「thimble」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a welding time and decrease the consumption of an inert gas by evacuating in a laser welding of a fuel rod, a lower end cap of a thimble pipe for guiding a control rod, or the like.例文帳に追加

燃料棒，制御棒案内シンブル管の下部端栓などのレーザ溶接において、真空引きの必要をなくし、溶接時間の短縮，不活性ガス使用量の低減をはかる。 - 特許庁

To maintain a strength of a fuel assembly by reducing the degree to which a control rod is affected by a vibration due to the flow of coolant, and to reduce the abrasion loss of a control rod guide thimble.例文帳に追加

制御棒が冷却材の流れによって振動を受ける度合いを減少し、制御棒案内シンブルの摩耗量を低減して燃料集合体の強度を維持する。 - 特許庁

The device includes a shaft (14), and the shaft (14) comprises a tendon (20) formed to link for connecting structure between a dent (16) and a dent (34) of the guide thimble (22).例文帳に追加

本装置は、くぼみ（１６）とガイドシンブル（２２）のくぼみ（３４）との間における構造的接続を可能にするために係合すべく形成されたテンドン（２０）を備えたシャフト（１４）を含んでいる。 - 特許庁

The thimble comprises a U-shaped band like rope hooking part, a flange part integrally provided outside of both ends of the rope hooking part, and a rope holding part integrally extending outward from the flange part.例文帳に追加

Ｕ字帯状のロープ掛部と、該ロープ掛部の両端外側に一体的に設けられるフランジ部と、該フランジ部から外方に一体的に延設されるロープ抱持片から構成される。 - 特許庁

The method of installing a filter cloth 30 in a bag filter includes the step of attaching a filter cloth 30 to a thimble plate 13 of a bag filter 10 and the step of centering the filter cloth 30 using a retainer 20.例文帳に追加

バグフィルターろ布の取り付け方法は、バグフィルター１０のシンブルプレート１３にろ布３０を取り付けるステップと、リテーナ２０を用いてろ布３０の芯出しをするステップとを具備する。 - 特許庁

The suction cup fixing device is composed of one suction cup body, one slide plate rotatable by 360°, one bolt pushing-up block, one shock absorbing washer, one thimble, and one bolt.例文帳に追加

上述の吸盤固定装置は、一つの吸盤本体、一つの、３６０°回転可能なスライド板、一つのボルト押上げブロック、一つの緩衝ワッシャー、一つの嵌め輪及び一つのボルトで組成されている。 - 特許庁

The respective micrometer heads 86 make the MLA 60 bend downward by protruding a spindle 88 in accordance with rotation of a thimble 87 and applying a load to the MLA 60 in accordance with the protruding amount.例文帳に追加

各マイクロメータヘッド８６は、シンブル８７の回転に応じてスピンドル８８を突出させ、その突出量に応じてＭＬＡ６０に荷重を加えることにより、ＭＬＡ６０を下方に撓ませる。 - 特許庁

Mitsugake covers the thumb, the forefinger and the middle finger and yotsugake covers fingers from the thumb to the annular finger and it is equipped with a thimble-like wood (or a horn of water buffalo and so on) which is hollowed out, covering a whole of the thumb. 例文帳に追加

三ツガケは親指・人差指・中指、四ツガケは親指〜薬指までを覆い、親指には木（或は水牛等の角）を指筒状に刳り貫いたものが親指全体を覆うように仕込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few small coins, a thimble, and some thread and big needles, a piece of pigtail tobacco bitten away at the end, his gully with the crooked handle, a pocket compass, and a tinder box were all that they contained, and I began to despair. 例文帳に追加

小銭と指ぬき、それから大きな針と糸、端に噛んだ跡のあるねじりタバコ、曲がった柄のナイフ、小さいコンパス、そして火打ち箱がでてきたもの全てで、僕はあきらめてしまいそうになった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A male screw part 23 is formed with the same pitch as a male screw part 12 of the spindle on an outer peripheral surface of the fixed sleeve, and a female screw part 31 screwed to the male screw part of the fixed sleeve is formed on an inner peripheral surface of the thimble.例文帳に追加

固定スリーブの外周面にはスピンドルの雄ねじ部１２と同じピッチの雄ねじ部２３が形成され、シンブルの内周面には固定スリーブの雄ねじ部に螺合する雌ねじ部３１が形成されている。 - 特許庁

To reduce the frictional resistance between control rods and the inner surfaces of control rod guide thimble tubes at emergency reactor shutdown, during PWR operation, shorten the droppage time of RCC clusters, and secure a safety margin at the reactor shutdown.例文帳に追加

ＰＷＲ運転中の緊急炉停止時における制御棒と制御棒案内シンブル管内面との摩擦抵抗の低減をはかり、ＲＣＣクラスタの落下時間を短縮し、炉停止時の安全余裕を確保する。 - 特許庁

In a PWR wherein a plurality of fuel rods 7 and thimble tubes 2 penetrating support grids are held in separated state, coolant stirring vanes 10 consisting of a specific number of attachment rings 10A fixed at specific positions and stirring vanes 10B having one or more stirring plates 10d projected from the outer surface 10a of the rings are placed at whole or part of exposed locations in a plurality of the thimble tubes 2.例文帳に追加

複数の燃料棒７とシンブル管２とが支持格子を貫通して離間状態で保持されているＰＷＲにおいて、複数のシンブル管２の全部または一部における露呈箇所にあって、所要数だけ所要位置に被嵌固定された取着用リング１０Ａと、その外周面１０ａから突設された一以上の撹拌板状体１０ｄを有する撹拌羽１０Ｂとからなる冷却水撹拌羽１０が装設されている。 - 特許庁

To achieve a curvature of large radius on a wire or on load hanging such as a rope or under tension by connecting a ring-like thimble to an eye bolt or load hanging of a ring-like structure such as an eye nut or a tension member.例文帳に追加

アイボルト又は、アイナット等のリング状の構造の荷吊り又は、緊張用部材に、リング状のシンブルを連結させたことで、ワイヤー又は、ロープ等の荷吊り又は、緊張時における曲率半径を大きくとることを実現する。 - 特許庁

In the rotation speed of a spindle when the spindle 4 is displaced a predetermined inch pitch in the axis direction, the position of a thimble at the maximum integer rotation speed is formed as a sleeve scale 11 along the outer peripheral face axis direction of the sleeve 7.例文帳に追加

スピンドル４が軸方向へ所定のインチピッチで変位したときのスピンドルの回転数のうち、最大整数回転数でのシンブル位置がスリーブ目盛１１として、スリーブ７の外周面軸方向に沿って形成されている。 - 特許庁

This wedge filter for a soft tissue is provided with a sleeve for adjusting a fine moving distance of a filter and a scale (graduations, a display value) capable of sufficiently reading a fine moving distance in a thimble part to be arranged so that a fine filter moving distance corresponding to each examinee can be known at a glance.例文帳に追加

フィルターの微細な移動量の調整を行うスリーブ及び、シンブル部に微細な移動距離が十分読みとれるスケール（目盛り、表示値）を設け、個々の被検者に対応した微細なフィルター移動量が、一目でわかるように配置する。 - 特許庁

The auxiliary tool includes pushing parts 1 and 2 for pushing a wire rope 11 to a thimble 12, an operation part 3 in which the pushing part 1 is provided on one end part side of the operation part 3, and an operation part 4 in which the pushing part 2 is provided on one end part side of the operation part 4.例文帳に追加

本補助工具は、ワイヤロープ１１をシンブル１２に押し付けるための押付部１及び押付部２と、一端部側に押付部１が設けられた操作部３と、一端部側に押付部２が設けられた操作部４とを備える。 - 特許庁

The hole 3 of the thimble 5 and the hole 6 of the sewing part cover 7 are piled up and arranged, a connecting pin 8 is fitted to the holes 3 and 6, and the thimble 5 and the sewing part cover 7 are integrally connected.例文帳に追加

略Ｃ字状に形成したロープ摩耗防止部１の一端に、連続して基台部２を設け、該基台部２に、短辺方向に穴３を貫通配置し、該穴３の中央上下方向に角穴４を貫通配置したシンブル５と、 一端を断面長円形に形成し、他端を断面円形に形成し、一端側寄りの短辺方向に穴６を貫通配置した筒状の縫製部カバー７と、 前記シンブル５の穴３と、縫製部カバー７の穴６を重合配置し、該穴３，６に連結ピン８を嵌合し、シンブル５と、縫製部カバー７を一体連結したものである。 - 特許庁

The fuel assembly for a nuclear reactor comprises a thin tubular sleeve 21 having a thickness of 1 mm or smaller, arranged on the outer periphery of the control rod guide thimble 4 between a first support lattice 3a nearest an upper nozzle 1 and a second support lattice 3b secondly nearest the nozzle 1 of a support lattice 3.例文帳に追加

支持格子３のうち、上部ノズル１に最も近い第１支持格子３ａと２番目に近い第２支持格子３ｂとの間には、それぞれの制御棒案内シンブル４の外周に、薄肉が１ｍｍ以下の管状のスリーブ２１が配設されている。 - 特許庁

To provide a bending preventing protective cap for covering a portion of an annular part with a thimble which is formed at the end of a wire rope by firmly bundling the rope with two clamping tubes and a double clamping rope-bundled part bundled with the two clamping tubes to prevent damage thereto.例文帳に追加

ワイヤーロープなどの端部に二個のクランプ管でロープを強固に束ね止めして形成したシンブル付環状部の一部と、二個のクランプ管によるダブルクランプロープ束ね部とを被覆して損傷を防止する屈曲防止用保護キャップを提供すること。 - 特許庁

A head component for use in the prosthetic joint has a body adapted to engage a natural or prosthetic cup component and a resilient thimble located therein adapted to engage the head spigot of a prosthetic stem component with which it is to be used.例文帳に追加

関節補綴物に用いる頭部コンポーネントが、生来のコンポーネントまたは補綴物カップコンポーネントと係合できる本体と、該本体内に配置されている弾性指貫状物であって、該弾性指貫状物を用いる補綴物茎部コンポーネントの頭部スピゴットと係合できる弾性指貫状物とを備える。 - 特許庁

A specific number of sleeves 7 are thrusted downward, from the lowermost support grid 3A placed on a lower nozzle plate 5, a control rod guide thimble tube 1 provided with a surrounding groove 1d on a lower end plug 1b is coupled in the sleeve 7 from the upper surface opening 3d of the lowermost support grid 3A, and the surrounding groove 1d is distributed in the sleeve 7.例文帳に追加

下部ノズルプレート５に上設の最下部支持格子３Ａから下向きに所要数のスリーブ７を突設し、下部端栓１ｂに周溝条１ｄの凹設された制御棒案内シンブル管１を最下部支持格子３Ａの上面部開口３ｄからスリーブ７内に嵌装して、周溝条１ｄをスリーブ７内に配装する。 - 特許庁

The tool is constituted of a lock finger 22 hooking to a guide thimble of a fuel assembly, a finger plate 26 for inserting and withdrawing it, a finger shaft 18 for moving the finger plate, a mandle shaft 12 for moving the entire length of the tool, a mandle plate 16 for moving by way of motion of the mandle shaft 12 and 4 support rods 32.例文帳に追加

燃料集合体のガイドシンブルに係合するロックフィンガ２２と、それを挿入及び引戻すフィンガプレート２６と、フィンガプレート２６を移動させるフィンガシャフト１８と、工具の全長を移動するマンドルシャフト１２と、マンドルシャフト１２の作動を介して移動するマンドルプレート１６と、4本のサポートロッド３２から構成される。 - 特許庁

To inexpensively improve thermohydraulic characteristics and power by attaching a specific number of coolant stirrer vanes at specific locations in a thimble tube of a nuclear fuel assembly for a pressurized water reactor and by optinally stirring cooling water in reactors with various designs.例文帳に追加

加圧水型原子炉用原子燃料集合体ＰＷＲのシンブル管における所定箇所に、所要数の冷却水撹拌羽を取着する事で、各種設計の原子炉に対しても夫々に最適な冷却水の撹拌作用を発揮可能となし、安価に熱水力特性と出力の向上を実現可能とする。 - 特許庁

The constant pressure mechanism includes: a rotation driving element 51 which rotates integrally with the operation sleeve; a rotation driven element 52 which is rotatably connected to the rotation driving element and is non-rotatably connected when a fixed load or more is applied to the spindle, and is connected to the thimble; and a rotation transmission mechanism 53 which transmits the rotation from the rotation driven element to the spindle.例文帳に追加

定圧機構は、操作スリーブと一体的に回転する回転駆動素子５１と、この回転駆動素子に対して回転可能かつスピンドルに一定以上の負荷がかかったときに回転不能に連結されるとともにシンブルに結合された回転被駆動素子５２と、回転被駆動素子からの回転をスピンドルに伝達する回転伝達機構５３とを含む。 - 特許庁