third stringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
In descending order of thickness, they are called 'ichi no ito' (the first string), 'ni no ito' (the second string), and 'san no ito' (the third string), respectively. 例文帳に追加
太い方から順に「一の糸」「二の糸」「三の糸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a samisen stringed instrument, a method of tuning by lowering the pitch of the third string 例文帳に追加
(三味線で)三下がりという調弦法 - EDR日英対訳辞書
The third parameter, value, is the String that you will validate. 例文帳に追加
3 つ目のパラメータ「value」は、妥当性検査を行う文字列です。 - NetBeans
There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi). 例文帳に追加
主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third argument is the string that fills the "empty" space in the progress bar. 例文帳に追加
三番目の引数は、プログレスバーの「空欄」の位置を埋める文字列です。 - PEAR
You can mix the second and third form by providing the string as additional argument. 例文帳に追加
二番目の形式にstring引き数を付加することにより、三番目の形式の動作を同時に指定することもできる。 - JM
A read-out part 1025 reads the bit string in sequence according to the third index.例文帳に追加
読出部1025は、第3インデックスに従った順序でビット列を読み出す。 - 特許庁
A third pass transistor is included in a string part between the first and second memory transistor and comprises the third passgate.例文帳に追加
第3パストランジスタは、第1及び第2メモリトランジスタの間のストリング部分に含まれ、第3パスゲートを備える。 - 特許庁
The device outputs a file including the text data representing the character string where the data are inserted into the character string between the first character string and the second character string arranged between a third character string and a fourth character string.例文帳に追加
装置は、そのデータが、第3の文字列と第4の文字列との間に配置された第1の文字列と第2の文字列との間に配置されるように、そのデータを、文字列内に挿入した文字列を表すテキストデータを含むファイルを出力する。 - 特許庁
Returns the first argument string where symbols set in the second argument string are replaced by the symbols of the third argument string in a corresponding position 例文帳に追加
最初の引数文字列の中で、2 番目の引数文字列に設定された文字を、3 番目の引数文字列の対応する位置にある文字に置き換えた文字列を返す - NetBeans
He departed for the front during the Japanese-Sino War (the first string, the third division), and was appointed to an artillery captain in the army. 例文帳に追加
-日清戦争出征(第1軍(日本軍),第3師団),任陸軍砲兵大尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A placement portion 31 includes a container placement surface 31A having a first roller string 311, a second roller string 312, and a third roller string 313 arranged in parallel in the width direction of a display device 30.例文帳に追加
載置部31は、容器載置面31Aに、陳列装置30の幅方向に並列配置された第1ローラ列311、第2ローラ列312、第3ローラ列313を有している。 - 特許庁
Translate returns the first argument string with occurrences of characters in the second argument string replaced by the character at the corresponding position in the third argument string. 例文帳に追加
置換は、第 1 引数の文字列を、その中の第 2 引数の文字列内にある文字に該当する文字を第 3 引数の文字列内の対応する位置にある文字に置き換えて返します。 - NetBeans
The DA conversion circuit is further provided with a third switch circuit 22 for selecting an analog voltage generated from the third resistor string 21.例文帳に追加
そして、第3の抵抗ストリング21から発生するアナログ電圧を選択するための第3のスイッチ回路22が設けられている。 - 特許庁
To generate realistic sound of a rubbed string instrument by adding the third musical sound signal generation group.例文帳に追加
第3の楽音信号生成系列の追加により、擦弦楽器のリアルな演奏音を実現する。 - 特許庁
The accessory includes the first to the third catches 1-3 and the string member 4.例文帳に追加
本発明に係る装身具は、第1乃至第3の止め具1〜3と、紐状部材4とを含む。 - 特許庁
This reading evaluation device 10 comprises a determining part 24 checking a corpus 31 storing a plurality of texts beforehand, determining whether a third character string appears adjacently to both of a first character string and a second character string included in the corpus, and determining that the second character string is the appropriate reading for the first character string if the third character string exists.例文帳に追加
本発明の読み評価装置10は、複数のテキストを予め記憶したコーパス31を照査し、コーパスに含まれる第1の文字列および第2の文字列の双方に近接して出現する第3の文字列が存在するか否かを判定し、第3の文字列が存在する場合に、第2の文字列が第1の文字列の妥当な読みであると判定する判定部24を備えている。 - 特許庁
To provide an authentication apparatus and program which facilitate user's input operation of a password character string and more surely prevent the leakage of the password character string thereby excluding spoofing by a third person.例文帳に追加
暗証文字列の入力操作が容易で暗証文字列の漏洩をより確実に防止し、第三者によるなりすましも排除する。 - 特許庁
A pair of the selected analog voltages is supplied to a third resistor string 21 as a reference voltage.例文帳に追加
選択された一対のアナログ電圧は基準電圧として第3の抵抗ストリング21に供給される。 - 特許庁
A third index calculation part 1024 sequentially calculates one by one the third index for reading bit string from a starting position different according to the frequency of retransmission.例文帳に追加
第3インデックス算出部1024は、再送回数に応じて異なる開始位置からビット列を読み出すための第3インデックスを順次算出する。 - 特許庁
The roll shape members 314 included in the third roller string 313 are fixed so as not to be rotatable.例文帳に追加
一方で、第3ローラ列313に含まれるロール状部材314は、回転ができないように固定されている。 - 特許庁
A password issue 9 issues at least one password to be input from the outside to further replaces the second character string substituted in a replacing section 7 with a third character string which is more similar to the first character string than to the second character or the same as the first character string.例文帳に追加
パスワード発行部9は、置換部7により置換された第2文字列を、第2文字列よりも第1文字列に近い又は第1文字列と同じ第3文字列にさらに置換させる際に、外部から入力される少なくとも1つのパスワードを発行する。 - 特許庁
To prevent password theft by a third person even when a simple and comprehensible symbol string is used at the time of password input.例文帳に追加
パスワード入力時に簡単な分かりやすい記号列を用いても、第3者からパスワードを盗用されないようにする。 - 特許庁
At the time of erasing, the control circuit applies a third voltage to a gate of at least one dummy memory transistor in a dummy memory string and applies a fourth voltage lower than the third voltage to a gate of other dummy memory transistor in the dummy memory string in the selected cell unit and the unselected cell unit.例文帳に追加
また、制御回路は、消去動作時、選択セルユニット及び非選択セルユニットにおいて、ダミーメモリストリング中の少なくとも1つのダミーメモリトランジスタのゲートに第3電圧を印加し、ダミーメモリストリング中の別のダミーメモリトランジスタのゲートに第3電圧よりも低い第4電圧を印加する。 - 特許庁
Returns the part of the first argument string that starts with the position set by the second argument and has the length set in the third argument 例文帳に追加
最初の引数文字列の中で、2 番目の引数で設定された位置から始まり、3 番目の引数で設定された長さを持つ文字列を返す - NetBeans
The optional third parameter is a string $create that can be used to specify whether the table should be created by the constructor if it does not already exist, or whether its structure should be verified if it does (as discussed in more detail below).Example 39-6. 例文帳に追加
オプションの 3 番目のパラメータ $create を指定すると、コンストラクタの実行時にテーブルが存在しなければテーブルを作成します。 - PEAR
The first is the mark ID (an integer), the second is the mark position in frames from the beginning of the data(an integer), the third is the name of the mark (a string).例文帳に追加
要素の1番目はマークID(整数)、2番目はマーク位置のフレーム数をデータの始めから数えた値(整数)、3番目はマークの名称(文字列)です。 - Python
A first entry frame 136a corresponds to the leading character of a character string, a second entry frame 136b corresponds to a character in the middle of the character string, namely, to any character except for the leading and final characters and further, a third entry frame 136c corresponds to the final character of the character string.例文帳に追加
第1記入枠136aは、文字列の先頭の文字に対応し、第2記入枠136bは、文字列の途中の文字、すなわち、先頭と最後の文字を除いたいずれかの文字に対応し、さらに、第3記入枠136cは、文字列の最後の文字に対応する。 - 特許庁
Also, of the stored data of the memory array 120, a third character string which matches longest starting from the next character of the retrieval start character of the input character string is retrieved in the primary selector 140.例文帳に追加
また、上記メモリ配列120の格納データのうち、上記入力文字列の上記検索開始文字の次の文字から始まり最長に一致する第3の文字列の検索を一次セレクタ140で行う。 - 特許庁
The first hole of the fasteners is used for making the string type accessories in which strung pearls are connected in line, while the second and third holes are used for making the string type accessories in which strung pearls are connected in parallel.例文帳に追加
これら留め具の第1の孔は連綴された真珠列を直線連結した紐状装身具にするときに使用され、第2の孔および第3の孔は並列連結した紐状装身具にするときに使用される。 - 特許庁
When the conversion character string 108 cannot be decided based on the comparison, a third conversion character string selection means 103, among feature groups of sentences including character strings representing symbols in the symbol conversion dictionary 107, decides a character string representing a symbol included in a sentence having features most similar to those of the input sentence 104 as the conversion character string 108.例文帳に追加
前記比較に基づき変換文字列108を決定できない場合、第三変換文字列選択手段103は記号変換辞書107中の記号を表す文字列が含まれる文の特徴群のうち入力文104の特徴と最も類似した特徴の文に含まれる記号を表す文字列を変換文字列108と決定する。 - 特許庁
Thus, the roller shape members 314 included in the third roller string 313 give drag against the movement to the container 20 to move on the placement portion 31.例文帳に追加
このため、第3ローラ列313に含まれるロール状部材314は、載置部31を移動する容器20に対し移動に対する抗力を付与する。 - 特許庁
A nonvolatile semiconductor memory device comprises a semiconductor substrate, a memory string, a plurality of first conductive layers, second conductive layers, and a third conductive layer.例文帳に追加
一態様に係る不揮発性半導体記憶装置は、半導体基板、メモリストリング、複数の第1導電層、第2導電層、及び第3導電層を有する。 - 特許庁
The second memory string includes a third memory cell aligned with the first memory cell along a second axis which is orthogonal to the first axis, and extends along the first axis.例文帳に追加
第2メモリストリングは、第1軸に対して直交する第2軸に沿って第1メモリセルと並ぶ第3メモリセルを含み、第1軸に沿って延在する。 - 特許庁
The recognizer plug-in device my be packaged with an application program module, or may be written by a third person to recognize the specific string.例文帳に追加
レコグナイザプラグインは、アプリケーションプログラムモジュールと共にパッケージされたものでもよく、当該の特定ストリングを認識するために第三者により書かれたものでもよい。 - 特許庁
If the third argument is not specified, then the function returns the substring starting at the position specified in the second argument and continuing to the end of the string. 例文帳に追加
第 3 引数が指定されなかった場合、この関数は、第 2 引数で指定された位置から始まって文字列の終わりまで続く部分文字列を返します。 - NetBeans
The opposite party receiving the third random number r3 adds the bit string of the first random number r1 to the number r3 by the exclusive-OR to restore the second random number r2.例文帳に追加
第三の乱数r_3を受信した相手は、これに第一の乱数r_1のビット列を排他的論理和で加えて第二の乱数r_2を復元する。 - 特許庁
The dynamic headroom controller supplies a third control signal to the power supply circuit by generating the third control signal changed in response to changes of the current signal circulating to the light-emitting diode string on the basis of a voltage signal of a first terminal of each light-emitting diode string and a second control signal including the light-emitting diode current information.例文帳に追加
ダイナミックヘッドルームコントローラは発光ダイオードストリングそれぞれの第1端子の電圧信号及び発光ダイオード電流情報を含む第2制御信号に基づいて発光ダイオードストリングに流れる電流信号の変化に伴って変化する第3制御信号を発生させてパワーサプライ回路に提供する。 - 特許庁
The center post receiving member 60 is installed by aligning the first positioning groove 81 with the marking line and aligning the second and third positioning grooves 82 and 83 with the leveling string.例文帳に追加
そして、墨だし線に第1の位置出し溝81を合わせ、水糸に第2および第3の位置出し溝82,83を合わせて中柱受部材60を設置する。 - 特許庁
Further, the display time of the character string data can properly be set to enhance the visual performance and to provide the slide display function with high amusement properties to even the third party.例文帳に追加
また、文字列データの表示時間も適宜設定可能とし、視覚性を向上させ、第3者にとっても娯楽性の高いスライド表示機能を提供できる。 - 特許庁
Next, based on the data string, a second data structure is deterministically generated from a third data structure and the second data structure replaces the first data structure (112-120).例文帳に追加
次に、そのデータストリングに基づいて、第2のデータ構造が第3のデータ構造から決定論的に作成され、第1のデータ構造が第2のデータ構造に置き換えられる(112〜120)。 - 特許庁
When a third HTML page is added to this series of HTML page string, the first link and the second link are automatically added or changed to a new order desired by the user.例文帳に追加
第三のHTMLページをこの一連のHTMLページ列に加えるときに、第1のリンクと第2のリンクをユーザの所望する新しい順序に自動的に追加または変更させる。 - 特許庁
When a user itemizes a plurality of character string items in a predetermined area, a first figure object 52, a second figure object 54, a third figure object 56 and a forth figure object 58 are displayed on a drawing area 50 as figure objects corresponding to those character string items.例文帳に追加
ユーザが所定の領域に複数の文字列項目を箇条書きすると、それらの文字列項目に対応した図形オブジェクトとして、第1図形オブジェクト52、第2図形オブジェクト54、第3図形オブジェクト56、第4図形オブジェクト58が図面領域50に表示される。 - 特許庁
For performing a product sum arithmetic operation for adding third data to the product of first data and second data, the first data and the second data are multiplied by a floating point multiplier 114, and a binary digit string for expressing a mantissa part in a multiplication result is divided into a string for expressing a superordinate digit in the mantissa part and a string for expressing a subordinate digit in the mantissa part.例文帳に追加
第一のデータと第二のデータとの積へ第三のデータを加算する積和演算を実行するために、浮動小数点乗算器114に第一のデータと第二のデータとの乗算を行なわせ、その乗算結果における仮数部を表現するビット列を該仮数部における上位の桁を表現するものと該仮数部における下位の桁を表現するものとに分割する。 - 特許庁
To always relax the palm by freeing the middle finger and the wrist placed on the reverse of a paddle by mounting the palm on the paddle by a string passed through the thumb and the index finger, and the third finger and the little finger.例文帳に追加
パドルの裏面に掌を親指と人差し指、薬指と小指に通すひもで装着することで、パドルの裏面に乗せた中指と腕首を自由にし、掌を常にリラックス可能とする。 - 特許庁
Next, the bit string of the first random number r1 is added to the second random number r2 by an exclusive-OR, to generate a third random number r3 which is delivered to an opposite party via a communication path.例文帳に追加
次に、第二の乱数r_2に第一の乱数r_1のビット列を排他的論理和で加えて第三の乱数r_3を生成し、この第三の乱数r_3を通信路を介して相手に配送する。 - 特許庁
When selectively performing touch input of the four tones (the first tone/the second tone/the third tone/the fourth tone/the light tone) from the four tone input screen 16s every time the vowel character or the vowel character string is performed with the reverse display H, an input four tone symbol sn is added to the retrieved vowel character or vowel character string and is displayed.例文帳に追加
そして、前記母音文字または母音文字列が反転表示Hされる都度、前記四声入力画面16sから四声(一声・二声・三声・四声・軽声)を選択的にタッチ入力すると、入力された四声記号snが前記検索された母音文字または母音文字列に付加されて表示される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)