「thread end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THREAD END PROCESSOR FOR ZIGZAG STITCH SEWING MACHINE例文帳に追加

千鳥縫いミシンの糸端処理装置 - 特許庁

to tie a knot at the end of sewing thread 例文帳に追加

縫い糸の終端に留めを作る - EDR日英対訳辞書

This thread winding machine is provided with a diameter sensor for detecting diameter of a thread layer formed by winding a thread around a winding tube and a thread end catching guide means for performing the thread end pulling-out work for sucking a thread end by approaching a peripheral face of the thread layer and guiding the thread end into a thread piecing device.例文帳に追加

巻取チューブに糸が巻かれて形成された糸層の径を検出する径センサと、前記糸層の周面に近接して糸端を吸い込むとともに当該糸端を糸継装置に案内する糸端引出し作業を行う糸端捕捉案内手段と、を備える。 - 特許庁

in needlework, the last stitchpoint that fastens the end of the thread 例文帳に追加

運針の時,最後に留める針の穴 - EDR日英対訳辞書

of a wound thread, the end that is used first 例文帳に追加

巻かれている糸の使い始める方の端 - EDR日英対訳辞書

Before the bobbin thread winding device winds the needle thread to the bobbin, an operator clamps the needle thread on a thread end side to the wound spring 223 and thus, the needle thread is held at the thread holding part 220.例文帳に追加

下糸糸巻き装置が上糸をボビンに巻く前に、オペレータは糸端側の上糸を巻きバネ２２３に挟むことにより、糸保持部２２０に上糸が保持される。 - 特許庁

Then, the thread holding means 48 is provided with a thread clamping part 122 for clamping the thread end part of a dedicated thread and a supporting part 121 for supporting a thread piece side for the dedicated thread from the thread end and the dedicated thread is in contact with an upper flange 37 between the supporting part 121 and the clamping part 122 before thread winding is started.例文帳に追加

そして、糸保持手段４８は、専用糸の糸端部を挟持する糸挟持部１２２と、糸端より専用糸用糸駒側を支持する支持部１２１とを備えており、糸巻き開始前には専用糸は支持部１２１と挟持部１２２との間で上フランジ３７に接している。 - 特許庁

To provide a thread cutting mechanism with which thread end parts extending from processed fabric after thread cutting are made constant in their length.例文帳に追加

糸切断後の加工布から延びる糸端部の長さを一定にする糸切り機構を提供する。 - 特許庁

To provide a thread end coloring cartridge for coloring a thread end, which is an end of winding on a package, so as to discern the thread end easily and clearly.例文帳に追加

本発明は、簡単且つ容易に糸端を認識するために、パッケージの巻き終わり側の糸端を着色する糸端着色用カートリッジを提供することにある。 - 特許庁

As a needle thread end guide means to introduce the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b, a pulling member 8 having a hook part 8a for hooking the needle thread end part 2a at a tip part or a nozzle to generate an air current to send the needle thread end part 2a into the needle thread loop 2b is used.例文帳に追加

上糸端部2aを上糸ループ2b内に導く上糸端案内手段として、先端部に上糸端部2aを引っ掛ける鉤部8aを有する引き込む部材８又は上糸端部2aを上糸ループ2b内に送る空気流を発生するノズルを用いる。 - 特許庁

An inversion part 14 for changing the direction of the thread is provided on the other end, the thread T for a needle thread 6 passes between the base 9 and the thread presser 8 from one end to the other end, and a thread T for a bobbin thread 5 is guided from one end to the other end, inverted in the inversion part 14 and selectively guided to the one end.例文帳に追加

その他端に糸の向きを変える反転部１４を設け、上糸６用の糸Ｔは、土台９と糸押え８間を一端から他端へと通過し、下糸５用の糸Ｔは、一端から他端へ導かれて前記反転部１４で反転した後に前記一端へと選択的に導く。 - 特許庁

To make it possible to elongate the length of the thread end portion of a needle thread cut by a needle thread cut means and the length of the thread end of a bobbin thread cut by a bobbin thread cut means to predetermined lengths respectively and to cleanly and quickly process the thread ends.例文帳に追加

上糸切断手段で切断された上糸の糸端部の長さと、下糸切断手段により切断された下糸の糸端部の長さを夫々所定長さに長くでき、糸端処理を綺麗に且つ迅速にできるようにすることである。 - 特許庁

The end of the resin fiber thread 1 is cut and the resin fiber thread 1 has, in the cut section 1b, a spread part 1c spread outward from the tip end thread diameter.例文帳に追加

樹脂繊維糸１は、端部が切断され、切断部１ｂに先端糸径より外方に広げた広がり部１ｃを有する。 - 特許庁

To stably retain the end portion of a bobbin thread remaining in a hook side after cutting irrelevant to the thicknesses of the needle thread and the bobbin thread.例文帳に追加

上糸と下糸の太さによらず、切断後に釜側に残る下糸端部を安定して保持する。 - 特許庁

To make a 2nd thread end normally when a 1st thread ends.例文帳に追加

第１のスレッドがの終了するときに第２のスレッドも正常に終了できる。 - 特許庁

Therefore, the length of the needle thread end portion of a processed cloth after cutting the needle thread is about 50 mm and the length of the bobbin thread end portion of the processed cloth after cutting the bobbin thread is also about 50 mm.例文帳に追加

それ故、上糸切断後に加工布の上糸端部の長さが約５０mmであり、下糸切断後に加工布の下糸端部の長さも約５０mmである。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a thread holding member such as an inspection and cleaning in a thread cutting and holding device provided with the thread holding member for holding a thread end of a sewing thread cut.例文帳に追加

切断された縫糸の糸端を保持する糸保持部材を備えた糸切り保持装置において、糸保持部材の点検、清掃等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

A free end surface of the thread guide tube 1d is taken obliquely.例文帳に追加

該糸案内管1d自由端端面を、斜めにとる。 - 特許庁

To manufacture a wound thread body F1 facilitating connection of a winding starting end F0 of a thread of the other thread winding body F1 to a winding terminal end of a thread of the thread winding body F1 in which thread is fed at low cost.例文帳に追加

糸供給が行われている糸巻き体Ｆ１の糸の巻取終端に別の糸巻き体Ｆ１の糸の巻取始端Ｆ０を結び付けることを容易となす巻き糸体Ｆ１を低コストで製造し得るものとなす。 - 特許庁

While the main shaft 2 is stopped, the thread clamping mechanism 10 releases the top thread T, and then after the thread take-up spring 13 pulls up the thread end due to its own stability strength, the thread clamping mechanism 10 holds the top thread T.例文帳に追加

主軸２の停止中に、糸保持機構１０が上糸Ｔを解放し、糸取りバネ１３が自身の復元力で糸端Ｔｅを引き上げた後、糸保持機構１０が上糸Ｔを保持する。 - 特許庁

Also, the button with thread has a button, a thread of which one end is fixed to the button and a needle formed or fixed at another end of the thread.例文帳に追加

また、糸付きボタンは、ボタンと、ボタンに一端が固着された糸と、糸の他端に成形されたかあるいは固着された針とを備える。 - 特許庁

A thread insertion port in which the thread 41a of the thread section 41 is inserted is formed between the starting end section and the final end section of the screwing section 67.例文帳に追加

螺合部６７の始端部と終端部との間にねじ部４１のねじ山４１ａが挿入されるねじ山挿入口を形成する。 - 特許庁

a method of overlapping a new thread with the end of the thread already sewn when in the middle of a piece of sewing 例文帳に追加

和裁において,糸を継ぐときに糸の切れ目を少し重ねて縫う縫い方 - EDR日英対訳辞書

The first end has a crew groove engaged with the thread shaft.例文帳に追加

第一端はねじ山軸と噛み合うねじ溝を有する。 - 特許庁

A large quantity of explosives has been placed at the end of this thread.例文帳に追加

この糸の先には 大量の爆薬が仕掛けてある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lower thread 9B drawn from the lower thread bobbin 20B is inserted through the lower thread feed pipe 30, and the end of the thread is drawn to the outside from the hole 7A.例文帳に追加

下糸巻き２０Ｂから引き出した下糸９Ｂを下糸供給パイプ３０に挿通し、その糸端を孔７Ａから外部に引き出し垂下せしめる。 - 特許庁

One end of the thread 31 is attached to an inserter 33, the thread 31 is inserted in the lacrimal punctum plug 20, and then the other end of the thread 31 may be fixed to the inserter 33.例文帳に追加

糸（３１）の一端をインサーター（３３）に取り付け、涙点プラグ（２０）に糸（３１）を通した後、糸（３１）の他端をインサーター（３３）に固定してもよい。 - 特許庁

Each processor transmits a thread end notification 7d to a thread management part when the value of its program counter 21 matches the start address of the forked slave thread and ends the execution of a master thread when a thread end permission 7e is returned from the thread management part.例文帳に追加

各プロセッサは、フォークした子スレッドの開始アドレスに自身のプログラムカウンタ21の値が一致すると、スレッド管理部にスレッド終了通知7dを送信し、スレッド管理部からスレッド終了許可7eが返却されると、親スレッドの実行を終了する。 - 特許庁

CATCHING AND HOLDING APPARATUS FOR CATCHING-SIDE WEFT THREAD END IN WEAVING MACHINE例文帳に追加

織機における捕捉側横糸端部の捕捉保持装置 - 特許庁

To shorten the length of a thread end coming out of the reverse side of a cloth, by making the thread end shorter after being cut before restarting sewing.例文帳に追加

糸切り後の糸端を縫製再開時点までに短くし、布裏に食み出す糸端の長さを短縮する。 - 特許庁

The bolt body 2 has a thread part 5 having a male thread formed in the outer periphery thereof, and a head part 6 formed at one end of the thread part 5.例文帳に追加

ボルト本体２は、外周に雄ねじが切られたねじ部５と、そのねじ部５の一端に設けられた頭部６とを有する。 - 特許庁

The thread guide has an abutting body abutting to an end of the thread guide for closing the gap between the front surface of the sewing machine arm and the thread guide.例文帳に追加

ミシンアーム前面と糸案内との間の間隙部を塞ぐように、糸案内端部に当接する当接体を設けた。 - 特許庁

A female thread 32 having a thread groove 32a is formed in an inner end side of the through hole 31.例文帳に追加

貫通孔３１の内端側にはねじ溝３２ａを有する雌ねじ３２が形成されている。 - 特許庁

As there were only three rolls ("miwa," literally "three rings") of thread left on the spool, the place where the other end of the thread was found got the name of 'Miwa.' 例文帳に追加

糸巻きには糸が3回りだけ残っていたので、「三輪」と呼ぶようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁

The thread tension device fixes a fixing section 24 regulating the movement of a second thread tension tray 23 to a front end part to a thread forming shaft part 184 of a thread tension shaft 18.例文帳に追加

糸調子装置は、第二糸調子皿２３の前端部への移動を規制する固定部２４を、糸調子軸１８の螺子形成軸部１８４に固定する。 - 特許庁

To suppress the thread end of a needle thread from being pulled to a horizontally rotating shuttle in the case of supplying the needle thread to a bobbin and to surely supply the needle thread to the bobbin.例文帳に追加

課題は、上糸がボビンに供給される場合に、上糸の糸端が水平釜へ引かれることを抑え、ボビンに上糸が確実に供給されることである。 - 特許庁

The move mechanism moves the guide member and the thread passing member to the thread hole disposed on the extension, so that the top end of the thread passing member passes through the thread hole.例文帳に追加

移動機構は、糸通し部材の先端部が糸孔を貫通するように、延長線上に配置された糸孔に対して案内部材及び糸通し部材を移動させる。 - 特許庁

The cylindrical member 24 is disposed on the distal end side on the ligature thread, and locks the distal end side of the ligature thread with the biological tissue.例文帳に追加

筒状部材２４は、結紮糸上の先端部側に設けられ、結紮糸の先端部側を生体組織に係止する。 - 特許庁

This needle bar thread guide is provided with a thread guard member fixed to the lower end of a needle bar vertically clamping a needle clamp member, and a thread cast-off prevention member 16 blocking a thread introduction part of the thread guard member.例文帳に追加

針棒糸案内は針抱き部材を上下に挟むように針棒の下端部に固定された糸掛け部材と、この糸掛け部材の糸導入部を塞ぐ糸抜け防止部材１６とを備えている。 - 特許庁

The external thread member 1502 comprises an external thread section 1502A screwed to the internal thread member 1506; and an axial section 1502B extended coaxially with the external thread section 1502A from the end of the external thread section 1502A.例文帳に追加

雄ねじ部材１５０２は雌ねじ部材１５０６に螺合する雄ねじ部１５０２Ａと、雄ねじ部１５０２Ａの端部から該雄ねじ部１５０２Ａと同軸上に延在する軸部１５０２Ｂとを有している。 - 特許庁

An external thread part 23 provided at the lower end outer periphery of the shaft part 21 is thread-fastened to an internal thread part 24 provided at the inner periphery of the flange part 22, to form a thread-fastened fixed part 25 between both thread parts 23, 24.例文帳に追加

軸部２１の下端外周に設けた雄ねじ部２３を、フランジ部２２の内周に設けた雌ねじ部２４にねじ止めすることで、両者２３、２４間にねじ止め固定部２５が形成される。 - 特許庁

To prevent an end portion of a needle thread and a bobbin thread cut by a needle thread cutting means and a bobbin thread cutting means and held by a needle thread holding mechanism and a bobbin thread holding mechanism from being sewn when starting sewing.例文帳に追加

上糸切断手段や下糸切断手段で切断されて上糸保持機構や下糸保持機構により保持されていた上糸端部や下糸端部の縫製開始時における縫い込みを防止できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a thread cutting device capable of cutting a thread while suppressing lateral width and continuously retaining a thread end.例文帳に追加

横幅を抑制しながら糸条を切断すると共に糸端を継続して保持することができる糸条切断装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to make even the remaining lengths of the needle thread and the bobbin thread remaining at the end of the seam at a back side of the fabric after cutting thread.例文帳に追加

これにより、糸切り後の布の生地裏において縫い目端部に残る上糸と下糸の残り長さを揃えることができる。 - 特許庁