| 例文 |
the loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
To provide a semiconductor module with reduced loop inductance, a terminal board, and a method of manufacturing the terminal board and that of the semiconductor module.例文帳に追加
ループインダクタンスを減らした半導体モジュール、端子板、端子板の製造方法および半導体モジュールの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
A box-shaped holder case 1 is formed, and in its front, a window 5 is made to pass the noise and a HOOK and LOOP fastener 3b is attached at the bottom edge.例文帳に追加
箱状の収納ケース1を形成し、その前面に通音用の窓孔5を設けると共に下端部に面ファスナ3bを取り付ける。 - 特許庁
Brush-form filled bristles used in the shape- retaining hose for extinguishing firs form thread-form filled bristles 7a, the tips of which are cut or loop-form filled bristles.例文帳に追加
消火用保形ホースに使用するブラシ状の植毛は先端がカットされた糸状植毛7a、或いはループ状植毛とする。 - 特許庁
A sound FFC 83 drawn from the right side part of the camera housing 14 is wound 360° to make a loop and is connected to a control board 128.例文帳に追加
カメラハウジング14の右側部から引き出された音声用FFC83は、1回転ループされた後、制御基板128に接続されている。 - 特許庁
To provide a double-loop antenna capable of obtaining a band which can be used in a wide range (about not less than ±20% of the range of the center frequencies).例文帳に追加
広い範囲(中心周波数の約±20%以上範囲)で使用できる帯域が得られる二重ループアンテナを提供することにある。 - 特許庁
To solve the problem that it takes substantial time to establish synchronization of a PLL circuit because the cut-off frequency of a loop filter becomes low when a frequency for phase comparison is low.例文帳に追加
位相比較周波数が低い場合、ループフィルタのカットオフ周波数も低くなり、PLL回路の同期確立に多大な時間を要する。 - 特許庁
To provide a method of passing a strip in continuous processing equipment of a steel strip and free loop equipment, by which the break of the steel strip is suppressed.例文帳に追加
鋼帯の破断を抑制することが可能な、鋼帯の連続処理設備及びフリーループ設備における通板方法を提供する。 - 特許庁
A notch filter 48 having a frequency fn is provided in a control loop for coarse motion and a fine adjusting actuator 40 is driven in the shape of a sinusoidal wave with the frequency fn.例文帳に追加
粗動用制御ループに周波数fnのノッチフィルタ48を設け、微動アクチュエータ40を周波数fnで正弦波状に駆動する。 - 特許庁
The glass antenna for the vehicle includes a loop pattern 12 for receiving a VHF-LOW band, and a linear pattern 14 for receiving a VHF-HI band.例文帳に追加
VHF−LOW帯域受信用のループパターン12と、VHF−HI帯域受信用の線状パターン14とを有している。 - 特許庁
In the first loop, the converted values are 3, 2 normally, and when a converting table is referred to, both probability fluctuated big hits and probability non- fluctuated big hits may be generated.例文帳に追加
1ループ目では、変換値は、通常時には3,2となって、変換テーブルを参照すると、確変大当りと非確変大当りとが発生しうる。 - 特許庁
Two pairs of straps 5a, 7b which have HOOK and LOOP fasteners 8a, 8b at respective edges are also attached up and down in the both sides of the holder case 1.例文帳に追加
更に、収納ケース1の両側部には先端部に面ファスナ8a、8bの付いた一対の留めベルト7a、7bを上下に配設する。 - 特許庁
A connector 13a is fixed to one side of a hook-and-loop fastener 13 along the lower edge of one main surface of the card case 10.例文帳に追加
カードケース10の一方の主面の下縁部に沿って、マジックテープ(登録商標)13の一方側結合子13aが固着されている。 - 特許庁
A free-running frequency of a VCO 11 of the PLL circuit 11 can be adjusted without opening a PLL loop of the PLL circuit 100.例文帳に追加
VCO11を有するPLL回路100のフリーラン周波数を、PLL回路100をオープンループにすることなく調整可能とする。 - 特許庁
The loop 43 is held in a phase-locked state when the error signal 57 is in a predetermined range.例文帳に追加
制限信号はその位相ロックループの基準信号と位相比較され、ロック信号成分の周波数を操作する為の誤差信号が生成される。 - 特許庁
To prevent the mutual lateral shift of first and second ring forming bodies, which are mutually abutted to form a closed loop state, on the leading end side of them.例文帳に追加
相互に突き合わされて閉ループ状態が形成された第1及び第2のリング形成体の先端側相互間の横ずれを防止する。 - 特許庁
To improve positioning accuracy by an optional frequency of a loop transfer function in the positioning control system of a magnetic disk device or the like.例文帳に追加
磁気ディスク装置などの位置決め制御系において、一巡伝達関数のある任意の周波数での位置決め精度を向上させる。 - 特許庁
The second charge pump 170 can supply a first current signal and a second current signal, having opposite signs from each other, to the loop filter 150.例文帳に追加
第2チャージポンプ170は、互いに反対符号の第1電流信号と第2電流信号をループフィルタ150に供給可能である。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, wherein a connection between the start point image and the end point image, is improved to smoothly reproduce a loop.例文帳に追加
ループ再生を行う際に始点画像と終点画像の繋がりを向上させ、滑らかにループ再生する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
The light source section for starting 60 has a closed loop formation consisting of a conductor 61 and a light emitting element 62 which is connected with both ends of the conductor 61.例文帳に追加
始動用光源部60は、導体61と、この導体61の両端に接続された発光素子62とから閉ループを構成する。 - 特許庁
During a start-up period ST from power-on to start-up completion, the feedback loop FB2 monitors and controls the output voltage Vo.例文帳に追加
電源投入から起動完了までの起動期間STでは、フィードバックループFB2によって出力電圧Voがモニタされ制御される。 - 特許庁
To provide a PLL (phase-locked loop) which can compensate for the variations in the potential of VCO (voltage-controlled oscillator) control voltage by a leak current which occurs in a LPF (low-pass filter).例文帳に追加
LPFで発生するリーク電流によるVCO制御電圧の電位の変動を補償することのできるPLLを提供する。 - 特許庁
A switch for interconnection is opened and a closed loop of an AC reactor and a capacitor is formed by turning on the switching element for one phase of the inverter.例文帳に追加
連系用の開閉器を開放し、インバータの1相分のスイッチング素子をオンにして交流リアクトルとコンデンサとの閉ループを形成する。 - 特許庁
The bifurcated part of one end of the sacroiliac joint correcting belt 1 is firmly wound around one knee and fixed being fastened by hook-and-loop fasteners (a), (b).例文帳に追加
その片膝に仙腸関節矯正ベルト(1)の一端の二股をしっかりと巻きつけ、面ファスナー(a)と(b)で接着させ固定させる。 - 特許庁
Hot air is blown to the first surface 3a from a drying unit 45 arranged inside a loop-like conveying path 40, to dry the recording paper sheet 3.例文帳に追加
ループ状搬送路40の内側に配された乾燥ユニット45から第1面3aに熱風を吹き付け、記録紙3を乾燥させる。 - 特許庁
Duringinteractive input of statements, handling of a blank line may differ depending on the implementation of the read-eval-print loop.例文帳に追加
文を対話的に入力している際には、空行の扱いは行読み込み-評価-出力(read-eval-print) ループの実装によって異なるかもしれません。 - Python
As a result, you probably don't want to use the module directly; if you want to include such a loop in your program you probably want to use the例文帳に追加
結果的に、直接モジュールを使いたいとは思わないかもしれません。 あなたのプログラムにこのようなループを含めたい場合は、代わりに - Python
To prevent a radiused shape from being formed at a corner part due to the arc delay of plasma machining, and to decrease the lowering of a yield caused by a corner loop part.例文帳に追加
プラズマ加工のアーク遅れによりコーナ部にR形状が付くことを防止し、またコーナループ部による歩留まりの低下を減少する。 - 特許庁
To provide a switching regulator in which a control loop system is stable, even when a ceramic capacitor is used for the output capacity in the switching regulator.例文帳に追加
スイッチングレギュレータにおいて、出力容量にセラミックコンデンサを使用した場合においても、制御ループ系が安定したスイッチングレギュレータの提供。 - 特許庁
The disturbing sound and background sound are played in a loop-back mode at predetermined timing before each sound data is played for the whole predetermined duration of time.例文帳に追加
撹乱音および背景音は、各音データの前記所定の時間分を全て再生する前に、所定のタイミングで折り返し再生を行う。 - 特許庁
By this, it is possible to continuously provide a phase difference to become a closed loop for the movements of a resonance point and to follow the resonance point.例文帳に追加
これにより、共振点の移動に対して閉ループとなる位相差を継続的に与えることができ、共振点に追従することができる。 - 特許庁
Upper and lower antenna conductors of the loop pattern 12 vertically exist in an area at an equal distance from a center line 16 of the side glass in its lateral direction.例文帳に追加
ループパターン12の上側および下側アンテナ導体は、サイドガラスの横方向中心線16から上下に等距離に振り分けられている。 - 特許庁
In using the tacky adhesive label 10, the label is bent along the perforations 4 and the tacky adhesive surface of the tacky adhesive layer 2 is attached to the merchandise, by which the partial tacky adhesive label exposed with the tacky adhesive surface is formed and is attached in the form of the loop to the mechanism, etc.例文帳に追加
使用時には前記貼合用粘着ラベル10のを前記ミシン目4に沿って折り曲げて粘着剤層2の粘着面を貼合することにより粘着面が露呈した部分粘着ラベルを形成し、商品などにループ状に取りつける。 - 特許庁
The coin pocket has such mechanism that the positions of the coins are fixed via binding function of the hook-and-loop fastener when closing the fastener while the coins are put in the pocket so as to prevent collision of the coins inside the pocket, and thereby prevent the coins from making hitting sound like jingle-jangle when the wearer walks.例文帳に追加
硬貨をポケットに入れた状態で、面ファスナーを閉じると、面ファスナーの結着機能により、硬貨が位置固定され、ポケット内部での硬貨同士の衝突を防ぎ、歩行時に硬貨がジャラジャラと衝突音がすることを防ぐ。 - 特許庁
In the spring of 2003, the nickname of this bus service was changed from the "Bus-be" to the current name, the Kuzuha/Otokoyama Loop-Route Community Bus, and the route of the bus service was also revised at the same time, for the section of the route between No. 106 Apartment Front and Asahi bus stops (the original route of this section was running via "No. 106 Apartment Front - No. 101 Apartment Front - Shidehara - Park Front - Asahi.") 例文帳に追加
2003年春頃に『バスビィ』から現在の名称に変更される際に、106棟前停留所からあさひ停留所間の経路(開設当初は、『106棟前→101棟前→しで原→公園前→あさひ』であった)が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a feedforward distortion compensation amplifier capable of securing the cancellation quantity of a fundamental wave component signal in a distortion detection loop.例文帳に追加
歪検出ループにおける基本波成分信号のキャンセル量を確保できるフィードフォワード歪補償増幅器を提供する。 - 特許庁
The system 9 is provided with an air conditioner 14 and a circulation pump 15 and forms another closed loop.例文帳に追加
又冷熱・温熱蓄熱供給併用系9は、空調機14と循環ポプ15を備え、別の閉ループを形成している。 - 特許庁
This avoids having to break into the servo feedback loop (24) to get actually-measured position data.例文帳に追加
このことは、実際に測定された位置データを得るために、サーボ・フィードバック・ループ(24)に割り込まなければならないことを防止する。 - 特許庁
To provide an amplifier circuit capable of performing stable negative feedback while obtaining a high open loop gain, and which has a wide frequency band of the gain.例文帳に追加
高い開ループ利得を得ながら安定に負帰還でき、利得の周波数帯域が広い増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide a system for allowing a port itself connected to an FC-AL to detect its port fault during the initialization of a loop.例文帳に追加
FC-ALに接続されているポート自身が、ループ初期化中にポート障害であることを検出する方式を提案することである。 - 特許庁
Additionally, the mix head is connected to a closed-loop flow controller, which supplies precursors and curing agents in an accurate amount.例文帳に追加
さらに、混合ヘッドは閉ループフロー制御装置に接続され、これが先駆材料および硬化剤を正確な量だけ供給する。 - 特許庁
Wall assembling margins 18 are connected with respective lateral sides of the two opposite walls 14a and 14c, and a first hook-and-loop fastener 28 is sewn to an internal surface thereof.例文帳に追加
相対する二つの壁部14a、14cの各側辺に壁組み代18を連設し、その内面に第一の面ファスナー28を縫い付ける。 - 特許庁
The controller AD-converts detection results at each prescribed time (continuously) and differentially calculates an AD-converted digital value and a proper target loop amount.例文帳に追加
所定時間毎(連続的)に、検知結果をAD変換し、AD変換されたデジタル値と、適正目標ループ量を差分演算する。 - 特許庁
To provide a gastric band using a balloon with a mating end for surely forming a perfect loop around the gastric wall.例文帳に追加
胃壁の周りに完全なループを確実に形成するための一致する端部を備えたバルーンを用いた胃バンドを提供すること。 - 特許庁
To prevent failure of a valve position transmitter for adjusting the position of an operation valve which does not cause failure of a position adjustment loop.例文帳に追加
操作弁の位置を調節するための弁位置発信器の故障が位置調節ループの故障を招かないようにする。 - 特許庁
To constitute a frequency synchronization circuit or the like of a circuit which is simplified in comparison with a circuit including a PLL (Phase Locked Loop) circuit.例文帳に追加
PLL回路を含んだ回路に比べて周波数同期回路等を簡単な回路によって構成できるようにする。 - 特許庁
Loop coils 11, 12 and 13 are set on a floor surface or under the floor surface near a bed 4 for mounting a subject 200.例文帳に追加
被検体200を載置するためにの寝台4の近傍の床面上または床面下にループコイル11,12,13を設置する。 - 特許庁
To provide a PLL (Phase-Locked Loop) circuit and the like, suppressing an increase in chip size and having a wide oscillation frequency band.例文帳に追加
チップサイズの増大を抑え、広帯域の発振周波数帯域を有することが可能なPLL回路等を提供すること。 - 特許庁
A certain mechanism and a V-shaped mechanism of a plurality of omega mechanism carriages further use a cross control loop on the same toothed belt.例文帳に追加
さらに同一歯付きベルト上に複数のオメガ機構キャリッジのある機構およびV字機構では、クロス制御ループをもちいた。 - 特許庁
To provide a charge pump circuit capable of reducing current error irrespective of the state of a loop filter in a latter stage, and performing high-speed operation.例文帳に追加
後段のループフィルタの状態によらずに電流誤差を低減し、且つ、高速動作が可能なチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|