「thread end」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After inserting the thread part Bb of a bolt B penetrating through a member to be fixed A in the insert hole of the space holding cylinder 2 and fitting, a nut N is threadedly fitted and tightened to the projecting end part of the thread part Bb from the space holding cylinder 2.例文帳に追加

そして、被固定部材を貫通させたボルトのネジ部に間隔保持筒を、該間隔保持筒における挿通孔内にネジ部を挿通させ外嵌して、ネジ部における間隔保持筒からの突端部にナットを螺嵌、緊締する。 - 特許庁

As a result, since the length from the entangling position P1 to the holding position P2 in the bobbin thread S is reduced, the length of the cut-off end part Se of the bobbin thread S sewn to the lower surface of the cloth W to be processed is shortened.例文帳に追加

この結果、下糸Ｓにおける絡み位置Ｐ１から保持位置Ｐ２までの長さを低減することができるので、加工布Ｗの下面に縫い込まれていく下糸Ｓの切断端部Ｓｅの長さを短くすることができる。 - 特許庁

Each thread-cutting anchor 52 is set up so that other thread-cutting anchors 52 are not positioned within an inverted conical range, which has an inclined plane of approximately 45° from a lower end section and in which a base is formed in the top face of the floor slab 18.例文帳に追加

各ねじ切りアンカー５２は、下端部から約４５°の傾斜面を有し底面が床版１８の上面となるように形成する逆円錐形の範囲内には別のねじ切りアンカー５２を位置しないように設置する。 - 特許庁

To provide a slit looper and a sewing machine with the slit looper constituted so as to easily engaging a looper thread to especially a thread hole at distal end of the looper concerning the slit looper of a chain stitch sewing machine and a sewing machine equipped with the slit looper.例文帳に追加

環縫いミシンのスリット付きルーパ及びスリット付きルーパを備えたミシンに関し、特にルーパ先端の糸穴へルーパ糸を容易に糸掛けし得るように構成した、スリット付きルーパ及びスリット付きルーパを備えたミシンを提供する。 - 特許庁

The clamping plate is composed of a cylindrical body 11 having an internal thread 11a screw-fitted in an external thread 3a in a terminal of the lock bolt 3 fixed on the natural ground R and a flange 12 provided at an end of the cylindrical body 11 and having a first engaging part 12a.例文帳に追加

地山Ｒに定着させたロックボルト３基端部の雄ネジ３ａと螺合する雌ネジ１１ａが切られた筒体１１と、筒体１１の端部に設けられ、第１の係合部１２ａを有するフランジ１２と、からなる。 - 特許庁

Among a thread of a female screw formed in the threaded hole, a top part 2a of the thread in the vicinity of the starting end of at lest the female screw on the side meshing with a screwing bolt in the first place is formed in a projecting shape without having a recessed groove.例文帳に追加

また、ねじ穴に形成された雌ねじのねじ山のうち、螺合するボルトが最初に噛み合う側の、少なくとも雌ねじの開始端近傍のねじ山の頂部２ａが、凹状の溝を有することなく凸状をなしている。 - 特許庁

In a die to form the bolt 1 by rolling, a screw thread end formation processing part narrows the screw root part 4 from a wide area gradually on an entrance side, and the thread part 5 uses the die which is formed so that the pitch interval difference becomes the perfect thread height gradually from the entrance side and the pitch space becomes same.例文帳に追加

ボルト１を転造加工するダイスにおいて、ねじ先端形成加工部がねじ谷底部４は入口側から徐々に面積が広域から狭くし、ねじ山頂点部５は入口側からピッチ間隔違いが徐々に完全ねじ山高さになるに連れてピッチ間隔が同じになるように形成されたダイスを使用する。 - 特許庁

A fix element has a screw thread (2) at one end, and is provided with a shaft with an extension head (3) extending diameter toward driving direction (S) and an extension sleeve (4) extending by the extension head (3) at the other end.例文帳に追加

固定素子は、一方の端部にねじ山（２）を有し、他方の端部に、打込み方向（Ｓ）に向かって拡径する拡開ヘッド（３）を有するシャフト（１）と、拡開ヘッド（３）により拡開する拡開スリーブ（４）とを具える。 - 特許庁

The stopper cushion 14 can be mounted from both directions of one end 30A side and the other end 30B side of the shaft 30 by thread-engaging the screw groove 34 of the shaft part 30 with a hole 26 of the mounting member 24.例文帳に追加

ストッパクッション１４は、軸部３０の螺子溝３４を取付部材２４の孔２６に螺合させることで、軸部３０の一端３０Ａ側と他端３０Ｂ側の両方向から取付けることができる。 - 特許庁

A wire 7a having one end connected to the raised/lowered portion 12a and extending downward so as to thread a net 5a, has the other end adapted to be wound around the wire reel 9 through the pulleys 8a and 8b.例文帳に追加

一端が昇降部１２ａに接続されると共にネット５ａを縫うようにして下方に延びるワイヤ７ａは、他端が滑車８ａ，８ｂを介してワイヤリール９に巻き取られるようになっている。 - 特許庁

Each of at least one transit members is provided with a first end constituted so as to engage a pouch suture thread and a second end (e.g., the neck of the stapler) extending through a body.例文帳に追加

少なくとも１つの転移部材のそれぞれが、巾着縫合糸を係合するように構成された第１の端部および本体を通って延びる第２の端部（例えば、ステープラーのネック）を備える。 - 特許庁

To provide a thread winder capable of making winding tension force constant from winding start to winding end even if a winding width is reduced during production of a tapered end package.例文帳に追加

テーパエンドパッケージを生産する際に、巻き幅が次第に減少しても、巻初めから巻終わりまでの巻取張力を一定することが可能な糸条巻取装置、並びに糸条巻取方法を提供する。 - 特許庁

The rigidity of the tube Y and the density of the reinforcing thread 6 in the braided layer 5 of the proximal part side Xa are made to be greater than those of the distal end part side Xb of the catheter X.例文帳に追加

チューブＹの剛性と、編組層５の補強糸６の密度とを、カテーテルＸの先端部側Ｘｂよりも基部側Ｘａで大きくしている。 - 特許庁

The device is also provided with an air nozzle 10 for guiding a residual thread end Mb by generating an air shower and a bobbin rotation detecting means 50 for detecting the rotation of the bobbin N.例文帳に追加

また、エアシャワーを発生して残糸糸端Ｍｂを案内するエアノズル１０と、ボビンＮの回転を検知するボビン回転検知手段５０とを備える。 - 特許庁

A fixed knife 78 is provided on a front end of the board 63 via a fixing base 79 and cuts the sewing thread in cooperation of the movable knife 67 in a retreating action.例文帳に追加

基板６３の前端部に取付台７９を介し固定メス７８を設け、後退途中の可動メス６７と協働して縫糸を切断する。 - 特許庁

A rotary shaft 39 is supported to the drive gear, and a male threaded member 40 having thread grooves formed on an outer periphery is provided at its end.例文帳に追加

また駆動ギアには、回転軸３９が軸支されており、その先端には外周面にネジ溝を形成した雄ネジ部材４０が設けられている。 - 特許庁

The apparatus comprises a main nozzle (3), a catching passage (5) holding, extending a weft thread end (9), and a carrier (2) on which the main nozzle (3) and the catching passage (5) are arranged.例文帳に追加

この装置は、主ノズル（３）と、横糸端部（９）を保持、伸張する捕捉通路（５）と、主ノズルおよび捕捉通路がその上に配置されるキャリヤ（２）とを備える。 - 特許庁

The decorative beads 2 are sequentially fastened to the surface 1a of a foot tip fastening main body 1 constituting the upper half part of the front end side of footwear by a fastening thread 5 to form one connected bead body 4.例文帳に追加

止着糸５にて、履物の前端側上半部を構成する足先引掛本体１の表て面１ａ側に、順次固着する。 - 特許庁

The valve body 20 receives a resin and its inside is designed to prevent the rotation of the valve pin 25 provided with a thread at the upper end thereof.例文帳に追加

バルブボディ２０は、樹脂を供給され、内部には上端部にねじ部を削成されたバルブピン２５が回転が防止されるように構成されている。 - 特許庁

The brush thread 20 is inserted into the pipeline of the endoscope from the one end part side by manual operation to entirely protrude a brush part 22 from the pipeline of the endoscope.例文帳に追加

手動により、可撓ブラシ線条体２０を一端部側から内視鏡管路に挿通して、内視鏡管路からブラシ部２２をすべて突出させる。 - 特許庁

Preferably, at the front end of a cut pile piece 18, an expanded portion 21 thicker than a portion 20 of the needle loop 16 of the pile thread is formed by thermal shrinkage.例文帳に追加

カットパイル片１８の先端には、熱収縮させてパイル糸条のニードルループ１６の部分２０よりも太い膨脹部２１を形成するとよい。 - 特許庁

From the side of a distal end of a shaft portion 2, there are provided a machining screw 3 for processing a female screw, and a standard screw 4 having a standard thread ridge in this sequence.例文帳に追加

軸部２の先端側から順に雌ねじを加工する加工ねじ部３、および標準ねじ山を有する標準ねじ部４を形成する。 - 特許庁

Each of the anchor nuts 4 comprises a cylindrical axial rod 4a having an internal thread 4c, and a flange 4b made at an end of said axial rod 4a.例文帳に追加

このアンカーナット４は、雌ねじ穴４ｃが設けられた円筒状の軸棒部４ａと、該軸棒部４ａの一端に設けられたフランジ４ｂとを有する。 - 特許庁

A constant diameter cylindrical part 8 with the diameter smaller than a bolt shaft 2 is formed, at the front end of the bolt shaft 2, and a perfect screw thread 9 is formed to the constant diameter cylindrical part 8.例文帳に追加

ボルト軸部２の先端に、ボルト軸部２より小径の定径柱状部８を形成し、この定径柱状部８に完全ねじ山９を形成する。 - 特許庁

This stationary thread guiding element has a plurality of concentrically extending grooves at an end face and is designed as a circular segment or a circular sector.例文帳に追加

本発明による固定糸案内要素は複数の同心状に延びる溝を端面に有し、該糸案内要素が弓形または扇形として構成されている。 - 特許庁

By pulling the thread of the sewn-up parts 6 and 9 from a sewing end side, the futon bodies 2 and 3 are loosened and separated in a short time.例文帳に追加

縫合部６、９の糸を縫い終わり側から引っ張ることにより、容易かつ短時間で解くことができ、各ふとん体２、３を分離することができる。 - 特許庁

To suppress breakage of an airbag from an end portion of a sewn portion by preventing a sewing thread of the sewn portion provided in an air chamber of the airbag from being cut while producing the airbag.例文帳に追加

エアバッグの気室内に設けた縫製部の縫製糸が製造時に切断するのを防止し、縫製部の端部からのエアバッグの破損を抑制する。 - 特許庁

A thread carrier part 15 is provided at the tip part of a slender bar-like shaft part 12 and a grip part 17 for preventing slippage is provided at a base end region from the roughly central part of the shaft part 12.例文帳に追加

細い棒状の軸部12の先端部分に糸掛部15が設けられ、軸部12の略中央から基端域に滑り止め用把持部17が設けられる。 - 特許庁

Screws with a head 22, 23, and 24 in which holes 19, 20 and 21 with a thread are arranged, are used on an end face of the arm in order to fit the bridge element.例文帳に追加

ブリッジ要素を取着するためにアーム部分の端面においてネジ付き孔１９，２０，２１がそのために配置される頭付きネジ２２，２３，２４が使用される。 - 特許庁

A slit 7 is formed in a shaft portion 1 which has a male screw 4 with a triangular thread 5 on the outer periphery, in a range from the front end thereof to the axial direction.例文帳に追加

ねじ山５が三角形とされた雄ねじ４を外周に有する軸部１にその先端から軸方向に延びるスリット７を形成する。 - 特許庁

A needle thread adjusting member 65 is rotatably placed at the upper end of the spool pin 12 having a hollow cylindrical shape with the bobbin 11 inserted to stand.例文帳に追加

ボビン１１を外挿して立てた中空筒状の糸立てピン１２の上端に、次に示す上糸調整部材６５を回転可能に設置する。 - 特許庁

The idea of developing an Uchiwa into Sensu was inspired from a things that were made by tying wooden strips together (like a present day memo pad) with thread through holes in the end of the wooden strips. 例文帳に追加

扇子の着想は、一説には、木簡（今で言うメモ帳のような物）を束ねて一端に穴を開け、紐などで繋いだ物が起源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, on the cable end 4b of the first cable 4, an adjust bolt 5 capable of adjusting the cable length and a nut 6 thread-engaged with the adjust bolt 5 are provided.例文帳に追加

また、第１ケーブル４のケーブル端部４ｂに、ケーブル長さを調整可能とするアジャストボルト５と、このアジャストボルト５に螺合するナット６を設ける。 - 特許庁

A thread feeding device 14 is supported by a second boss 2c of a swing shaft 6 and fixed to a projecting end 6a that is projected from an outer wall of a bed 2.例文帳に追加

揺動軸６の第２ボス２ｃに支持されるとともにベッド２の外壁より突出した突出端部６ａに針糸繰り具１４が固定されている。 - 特許庁

Both end parts of the rotating support pin is disposed in a blind hole where no thread is formed, and during the operation of the concrete engagement member 24, the rotating support pin is freely rotated to the pedal body 22.例文帳に追加

２６の両端部は、ネジ山が形成されていないブラインド孔内に配置され、２４の作動中、２６は２２に対し自在に回動する。 - 特許庁

To enable more secure and reliable detection of a remaining thread, enable not only the detection of the remaining thread but also the display concerning a degree of filling of a spinning cop securely, and to supply the spinning cop to one winding back part again after a spinning cop preparation device passes to grasp a thread start end part as required, if the remaining thread of the corresponding spinning cop can be used again.例文帳に追加

残糸のより確実にして信頼性のある検知を可能にし、しかも残糸の検出を可能にするのみならず、紡績コップの充填度に関する確実な表出も可能にし、相応の紡績コップの残糸が再使用可能であれば、場合によっては、糸始端部を把捉するために紡績コップ準備装置を通走させた後に、改めて１つの巻返し部へ該紡績コップを供給できるようにする。 - 特許庁

In the multilayer molded article 10, a surplus end edge part is cut off in the portion of the lower boundary of a linear joint thread 34 formed by holding a skin material 12 and core resin 14 molded integrally between with pressure, and the portion of the joint thread 34 after the cutting off is wound inside the end edge part of the core resin 14.例文帳に追加

多層成形品１０において、一体成形された表皮材１２と芯材樹脂１４とを挟圧して形成されたライン状の接合条３４の下部境界線の部分で、余剰端縁部が切り放され、その切り放し後の接合条３４の部分を前記芯材樹脂１４の端縁部内方へ巻込む。 - 特許庁

A connecting ring 16 is fitted into: one end of the sleeve 14 which is composed of fine ceramics formed cylindrically by burning an inorganic material; and one end of the nut member 15 which is formed of metal in a shape of a cylinder whose inner periphery has an internal thread part 15a, and in which a separator 2 and the bolt 3 are screwed into the thread part 15a.例文帳に追加

無機質材を焼成して筒状に形成されたファインセラミックスからなるスリーブ１４の一端と、金属により内周に雌ねじ部１５ａを有する筒状に形成され、雌ねじ部１５ａにセパレータ２とボルト３が螺合されるナット部材１５の一端とに接続環１６を嵌合する。 - 特許庁

In a thread end coloring cartridge 1, an inner tube 3 filled with liquid for coloring a thread end is positioned on a cartridge body 2 so as not to supply the liquid to a liquid holder 5 at a first position and so as to supply the liquid to the liquid holder 5 at a second position.例文帳に追加

本発明の糸端着色用カートリッジ１は、糸端を着色する液体が充填されたインナーチューブ３を、カートリッジ本体２に対して位置決めできる様にし、その第１位置で液保持材５への液体供給の行わない様にし、第２位置で液保持材５に液体供給を行う様にしたものである。 - 特許庁

Vibration generated when the automobile or the like passes on the cover member 34 is transmitted to a vibration absorbing member 56 through an internal thread part 52 and an external thread part 54 provided at an adjusting member 48 mounted to the other end of the cover member 34.例文帳に追加

蓋部材３４の上を自動車等が通過することで生じた振動は、蓋部材３４の他端部に取り付けられた調整部材４８に備えられた雌ねじ部５２及び雄ねじ部５４を通って振動吸収部材５６に伝達される。 - 特許庁

In an instruction step 3, in the case where the respective processors of the processor group 4 end execution of thread and a designated instruction is not given to the program, an instruction for executing thread related to the next parallel processing block is given to the concerned processor.例文帳に追加

指示ステップ３は、プロセッサ群４のそれぞれのプロセッサがスレッドの実行を終了した場合であって、プログラムに所定の指示がなされていない場合には、当該プロセッサに対して次の並列処理ブロックに係るスレッドを実行するように指示する。 - 特許庁

The metallic can container includes a can body 10 having a curling section 18 on an opening end 11a of an opening neck section 11 and a male thread section 19 below the curling section 18, and a cap 30 threadedly engaged with the male thread section 19.例文帳に追加

口頸部１１の開口端１１ａにカール部１８を有すると共に、前記カール部１８の下方に雄ネジ部１９を有する金属製の缶本体１０と、前記雄ネジ部１９に螺合されるキャップ３０とを備えた金属製缶容器である。 - 特許庁

In the thread gauge for inspecting the dimension and shape of a thread part worked at the end of a pipe, coating easy in distinguishing from the gauge surface with superior wear resistance is applied on the surface thereof with a thickness of 0.2-4 μm.例文帳に追加

管端に加工したネジ部の寸法形状を検査するネジゲージであって、ゲージ表面とは識別が容易であり、かつ耐摩耗性に優れるコーティングが0.2〜４μmの厚さでその表面に施されていることを特徴とする管継手用ネジゲージである。 - 特許庁

The opposite end to the side fixed to the hole 32A out of the ends of the thread 40 is passed through a hole 31 and is pulled out to the side of a base 31B of a lid part 31, and a weight 50 is fixed to the pulled-out end.例文帳に追加

糸４０の端部のうち穴３２Ａに固定された側とは反対側の端部は穴３１を通して蓋部３１の底面３１Ｂ側に引き出され、引き出された端部におもり５０が固定される。 - 特許庁

The cylindrical packing member 28 with one end 28a provided as an expansion part 29 expanded outward in the outer diameter and inner diameter is fixed to a connecting thread member 8 so that the expansion part 29 is the free end.例文帳に追加

一方の端部２８ａを、外径および内径が外側に拡開した拡開部２９として設けた円筒状のパッキン部材２８を、拡開部２９が自由端となるように、連結ねじ部材８にパッキン部材２８を固定する。 - 特許庁