「the Scales」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

scaleByPercentage - scales by the given percentage. 例文帳に追加

scaleByPercentage- 指定したパーセンテージに拡大・縮小します。 - PEAR

The small scales (kozane) are interlaced together by thick string and leather. 例文帳に追加

小札を繋ぎ合わせる組紐（絲）や韋（かわ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made with small scales, same as that of the trunk. 例文帳に追加

胴と同様に小札で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complete map is a set of three maps with different scales: 例文帳に追加

この全図には，異なった縮尺で３組の地図がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Scales are marked on the containers for the uses, and the volumes of the undiluted cleanser liquid and the volumes of water are determined using the scales, respectively.例文帳に追加

用途別各種容器には目盛りをつけておき、この目盛りで原液量および希釈水量を量る。 - 特許庁

The scale of music is Koma-ichikotsucho (the same scale as hirajoshi scale [one of the most basic scales of Japanese sokyoku koto music: literally, "tranquil tuning"] in Togaku music). 例文帳に追加

曲の調子は高麗壱越調（唐楽の平調と同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of its body is crimson, and the gaps between the scales glittering golden, and its ears standing up. 例文帳に追加

色は真っ赤で鱗の間が金色に光り、耳は立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antifouling coating agent is capable of preventing the deposition of water scales, especially drip streaks produced by the water scales, on an applied surface of the outdoor objects, easily removing the deposited water scales, especially the drip streaks produced by the water scales and imparting a corrosion resistance to the applied surface of the outdoor objects.例文帳に追加

本発明の屋外設置物用防汚コーティング剤は、屋外設置物の塗装面に対する水垢、特に水垢のタレ筋の付着を防止することができ、かつ、付着した水垢、特に水垢のタレ筋を容易に除去することができ、しかも、屋外設置物の塗装面に防錆性を付与することができる。 - 特許庁

In order to reduce the weight, while small leather scales are used as the main body, vital parts are protected by properly mixing in small iron scales. 例文帳に追加

なお、重量軽減のため、革小札を主体として、要所に適宜鉄小札を混じえる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, the Shuzui family sold scales and is now continuing business as an industrial measuring instrument manufacturer, Shuzui scales co., LTD. 例文帳に追加

明治以降、守随氏は秤の販売業を営み、現在も産業用計量機器メーカーの守随本店として続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pixel 2 can be used to display multiple gray scales according to combinations of areas and gray scales of the sub-pixels 3.例文帳に追加

サブ画素３の面積と階調の組み合わせによって、画素２の多階調のグレースケール表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cleanser which is used for polymerization kettle and can easily remove polymer scales, and to provide a method for removing the polymer scales with the cleanser.例文帳に追加

重合体スケールを容易に除去できる重合缶用洗浄剤及びそれを用いた重合体スケールの除去方法を提供すること。 - 特許庁

Successively to a scale viewed through light emission by an LED on a reverse surface among those scales, the remaining scales are displayed as an image on the LCD.例文帳に追加

これらの目盛のなかで裏面のＬＥＤの発光により視認される目盛に連続してＬＣＤ上に残りの目盛が画像として表示される。 - 特許庁

a hydrometer that indicates the specific gravity of liquids in accordance with either of the two baume scales 例文帳に追加

ボーメ比重計という,液体の比重を測る装置 - EDR日英対訳辞書

The test init function scales the input photomap.例文帳に追加

このテストの初期化関数は、入力のフォトマップを拡大・縮小する。 - XFree86

Its body is reddish brown with a white stomach, and it has no scales on the surface of the skin. 例文帳に追加

体色は茶褐色で腹部は白く、体表に鱗がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the scales of compasses exceeding two octaves on the only staff.例文帳に追加

２オクターブを越える音域の音階を唯一の五線譜上に表示する。 - 特許庁

The first scaling unit scales the image signal to first resolution.例文帳に追加

第１スケーリング部は、画像信号を第１解像度にスケーリングする。 - 特許庁

On the surface 20a of the plate member 20, numeric characters and scales 9b are marked.例文帳に追加

板部材２０の表面２０ａには数字目盛り９ｂが形成されている。 - 特許庁

This time scales linearly with the amount of money spent as shown in the following table. 例文帳に追加

この時間は、以下の表に示すように、かけた金額と線形に比例する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Several lines of a sandbar called 'urokojo sasu' (sandbars that look like scales) were made after a flood at Hii-kawa river in Shimane Prefecture, and they remind us of the scales of a serpent. 例文帳に追加

島根県の斐伊川には、出水後に「鱗状砂洲」と呼ばれる、蛇の鱗を思わせる砂洲が幾条も構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biocompatible material is a composite comprising hydroxyapatite derived from fish scales and collagen similarly derived from fish scales as main ingredients.例文帳に追加

魚鱗由来のハイドロキシアパタイトと同じく魚鱗由来のコラーゲンを主成分とする複合体とすることで解決した。 - 特許庁

The scale plate 10 has a base plate 11, scales 12L, 12R, parallel scales 13L, 13R, an oblique scale 14 and a mark scale 15.例文帳に追加

スケール板１０は、基板１１、目盛１２Ｌ、１２Ｒ、平行スケール１３Ｌ、１３Ｒ、斜行スケール１４、マークスケール１５を有する。 - 特許庁

To improve the display quality of a dynamic picture by reducing false contours between arbitrary gray scales including between adjacent gray scales.例文帳に追加

隣接階調間を含む任意の階調間における偽輪郭を低減し、動画表示の品質を高めることを目的とする。 - 特許庁

Two sets or more of rotary scales 6 and linear motion scales 8 having the same length are alternatively arranged, two sets of rotation detectors 7 are provided at the same length intervals as those of the rotary scales 6, and furthermore, two sets of linear motion detectors 9 are provided at the same length intervals as those of the linear motion scales 8.例文帳に追加

長さの同じ回転スケール６と直動スケール７を交互に２組以上配置し、回転検出器７を、前記回転スケール６と同じ長さ間隔で２組備え、さらに、直動検出器９を、前記直動スケール７と同じ長さ間隔で２組備える。 - 特許庁

having the body covered or partially covered with silver-colored scales 例文帳に追加

体が銀色のうろこで覆われている、あるいは部分的に覆われているさま - 日本語WordNet

the peeling off in flakes or scales of bark or dead skin 例文帳に追加

薄片または木の皮または死んだ皮の表面が剥がれおちる - 日本語WordNet

insoluble pigments that account for the color of e.g. skin and scales and feathers 例文帳に追加

皮膚やうろこ、羽などの色を決定付ける不溶性の色素 - 日本語WordNet

a chronic disease of the skin marked by red patches covered with white scales. 例文帳に追加

白い鱗屑に覆われた赤い班を特徴とする慢性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The stage 27 is rotatable and its periphery is provided with angle scales.例文帳に追加

ステージ２７は回転可能とし、その周囲に角度目盛りを設ける。 - 特許庁

The case body 5 also has a similar projection and scales.例文帳に追加

ケース本体５にも同様な突起および目盛りが付いている。 - 特許庁

but there was still another consideration in the scales; 例文帳に追加

ここにはさらに考えなければならないことがあったのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Thrown upon the beach he lies, blunt, obtuse, shedding dry blue scales. 例文帳に追加

岸辺に打ち寄せられた彼は寝そべる、のろのろどろどろと流れる青い鱗。 - Virginia Woolf『青と緑』

To provide a map display device, a map display method, and a program that can legibly display maps on a plurality of scales by deforming roads, etc., according to the respective scales even when not preparing map data matching the respective scales when displaying map images on the plurality of scales.例文帳に追加

複数の縮尺で地図画像を表示する場合に、各縮尺に合わせた地図データを全て持たなくても、各縮尺に合わせた道路等のデフォルメを行って、複数の縮尺で見やすい地図表示を行うことのできる地図表示装置、地図表示方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The fine powder 4 is preferably adhered to inner areas of scales 3 of the scaly surfaces, and more preferably adhered to the inner areas in such a state that the scales 3 are more opened than the scales naturally are.例文帳に追加

微粉末４は、鱗片３の内側部にも付着させ、しかも、鱗片３が自然状態よりも開いた状態でその内側部に付着させる。 - 特許庁

For confirming that scales are completely removed during an acid cleaning process, a device for measuring the heat conductivity of scales includes a system to automatically stop the device when confirming that scales are completely dissolved and an iron ion concentration is saturated by measuring the iron concentration in a pickle.例文帳に追加

酸洗浄工程でスケールが完全に落ちたことを確認するため、酸洗い液中の鉄濃度を測定してスケールが完全に溶け鉄イオン濃度が飽和したことを確認して自動的に停止する機構を装備させる。 - 特許庁

To provide a detergent composition not only having excellent effects for removing scales but also capable of removing the scales by finely breaking the scales, and further to provide a cleaning method.例文帳に追加

本発明は、スケールの除去効果に優れるだけでなく、このスケールを細かくして除去することができる洗浄剤組成物及び洗浄方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling scales in a process for producing deinked waste paper pulp, by which calcium carbonate scales and silicate-silica composite scales for can effectively be controlled to prevent the trouble of scale adhesion.例文帳に追加

古紙脱墨パルプ製造工程における炭酸カルシウムスケール、珪酸塩−シリカ複合スケールを抑制することにより、スケール付着トラブルを効果的に防止するスケール抑制方法を提供する。 - 特許庁

In the zangetsu-tei (a drawing room in the shoin style owned by the Omote-Senke family) the patterns of Senke-ogiri (a large paulownia pattern for the Senke family) and uroko-zuru (cranes in scales) are used. 例文帳に追加

表千家の残月亭には、千家大桐と鱗鶴が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user measures the distance or the size of the subject in the predetermined position by referring to the scales.例文帳に追加

ユーザは、当該目盛りを参照して、被写体の所定位置における距離または大きさを測定できる。 - 特許庁

The colors of the scales are almost identical to the colors of the toner in the corresponding storage containers.例文帳に追加

これらの目盛色は、それぞれの収納容器内のトナーの色と略同一色である。 - 特許庁

Based on the comparison results of the weight measured values of the weighing scales 16 and 18 and the weight measured value of the weighing scale 4 when the vehicle passes through the weighing scales 4, 16 and 18, a computation circuit 14 corrects errors specific to the weight measured values of the weighing scales 16 and 18.例文帳に追加

車両が計量台４、１６、１８を通過時の計量器１６、１８の重量測定値と計量器４の重量測定値との比較結果に基づいて、計量器１６、１８の重量測定値に特有の誤差を演算回路１４が補正する。 - 特許庁

Using the Fit Diagram button, the diagram scales from the 75% sized version so that you can read the labels better. 例文帳に追加

「図に合わせる」ボタンを使用すると、ラベルを読み取れるように、図のサイズが 75% から調整されます。 - NetBeans

This enables non-destructive evaluation of the thicknesses of the scales deposited on the internal surface of the inspection object.例文帳に追加

これにより、被検査体内面に付着したスケール厚さの非破壊的な評価が可能となる。 - 特許庁

a large fungus with whitish scales on the cap and remnants of the veil hanging from the cap 例文帳に追加

きのこの傘の表面が白くて、傘から残りの部分が垂れ下がっている大きなきのこ - 日本語WordNet