「the Federal Reserve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an organization called the Federal Reserve Bank 例文帳に追加

連邦準備銀行という組織 - EDR日英対訳辞書

a bank having membership in the Federal Reserve System 例文帳に追加

社員銀行という金融機関 - EDR日英対訳辞書

a bank that is a member of the Federal Reserve System 例文帳に追加

連邦準備制度に加盟している銀行 - 日本語WordNet

Speech at the Federal Reserve Bank of San Francisco例文帳に追加

サンフランシスコ連銀におけるスピーチ（2009年10月19日） - 経済産業省

The Federal Reserve slashed interest rates. 例文帳に追加

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。 - Tanaka Corpus

The Federal Reserve slashed interest rates.例文帳に追加

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。 - Tatoeba例文

The federal reserve has done just the opposite.例文帳に追加

連邦準備制度は正反対のことをしてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the market where the deposit balances of the Federal Reserve Bank is deposited, called the federal fund market 例文帳に追加

フェデラルファンド市場という,連邦準備銀行の預金残高が取り引きされる市場 - EDR日英対訳辞書

Next step would be a cyberattack on the federal reserve.例文帳に追加

次は 連邦準備銀行の サイバー攻撃でしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the seven-member board governing the Federal Reserve System 例文帳に追加

連邦準備制度を運営する7人の理事から成る理事会 - 日本語WordNet

Join the movement to audit and end the federal reserve!例文帳に追加

連邦準備制度を監査し、廃止する運動に参加する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The European Central Bank is Europe's equivalent of the Federal Reserve 例文帳に追加

欧州中央銀行はヨーロッパ版の連邦準備制度である - 日本語WordNet

Only 16 years after the federal reserve was in power, america experienced the great depression.例文帳に追加

連邦準備制度が権力を握ってからわずか16年で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Federal Reserve has jacked up short-term interest rates three times since February.例文帳に追加

連邦準備制度は2月以来、3度短期金利を引き上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Federal Reserve Board is made up of seven commissioners.例文帳に追加

連邦準備制度理事会は、7人の理事によって構成されている。 - Weblio英語基本例文集

the rate of interest set by the Federal Reserve that member banks are charged when they borrow money through the Federal Reserve System 例文帳に追加

彼らが連邦準備制度を通してお金を借りる際に、加盟銀行が金利を課される連邦準備制度理事会によって設定される利率 - 日本語WordNet

He led the team that wrote the new source code to protect the federal reserve banking system.例文帳に追加

連邦準備銀行のシステムを守る 新しいソースコードを書いたチームのリーダーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went down to the federal reserve and copied interest rate histories例文帳に追加

連邦準備銀行に行って過去の利率の データを複写するといったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a cash depository and processing center for... the new york branch of the federal reserve, home to the largest cash vault in the world.例文帳に追加

世界最大の金庫の本家本元 連邦準備銀行ニューヨーク支店の 現金保管庫だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back in August, I met with FRB or Federal Reserve Board Chairman Bernanke of the United States. 例文帳に追加

8月にFRB、米国の連邦準備制度理事会議長のバーナンキとお会いしました。 - 金融庁

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. 例文帳に追加

連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。 - Tanaka Corpus

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.例文帳に追加

連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。 - Tatoeba例文

The way it works is that the federal reserve or the central bank in any country is legally allowed to determine the amount of bank must have on reserve.例文帳に追加

この制度では、連邦準備銀行や、 国の中央銀行が、 銀行が保有する準備金の割合を決めることが、 法的に許可されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

U.S. President-elect Obama has nominated Mr.Timothy F. Geithner of the Federal Reserve Bank of New York the position of Treasury Secretary. 例文帳に追加

オバマ次期大統領がアメリカの次期財務長官にニューヨーク連銀のガイトナー氏を指名しました。 - 金融庁

Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the federal reserve computer system.例文帳に追加

あるいは 彼にコードを言わせて 連邦準備銀行のコンピューターシステムを 攻撃するつもりだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in New York, I also met with Mr. Dudley, who is a member of the Federal Open Market Committee (FOMC), a regional representative of the FRB and also the president of the Federal Reserve Bank of New York. 例文帳に追加

それと、連邦公開市場委員会(FOMC)があり、地域代表であり、ニューヨーク連銀の総裁でもあるダドレーという方ともニューヨークでお会いしました。 - 金融庁

the mint that manufactures and distributes United States coins for circulation through Federal Reserve Banks 例文帳に追加

流通のために連邦準備制度理事会バンクスを通って米国コインを製造して、分配するミント - 日本語WordNet

・Announcement of Bernanke, the Chairman of Federal Reserve Bank (FRB), to maintain large-scale monetary easing policy.例文帳に追加

・米連邦準備委員会（FRB）のバーナンキ議長による大幅な金融緩和政策維持の表明等が、 - 経済産業省

I find it revealing, that in the same year the federal reserve was founded, 1913 the internal revenue service was also established.例文帳に追加

連邦準備制度が作られた1913年と同じ年に、 内国債入超も設立されたのは、意義深いことだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Morgans and other private bankers gathered secretly, to draft the legislation, that would create the federal reserve.例文帳に追加

その他の銀行家の代表者が、 ここで秘密の会合を開き、 連邦準備制度を設立する法案を起想しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think of the plan to strengthen the U.S. FRB's (Federal Reserve Board's) authority over the handling of financial crises? 例文帳に追加

アメリカのFRB（連邦準備制度理事会）の金融危機に関する権限を強化することについて、これについて如何でしょうか。 - 金融庁

If you look in the phone book here in the washington dc area, you look up for federal reserve and the blue government pages, it's not there.例文帳に追加

ワシントンd. c地区の電話帳で 連邦準備銀行を探そうとすると 青い政府機関のページに見つけることはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it revealing, that in the same year the federal reserve was founded, 1913 the internal revenue service was also established.例文帳に追加

連邦準備制度が作られた1913年と同じ年に、 内国債入超(IRS)も設立されたのは、意義深いことだと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you look in the phone book here in the washington dc area, you look up for federal reserve and the blue government pages, it's not there.例文帳に追加

ワシントンD. C地区の電話帳で 連邦準備銀行を探そうとすると 青い政府機関のページに見つけることはできません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, Japanese military, according to the development of the war, used various kinds of military currency, as well as the bank notes issued by Federal Reserve Bank Of China and Central Reserve Bank Of China under the then puppet government. 例文帳に追加

そのため、日本軍は戦争の進展に応じて様々な軍票や傀儡政権下の中国聯合準備銀行や中央儲備銀行が発行した銀行券も使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having examined indices about the investment attitude of companies after 6 months shown by Federal Reserve Bank of New York and Federal Reserve Bank of Philadelphia, slight decrease was found at the end of 2010, but it still maintained the high level and suggested possible underlying strength of the capital investment.例文帳に追加

ニューヨーク連銀とフィラデルフィア連銀による企業の6か月後の投資動向に関する指数をみると、2010年末に小幅な減少もみられるが、依然として高い水準にあり、設備投資が底堅く推移する可能性を示唆している。 - 経済産業省

It is said that Federal Reserve System established the independence of its financial policy after World War 2.例文帳に追加

第二次世界大戦以降、連邦準備制度は金融政策の独自性を確立するようになったといわれている。 - Weblio英語基本例文集

Stop any more bailouts of banks or corporations, dismantle the federal reserve, withdraw taxpayer support from central banking agencies, such as the imf and world bank allow development of alternative currencies and independent banks例文帳に追加

銀行や、企業の救済をやめる。 連邦準備制度を解体する。 国際通貨基金や、世界銀行などの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ben S. Bernanke, the chairman of Federal Reserve Board (FRB) clearly expressed his stance to continue the current monetary easing policy at the press meeting on April 28, 2011 after the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.例文帳に追加

なお、2011 年4 月28 日には、米国連邦準備理事会（FRB）のバーナンキ議長は、連邦公開市場委員会（FOMC）後の記者会見において、現状の緩和的な金融政策を維持するとのスタンスを明示した。 - 経済産業省

My research led me to believe that the same people who created the federal reserve the rothschilds, the rockefellers and the morgans, still control it and use this scheme, to bail themself out at our expence例文帳に追加

調査したところ、連邦準備制度を創りだした ロスチャイルド家、ロックフェラー家、モルガン家は 未だに制度を支配していて 私達を犠牲にして、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was announced yesterday, July 13, by the Treasury Department and the FRB (Federal Reserve Board). 例文帳に追加

これは昨日、７月13日でございますけれども、米国の財務省とFRB（連邦準備制度理事会）から発表がなされたということでございます。 - 金融庁

Also, on the subject of enterprise sentiments toward future facility investment, looking at the index relevant to enterprises’ investment trends 6 months later by the federal reserve bank of New York and the federal reserve bank of Philadelphia, though once elevating after experiencing a sharp drop through the autumn of 2011, it has been declining again lately例文帳に追加

また、先行きの設備投資に対する企業マインドについて、ニューヨーク連銀とフィラデルフィア連銀による企業の 6 か月後の投資動向に関する指数をみると、2011 年秋にかけて急速に落ち込んだ後に一旦上昇したものの、足下で再び低下傾向にある。 - 経済産業省

Why would the federal reserve give trillions to the banks, even though the majority of americans were against bailing them out?例文帳に追加

何故でしょうか? 大多数のアメリカ人は救済に反対だったのに なぜ連邦準備制度は、銀行に何兆ドルも投入したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I visited the United States from August 27 for a two-night stay and held meetings with officials, such as FRB (Federal Reserve Board) Chairman Bernanke, SEC (Securities and Exchange Commission) Chairman Cox, Federal Reserve Bank of New York President Geithner and IMF Managing Director Strauss-Kahn. 例文帳に追加

8月27日から2泊4日の日程で米国に出張しまして、バーナンキFRB（連邦準備制度理事会）議長、コックスSEC（証券取引委員会）委員長、ガイトナー・ニューヨーク連銀総裁、ストロス＝カーンIMF（国際通貨基金）専務理事等と面談いたしました。 - 金融庁

Between that and getting rid of the federal reserve over a trillion dollars a year would be freed enough to feed everyone on our planet, deal with social issues and heal our environment.例文帳に追加

これと連邦準備制度の廃止とで、 年間1兆ドル以上がうきます。 地球上の全ての人に食べ物を供給し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書