「test solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since there is a high correlation between the light transmission rate of an incident light to these microcells and the pH of the test sample solution, a highly accurate measurement result can be obtained by measuring the pH of the test sample solution based on this correlation.例文帳に追加

このマイクロセルに光を入射した際の光透過率と被検液のｐＨには高い相関関係があるため、この相関関係に基づいて被検液のｐＨを測定することにより、精度の高い測定結果が得られる。 - 特許庁

Primary reaction heat is detected in the solution of the mixed test ligand and target compound, while secondary reaction heat is detected in the solution of the mixed test ligand and target compound, in the presence of at least one kind of blocker.例文帳に追加

一次反応熱は併合したテストリガンドと標的化合物の溶液について検出し、二次反応熱は少なくとも１種の遮断剤の存在下に、併合したテストリガンドと標的化合物の溶液について検出する。 - 特許庁

This method is used for evaluating the oxidation-decomposition activity of the photocatalyst by bringing a titanium oxide (TiO2) photocatalyst test piece into contact with a pigment solution in a cell for spectroscopy and by instantaneously measuring the concentration variation of the solution under light irradiation by light absorption analysis.例文帳に追加

さらに詳しくは、分解活性データを再現性よく得ることによって、光触媒材料の開発研究を効率的に行おうとするものである。 - 特許庁

If an error scenario exists, a solution to a set of symbolic constraints is obtained, and the solution is mapped back to a source code to obtain an error trace and a test case.例文帳に追加

エラーシナリオが存在する場合、一組のシンボリック制約に対する解が取得され、この解は、エラートレース及びテストケースを取得するためソースコードにマッピングされる。 - 特許庁

To provide a chemical analysis chip demonstrating highly accurate test results by controlling the pulsation of a sample solution.例文帳に追加

本発明は、試料液の脈動を抑制し、精度の高い検査結果を示すことのできる化学分析チップを提供する。 - 特許庁

To easily control a deposit amount and a shape after being deposited and dried, when depositing a corrosion test solution onto a sample.例文帳に追加

腐食試験溶液を試料に付着させる際に、容易に付着量と付着乾燥後の形状の制御を行う。 - 特許庁

NON-AQUEOUS SOLUTION FOR DISPERSING FERRIC HYDROXIDE COLLOIDAL PARTICLES FOR FILM PERFORMANCE AND INTEGRITY TEST AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

膜の性能および完全性試験用の水酸化第二鉄コロイド粒子を分散した非水溶液およびその製法 - 特許庁

To materialize composite cycle testing equipment provided with a solution supplying and recovering mechanism of an atomizing solution capable of preventing not only the variation of the pH and concentration of the atomizing solution used in an atomizing test but also the freezing of the atomizing solution even at a low temperature without bringing about an increase in cost and the leak of the atomizing solution.例文帳に追加

この発明は、コストの上昇や溶液漏れを招くことなく、噴霧試験に使用される噴霧溶液のｐＨ、濃度の変動を防止すること、および低温でも噴霧溶液の凍結を防止することができる噴霧溶液の溶液補給回収機構を設けた複合サイクル試験装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The test body whose corrosion resistance is maintained by passivation is kept in contact with a tetrathionate solution to generate and develop the intergranular stress corrosion cracking in the test body.例文帳に追加

不働態化により耐蝕性を維持する試験体をテトラチオン酸塩溶液と接触させて、前記試験体に粒界型応力腐食割れを発生、進展させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method which can lessen the consumption amount of a coating solution to be consumed in a preliminary test before actual coating and shorten the time taken for the preliminary test.例文帳に追加

本塗布前の予備試験で消費する塗布液の消費量を軽減し、予備試験にかかる時間を短縮することができる塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

The test kit for the deposition discrimination of calcium carbonate and/or calcium phosphate in the hollow fiber membrane is constituted of a test container filled preliminarily with the aqueous nitric acid solution, and a reagent comprising silver nitrate.例文帳に追加

また、硝酸水溶液を予め充填した試験容器と、硝酸銀の試薬とで構成して中空糸膜の炭酸カルシウム及び又はリン酸カルシウム付着判別の試験キットとする。 - 特許庁

To permit an easy and accurate measurement of a chlorine demand of a potable water treatment without depending upon a concentration of a sodium hypochlorite solution (hypochlorite solution) in the case of measuring the demand of the potable water by increasing or decreasing a pouring amount of the solution in a test water.例文帳に追加

上水処理の塩素要求量を、次亜塩素酸ナトリウム溶液（次亜塩溶液）の検水への注入量を増減して計測する際に、その溶液の濃度によらず、容易に精度よく計測し得るようにする。 - 特許庁

Lithium manganate is added to manganese sulfate aqueous solution and stirred, and then sodium hydrate aqueous solution is dropped as a titrant, and potentiometric titration is performed by using a test electrode for pH measurement.例文帳に追加

マンガン酸リチウムを硫酸マンガン水溶液に加えて攪拌した後、滴定剤として水酸化ナトリウム水溶液を滴下し、ｐＨ測定用の試験電極を用いて電位差滴定をする。 - 特許庁

This testing device 200 which is adapted to test the concentration of an object to be analyzed in a solution has a picking-up area 210 having a first volume for housing the solution.例文帳に追加

液体中の分析対象物の濃度を試験するように適合された試験装置２００は、液体を収容するための第１の容積を有するピックアップ区域２１０を有する。 - 特許庁

After a water receiving container 2 is filled with test object solution, a pressing rod 10 is pushed therein from the outside to break a preparation container diaphragm 4.例文帳に追加

受水容器２に被試験液が満たされた後，外部から押し込み棒１０を押して調整液容器隔膜４を破る。 - 特許庁

A dry coloring film formed by carrying a reagent for developing a color by reacting with phosphoric acid on a transparent film is used, and the coloring film is dipped in a test body solution, and then optical absorptivity is measured, to thereby quantitate the phosphoric acid concentration in the test body solution.例文帳に追加

燐酸に反応して発色する試薬を透明フィルタに担持させた乾式の発色フィルムを用い、この発色フィルムを検体溶液に浸漬した後、光吸収度を測定することによって検体溶液中の燐酸濃度を定量することができる。 - 特許庁

Using an electric capacity constituent and a resistance constituent between a working electrode 2 containing a test solution and a reference electrode 3, a stable value of a potential difference is predicted from a measured value of the potential difference generated between the both electrodes because of the electrochemical response to the test solution.例文帳に追加

被験液３０を含む作用電極２と参照電極３間の電気容量成分と抵抗成分とを用いて、被験液に対する電気化学応答により両電極間に発生する電位差の実測値から、その電位差の安定値を予測する。 - 特許庁

This in-urine physical component classification device is characterized by having a means for image picking up the test solution on a translucent plate or in a flow cell and by equipping the means with an auto-focusing function for focusing automatically on the physical component in the test solution.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁

An irradiation part 52 irradiates a photometric beam toward the reaction tube storing a test solution having an approximately minimum liquid quantity necessary for photometry.例文帳に追加

照射部５２は、測光に必要な略最小液量の試験溶液が収容された反応管に向けて測光ビームを照射する。 - 特許庁

The chromatography analytical method includes the steps of: fixing a reactant (for example, a biomaterial such as a capture antibody 4, and the like) reacting to a test material 5 to a predetermined position; developing a test solution 6 containing the test material 5; and combining and detecting the test material 5 by a reaction to the reactant (for example, an antigen-antibody reaction to the capture antibody 4).例文帳に追加

所定の位置に被検物質５と反応する反応物質（例えば捕捉抗体４等の生体材料）が固定され、被検物質５を含む被験溶液６を展開し、反応物質との反応（例えば捕捉抗体４との抗原抗体反応）により被検物質５を結合し検出するクロマト分析法である。 - 特許庁

To accurately measure a temperature of a testing solution used for dissolving a test tablet, and to control the temperature with high responsiveness, without disturbing an agitation condition of the testing solution.例文帳に追加

試験錠剤の溶解に用いる試験溶液の撹拌状態を乱すことなく該溶液の温度を正確に測定し且つ高い応答性を以て該温度を制御できる錠剤溶出試験機を提供する。 - 特許庁

A first test tube 2 containing a sugar chain-containing sample dried by evaporation and a labelling agent solution 1a comprising a 2-aminopyridine/acetic acid solution are housed in a hermetically closable container 1 so as to be isolated from each other.例文帳に追加

密閉可能な容器１内に、糖鎖を含む試料を乾固して有する第一試験管２と、２−アミノピリジン／酢酸溶液からなる標識化剤溶液１ａとを、互いに隔離して収納する。 - 特許庁

Light-transmissible protective liquid 50 for forming a liquid layer for covering the luminescent reaction reagent solution which does not mix with the luminescent reaction reagent solution is supplied beforehand onto a microarray substrate 1, having a test material immobilized on the surface, on which a weir 30 for encircling the immobilizing region of the test material is arranged, and thereafter, the luminescent reaction reagent solution 51 is supplied.例文帳に追加

被検物質が表面に固定化され、前記被検物質の固定化領域を囲む堰30が配置されたマイクロアレイ基板1上に予め、発光反応試薬溶液と混和せず前記発光反応試薬溶液を覆う液層を形成する光透過性の保護液50を供給し、その後に発光反応試薬溶液51を供給する。 - 特許庁

An ultrasonic oscillator is arranged in a prescribed position of a solution vessel for a chloride or the like, a mist of a solution generated by ultrasonic irradiation in the solution is guided into a corrosion test piece under a prescribed condition, and the deposit amount and the deposit shape are controlled thereby.例文帳に追加

超音波振動子を塩化物などの溶液槽に所定位置に配置し、溶液中での超音波照射により発生した溶液のミストを所定条件のもとに腐食試験片に導くことにより、付着量や付着形状の制御を行う。 - 特許庁

The electrolytic solution is obtained by dissolving class-3 amine salt of carboxylic acid in a solvent containing water and ether glycol, so a high-temperature life test of the electrolytic solution and the electrolytic capacitor using the electrolytic solution has excellent stability.例文帳に追加

本発明は、電解コンデンサ用電解液において、水とエチレングリコール含む溶媒にカルボン酸の第３級アミン塩を溶解しているので、この電解コンデンサ用電解液及びこれを用いた電解コンデンサの高温寿命試験の安定性は良好である。 - 特許庁

A condition for obtaining an acyclovir aqueous solution exhibiting enhanced solubility of acyclovir is found by earnest investigation in various test examples.例文帳に追加

本発明者らは、様々な試験例にて鋭意検討したところ、アシクロビルの溶解度を向上させたアシクロビル水溶液を得る条件を見出した。 - 特許庁

In order to increase the formed amount of β-galactosidase, the specimen or the test solution is cultured in the presence of adenosine 3',5'-cyclic phosphate (cAMP) and/or hexokinase.例文帳に追加

βガラクトシダーゼの生成量を増大させるため、アデノシン３′，５′サイクリック−リン酸（ｃＡＭＰ）および／またはヘキソキナーゼの存在下で培養する。 - 特許庁

This method simply determines existence of the point of fixation of aldehyde (OPA, glutaraldehyde, formaldehyde or the like) in a test solution such as a disinfectant.例文帳に追加

消毒薬等の試験溶液中のアルデヒド（ＯＰＡ，グルタルアルデヒド、ホルムアルデヒド等）の注視点の存在を決定する簡単な試験方法である。 - 特許庁

To provide a system for gene test capable of simultaneously conducting the detection of a nucleic acid and a temperature measurement for putting the temperature of a reaction solution under control.例文帳に追加

核酸の検出と反応溶液の温度を制御するための温度測定とを同時に行える遺伝子検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test piece measuring apparatus capable of highly accurate measurements in the case of developing a solution to be tested into a test piece having a plurality of reaction areas and optically measuring color reaction in the reaction areas.例文帳に追加

被検査溶液を複数の反応域を有する試験片に展開させ、反応域における呈色反応を光学的に測定する場合に、より高精度に測定できる試験片測定装置を提供する。 - 特許庁

Particle removal performance is measured by using an aqueous solution in which an average particle diameter of ferric hydroxide colloidal particles is 9 to 30 nm and a pH for stabilizing the colloidal particles is 1.5 to 3.5, as a test solution.例文帳に追加

平均粒子径９〜３０ｎｍの水酸化第２鉄コロイド粒子と該コロイド粒子を安定させるためのｐＨが１．５〜３．５であることを特徴とする水溶液を試験液として粒子除去性能を測定する。 - 特許庁

With the aqueous solution in which the average particle size of ferric hydroxide colloidal particles is 13-200 nm and pH for stabilizing the colloidal particles is 2.5-4.0 as a test solution, the particle removing performance is measured.例文帳に追加

平均粒子径１３〜２００ｎｍの水酸化第２鉄コロイド粒子と該コロイド粒子を安定させるためのｐＨが２．５〜４．０であることを特徴とする水溶液を試験液として粒子除去性能を測定する。 - 特許庁

A change in the pH of a test aqueous solution, which is prepared by mixing 1g of the lithium manganese double oxide with 100 ml of an acidic aqueous solution adjusted to pH4 using hydrochloric acid, lithium nitrate and sodium hydroxide, is measured by a pH meter.例文帳に追加

塩酸、硝酸リチウム、水酸化ナトリウムを用いｐＨ４に調整した酸性水溶液１００ｍｌにリチウムマンガン複酸化物１ｇを混合した試験水溶液のｐＨ変化をｐＨメータで計測した。 - 特許庁

A liquid culture liquid for a lactobacillus culture test is obtained by dissolving the following ingredients in 1 liter of pure water, adjusting the solution to pH 6.5 with caustic soda, and then sterilizing the adjusted solution in an autoclave at 120 degrees for 30 min.例文帳に追加

糖乳酸菌培養試験向けに液体培養液として、下記成分を使用し1リッターの純水に溶解し、pＨを６.５に苛性ソーダにて調整したものをオートクレーブにかけて、１２０度で３０分間滅菌した。 - 特許庁

The lithium manganese nickel cobalt multiple oxide, in which a slope of pH change corresponding to the drop quantity of NaOH water solution in the test water solution is larger than a slope of pH change corresponding to the drop quantity equal to that in the blank water solution, is used as positive electrode active substance.例文帳に追加

試験水溶液でのＮａＯＨ水溶液の滴下量に対するｐＨ変化の傾きが、ブランク水溶液でのこの滴下量と同一の滴下量に対するｐＨ変化の傾きより大きいリチウムマンガンニッケルコバルト複酸化物を正極活物質として用いた。 - 特許庁

A method for measuring the chlorine demand comprises the steps of actually measuring the concentration of the hypochlorite solution 6, and obtaining and setting the pouring amount of the solution 6 in an increasing or decreasing step per unit time from the actually measured value of the concentration of the solution 6 and a set value of a filling rate of a sodium hypochlorite in the test water in the increasing or decreasing step.例文帳に追加

次亜塩溶液６の濃度を実測し、その溶液６の濃度の実測値と、検水の次亜塩素酸ナトリウムの注入率の各増減ステップの設定値とから、各増減ステップの次亜塩溶液６の単位時間当りの注入量それぞれを求めて設定する。 - 特許庁

To provide a test piece capable of easily detecting a target material such as nucleic acid or polypeptide with a small amount of a specimen solution and being easily prepared.例文帳に追加

核酸やポリペプチド等の標的物質を、少量の検体溶液で、簡便に検出することができ、かつ、製造が簡易な試験片を提供する。 - 特許庁

The specific concentration point can be actually adjusted to an optional point by adjustment of the used quantity of the reagent or by the change of the aldehyde concentration is the test solution.例文帳に追加

この特定の濃度点は試薬の使用量の調整または試験溶液中のアルデヒド量の変更により実際上任意の点に調整できる。 - 特許庁

Then, an educational material image data generation section 77 generates image data wherein the acquired solution information is added to the image data relevant to test materials.例文帳に追加

次いで、教材画像データ生成部７７は、前記試験教材に係る画像データに対し、前記取得した解法情報を付加した画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a reaction chip that prevents occurrence of contamination, maintains reaction reagent activity and improves miscibility between a reagent and test solution.例文帳に追加

コンタミネーションの発生防止及び反応試薬の活性の維持が可能であり、試薬と試液の混合性を向上させることが可能な反応チップを提供すること。 - 特許庁

Since the surfactant solution A has the function of reducing interfacial tension and can more elute a dye, the test results can be early obtained.例文帳に追加

界面活性剤溶液Ａは、界面張力を減少させることで、より染料を溶出することができるため、早期に試験結果を得ることができる。 - 特許庁

The test is performed by a hydrogen charging process for immersing the flange part 12 in an acidic solution 20 to charge the test piece 10 with hydrogen, a cadmium-coating process for applying cadmium 21 to the whole surface of the test piece 10, to suppress the discharge of hydrogen from the test piece 10 and a breaking process for breaking the notch part 13, by chucking both ends of the test piece 10 and drawing it.例文帳に追加

試験では、鍔部１２を酸性溶液２０に浸漬することによって、試験片１０に水素をチャージする水素チャージ工程と、試験片１０の全表面にカドミウム２１を塗布することによって、試験片１０からの水素の放出を抑制するカドミウム塗布工程と、試験片１０の両端をチャックして引っ張ることによって、切欠部１３を破断させる破断工程と、が実施される。 - 特許庁

The method, for continuously measuring ^14CO_2 in exhalation from a test subject, includes a step (1) of absorbing total CO_2 in exhalation from the test subject into a basic compound aqueous solution, and a step (2) of measuring a ^14CO_2 amount absorbed into the aqueous solution.例文帳に追加

被験体が発生する呼気中の^１４ＣＯ_２を連続的に測定する方法であって、（１）被験体が発生する呼気中に含まれている全ＣＯ_２を塩基性化合物水溶液に吸収させる工程；及び（２）該水溶液中に吸収された^１４ＣＯ_２量を測定する工程、を含むことを特徴とする前記方法。 - 特許庁

A liquid including the test material, an aqueous developing solution capable of dissolving the water-soluble salt of the benzidine derivative, and a liquid including an enzyme marker carrier are dropped and developed on the inspection piece for the enzyme immuno-chromatograph, to detect the test material.例文帳に追加

酵素免疫クロマトグラフ用検査片上に、被検物質を含有する液、ベンジジン誘導体の水溶性塩を溶解しうる水性展開液、酵素標識担体含有液を滴下、展開し、被検物質を検出する。 - 特許庁

To provide a method capable of readily boosting yield in manufacture of test pieces, by implementing simply supplying accuracy of probe solution in the manufacture of test pieces for living body related substance detection.例文帳に追加

本発明は、生体関連物質検出用試験片の製造において、プローブ溶液の供給精度を簡単に行い、試験片の製造における歩留まり向上を容易に行うことを可能にする方法を提供することを課題とする。 - 特許庁