| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
SILOXANE OLIGOMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, USE OF THE SAME AND RUBBER MIXTURE CONTAINING THE SAME BY ITSELF例文帳に追加
シロキサンオリゴマー、その製造方法、その使用並びにそれ自体を含有するゴム混合物 - 特許庁
ULTRAFINE L-CARNITINE, METHOD FOR PREPARING THE SAME, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加
超微細Ｌ−カルニチン、その調製方法、それを含む組成物、及びその使用方法 - 特許庁
And now I am just hoping that we can be two people sitting at the same restaurant at the same table at the same time.例文帳に追加
今は2人でいたいんだ 同じレストランで 同じテーブルに座って 同じ時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reading of his name in the old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading of his surname is the same in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading of his name (Ato) is the same in the old Japanese syllabary characters. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading of his name is the same in the old Japanese syallabary characters. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Ogo" (a title for a legitimate wife of the Emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔皇后〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rain cloud is the same size as the lake.例文帳に追加
雨雲 湖と同じくらいの大きさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, no. the goals has always been the same for the ares program.例文帳に追加
アレスプログラムは常に 同じゴールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, 99.9 percent of the letters in the code are the same.例文帳に追加
「遺伝子コードの 99.9% が一致しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The basic rules are the essentially the same.例文帳に追加
ルールは基本的に普通のデュエルと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stalls for ennichi are almost the same as the ones for Bon festival dance. 例文帳に追加
盆踊りの出店とほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The touchpad performs the same functions as the mouse. 例文帳に追加
タッチパッドはマウスと同じ機能を果たす - 研究社 英和コンピューター用語辞典
On August 1 of the same year, the Ministry of Education authorized changing the name. 例文帳に追加
同年8月1日、文部省認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wrestler grabs the opponent's belt to pull him and the opponent does the same thing. 例文帳に追加
廻しを掴んで引き寄せあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GALABIOSE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERMEDIATE FOR THE SAME例文帳に追加
ガラビオース誘導体およびその製造方法と中間体 - 特許庁
FUSED HETEROCYCLIC DERIVATIVE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加
縮合複素環誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
ALKYD RESIN, PRINTING INK COMPRISING THE SAME AND PRINTED MATTER USING THE SAME例文帳に追加
アルキッド樹脂それを含む印刷インキ及びその印刷物 - 特許庁
POLISHING WOVEN FABRIC, USE OF THE SAME, AND UTILIZING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
研磨用織物及びその用途、並びにその利用方法 - 特許庁
HANGER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
ハンガーおよびその製造方法およびその使用方法 - 特許庁
THIN COIL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND POWER SUPPLY USING THE SAME例文帳に追加
薄型コイルとその製造方法とこれを用いた電源 - 特許庁
POLYMER, AND ELECTRODE USING THE SAME, AND SECONDARY BATTERY USING THE SAME例文帳に追加
ポリマーならびにそれを用いた電極および二次電池 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL POLYESTER FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME例文帳に追加
液晶ポリエステル繊維、その製造方法及びその用途 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR INSPECTING THE SAME例文帳に追加
半導体装置、その製造方法、及びその検査方法 - 特許庁
MICROCHANNEL STRUCTURE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND USE OF THE SAME例文帳に追加
微小流路構造体、その製造方法及びその用途 - 特許庁
MIRROR, OPTICAL SWITCH USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
ミラー、それを用いた光スイッチならびにその製造方法 - 特許庁
INKJET INK, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
インクジェットインキ、その製造方法およびその使用方法 - 特許庁
TRANSISTOR, DISPLAY APPARATUS COMPRISING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
トランジスタ、これを含む表示装置、及びその製造方法 - 特許庁
TRANSPARENT PLASTIC PANEL, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
透明なプラスチック板、その製造方法およびその使用 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF DRIVING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
半導体装置、その駆動方法および製造方法 - 特許庁
ALUMINUM NITRIDE SINTERED COMPACT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加
窒化アルミニウム焼結体及びその製造方法、用途 - 特許庁
WIRE PACKING CALCULATION METHOD, DEVICE FOR THE SAME, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
線材パッキング算出方法、その装置及びそのプログラム - 特許庁
INDUCTOR AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加
インダクタとその製造方法 - 特許庁
SINTERED FORMED BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME例文帳に追加
焼結成形体、その製造方法及びその使用 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF DRIVING THE SAME例文帳に追加
半導体装置、その製造方法及びその駆動方法 - 特許庁
RUBBER SHEET, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF BONDING THE SAME例文帳に追加
ゴムシート及びその製造方法及びその接合方法 - 特許庁
FISHING ROD AND PROTECTING TOOL FOR THE SAME例文帳に追加
釣り竿及びその保護具 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
