「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferred that a portion of the transportation means (6) and a portion of transportation means (5) are common.例文帳に追加

輸送手段（６）の一部と輸送手段（５）の一部は共通していることが好ましい。 - 特許庁

The thickness of the intermediate sheet 5 to that of the absorptive article 1 is 20 - 70%.例文帳に追加

吸収性物品１の厚みに対する中間シート５の厚みは２０〜７０％である。 - 特許庁

After that, processes between Step 2 through Step 5 are repeated until the comparison result indicates coincidence.例文帳に追加

以下、比較結果が一致するまで、Ｓｔｅｐ２〜Ｓｔｅｐ５の間の処理を繰り返す。 - 特許庁

To read a recording mark at intervals of about 1/4 to 1/5 that a reading focus spot optical diameter has.例文帳に追加

読み取りフォーカススポット光直径の約１／４〜１／５間隔の記録マークを読み取る。 - 特許庁

The disk device 2 comprises a case 9 and a tray unit 5 that slides in and out of the case 9.例文帳に追加

ディスク装置２は、ケース９と、ケース９から出し入れ自在なトレイユニット５を備える。 - 特許庁

When the pedal shaft 3 is returned, the spring clutch 5 is relieved to ensure that the accelerator pedal 2 is reliably returned into position.例文帳に追加

ペダル軸３が戻るときはスプリングクラッチ５が外れて、アクセルペダル２が確実に戻る。 - 特許庁

The accounting processor 5 computes the rates that it should charge a sponsor and each viewer.例文帳に追加

課金処理装置５は、スポンサー及び各視聴者に請求する料金を算出する。 - 特許庁

Thus, the controller 5 decides that the output shaft is in a normal state.例文帳に追加

これにより、制御装置５は、出力軸が正常な状態であることを判定する。 - 特許庁

The second supporting member 5 is formed with a material different from that of the first supporting member 4.例文帳に追加

第２保持部材５は、第１保持部材４とは異なる材料で形成されている。 - 特許庁

A contact sensor 5 detects that the fingertip of the finger 12 of a user is in contact.例文帳に追加

接触センサ５は、使用者の指１２の指先が接触していることを検知する。 - 特許庁

a vertical pole or post decorated with streamers that can be held by dancers celebrating May Day 例文帳に追加

リボンで飾られた垂直の棹または柱で、5月1日を祝ってそのリボンを持って踊る - 日本語WordNet

a government building with five sides that serves as the headquarters of the United States Department of Defense 例文帳に追加

米国の国防省の本拠地として機能する5つの側面をもった政府の建物 - 日本語WordNet

tropical annual procumbent poisonous subshrub having fruit that splits into five spiny nutlets 例文帳に追加

5つの小堅果に裂ける果実を持った、伏地性の有毒な熱帯性の一年生亜低木 - 日本語WordNet

On this occasion, the number of soldiers of the Hashiba's forces was 100,000, while that of the allied forces of Tokugawa and Oda was 50,000. 例文帳に追加

このとき、羽柴軍の兵力は10万人、徳川・織田連合軍は5万人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1149, as Yoshikuni's roto (retainer) scuffled in Kyoto, Yoshikuni was accused of that. 例文帳に追加

久安5年（1149年）、義国の郎党、京洛において乱闘し、義国が責任を問われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it states that he became councilor on May 17, and held a concurrent position of the head of the Minister for Military Affairs) on June 19. 例文帳に追加

それから5月17日に参議になり、6月19日に兵部卿を兼ねたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1869, he became a trainee of director at the Ministry of Popular Affairs, and after that, was appointed director of civil suit affairs. 例文帳に追加

1869年（明治2年）5月民部官判事試補、次いで民部官の聴訟司知事となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that he had joined Yoriaishu in May 1293. 例文帳に追加

おそらくは1293年（永仁元年）5月段階から寄合衆に加わっていたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Coating devices that employ ion implantation method and with a beam current of 5 milliamperes or more 例文帳に追加

ロ　イオン注入法を用いるものであって、ビーム電流が五ミリアンペア以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Any document pledging that such consumer organization shall not fall under any of the items in para. (5) of Article 13 例文帳に追加

九　前条第五項各号のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Five bays and three entrances means that, of the five front bays, the middle three serve as entrances. 例文帳に追加

（「五間三戸」は正面柱間が5つで、うち中央3間が通路になっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tahoto Pagoda was built in 1194 being the oldest tahoto pagoda that can be dated. 例文帳に追加

－建久5年（1194）建立で、年代の明らかなものとしては日本最古の多宝塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is traditionally believed that Buddhist priest Kukai founded it in 814 at the imperial order by Emperor Saga. 例文帳に追加

弘仁5年（814年）、嵯峨天皇の勅願により、空海が創建したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, in 1577, the Emperor gave an imperial order to Nobunaga to become a Udaijin (Minister of the Right) (Nobunaga's highest position). 例文帳に追加

その間の天正5年（1577年）、信長へ右大臣の宣下をなす（信長の最高位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troops that got lost were members of the second Battalion, fifth Infantry Regiment whose garrison was in Aomori City. 例文帳に追加

遭難したのは、青森市を衛戍地とする歩兵第5連隊第2大隊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, five large-scale square front, square back tomb mounds that exceed 100 meters are concentrated in Yamato. 例文帳に追加

ただ、100メートルを超える規模の大きな前方後方墳5基が大和に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as Shoinban gashira and Oban gashira and in 1692, he was appointed as an okuzume. 例文帳に追加

その後書院番頭、大番頭を歴任し、元禄5年（1692年）には奥詰に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of the village is believed to be almost the same as that donated by Tsuneshige in 1130. 例文帳に追加

その領域は大治5年（1130年）の常重の寄進のときとほぼ同じと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The porphyrin complex 5 has a bulky substituent with a larger molecular diameter than that of phenyl group.例文帳に追加

ポルフィリン錯体５は，フェニル基よりも分子径が大きい嵩高い置換基を有する。 - 特許庁

It is said that this area was brought under the control of the Yamato dynasty through the victories of Shido Shogun ("the Four Legendary Generals"). 例文帳に追加

5世紀ころ四道将軍の遠征によりヤマト王権に服属したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is desirable that an acidic aqueous solution of a pH of 3-5 is used as the aqueous liquid.例文帳に追加

水性液体としてはｐＨ３〜５の酸性水溶液を用いることが好ましい。 - 特許庁

The dummy word line 5 corresponds to a word line 2, and performs an operation similar to that of the word line 2.例文帳に追加

ダミーワード線５は、ワード線２に相当し、そのワード線２と類似の動作をする。 - 特許庁

It is preferable that the average primary grain size of the inorganic particulates is ≥5 nm.例文帳に追加

また、前記無機微粒子の平均一次粒子径が５ｎｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

After the photoresist 4A is removed, an organic inter layer film 5 is formed on that removed surface.例文帳に追加

フォトレジスト４Ａを除去した後、その除去面に有機層間膜５を形成する。 - 特許庁

The sealing material layer 5 is provided in a manner that its top protrudes from the groove 6.例文帳に追加

封着材料層５はその上部が溝６から突出するように設けられている。 - 特許庁

That is, a bypass wiring path using one adjacent pixel electrode 5-1 is formed.例文帳に追加

すなわち、隣接する一の画素電極５−１を用いたバイパス配線経路を設ける。 - 特許庁

An etalon 5 includes a fixed substrate 51 and a movable substrate 52 that faces the fixed substrate 51.例文帳に追加

エタロン５は、固定基板５１と、固定基板５１に対向する可動基板５２とを備える。 - 特許庁

Voltage sources (11, 12) are connected between the two electrodes (out of 5, 2, 6) that are located continuously.例文帳に追加

連続する２つの電極（５、２、６）の間に電圧源（１１、１２）が接続されている。 - 特許庁

The lens 5 is formed of a resin that has a thermal expansion rate higher than the barrel 4.例文帳に追加

このレンズ５は、バレル４よりも熱膨張率が大きい樹脂で成形されている。 - 特許庁

A heat flow calorimeter includes a single sample retainer 5 that is thermally in contact with a heat source 1.例文帳に追加

この熱流熱量計は、熱源（１）と熱接触した単一試料保持器（５）を含む。 - 特許庁

The call dial part 12d calls the telephone set 4 or portable telephone 5 of that telephone number.例文帳に追加

通話ダイヤル部１２ｄが、その電話番号の電話機４または携帯電話５を呼び出す。 - 特許庁

A top 5a and slopes 5b and 5c between before and behind that are formed in a thermal head 5.例文帳に追加

サーマルヘッド５に頂部５ａとその前後の傾斜部５ｂ，５ｃが形成されている。 - 特許庁

It is claimed that this expanded the market and caused the housing market to overheat.例文帳に追加

それが住宅ローン市場を拡大し、住宅市場の過熱を引き起こしたとされている5。 - 経済産業省

I shall write to mr bingley, informing him that I have five daughters, and he is welcome to any of them.例文帳に追加

よし ビングリー氏に 手紙を書こう 私には5人の娘がいるから 好きに選んでくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one by that name's worked here since I started, and that's about that's about five years now.例文帳に追加

私が働き始めてからは そんな名前は 聞いたことない もう5年になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書