「test solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for filtering the analyzing test solution, the clogging state of the filter is monitored and the filter is automatically fed when a clogging degree exceeds a determined standard.例文帳に追加

分析用試験液を濾過する方法において、フィルターの閉塞状況をモニターし、閉塞の度合いが決められた基準を超えた場合に自動的にフィルターを送る。 - 特許庁

By including a plurality of water-soluble components for stabilizing the colloidal particles when bringing the test solution into contact with other substances, the stabilization of the colloidal particles is increased.例文帳に追加

試験液を他の物質に接触させた際の該コロイド粒子を安定させる複数の水溶性成分を含むことによってコロイド粒子の安定化を増加させる。 - 特許庁

In this method, 1.5% by weight of polyoxyethylene (20) sorbitanmonolaurate is added as a surfactant to test a solution in which blood is dissolved into phosphate buffer to prepare the dispensation liquid.例文帳に追加

血液をリン酸緩衝液に溶解した試験液に、界面活性剤としてポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノラウレートを１．５重量％添加した分注液を調製する。 - 特許庁

To provide a pH measurement apparatus capable of simply and accurately measuring pH of a test sample solution and a sample for pH measurement using the pH measurement apparatus.例文帳に追加

被検液のｐＨを簡便にかつ精度よく測定することができるｐＨ測定装置と当該ｐＨ測定装置に用いるｐＨ測定用サンプルを提供すること。 - 特許庁

BILIRUBIN CONCENTRATION MEASUREMENT ADJUSTING SOLUTION, BILIRUBIN CONCENTRATION MEASUREMENT ADJUSTING CAPILLARY, BILIRUBIN CONCENTRATION MEASUREMENT ADJUSTING TEST PIECE, AND BILIRUBIN CONCENTRATION MEASURING DEVICE ADJUSTING METHOD例文帳に追加

ビリルビン濃度測定調整用溶液、ビリルビン濃度測定調整用毛細管、ビリルビン濃度測定調整用試験片、およびビリルビン濃度測定用機器の調整方法 - 特許庁

To provide an educational material processing device enhancing the effect of education through presenting solution information of test questions which a testee can not answer correctly.例文帳に追加

受験者が正解を導くことができなかった試験問題について、その解法情報を提示することを通じて、教育の実効を向上可能な教材処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive elution testing device used for immersing a solid preparation in a test solution to measure the elution degree of a preparation component and simple in constitution.例文帳に追加

試験液中に固形製剤を浸漬させて製剤成分の溶出程度を測定するために用いられ構成が簡易で廉価な溶出試験装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lead storage battery capable of satisfying height of a charge-accepting property, a large initial capacity, as well as a small specific gravity difference of electrolyte solution at a life test.例文帳に追加

充電受入れ性の高さ、初期容量の大きさ、そして寿命試験時の電解液比重差の小ささを共に満足させることができる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

A supporting part 41 for supporting a test piece 45 in an acid solution is provided in the pickling tank 40 in such a way as to be opposing along the longitude of the pickling tank 40.例文帳に追加

酸洗槽４０の内部には、試験片を酸性溶液中で支持するための支持部４１が、酸洗槽４０の長軸に沿って対向するように設けられている。 - 特許庁

The adsorption of the lipoproteins on the flow channel is prevented by performing, for example, a process for charging the lipoproteins in the test solution with first charge, a process for charging a running buffer solution for chip electrophoresis with the first charge and a process for introducing the buffer solution into the chip flow channel.例文帳に追加

リポタンパク質の流路への吸着は、例えば、試験溶液中のリポタンパク質を第１の電荷に帯電させる工程と、チップ電気泳動用のランニングバッファー溶液を第１の電荷に帯電させる工程と、当該バッファー溶液をチップ流路に導入する工程と、を含むことにより防止することができる。 - 特許庁

This hemostatic material consists of a fiber assemblage of water-soluble fibers, exhibits wet peeling strength of ≥40 g/cm^2 in an adhesion test under physiological salt solution-containing water, gelatinizes within one hour in the physiological salt solution of 37°C and dissolves within 24 hours in the physiological salt solution of 37°C.例文帳に追加

水溶性繊維の繊維集合体からなる止血材料であって、生理食塩水含水下での接着試験で４０ｇ／ｃｍ^2 以上の湿潤はく離強度を示し、３７℃の生理食塩水中で１時間以内にゲル化し、３７℃の生理食塩水中で２４時間以内に溶解する止血材料。 - 特許庁

There is provided the microreactor container for the blood test equipped with a lower housing part equipped with inert particles and an upper housing part which has an opening part and in which a solution selected from a specimen solution and a reagent solution is injected and characterized in that the upper housing part is equipped with a rubber stopper for hermetically sealing the opening part.例文帳に追加

血液検査用マイクロ反応容器であって、不活性粒子を備える下部収容部、及び、開口部を有し、検体溶液及び試薬溶液から選択される溶液が注入される上部収容部を具備し、前記開口部を密封するゴム栓を備えることを特徴とする、マイクロ反応容器が提供される。 - 特許庁

The apparatus for handling a vessel has a Peltier element 12 for generating heat to react a solution in each of test tubes 9 of the PCR plate 8 and the metal block 11 to be stuck fast to the PCR plate 8 so as to transfer heat generated from the Peltier element 12 to the test tubes 9.例文帳に追加

ＰＣＲプレート８の各試料管９内の溶液を反応させるための熱を発するペルチェ素子１２と、ペルチェ素子１２から発生した熱を試料管９に伝えるべくＰＣＲプレート８に密着する金属ブロック１１を有する。 - 特許庁

A biosensor is employed such as an electrochemical test strip to which the sample volume of a biological solution is deposited, and a meter configured to receive such test strip and to measure the concentration of selected analyte within the biological sample.例文帳に追加

本発明は、生物学的溶液の試料体積が体積された電気化学的試験片のようなバイオセンサーおよびそのような試験片を受容しその中の選択された検体の濃度を測定するように構成された計測器と共に使用する。 - 特許庁

In the method of testing the separator for the storage device, the degree of deterioration of a test piece of the separator can be confirmed by dipping the test piece in a negative electrode-side electrolytic solution obtained by electrolyzing an electrolyte for storage device driving and a positive electrode-side electrolytic solution obtained by electrolyzing the electrolyte for storage device driving.例文帳に追加

本発明の蓄電デバイス用セパレータの試験方法によれば、蓄電デバイス駆動用電解液を電気分解して得られた負極側電気分解溶液および蓄電デバイス駆動用電解液を電気分解して得られた正極側電気分解溶液に、セパレータの試験片を浸漬することにより、該試験片の劣化度合いを確認できる。 - 特許庁

This flow cell is provided with a body part 11 into which the test solution separated and treated in a column 36 is filled through filling piping 20 while irradiating the filled test solution with UV light, and a piping winding part 12 wound with the filling piping 20.例文帳に追加

カラム３６で分離処理された被検液が注入配管２０を介して注入されると共に注入された被検液に対してＵＶ光が照射される本体部１１と、注入配管２０が巻回される配管巻回部１２とを具備するフローセルであって、本体部１１及び注入配管２０を共に樹脂により形成する。 - 特許庁

The method atomizes aqueous solution of an electrolyte and produces atomized particles containing the electrolyte; heats the atomized particles containing the electrolyte and produces water vapor; exposes a test sample to the water vapor containing the electrolyte; and evaluates the corrosion resistance of the test sample.例文帳に追加

電解質の水溶液を霧化して電解質を含む霧粒子を生成し、電解質を含む霧粒子を加熱して電解質を含む水蒸気を生成し、電解質を含む水蒸気に試験試料を暴露し、試験試料の耐腐食性を評価する。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

This method for detecting mercury ion includes: acquisition of a solution containing the test sample, a first single-stranded nucleic acid and a second single-stranded nucleic acid; and detection of excimer emission generated by irradiation, by irradiating the acquired solution with excitation light.例文帳に追加

被験試料、第一の一本鎖核酸、及び第二の一本鎖核酸を含む溶液を得ること；及び、得られた溶液に励起光を照射し、該照射により発生するエキシマー発光を検出することを含む、水銀イオンを検出する方法により解決される。 - 特許庁

To provide a testing apparatus to perform DNA testing by a real-time PCR method by flowing a reaction solution containing nucleic acids through a flow channel and effective for reducing the deterioration such as fading of fluorescent label during the test.例文帳に追加

核酸を含む反応溶液を流路内に流しながらリアルタイムPCR法によりDNA検査を行う検査装置において、検査中の蛍光標識の退色などの劣化を低減させる。 - 特許庁

To provide an automatically pipetting unit capable of always performing the pipetting of a test sample and a microorganism-containing solution with high accuracy without causing operational errors, capable of achieving labor saving and an improvement in operation efficiency.例文帳に追加

被検サンプル、微生物含有液体を分注ミスを生じることなく、常に高精度で分注でき、省力化・作業能率の向上が図れる自動分注装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of air bubbles between the bottom part of a cabinet and a culture medium in a vertical hole and to suck almost the whole solution in the cabinet in a permeability test.例文帳に追加

透過性試験において小室の底部分と縦孔内の培養培地との間に空気の気泡が混入することを防止し、また小室内の溶液の殆ど全部を吸引可能にする。 - 特許庁

To provide a detection method capable of promptly and simply detecting a substance to be detected in a test solution with high sensitivity, and to provide a detection method of the substance to be detected.例文帳に追加

試験溶液中の被検物質の高感度な検出を迅速かつ簡便に行うことが可能な被検物質の検出方法、及び被検物質の検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a filter device of an analyzing test solution so constituted as to prevent the clogging of a filter, to sharply reduce labor required in filtration and to obtain stable filtrate properties.例文帳に追加

フィルターの目詰まりが未然に防止され、濾過に要する手間が大幅に軽減されると共に、安定した濾液性状が得られる分析用試験液の濾過装置を提供する。 - 特許庁

The analytical accuracy of the residual pesticides of the agricultural produce containing the caffeine can be improved, by analyzing the test solution through gas chromatography or liquid chromatography.例文帳に追加

当該試験溶液をガスクロマトグラフィー又は液体クロマトグラフィーによる分析を行うことにより、カフェインを含む農産物の残留農薬分析の分析精度を上げることができる。 - 特許庁

To provide an in-urine physical component classification device having high precision and accuracy, by having a function capable of focusing automatically on a physical component in test solution, especially in urine.例文帳に追加

被検液中、特に尿中の有形成分に焦点を自動に合わせる機能を有することにより、精密性、正確性の高い尿中有形成分分類装置を提供する。 - 特許庁

The device is used together with a biosensor such as an electrochemical test strip in which the sample volume of a biological solution is disposed and a meter constituted for receiving the test strip and measuring the concentration of the selected material to be analyzed in the biological sample.例文帳に追加

本発明はサンプル量の生物学的溶液が配置される電気化学的試験片等のバイオセンサー、および当該試験片を受容して上記生物学的サンプル中の選択された分析物の濃度を測定するように構成されている計器と共に使用される。 - 特許庁

Thereafter, the conductor 6 is detached from the conductor pulling device 1, subjected to heating treatment, and dipped into a test liquid formed by dropping phenolphthalein solution into brine, and a DC voltage is applied by using the conductor 6 as a negative pole and the test liquid as a positive pole, and a current leaking to the outside of the insulation coating is detected.例文帳に追加

その後、導線引張装置１から導線６を取り外し、加熱処理した後、フェノールフタレイン溶液を食塩水に滴下した試験液中に浸し、導線６を−極、試験液を＋極にして直流電圧を加えて絶縁被膜の外部に漏れる電流を検出する。 - 特許庁

The sample containing a collagen easily adsorbed onto the endotoxin, for example, the cultured cartilage embedded in a collagen gel or the like, is dissolved into an acidic solution such as hydrochloric acid, then is neutralized with a solution having a buffering action such as a DPBS, and an endotoxin test such as a colorimetric method or a gelation method is carried out thereafter.例文帳に追加

エンドトキシンに吸着しやすいコラーゲンを含む試料、例えばコラーゲンゲルに包埋された培養軟骨などを、塩酸などの酸性溶液で溶解し、次いでＤＰＢＳなどの緩衝作用を有する溶液で中和してから、比色法やゲル化法などのエンドトキシン試験を行う。 - 特許庁

In the method for producing the degenerated bentonite, in which raw material bentonite is subjecred to the ion exchange reaction with cations in a test solution, and then the bentonite is separated from the solution after the reaction, after the reaction, the bentonite is washed with a lower alcohol.例文帳に追加

原料ベントナイトを試験液中の陽イオンとイオン交換反応させたあと，反応後のベントナイトを液から分離することからなる変質ベントナイトの製法において，該反応後のベントナイトを低級アルコールで洗浄することを特徴とする変質ベントナイトの製法である。 - 特許庁

A sensor material 5 and the test object solution that are coloration selective adsorbents are uniformized by slightly shaking a whole detecting tube and, when a heavy metal ion subject to the detection is detected, it shows a color reaction.例文帳に追加

呈色性選択吸着剤であるセンサ材５と被試験液は，検出管全体を軽く振ることで均一となり、対象とする重金属イオンが検出できれば呈色反応を示す。 - 特許庁

An infiltration test by an infiltration testing apparatus modeling a target ground is carried out in advance, the infiltration performance of the chemical solution at the target ground is forecasted in advance, and grouting is carried out based on that performance.例文帳に追加

対象地盤をモデル化した浸透試験装置による浸透試験を予め実施して、対象地盤における薬液の浸透性能を予め予測し、それに基づいて注入を行う。 - 特許庁

At least one reagent region R out of the liquid test package and a buffer-solution section are mixed with each other inside the extinction region 50 so as to substantially stop a light/photon generation section.例文帳に追加

前記液体試験パッケージのうちの前記少なくとも１つの試薬区分Ｒ及び緩衡液区分を消滅領域５０内で相互に混合し光／光子生成反応が実質的に止まるようにする。 - 特許庁

To provide a method for separating an N-terminal saccharified amino acid or peptide from a test solution containing an N-terminal saccharified peptide or protein, and measuring the separated amino acid or peptide, and to provide a measuring composition.例文帳に追加

Ｎ末端が糖化されたペプチド若しくは蛋白質を含有する被検液から、Ｎ末端の糖化アミノ酸若しくはペプチドを遊離させ、これを測定する方法及び測定組成物の提供。 - 特許庁

To provide a simple medium enabling a microorganism in a test solution containing catechin to be readily, accurately and rapidly detected in high accuracy; and to provide a method for detecting the microorganism by using the medium.例文帳に追加

カテキンを含有する被検液中の微生物を簡便、正確かつ迅速に高い精度で検出することができる簡易培地及びそれを用いた微生物の検出方法を提供すること。 - 特許庁

In the solution, the color difference of color of the (meth)acrylate solution after 60°C×3 month storage measured by using the color of the solution before the change test of color by heating at 60°C with time as a base is ≤7.例文帳に追加

さらには、（１）融点が５０℃を越える芳香族マレイミド、（２）重合禁止剤を含有する芳香族マレイミドの（メタ）アクリル酸エステル溶液であって、６０℃における耐熱変色経時変化テスト前の溶液の色を基準にして測定した、６０℃×３ヶ月保存後の該(メタ）アクリルエステル溶液の色の色差が、７以下である事を特徴とする芳香族マレイミドの（メタ）アクリル酸エステル溶液である。 - 特許庁

This luminescent BOD measuring method comprises adding a specified microorganism to test water and BOD reference solution by equal quantities, respectively, treating the respective resulting mixed solutions under the same condition, extracting the ATP contained in each mixed solution, adding a luminescent reagent to the extracted solutions to measure the ATP quantity, and mutually comparing the resulting ATP values to measure the BOD of the test water.例文帳に追加

検水およびＢＯＤ標準液に特定の微生物を等量ずつ加え、得られた各混合溶液を同一条件でそれぞれ処理した後、各混合溶液に含まれるＡＴＰを抽出し、それらの抽出液に発光試薬を加えてＡＴＰ量を測定し、得られたＡＴＰ値を対比して、検水のＢＯＤを測定することを特徴とする発光式ＢＯＤ測定方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The biological allergen measurement method is characterized in that the amount of an environmental biological allergen is measured by bringing a test substance into contact with a water-soluble gel or aqueous solution containing a substrate of the protease of the environmental biological allergen, and by quantifying the physical change of the water-soluble gel or aqueous solution caused by the effect of the protease contained in the test substance on the substrate.例文帳に追加

被検物と、環境中の生物由来アレルゲンが有するプロテアーゼの基質を含む、水溶性ゲルまたは水溶液とを接触させ、前記被検物に含まれる前記プロテアーゼの前記基質に対する作用によって生じた前記水溶性ゲル状または前記水溶液の物性変化を定量化することにより環境中の生物由来アレルゲン量を測定することを特徴とする生物由来アレルゲン測定方法。 - 特許庁

A test unit A of the accelerated deterioration test of the coating film is constituted of a first process 1 of acid immersion for immersing a specimen, in a solution with a PH of 1 and a temperature of 60°C for 1 hr and a second process 2 for applying light irradiation of a light irradiation quantity of 100 MJ/m^2 to the specimen from the light irradiation by high-energy xenon.例文帳に追加

塗膜の促進劣化試験の試験単位Ａは、ＰＨ１で、６０℃の溶液に、１時間にわたり被検体を酸浸漬する第１の工程１と、この第１の工程１を経た被検体に、強エネルギーキセノンによって光照射量１００ＭＪ／ｍ^2の光照射を施す第２の工程２とによって構成される。 - 特許庁

The foam chemical for the fire extinguishing equipment test is characterized in that a hydrocarbon-based anionic surfactant is contained in an aqueous solution in such an amount that a foaming magnification becomes double or more in a foaming test based on the regulation of the second term of 2 of the 21st article of a fire protection law (Showa 23 law No.186).例文帳に追加

本発明に係る消火設備試験用泡薬剤は、水溶液中に、炭化水素系アニオン界面活性剤を、消防法（昭和２３年法律第１８６号）第２１条の２第２項の規定に基づく発泡試験において、発泡倍率が２倍以上となる量を含むことにより構成されている。 - 特許庁

A catalyst metal 10 of the amount corresponding to the amount of the test material 4 in sample solution is deposited on the surface of a working electrode 2, and then a reduction current caused by a catalyst activity of the catalyst metal 10 is measured, and existence or the concentration of the test material 4 is examined based on the measured reduction current value.例文帳に追加

試料溶液中の被検物質４の量に応じた量の触媒金属１０を作用電極２の表面に析出させた後、触媒金属１０の触媒作用による還元電流を測定し、測定された還元電流値に基づいて被検物質４の有無又は濃度を調べる。 - 特許庁

A cell inspecting means inspects whether or not time information (test addition time, test performing time, trouble occurrence time, and trouble solution time) is registered by records of the database and a database update means 120 judges a record where the time information should be registered and specifies a cell where the time information should be registered according to the inspection result of the cell inspecting means.例文帳に追加

セル検査手段がデータベースのレコードごとに時刻情報（試験追加時刻、試験実施時刻、障害発生時刻、障害解決時刻）の登録の有無を検査し、セル検査手段の検査結果に基づき、データベース更新部１２０が時刻情報を登録すべきレコードを判断し、時刻情報を登録すべきセルを指定する。 - 特許庁

To provide diluted solution by which an analytical sample to be commonly used for a method for analyzing a first object in a test sample by an electrode method and a method for analyzing a second object in the test sample by a liquid chromatography method can be prepared and measured with high accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、被検試料中の第一の対象物を電極法で分析する方法と、前記被検試料中の第二の対象物を液体クロマトグラフィ法で分析する方法とに共通して用いる分析用試料を調製でき、かつ高い精度で測定できる、希釈液を提供することである。 - 特許庁

The method which analyzes a test substance by simultaneously using two particles dispersed in a solution is characterized in that a substance interacting with the test substance is fixed on a first magnetic particle, and the particle size of a second magnetic particle is large in comparison with the first magnetic particle.例文帳に追加

溶液中に分散した2種類の磁性粒子を同時に用いて、被験物質を分析する方法であって、第１磁性粒子上に前記被験物質と相互作用する物質が固定されており、且つ第２磁性粒子の粒径が第１磁性粒子と比較して大きいことを特徴とする、前記方法。 - 特許庁

One example test evaluates the durability of the cookware's grate-contacting surface, and includes a heat-abrasion phase on a cooking device's grate, a food-baking phase using a cooking-surface staining food item and/or a common food-cooking substance, and/or a solution-soaking phase using a caustic solution.例文帳に追加

一実施例による試験は、調理器具のグレートに接触する面の耐久性を評価するものであり、調理装置のグレート上での熱摩耗段階、調理面に着色する食物および／または一般的な食物調理用物質を用いる食物焙り焼き段階、および／または苛性溶液を用いる溶液浸漬段階を含む。 - 特許庁