「things inside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are more scary things inside than outside.例文帳に追加

「恐ろしいことは 外よりも内にある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a perplexed state of things inside―behind. 例文帳に追加

裏面には込み入った事情がある - 斎藤和英大辞典

I saw some interesting things written on the inside of the lens.例文帳に追加

レンズに書かれた 妙なものが見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has things like pet food or collars inside.例文帳に追加

ペットフードとか首輪とかが入っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bad things live inside in place of the pupa.例文帳に追加

蛹の代わりに善くないものが棲むからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being inside things 例文帳に追加

現実の利害関係ばかりを考えているさま - EDR日英対訳辞書

to hold things inside by refraining from opening oneself mentally 例文帳に追加

(心や胸を)他の人に開かず内に込める - EDR日英対訳辞書

The hidden things inside me, changed me greatly例文帳に追加

♫ 自分の中に隠れてる 何かが変わっていく ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hidden things inside me changed me greatly例文帳に追加

♫ 自分の中に隠れてる 何かが変わっていく ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to pull out things that are inside 例文帳に追加

中にあるものを外に引き出すことができる - EDR日英対訳辞書

They cause different things to happen inside the cell.例文帳に追加

細胞の中で色々なことを引き起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The things hidden inside of me have made me change a lot例文帳に追加

♫ 自分の中に隠れてる 何かが変わっていく ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, it's inside, it gets wet. they made these things to put under cars.例文帳に追加

車の下も濡れるが、奴らはそこに取り付けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside it, it's full of things that adults can't see.例文帳に追加

あの中には 大人に見えないものが いっぱい詰まってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a history of trouble with things inside your head.例文帳に追加

君は頭の中のことで問題を抱えていた経歴がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The inside of the tire provides an excellent habitat for living things.例文帳に追加

タイヤの内側は、生物の良好な生息空間を提供する。 - 特許庁

And there are other things that are inside us, carried with us, wherever we go.例文帳に追加

一方で私達の 内にあるものがある どこへ行こうが共にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I come home and things have moved, like he's been inside my apartment.例文帳に追加

家に帰ったら 彼が侵入した形跡があるの モノが動いてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is what things sounded like from inside, next to the bag of chips.例文帳に追加

そしてこれが部屋の中で ポテトチップの袋の横で流していた音です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight. 例文帳に追加

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。 - Tanaka Corpus

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.例文帳に追加

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。 - Tatoeba例文

To provide a backpack with a pocket designed to make things inside easily taken out thereof.例文帳に追加

ポケット部の収容物を容易に取り出せるようにしたリュックサックを提供する。 - 特許庁

Inside this tent my sister got something better than things I did not get one例文帳に追加

妹が貰ったこのテントの中も物より 良い物は手に入らなかった 一つもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was pretty angry at some of the things she said, but I kept it on the inside.例文帳に追加

俺は彼女の言った言葉に 怒り心頭だったんだが... 心に留めておくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, just things started happening you know, lights flickering on and off, strange scratching sounds coming from inside the walls, windows and doors slamming.例文帳に追加

妙な事が起こり出した 明かりがチラチラしたり 壁の中から変な 引っかく音がしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a grill which keeps the user-friendliness and safety when the cooked things are taken in and out and can be checked if the cooked things are baked well inside too.例文帳に追加

被調理物の出し入れ時の操作性、安全性を維持しつつ、グリル庫内の被調理物の焼け具合を良好に確認できるグリルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The small things A are loaded on the nets 11 and 12, and the large baggage B is held inside of the loop part R by opening the loop part R.例文帳に追加

小物Ａはネット１１、１２の上に載せ、大きな荷物Ｂはループ部Ｒを開いて内部に保持する。 - 特許庁

Small things are loaded on the nets 11 and 12, and the tall baggage B is held inside of the loop part R by opening the loop part R.例文帳に追加

小物Ａはネット１１、１２の上に載せ、背の高い荷物Ｂはループ部Ｒを開いて内部に保持する。 - 特許庁

She was a talented writer and left many books like the Shinki, Shinkan, and Goeiso as well as "The Kinchu Nenju no Koto" (Things not allowed inside the Imperial Palace throughout the year). 例文帳に追加

文筆にすぐれ、宸記・宸翰・御詠草ともに多数存するほか、『禁中年中の事』という著作を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inscribed as 'OO国則宗' (Norimune in OO) (inside of OO illegible. In "Kyoho Meibutsucho" (Catalogue of famous things compiled in the Kyoho era), it is recorded as 'Bizen no kuni Norimune' (Norimune in Bizen Province)). 例文帳に追加

「○○国則宗」との銘がある（○内は判読不能。『享保名物牒』には「備前国則宗」と記されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drying method and an apparatus, with which large-sized things, such as futon, and clothes or the like are dried and deodorized inside of a house.例文帳に追加

住宅の屋内で布団などの大型のものや洋服などを乾燥、脱臭できる乾燥方法および装置を提供する。 - 特許庁

Whenever a function or method expects a file argument, this argument can be one of three things: (1) a full or partial Macintoshpathname, (2) an FSSpec object or (3) a 3-tuple(wdRefNum, parID, name) as described in Inside Macintosh: Files.例文帳に追加

関数やメソッドがfile 引数をとるようになっている場合、引数は常に次の 3 つ、(1) Macintosh のフルパス名あるいは部分パス名、(2) FSSpec オブジェクト、(3) Inside Macintosh: Files で解説されている 3 要素のタプル(wdRefNum, parID, name)のうちのいずれかになります。 - Python

When you comment something inside a pre construct, use comment and parentheses or the comment marker for the language that is being used (# for bash scripts and many other things, //for C code, etc.)例文帳に追加

pre構造のなかで何かコメントをする場合は、commentと括弧またはその言語で使われているコメントマーク(bashなら#、C言語なら//など)を使ってください。 - Gentoo Linux

The method includes, among other things, the steps of: providing a fuel and an oxidizer inside the combustion zone (28); initiating combustion inside the combustion zone (28); and directing products of the combustion toward the outlet side (26) to create a combustion product stream.例文帳に追加

方法は、特に、燃焼ゾーン（２８）に燃料及び酸化剤を供給し、燃焼ゾーン（２８）内部で燃焼を開始させ、燃焼の生成物を出口側（２６）に向けて送って、燃焼生成物流を生じせしめることを含む。 - 特許庁

To provide a basket with telescopic legs, which enables a person to take out things inside the basket with an easy attitude without imposing any load on the legs and lower back and which becomes no obstacle when carrying it.例文帳に追加

籠の中の物を取り出す時に、足腰に負担をかけずに楽な姿勢で取り出せ、持ち運びにも邪魔にならない伸縮する脚付き籠を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete retaining wall capable of harmonizing with nature by making an optimum habitat space for plants, small animals and other living things in the inner spaces inside stacked blocks.例文帳に追加

積みブロックの内部の空間を植物や小動物などの生物の最適な生息空間とすることにより、自然との調和が図れるコンクリート擁壁を提供する。 - 特許庁

Now i've had my brushes with the law, but i've learned some things from them, like the fact that you can't use my past against me in court and no matter what you say inside this little room例文帳に追加

俺は今まで 法律に触れることもしてきたが そこから いくつか学んだこともある 裁判では 俺の過去をほじくって 俺を非難することは 出来ないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hand-washing soap is such that: the inside of a capsular outer coat is packed with a gel-like pigmented cleanser containing things such as a plaque-staining agent; and the capsule is designed to be crushed by the pressure of both of the palms.例文帳に追加

カプセル状の外皮の内部に歯垢染色剤等を含むジェル状の有色素洗浄剤を充填して、カプセルは両方の手のひらの圧力で破砕されるようにした。 - 特許庁

To provide a male-female engagement tool of an insertion type that can be easily operated, and in which one of the male and female engagement tools is mounted in the inside from the edge of things to be fastened and can conceal the interior.例文帳に追加

操作が簡単に行え、雌雄形係止具の一方が被着体の縁部から内側に取り付け、内部を隠蔽できる差込みタイプの雌雄形係止具を提供する。 - 特許庁

The elegant simplicity of sabi in haikai is a common characteristic especially among old things and elderly persons and according to Torahiko TERADA, it oozes out from the inside of something old and is a beauty that doesn't relate to the exterior, and so on. 例文帳に追加

俳諧での寂とは、特に、古いもの、老人などに共通する特徴のことで、寺田寅彦によれば、古いものの内側からにじみ出てくるような、外装などに関係しない美しさのことだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable bi-directional exchange of information in real time, between the three parties of a patrol guard and technician, a technician inside a building control center, and a technician at the head office, and enable them to precisely and safely cope with the present state of things.例文帳に追加

巡回警備・技術員、ビル管理センターの技術員及び本社の技術員の三者間のリアルタイムでの双方向の情報の交換を可能とし、現在生じている事態に的確かつ安全に対応することを可能とする。 - 特許庁

Mainly in a region I defined by a door 101a and an upper base member 114, temperature and humidity are maintained at the same level as those of the environment of the inside of the body of human being or a plant or those of the environment of the activity of other living things and viruses.例文帳に追加

主に扉１０１ａと上側ベース部材１１４とで規定される領域Iは、温度と湿度が人や動植物の体内環境あるいはその他生物やウイルスなどの活動環境と同等レベルに維持される。 - 特許庁

As their service life is said to be more than 100 years and they are strong enough to keep its shape without breaking apart even if they are thrown, they have a feature to protect the things kept inside easily even when it is roughly handled in the event of an emergency such as a fire. 例文帳に追加

耐用年数は100年以上とも言われ、その頑丈さは放り投げてもばらばらになりにくいため、火事などの緊急時に粗雑に扱われても中に保管していたものを守りやすいという特徴を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for position information provision which can provide accurate position information by using image information on things at a desired position to be known inside a large-scale underground mall, etc.例文帳に追加

大規模地下街等の屋内においても位置を知りたい地点の事物の画像情報を用いて正確な位置情報を提供することができる位置情報提供方法および装置と位置情報提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Because the protrusion 37 is pushed to the inside of the fitting part 41, being provided a part of high contact pressure surely, reliability of connection of electricity rises between the pinching members 30, 31 and the case 40, between things of shield layer 23 of each shield wire 20 and the instrument 10 in its turn.例文帳に追加

突起３７が嵌合部４１の内面に押し付けられることで、高い接触圧の部分が確実に得られ、挟着部材３０，３１とケース４０との間、ひいては各シールド電線２０のシールド層２３と機器１０との間の電気的な接続の信頼性が高まる。 - 特許庁