「thimble」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The springs and dimples are contoured to engage a fuel rod or a thimble tube disposed within the cell.例文帳に追加

ばね及びディンプルは、セル内の燃料棒またはシンブル管を係合する形状を備える。 - 特許庁

white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries 例文帳に追加

北米西部とメキシコ北部の白い花のキイチゴで、指ぬきの形をしたオレンジ色の漿果を持つ - 日本語WordNet

In he hopped, and laid the great ruby on the table beside the woman's thimble. 例文帳に追加

ツバメは中に入って、テーブルの上にあるお母さんの指ぬきの脇に大きなルビーを置きました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

A hanging tension support member combining the ring-like thimble passes a wire 4 while directly guiding it through the eye bolt 1 with a ring thimble 6 by connecting the ring-like thimble 3 to the eye bolt 1, and can build the same function as the conventional connection composition through a shackle 2 without any shackle by lashing it with wire clips 5 after length adjustment.例文帳に追加

アイボルト１にリング状のシンブル３を連結させることにより、ワイヤー４を直接アイボルト１にリングシンブル６でガイドしながら貫通させ、長さ調整後にワイヤークリップ５で個縛することにより、シャックル２を介した従来の連結構成と同等な機能を、シャックル無しで構築することを可能とした。 - 特許庁

a contraceptive device consisting of a small thimble-shaped cup that is placed over the uterine cervix to prevent the entrance of spermatozoa 例文帳に追加

小さい指ぬき型のカップを子宮頸部の上に置いて精子の侵入を阻止する避妊の仕組み - 日本語WordNet

Then they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly presented the thimble, saying 例文帳に追加

するとみんな、またアリスのまわりにむらがって、するとドードーがおもおもしくそのゆびぬきを授与しました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

That is, the sleeve 21 is disposed so as to cover a lower end 71 of the rod 16, inserted into the thimble 4 from the outside of the thimble 4 at a core operating time of the reactor.例文帳に追加

すなわち、スリーブ２１は、原子炉の炉心運転時において、制御棒案内シンブル４に挿入されている制御棒１６の下端１７を制御棒案内シンブル４の外側から覆うように配置されている。 - 特許庁

In the control rod guide thimble tube 2 of a fuel assembly for a pressurize water reactor, an inner surface treatment layer (a) is formed in the inner surface of the thimble tube 2, in the range starting from the upper end, to the location of a dashpot part (b).例文帳に追加

加圧水型原子炉用燃料集合体の制御棒案内シンブル管２において、シンブル管２内面に、上端からダッシュポット部ｂ位置までの範囲において内面処理層ａを形成した。 - 特許庁

One or more air holes have thimbles 22 fixed inside of them and the thimble has an almost circular main body and a pair of lips 26, 28 extending from an inner end of the thimble in opposite upstream and downstream directions.例文帳に追加

空気孔の１以上は、その中に固定されたシンブル（２２）を有し、シンブルは、ほぼ円形の本体と、該シンブルの内側端部から正反対の上流及び下流方向に延びる１対のリップ（２６、２８）とを有する。 - 特許庁

TEMPERATURE MEASUREMENT BODY OF CONTROL ROD GUIDE THIMBLE, TEMPERATURE MEASUREMENT DEVICE OF FUEL ASSEMBLY AND TEMPERATURE MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

制御棒案内シンブルの温度測定体、燃料集合体の温度測定装置および温度測定方法 - 特許庁

Since the thimble and the external cylinder are formed of the resin material, the measuring instrument can be made lightweight.例文帳に追加

そのため、シンブルおよび外筒が樹脂材料で形成されているので、軽量化を達成することができる。 - 特許庁

A hollow sleeve extends through and below a central opening in the base plate to mate with the fuel assembly instrument thimble.例文帳に追加

中空スリーブがベースプレートの中心孔を下方へ貫通して燃料集合体の計装シンブルと係合する。 - 特許庁

This is a U-shaped split thimble which is inserted into an eye made at the tip of a linear object such as a strut consisting of a wire rope, and a projection is provided on one face of the two opposed faces in the U-shaped opening of the main body of the above split thimble.例文帳に追加

ワイヤロープからなる支線等の線状物の先端に形成されるアイ部に挿入されるＵ字状を呈した割シンブルであって、前記割シンブルの本体のＵ字状の開口部の相対する一方の面に突起部を設ける。 - 特許庁

Inner lines 71a at the base end side and inner lines 71b at the end side are installed so as to overlap by winding the end part of the rope around the thimble 73 and the thimble 73 is fixed by fastening the overlapped part with yarns 75 and 77 at the end part of the braid rope 70.例文帳に追加

ブレードロープ７０の先端部は、ロープ先端部がシンブル７３に巻回されて基端側内層線７１ａと先端側内層線７１ｂとが重複配設され、この重複部をヤーン７５，７７で締結してシンブル７３が固定されている。 - 特許庁

In a rotation speed when the spindle 4 is displaced a predetermined inch pitch in the axis direction, the position of a rotation angle of the thimble 8 corresponding to the decimal column portion is formed as a thimble scale 12 along the outer peripheral face direction.例文帳に追加

スピンドル４が軸方向へ所定のインチピッチで変位したときのスピンドルの回転数のうち、少数桁に相当する基準位置からのシンブル８の回転角度位置がシンブル目盛１２として、シンブル８の外周面周方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The displacement measuring device includes: a spindle 10 screwed to a fixed sleeve 20; a thimble 30; an operation sleeve 40; and a constant pressure mechanism 50.例文帳に追加

固定スリーブ２０に螺合されたスピンドル１０と、シンブル３０、操作スリーブ４０と、定圧機構５０とを備えた変位測定器。 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR CONNECTION BETWEEN CONTROL ROD THIMBLE TUBE, AND LOWERMOST SUPPORT GRID OF NUCLEAR FUEL ASSEMBLY AND PROCESSING TOOL THEREOF例文帳に追加

原子燃料集合体の制御棒案内シンブル管と最下部支持格子との連結加工方法とその連結加工用具 - 特許庁

The cable is guided to the position of a support wire 18 whose terminal end is locked to a thimble 17 provided at the upper end of the raising metal fitting 1.例文帳に追加

そして、嵩上げ金具１の上端部に設けたシンブル１７に末端を係止した支持線１８位置に導引させる。 - 特許庁

The combustor liner 100 comprises a large number of air mixing holes 110 and a large number of thimble fans 140 positioned thereon.例文帳に追加

燃焼器ライナ１００は、その上に配置された多数の空気混合穴１１０及び多数のシンブルファン１４０を有する。 - 特許庁

shrubby raspberry of eastern North America having showy rose to purplish flowers and red or orange thimble-shaped fruit 例文帳に追加

華やかなバラ色から紫がかった色の花と赤やオレンジ色のシンブルの形をした果実を持つ北米東部の低木様キイチゴ - 日本語WordNet

Further, a messenger wire m is locked to a thimble 4 which is rotatably pivotted to the upper and lower lateral-part pieces 1b and 1b', on a pivot 3.例文帳に追加

また、上下の横部片１ｂ，１ｂ´に支軸３によって回動自在に枢着したシンブル４にメッセンジャーワイヤーｍを係止させる。 - 特許庁

To provide a fuel assembly, having a structure for preventing a fuel rod from vibrating due to a cooling material injected from a hole, when the inner surface of a control rod guide thimble is worn by the vibration of a control rod and perforated with the hole, preventing insertability of a control and cluster into the thimble from lowering, and reinforcing decrease in the strength due to wear of the thimble.例文帳に追加

制御棒の振動により制御棒案内シンブルの内面が摩耗して孔があいた際に、その孔から噴出した冷却材による燃料棒の振動を防止し且つ制御棒クラスタの制御棒案内シンブルへの挿入性の低下を防止すると共に、制御棒案内シンブルの摩耗による強度低下分を補強する構造を有する燃料集合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The material of the sleeve 21 is a zirconium-based alloy and is fixed to the thimble 4 at both ends by bulging machining.例文帳に追加

スリーブ２１の材料はジルコニウム基合金であり、その両端において、バルジ加工により制御棒案内シンブル４に固定されている。 - 特許庁

A thimble 34 is offset near one edge in an annular opening 18, and as a result, a user can access the backside of the annular opening 18 without removing the lid 10 from a container, and thereby, the user can pass the edge of the leading towelette through the hole of the thimble 34.例文帳に追加

シンブル３４は環状の開口１８の一縁の近くにオフセットされ、その結果、使用者は、蓋１０を容器から取り除くことなしに、環状の開口１８の後側にアクセスすることができ、これにより先頭のタオレットの縁をシンブル３４の穴に通すことができる。 - 特許庁

To reduce the size of a processing tool and drastically improve the operation capability in assembling work of nuclear fuel assemblies, by utilizing a method that a control rod guide thimble tube is connected with a sleeve which projects to the lowermost support grid and avoiding correction of the length of the control rod guide thimble tube by the processing.例文帳に追加

原子燃料集合体の組立作業において、制御棒案内シンブル管を最下部支持格子に突設のスリーブに連結加工する方法で、当該加工による制御棒案内シンブル管の縮長補正を不要とし、加工用具の小形化と操作性の飛躍的改善を図る。 - 特許庁

A thimble 61 and an external cylinder 51 at a micrometer 1 are formed of a resin material for a laser marking which is colored in a chromatic color when a laser beam is irradiated, the thimble 11 and the external cylinder 51 are irradiated with the laser beam, and graduations 81A, 91A and numerals 81B, 91B are printed.例文帳に追加

マイクロメータ１のシンブル６１および外筒５１を、レーザ光の照射により有彩色に発色するレーザマーキング用樹脂材料で形成し、シンブル６１および外筒５１にレーザ光を照射して目盛８１Ａ、９１Ａ、および数字８１Ｂ、９１Ｂを印字する。 - 特許庁

The lower tip absorber material having a substantially lower reactivity worth than the second absorber material, extends from the lower end plug of the control rod to an elevation just above a dashpot in a thimble guide tube in a nuclear fuel assembly when the control rod is fully inserted within the thimble guide tube.例文帳に追加

第２の吸収材よりも反応度価値が実質的に小さい下方先端部の吸収材は、制御棒が案内シンブル管内に完全に挿入された時制御棒の下方端栓から原子燃料集合体の案内シンブル管のダッシュポットのすぐ上の高さまで延びる。 - 特許庁

To provide such a split thimble that it can keep a specified form even if it is transformed when tension is added to the strut (wire rope) of a strut apparatus.例文帳に追加

支線装置の支線（ワイヤロープ）に張力が加えられたときに変形しても所定の形状を保てるような割シンブルを提供する。 - 特許庁

To repair defects of nuclear fuel assembly structure at a connection between the top nozzle and a guide thimble.例文帳に追加

頂部ノズルとガイドシンブルとの接続部における核燃料集合体構造体の欠陥を補修するための方法と装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a main rope changing method for an elevator, allowing smooth connection between a socket of a final new main rope and a thimble rod.例文帳に追加

本発明は、最後の新設主ロープのソケットとシンブルロッドの接続を難なく行うことのできるエレベーターの主ロープ交換方法を提供する。 - 特許庁

and, as she could not think of anything to say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as she could. 例文帳に追加

そして、なにを言っていいか思いつかなかったので、ちょっとおじぎをしただけで、なるべくまじめくさったようすで、ゆびぬきをうけとりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To prevent the contact of a large number of bag filters, which are suspended from a thimble plate, caused by vibration, or the like, to prevent the damage to the bag filters caused by the contact.例文帳に追加

シンブルプレートに多数吊り下げられたバッグフィルタは振動等によるバッグフィルタの接触を防止し、該接触によるバッグフィルタの破損を防止すること。 - 特許庁

To reduce the size and a cost by easily inspecting the control rod guiding thimble inside in a short time by using an existing spent fuel handling tool.例文帳に追加

制御棒案内シンブル内部の検査を既存の使用済燃料取扱工具等を使用して容易にかつ短時間で実施し、コンパクト化，コスト低減をはかる。 - 特許庁

To make local abrasion hardly caused in a control rod and an inner face of a guide thimble.例文帳に追加

制御棒や案内シンブルの内面に局部的な摩耗の生じにくいＰＷＲ原子炉用燃料集合体を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

A lateral rigidity in fuel skeleton structure is enhanced by adding the second joint between a control rod guide thimble and a spacer grid support sleeve.例文帳に追加

制御棒ガイドシンブルとスペーサーグリッド支持スリーブとの間に第２のジョイントを追加することによって燃料の骨組構造の横方向剛度を高める。 - 特許庁

It is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out and set in the boshi part to protect the thumb from the pressure of the string. 例文帳に追加

弦からの圧力から親指を保護する目的で帽子部分に入れられる木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a braid rope allowing to confirm looseness of a fastened part fixing a thimble, etc., at a glance and having a display part scarcely subjected to a damage at the end part of the braid rope.例文帳に追加

ブレードロープ先端部においてシンブル等が固定される締結部の緩みを一目で確認でき且つ損傷を受けにくい表示部を備えたブレードロープを得る。 - 特許庁

The display line 710 is moved toward the thimble 73 with the inner lines 71b at the end side and the color, etc., exposed to the display part 80 is varied when the fastened part is loosed.例文帳に追加

締結部が緩んだときには先端側内層線７１ｂとともに表示線７１０がシンブル７３方向に移動し、表示部８０に露出する色彩等が変化する。 - 特許庁

In the support line receiving part 7, part of the constituent piece is formed in a cross-sectional U-shaped split thimble shape by recessing the center along the circumferential direction of the electric pole in the surface direction of the electric pole.例文帳に追加

支持線受止め部７は、前記構成片の一部を電柱周方向に沿う中央を電柱面方向に凹入させた断面Ｕ字形の割シンブル状とする。 - 特許庁

To provide a cutting tool that can remove a thimble tube from a fuel assembly in a short time, without requiring skill and can be easily applied to MOX fuel.例文帳に追加

シンブル管を、熟練を要せずしかも短時間で燃料集合体から取去り可能とし、ＭＯＸ燃料にも容易に適用可能な切断用具を提供する。 - 特許庁

Each spring directly confronts one of the dimples to provide confronting pairs of features that engage the fuel rods or thimble tubes, with each cell including two pairs of confronting features.例文帳に追加

直接対向するばねと１つのディンプルとは、燃料棒またはシンブル管と係合する一対の対向支持部を構成し、各セルには２対の対向支持部がある。 - 特許庁

To easily manufacture a fuel assembly that can suppress the generation of residual stress at a control rod guide thimble and has a high straightness with little torsion and inclination.例文帳に追加

制御棒案内シンブルにおける残留応力の発生を抑制することができ、ねじれや傾きが小さく真直度が高い燃料集合体を容易に製造できる。 - 特許庁

To provide a hanging tool capable of safe movement of fuel assemblies, even when there is stress corrosion at the upper guide thimble tube of a reactor fuel assembly.例文帳に追加

原子炉燃料集合体の上部ガイドシンブルスリーブに応力腐食がある場合にも燃料集合体の安全な移動を可能とする吊り上げ工具を提供する。 - 特許庁

Since the thimble and the external cylinder are formed of the resin material for the laser marking, the graduations and the numerals in the chromatic color can be formed when only the laser beam is irradiated.例文帳に追加

また、シンブルおよび外筒がレーザマーキング用樹脂材料で形成されているので、レーザ光を照射するだけで有彩色の目盛、数字を形成することができる。 - 特許庁

Inside of yugake's thumb, there is a hollowed out thimble-like wood or horn of water buffalo (generally called 'tsuno') and so on, and there is a cowhide in the hikae (wrist part) for reinforcement. 例文帳に追加

ユガケの親指には指筒状に刳り貫かれた木、或は水牛等の角（総称して「角」と呼ばれる）が入り、控え（手首部分）には牛革が固めの為に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス