特性の良好な電解コンデンサを得ることができる。 - 特許庁

To provide a cationic resin aqueous solution which has a small content of a low-molecular organic halogen compound, or which is judged negative in the judgement of Ames test, and which is useful as a wet paper-strengthening agent.例文帳に追加

低分子有機ハロゲン化合物の含有量が少ないか又はエームス試験の判定が陰性である陽イオン性樹脂水溶液であり、かつ、湿潤紙力剤として有用である陽イオン性樹脂水溶液を提供することにある。 - 特許庁

An electric charge amount of the electric capacity constituent serving as an error factor of the electrochemical response to the test solution is calculated, and the response is quickened by impression of the response acceleration current for achieving highly precise response measurement.例文帳に追加

更に前記被験液に対する電気化学応答の誤差要因となる前記電気容量成分の電荷量を算出し、応答加速電流を印加することにより応答を早め、高精度な応答測定を可能とする。 - 特許庁

In the fuel cell (a test cell) 8 arranging the fuel electrode 3 and an oxidant electrode 4 on both sides of an electrolyte 1, all solid solution type alloy comprising at least nickel (Ni) and copper (Cu) is used as a fuel electrode material.例文帳に追加

電解質１の両面に燃料極３と酸化剤極４を配置した燃料電池（試験セル）８において、燃料極材料として少なくともニッケル（Ｎｉ）と銅（Ｃｕ）からなる全率固溶型合金を用いる。 - 特許庁

To obtain highly reliable test results and quantify metal ions efficiently by immersing a polishing pad in an alkaline solution, eluting metal components from the polishing pad, acidifying the eluate and measuring the metal components.例文帳に追加

研磨パッドをアルカリ溶液中に浸漬して、研磨パッドから金属成分を溶出させ、その後溶出液を酸性にして測定することにより、検査結果の信頼性が高く、かつ金属イオンをより効率よく定量できるようにする。 - 特許庁

If a person skilled in the art is unable, on the basis of the prior art, to predict that the said use or action stated in the invention can be carried out, the qualitative or quantitative data of the laboratory test (including animal test) or clinical test shall be sufficiently provided for the person skilled in the art to be convinced that the technical solution of the invention can solve the technical problem or achieve the technical effect as expected. 例文帳に追加

当業者が、先行技術に基づいて、当該発明に記載されている用途又は作用を実現できることを推測できない場合、当該発明の技術的解決策により、技術課題を解決し、又は予測される効果を実現できることを当業者が確認できるように、実験室検査(動物実験等)又は臨床検査による定性的又は定量的データを十分に示さなければならない。 - 特許庁

The analytical sample prepared using the diluted solution whose ionic strength is in this range can be commonly supplied to the method for analyzing the first object in the test sample by the electrode method and the method for analyzing the second object in the test sample by the liquid chromatography method and can attain measurement with high accuracy.例文帳に追加

イオン強度がこの範囲にある希釈液を用いて調製された分析用試料は、被検試料中の第一の対象物を電極法で分析する方法と前記被検試料中の第二の対象物を液体クロマトグラフィ法で分析する方法とに共通して供することができ、かつ高い精度での測定を実現させることができる。 - 特許庁

Accurate measurement can be carried out without inhibiting a fluorescent label and without causing the interaction or adsorption among the substances and the test compound for evaluating the pharmaceutical effects during a test for evaluating the pharmaceutical effects by including selenium and/or nitrate ions and iron ions without adding the amino acids and proteins in the culture solution for measuring the membrane potential of a cell.例文帳に追加

細胞の膜電位測定用の培養液において、アミノ酸及びタンパク質を添加せずに、セレン並びに／又は硝酸イオン及び鉄イオンを含むことによって、蛍光標識が阻害されず、薬効を評価する試験の際に薬効を評価する被検化合物との相互作用や吸着が起こらず正確な測定をすることができる。 - 特許庁

The apparatus for executing a solubility test comprises two or more serially connected chambers, a supply part of one or more media which can be passed continuously into the chambers, a means (c) by which an outflow solution from the chambers is analyzed regarding a substance of interest in the test, and a means (d) by which the temperature of the media in the chambers is adjusted.例文帳に追加

直列に連結された２以上のチャンバー；前記チャンバー中に連続して通すことができる１以上のメディアの供給；ｃ）試験において関心のある物質について前記チャンバーからの流出液を分析する手段；ｄ）前記チャンバー中の該メディアの温度を調節する手段を含む溶解試験を行うための装置。 - 特許庁

The diagnostic test paper for the periodontal disease is produced by impregnating a water-absorbent substrate material with an aqueous solution of pH7 to 11, containing an LDH substrate, an LDH coenzyme, a diaphorase, a tetrazolium salt, an enzyme stabilizer and a pH buffer agent, or the aqueous solution of pH7 to 11 prepared by using a Phenazinium methylsulfate derivative instead of the diaphorase, and then drying the substrate material.例文帳に追加

歯周病診断試験紙をＬＤＨ基質、ＬＤＨ補酵素、ジアホラーゼ、テトラゾリウム塩、酵素安定化剤およびｐＨ緩衝剤を含むｐＨ７〜１１の水溶液、またはジアホラーゼの代わりにＰｈｅｎａｚｉｎｉｕｍ ｍｅｔｈｙｌｓｕｌｆａｔｅ誘導体を用いて調製したｐＨ７〜１１の水溶液を吸水性基材に浸透させた後、乾燥させることによって製造する。 - 特許庁

The reaction tube has a column-shaped base body 1 having a concave part 1a for storing a genetic test solution containing the gene and a reagent on one end face, and an optical fiber 2c one end of which is inserted into the concave part 1a and attached so as to close the concave part 1a.例文帳に追加

一端面に遺伝子および試薬を含む遺伝子検査液を収容するための凹部１ａを有する柱状の基体１と、凹部１ａに一端部が挿入されて凹部１ａを塞ぐように取着される光ファイバ２ｃとを具備している。 - 特許庁

To provide a stabilizer for protein wherein the stabilizer can stabilize a protein in aqueous solution containing enzymes, recombinant proteins, antibodies, peptides, etc. widely utilized as diagnostic agents, test agents and medicaments and does not reduce the activity of the protein over the long term, and a method for stabilizing the protein.例文帳に追加

診断・検査薬、医薬品として広く利用される、酵素、組み換えタンパク質、抗体、ペプチドなどの水溶液中のタンパク質を安定化し、タンパク質の活性を長期的に低下させないタンパク質安定化剤、および安定化方法を提供する。 - 特許庁

By carrying out combined measurement of an interferometer and a polarization meter for an objective device under test, the uncertainty of relative phase in property solution of device performed only by a polarization meter or a polarizing analyzer is eliminated.例文帳に追加

被測定対象デバイスについて干渉計及び偏光計の組み合わせ測定を行うことにより、偏光計のみまたは偏光分析器のみによって実施されるデバイスの特性解明における相対的な位相の不確実性が除去される。 - 特許庁

To obtain a stand-and-metering implement provided with highly practical convenience having both functions as a stand of a storage container and a metering implement with a magnifying glass for solution C or the like put in the storage container B such as a test tube.例文帳に追加

試験管等の貯留容器Ｂに入れられた溶液Ｃ等に対して、貯留容器のスタンドと拡大鏡付き計量具としての双方の機能を奏することができる、実用上高い利便性を備えるスタンド兼計量具Ａを得る。 - 特許庁

To provide a silicon nitride porous body which has a porous structure with a large average pore size and large thermal conductivity and small thermal expansivity of a cut-off test piece, and is preferably used for a gas and/or solution purification part of a ceramic filter or the like.例文帳に追加

平均細孔径が大きな多孔構造を有するとともに、切り出した試験片の熱伝導率が高く熱膨張率が小さな、セラミックフィルタ等のガス及び／又は溶液浄化部品に好適に用いられる窒化珪素多孔体を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in developability with a dilute aqueous alkali solution and giving a cured coating film excellent in flexibility, heat resistance, adhesion, water resistance, resistance to the heat of soldering, resistance to electroless gold plating, PCT (pressure cracker test) resistance, etc.例文帳に追加

希アルカリ水溶液での現像性に優れ、且つ硬化後の塗膜は、可撓性、耐熱性、密着性、耐水性、半田耐熱性、無電解金メッキ耐性および耐ＰＣＴ性（耐プレッシャークッカーテスト性）等に優れた感光性樹脂組成物提供すること。 - 特許庁

The method is used in a test for a solution or a solid phase such as a nylon film, and the later method may be used in measurement by a device or tool such as a color reader, and in combination of another ALD testing means and a pH testing means.例文帳に追加

この方法は溶液又はナイロン膜等の固相での試験、また後者の方法は色読取装置等の装置又は器具による測定、更に別のＡＬＤ試験手段及びｐＨ試験手段との組み合わせにおいて使用することもできる。 - 特許庁

To produce an aqueous solution of a polyamide polyamine- epihalohydrin resin having a low content of low molecular organic halogen substances and is negative in carcinogenicity by the Ames method, to provide a paper using the same and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

低分子有機ハロゲン物質の含有量が少なく、かつ、癌原性の有力な評価方法のひとつであるエームス試験（Ames Test）の判定が陰性であるポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液、それを用いた紙及びその製造方法。 - 特許庁

In the secondary battery which comprises a positive electrode, a negative electrode, and an electrolytic solution containing aprotic solvent dissolved with at least an electrolyte, the positive electrode contains a lithium-containing compound oxide having a charge and discharge region of 4.3 or more in a charge and discharge test using metal lithium for the negative electrode, and the electrolytic solution contains a compound as shown in a general formula (1).例文帳に追加

正極と、負極と、少なくとも電解質が溶解された非プロトン性溶媒を含む電解液とを備えた二次電池において、正極が、金属リチウムを負極に用いた充放電試験において４．３以上に充放電領域を有するリチウム含有複合酸化物を含み、電解液が下記一般式（１）で示される化合物を含むことを特徴とする二次電池。 - 特許庁

This absorber comprises a water absorptive resin in which the absorptive swelling pressure after 10 seconds from water absorption start is 10,000 Pa or less in a measurement of absorptive swelling pressure by use of physiological saline (0.9 wt.% sodium chloride aqueous solution) as test solution, and the absorptive swelling pressure after 300 seconds from water absorption start is 80,000 Pa or more, and a hydrophilic fiber.例文帳に追加

本発明の吸収体は、生理食塩水（０．９重量％塩化ナトリウム水溶液）を試験液とする吸収膨潤圧力の測定における吸水開始から１０秒後の吸収膨潤圧力を１００００Ｐａ以下であり、吸水開始から３００秒後の吸収膨潤圧力を８００００Ｐａ以上の吸水性樹脂と親水性繊維とを含むものとした。 - 特許庁

This standard sample for measuring and examining the number of general bacteria is characterized by uniformly dispersing spore-forming test bacteria such as a Bacillus subtilis spore solution in a base material containing agar as a gel substance and glycerol as a water-retaining agent in a base composition, and the method for producing the examination standard sample.例文帳に追加

ゲル物質として寒天、保水剤としてグリセリンを基本組成とする基材中に枯草菌芽胞液等の芽胞形成性試験菌を均一に分散してなる一般細菌数測定検査用標準試料及び該調査標準試料の製造方法。 - 特許庁

This biodegradable and porous polymeric substrate for tissue engineering use is obtained by the following process: using a biodegradable polymer solution comprising a boiling mixture, a polymeric test piece is prepared and then boiled in a boiling medium and thereafter dried.例文帳に追加

沸騰性混合物を含有する、生分解性高分子の高分子溶液を利用して、高分子試片を作成した後、該高分子試片を沸騰媒質下で沸騰させ、乾燥させて生分解性かつ多孔性を有する組織工学用高分子支持体を製造する。 - 特許庁

This health examination medicine is used by being added to a specimen, and is characterized by having a bar-shaped body, and a capturing structure for specifically capturing a disease marker included in a test solution by bonding to the bar-shaped body, and this health examination system uses this medicine.例文帳に追加

被検物に添加されて使用され、棒状体と、該棒状体に結合し該被検液中に含まれる疾病マーカーを特異的に捕捉する捕捉構造体とを有してなることを特徴とする健康診断薬及びそれを用いた健康診断装置である。 - 特許庁

This method for assaying the proportion of the saccharified protein comprises carrying out the following steps (1) to (3) in the same reaction vessel: (1) determination of the protein in the test solution; (2) protease-treatment of the protein; and (3) determination of the saccharified protein by using an enzyme acting on a saccharified amino acid.例文帳に追加

次の1)〜3)の工程を同一反応槽中で行うことよりなる糖化タンパク質の割合の測定方法; 1)被検液中のタンパク質の定量、2)該タンパク質のプロテアーゼ処理、及び、3)糖化アミノ酸に作用する酵素を用いた糖化アミノ酸の定量。 - 特許庁

The antibody-luciferyl peptide complex and a test substance containing the sample are put together in a solution to substitute the sample with the luciferyl peptide to dissociate the luciferyl peptide and then luciferin cut out from the dissociated luciferyl peptide is measured using the luciferase reaction.例文帳に追加

抗体−ルシフェリルペプチド複合体と被検物質を含む検体とを溶液中に共存させて、被検物質とルシフェリルペプチドの置換によってルシフェリルペプチドを解離させた後、解離したルシフェリルペプチドから切断したルシフェリンを、ルシフェラーゼ反応を用いて測定する。 - 特許庁

Preferably the specimen or the test solution is cultured by also using a process for culture in the presence of isopropyl-β-D-thiogalactopyranoside(IPTG) and/or by using a fluorescent substrate having excellent sensitivity to β-galactosidase as (5) a substrate, preferably 4-methylumbelliferyl-β-D-galactoside.例文帳に追加

イソプロピル−β−Ｄ−チオガラクトピラノサイド（ＩＰＴＧ）の存在下で培養する、および／または（５）基質としてβガラクトシダーゼの感度の良い蛍光基質、好ましくは４−メチルウンベリフェリル−β−Ｄ−ガラクトシドを用いて培養する工程と併用することが好ましい。 - 特許庁

In the method, the number of viable cells is measured by storing a chloride peptone buffer solution with a test drug sample in a storage bag, treating the storage bag at intervals of 5 strokes per second at least for 30 seconds by a stomacher, and measuring the number of viable cells by an automatic viable cell number measuring device thereafter.例文帳に追加

ペプトン食塩緩衝液と被験生薬試料を収納袋に収容し、該収納袋をストマッカーにより１秒間あたり５ストロークの間隔で３０秒以上処理をし、その後自動生菌数測定装置で生菌数を測定する方法。 - 特許庁

In the semiconductor storage device 101, in addition to a BIST circuit 103 for testing a memory, a RA circuit 104 is incorporated to obtain a saving solution for replacing a defective cell by a redundant circuit based on a test result (fail data) obtained by the BIST circuit 103.例文帳に追加

半導体記憶装置１０１内に、メモリをテストするＢＩＳＴ回路１０３の他に、ＢＩＳＴ回路１０３が求めたテスト結果（フェイルデータ）に基づいて不良セルを冗長回路に置き換える救済解を求めるＲＡ回路１０４を内蔵する。 - 特許庁

To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

A formwork for concrete made of a polyurethane elastomer of which the hardness at 25°C after an immersion test in an aqueous alkali solution with a pH of 13 at 85°C for 10 days is 55-90 and the maintenance factor of tear strength is 80% or higher is provided, and so is a polyurethane elastomer composition used for manufacturing the formwork.例文帳に追加

８５℃におけるｐＨ１３のアルカリ水溶液浸漬試験で１０日経過後の硬度が２５℃で５５〜９０、引裂強度の維持率が８０％以上のポリウレタン系エラストマーからなるコンクリート用型枠、及び該型枠の製造に用いられるポリウレタン系エラストマー組成物である。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

This system used for the stress corrosion cracking test for tubes in nuclear power generation is provided with a tube material 310 of a testing object and a heater 340, a tube inside is formed into a sealed space 315 sealed with end plugs 311, 312, and stores a strong alkaline solution 316.例文帳に追加

原子力発電における配管類の応力腐食割れ評価試験に用いるシステムであって、試験対称とする管材３１０及び加熱装置３４０を具え、管材内部は端栓３１１、３１２により密封された封止空間３１５とし、強アルカリ応溶液３１６を収容する。 - 特許庁

To provide a copper plating peeling device of a copper-plated carbon electrode which can easily, rapidly and safely recycle the copper-plated carbon electrode without any secondary waste solution treatment when recycling the used copper-plated carbon electrode of a carbon-arc type weathering test apparatus.例文帳に追加

カーボンアーク式耐候光試験装置の使用済み銅メッキカーボン電極の再生処理に関するものであって、簡便に、迅速に、安全に、且つ二次的廃液処理を要しないで銅メッキカーボン電極の再生処理が可能な銅メッキカーボン電極の銅メッキ剥離装置を提供すること。 - 特許庁

This method for measuring metal components eluted from a polishing pad comprises steps of immersing the polishing pad in an alkaline solution to elute metal components from the polishing pad, adding acidic components to an eluate, and then measuring metal components in the eluate by a test device.例文帳に追加

研磨パッドをアルカリ溶液中に浸漬して、研磨パッドから金属成分を溶出させる工程、溶出液に酸性成分を添加した後、溶出液中の金属成分を検査装置にて測定する工程、を包含する、研磨パッドから溶出される金属成分の測定方法。 - 特許庁

The disintegration testing device includes, a rod 1 (a first loading means) for applying a load to the center of the upper surface of the tablet 4, a hollow cylinder (a second loading means) 2 for applying a load to the periphery part of the tablet, and a supply means for delivering a test solution to the tablet.例文帳に追加

崩壊試験装置は、錠剤４の上面の中央部に荷重を負荷するためのロッド（第１の負荷手段）１と、前記錠剤の周辺部に荷重を負荷するための中空筒体（第２の負荷手段）２と、前記錠剤に試験液を付与するための供給手段とを備えている。 - 特許庁

In this method, the magnetic beads of the concentration capable of integrating the magnetic beads integrated to 60% or more when the magnetic beads dispersed in a solution of 100 μL in a test tube having an inner diameter of about 7 mm and an outer diameter of about 8 mm are integrated by the magnet for 5 s, are used partly or all of the steps.例文帳に追加

内径約７ｍｍ、外径約８ｍｍのテストチューブ中の溶液１００μLに分散された磁性ビーズを５秒間磁石により集積した際に６０％以上集積しうるような濃度の磁性ビーズを工程の一部またはすべてにおいて使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction current measurement method and a measurement device therefor, having a simple structure and capable of measuring the concentration of a component to be measured with high precision, without requiring a complex structure and part and short-life consumables in order to feed a test water (sample solution) at a constant flow rate.例文帳に追加

検水（試料液）を定流量で送液するために複雑な構造や部品、及び、短寿命の消耗品を必要としない、構造が簡単で、高精度にて測定対象成分の濃度を測定することのできる酸化還元電流測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a galvanizing solution used for galvanization applied on the surface of a steel product whose hydrogen embrittlement sensitivity is to be valuated, a galvanization method thereof and a method of evaluating the hydrogen brittlement sensitivity using a test piece in which high concentration diffusive hydrogen is sealed by the galvanization method.例文帳に追加

水素脆化感受性を評価する鋼材表面に施す亜鉛めっきに用いる亜鉛めっき液およびその亜鉛めっき方法と、その方法で高濃度の拡散性水素を封入した試験片を用いて行う水素脆化感受性評価方法を提案する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution for easily and surely constituting a lithium ion secondary battery capable of obtaining excellent charging and discharging property and cycle and having an excellent security capable of surely clearing a heating test at 150°C of a UL1642.例文帳に追加

優れた充放電特性及び優れた充放電サイクル特性を得ることができ、ＵＬ１６４２規定の１５０℃加熱試験を確実にクリアすることのできる優れた安全性を有するリチウムイオン２次電池を容易かつ確実に構成可能な非水電解質溶液の提供。 - 特許庁