| 例文 |
thread endの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 685件
The lower end of the first hanging member is secured near one longitudinal end at the upper end of a moving wall main body 1 and a shaft member 6 having an external thread portion at its top is pivotally attached near the other end in such a way as to rotate freely about a vertical axis L.例文帳に追加
第1吊下部材3の下端部を、移動壁本体1の上端部の長さ方向一端寄りに固着し、かつ、他端寄りに上部に雄ねじ部を有する軸部材6を鉛直軸心L廻りに回転自在に枢着する。 - 特許庁
After a transfer chuck 42 that holds a suture thread Y is linearly transferred just as much a distance as a target size of the suture thread toward a needle caulking unit 20, the suture thread Y is cut at a specified region and inserted into a hole for the suture thread at a rear end of the needle and stopped by the needle caulking unit 20.例文帳に追加
搬送チャック42で縫合糸Yを把持し、この搬送チャック42を縫合糸の目標寸法と等しい距離だけ針かしめ装置20に向けて直線的に搬送した後、所定位置で縫合糸Yを切断し、この縫合糸Yをそのまま針後端の縫合糸挿入孔に挿入して針かしめ装置20でかしめる。 - 特許庁
The horizontal baseboard component 20 has a body part 21 installed along an upper surface of a side end of a thread 2, and a tip 22 installed around the side end of a nosing 4 which projects forward further than a front face of a riser 3 at the thread 2 in one.例文帳に追加
横幅木部材20は、段板2の側端部上面に沿って配設される本体部21と、段板2における蹴込板3の前面よりも前方へ突出した段鼻4の側端部を囲むようにして配設される先端部22とを一体に備えている。 - 特許庁
The first narrow width woven fabric layer has inside and outside woven fabric layers, both of the woven fabric layers are sewn-in with a sewing thread and also both end parts in the width direction of the second narrow width woven fabric layer are sewn-in with both end parts in the width direction of the first narrow width woven fabric layer with the sewing thread.例文帳に追加
前記第1細幅織物層が内外の織物層を有して両織物層が綴じ糸で綴じられると共に、第1細幅織物層の幅方向の両端部に第2細幅織物層の幅方向の両端部が綴じ糸で綴じられる。 - 特許庁
To enable a remaining thread end section at the back side of a cloth after sewing to be shortened to the utmost and the thread end section to be easily changed to remain long as in the former case maintaining the intensity of a throat plate and a needle hole plate disposed on the same.例文帳に追加
針板及びこれに設けた針穴板の強度を維持しながら、縫製終了時に生地の裏側に残った糸端部の長さを極力短くできるようにすること、従来のように糸端部を長く残すように簡単に変更できるようにすること。 - 特許庁
Both end sections are pushed open in a fan shape, thread is used as a shape memory means 8 at the front end sections of the carbon-fiber strands 3 forming the fan-shape, and each of the front end sections is connected.例文帳に追加
また、両端部は、扇状に押し広げられて、この該扇形状2を形成する炭素繊維ストランド3の先端部には形状保持手段8として糸が用いられて、先端部各々を連結している。 - 特許庁
A restriction part 21e to narrow a gap between the male thread part 21 and the female thread part FNc is provided on the opposite side of the stopper 21d of the cap body 20 to suppress the force tilting toward the cap body 20 when the stopper 21d rides over the starting end 21c of the male thread part 21.例文帳に追加
キャップ本体20のストッパ21dの反対側には、雄ネジ部21と雌ネジ部FNcとの間隙を狭くする拘束部21eが設けられ、ストッパ21dが雄ネジ部21の始端部21cを乗り上げようとしたときに、キャップ本体20に傾かせるような力を抑制する。 - 特許庁
Then, a recessed part 24 is formed at an axial direction position where the thread hooking part 22 is formed on the core rod 20, and the front end of the thread hooking part 22 can be seen through the recessed part 24 from the side opposite to the side where the thread hooking part 22 is formed across the axis.例文帳に追加
そして、心棒20には糸掛部22が形成されている軸方向位置に凹部24が形成されており、糸掛部22が形成された側とは軸を挟んだ反対側から凹部24を通して糸掛部22の先端を見通すことができる構成とされている。 - 特許庁
In this fancy stitch sewing machine for putting fancy stitches by plural needles 1, a looper and a spreader 2, respective needle threads Ta are inserted into the needles 1 via a needle bar balance 8 for performing thread taking operation by acting on the needle threads Ta fixing to the upper end of the stitch balancing thread tension 4, a thread guide 6 and a needle bar 7.例文帳に追加
複数本の針1とルーパとスプレッダ2とにより飾り縫いを行う飾り縫いミシンにおいて、各針糸Taが、糸調子4、糸案内6、針棒7の上端に固定され針糸Taに作用して糸取り動作を行う針棒天秤8を経て対応する針1に通される。 - 特許庁
The pull-out thread 6 has such a length that allows application of a finger to pull the pull-out thread 6 out of an outer side of the bearing part 2 in which the gland packing main body 4 is mounted, and both end parts 6a, 6b of the pull-out thread 6 are mutually linked to form a loop.例文帳に追加
前記引抜き糸6は、グランドパッキン本体4を装着した前記軸受部2の外側から前記引抜き糸6を引き出せるように前記引抜き糸6を指掛け可能な長さにとするとともにその引抜き糸6の両端部6a、6bを繋げてループを形成する。 - 特許庁
The brush member is a member made from a thread like elastic material and installed at the one of the bale- supporting members so that its tip end can touch with the line roller.例文帳に追加
ブラシ部材は、先端がラインローラに接触可能に一方のベール支持部材に設けられた糸状弾性体製の部材である。 - 特許庁
A short-side-direction end of the tatami mat 1 is covered with tatami edge cloths 6; and each of the cloths 6 is sewn from a side surface to an under surface with the sewing thread 5.例文帳に追加
短片方向端部については畳縁6を被せ、畳縁6ごと側面から下面にかけて縫糸5で縫い付ける。 - 特許庁
The tapered part 46 is formed so that the closer to a tip end side of the male screw 44, the shorter thread 45 becomes.例文帳に追加
このテーパ部46は、ねじ山45の高さが雄ねじ44の先端側に向かうにしたがって漸次低くなるように形成されている。 - 特許庁
A coupling part of the brush main body 4 comprises a screw hole 22, and a frontal end of the handle 16 comprises a screw thread 24 adapted to the screw hole 22.例文帳に追加
ブラシ本体14の連結部は、ネジ孔22を備え、柄16は先端にネジ孔22に適合するネジ山24を備えている。 - 特許庁
The cap 16 is detachably attached to the end of the exhaust port 14 by thread-engagement to prevent water leakage from the inside of the bag body 12.例文帳に追加
キャップ16は、螺合により排気口14の先端に着脱自在となっており、袋体12の内部からの水漏れを防止する。 - 特許庁
The end portion 26b has a thread section 26d and is fixed to the main unit 26a by screw engagement to a screw hole 26c of the main unit 26a.例文帳に追加
この端部26bは、ネジ部26dを有し、本体部26aのネジ孔26cに螺合されることで本体部26aに固定される。 - 特許庁
A three-point supporting chuck 22 is exposed at one-end sliding position of the protecting cover 63 and a power switch 23 for the thread cutting machine 10 is covered.例文帳に追加
保護カバー63の一端スライド位置で、三点支持チャック22を露呈するとともにネジ切り機10の電源スイッチ23を覆い隠す。 - 特許庁
To provide a manufacturing device for a golf ball with a simple structure that can wind an initial end of a rubber thread effectively.例文帳に追加
構造が簡単であると共に、糸ゴムの端初巻きを能率良く行うことができるゴルフボールの製造装置を提供することにある。 - 特許庁
A drill rod 12 for a drill string 10 has a thread at each end so as to be connected to an adjacent rod 12 by a sleeve 14.例文帳に追加
ドリルストリングのためのドリルロッドが各々の端部でねじやまを有しており、スリーブによって隣接するロッドに接続されている。 - 特許庁
The bolt comprises a screw shaft 3 having a screw thread 2, and a head portion formed at one end thereof, wherein bending generation portions 6 are formed by bending at least one or more front ends of the screw thread 2 toward the head portion.例文帳に追加
ねじ山2が形成されたねじ軸3の一端部に頭部が形成されたボルトにおいて、ねじ山2の少なくとも1個所以上の先端部を、頭部方向へ曲げたベンデング発生部6を形成している。 - 特許庁
Accordingly, the X-ray contrast medium thread 4 can be made difficult to fall by the relatively small dense-woven portion, and the soft touch is never impaired since the X-ray contrast medium thread 4 is not arranged at the end of the gauge.例文帳に追加
これにより、比較的少ない密織り部によってX線造影糸4を抜け難くすることができ、また、X線造影糸4がガーゼの端部に配置されていないので感触を損なうことがない。 - 特許庁
Also, it is provided with a guide ring 69 having a ring shape that is constituted at the outward position O of the extending part 68 in such a manner that the needle thread T can pass through the ring even from the middle part other than the end part of the needle thread T.例文帳に追加
そして、該延出部68の外方位置Oに、上糸Tの端部以外の中間部からでも該上糸Tをリング内に挿通可能に構成されたリング状の案内リング69を備えている。 - 特許庁
Therefore, as shown in (A), the length of the bobbin thread S extended between the needle location point P112 and the holding point A is shortened and as the result, the length of the end part of the bobbin thread S left on the underside of the processed fabric is also shortened.例文帳に追加
このため、(A)に示すように、針落ち点P112 と保持部Aとの間に張設される下糸Sの長さが短くなり、延いては、加工布Wの裏側に残される下糸Sの端部の長さも短くなる。 - 特許庁
This fastener includes a bolt 2, a nut 5, and a washer 3, the nut 5 is a blind nut comprising an internal thread part 10, a pipe-shaped part 11 continued to the internal thread part, and a flange 13 formed in an end part of the pipe-shaped part.例文帳に追加
締結具1は、ボルト2とナット5とワッシャー3を包含し、ナット5が、雌ねじ部10と雌ねじ部に続く管状部11と管状部の端部に形成されたフランジ13とから成るブラインドナットである。 - 特許庁
When receiving the second instruction, the instruction processing thread 133 of the consignment source machine 1 performs processing after performing exclusive locking and transmits processing end to the consignment destination event processing thread 211 after releasing the exclusive locking.例文帳に追加
この委託元マシン1の命令処理スレッド133は、第2の命令を受信すると、排他用ロックしてから処理し、排他用ロックの解放後に委託先イベント処理スレッド211に処理終了を送信する。 - 特許庁
The adjusting means 25 have desirably adjusting screws 37, and are thread-mounted on one of the two fork-shaped end parts 31, 33 to change a distance of the two fork-shaped end parts 31, 33.例文帳に追加
調整手段25は、好ましくは、調整ねじ37を備え、2つのフォーク状端部31,33の1つに螺着され、2つのフォーク状端部31,33の距離を変化させる。 - 特許庁
The sequential program codes include a plurality of processing codes, a code for recording execution start and end for each processing code, and a code for recording execution start and end for each thread.例文帳に追加
逐次プログラムコードは、複数の処理コードと、処理コードごとの実行開始と終了を記録するためのコードと、スレッドごとの実行開始と終了を記録するためのコードと、を含む。 - 特許庁
The assembling tool 40 has a fitting part 41 at one end and a grip part 42 at the other end, and the fitting part 41 has a female screw 43 to be screwed to the male screw thread 325 of the bolt 321.例文帳に追加
組立用治具40は一端に嵌合部41、他端に握り部42を有し、嵌合部41にはボルト321の雄ねじ325に螺合される雌ねじ43が形成されている。 - 特許庁
The center pin 17 has an external thread 21 at the end 20 of the center pin protruding from the holder body 15, and the end 20 is screwed with a threaded hole 22 provided on the head 16.例文帳に追加
中心ピン17は、ホルダ本体15から突出する中心ピン先端部20に雄ネジ部21を有し、その先端部20は、ヘッド部16に設けられたネジ穴22に螺着される。 - 特許庁
One end surface 42a of the hollow shaft 42 is put opposite to on end surface 45a of the motor shaft 45, and a bolt 47 is inserted into the hollow shaft 42 and is screwed into the female thread 45c of the motor shaft 45.例文帳に追加
中空軸42の一端面42aを、モータシャフト45の一端面45aに突き合わせ、ボルト47を中空軸42に挿通してモータシャフト45の雌ねじ45cにねじ込んでいく。 - 特許庁
The fixing bolt 19 is screwed into the threaded hole 16 of the end wall 12, and pushes the end surface of the screw reinforcement 40 which is screwed into the tube 11 of the metal member 10 so that the thread 14a of the tube 11 can be pushed against the thread 41a of the screw reinforcement 40.例文帳に追加
の固定ボルト19は、端壁12のねじ穴16にねじ込まれ、定着金物10の筒部11に螺合されたねじ鉄筋40の端面を押すことにより、定着金物10の筒部11のねじ山14aをねじ鉄筋40のねじ山41aに押し当てる。 - 特許庁
A male thread part 33 of a fixing member 3 is screwed down with the female thread hole part 51 until the contact surface 34 of the fixing member 33 butts the lower end face 22 of the body 2 of the strut so that the fixing member 33 is detachably fixed on the lower end part of the body 2 of the strut.例文帳に追加
この雌ねじ孔部51に固定部材3の雄ねじ部33を螺合させ、固定部材33の当接面34が支柱本体2の下端面22に突き当たるまでねじ込むことにより、固定部材33を支柱本体2の下端部に着脱可能に固定する。 - 特許庁
The beginning thread end 3a and the ending thread end 3b of sewing are turned around the side surfaces of the calendar and the knotted points qa of second sewing seams, which are formed on the rear surfaces of the first needle drop and the last needle drop on the calendar paper bundle, are slipped inbetween a plurality of calendar paper sheets.例文帳に追加
縫い始めの糸端3aと縫い終わりの糸端3bは、カレンダーの側面を回り込んで、カレンダー紙葉束上の最初の針落ちと最後の針落ちの裏面に形成され、第2針目の縫い目の結節点qaを複数枚のカレンダー紙葉の間にもぐり込ませる。 - 特許庁
The arm is connected to the upper end part of the support rotatably around the axis of a bolt 57 via the bolt 57 piercing the rear end of the arm and the connecting end part 45a, and a nut 65 thread-fastened to the bolt 57, to make the position of the lamp body 15 movable laterally.例文帳に追加
アームの後端部と接続端部45aを貫通するボルト57及びこれに螺合するナット65を介して支柱の上端部にアームをボルトの軸回りに回動可能に連結し、灯体の位置を左右に動かし得るようにする。 - 特許庁
An adjustment plate member 266 is mounted to the small-diameter end of the tube member 111 having steps, and an external thread 266a is formed thereto.例文帳に追加
チューブ部材111は段付に成形されている細径の端部に調節プレート部材266が取付けられ、外ねじ部266aが形成される。 - 特許庁
Fixtures 22 are thread-fastened to the bolts 23, and an engaging rod engaged into the oblong holes 25 is formed at the upper end of each fixture 22.例文帳に追加
固定金具22は、ボルト23と螺合しており、固定金具22の上端部には長穴25に係合する係合杆22aが形成されている。 - 特許庁
A male screw part 26 of a movable mounting part 22 is thread-inserted to a screw hole 21 formed on a linear extension end 20 of a stay body 11.例文帳に追加
ステー本体11の直線状延長端部20に形成されたねじ孔21には可動取り付け部22の雄ねじ部26が螺入される。 - 特許庁
A retaining part of the end 10a of the thread wound around the bobbin 50 is provided not in the body side of the bobbin 50 but in the side of protective film 1 or 31.例文帳に追加
糸巻50に巻回された糸の糸端10aの保持部を、糸巻50本体側ではなく保護フィルム1、31の側に設ける。 - 特許庁
A generally cylindrical holder thread part 65A whose outer surface is threaded is arranged at the end part in the axial direction of a bumper holder accommodating the bumper.例文帳に追加
バンパを収容するバンパホルダの軸方向の端部には、外周面が螺刻された略円筒形状のホルダネジ部65Aが設けられている。 - 特許庁
To this end, a thread can explicitly lock the FILE object, then do its series of I/O actions, then unlock. 例文帳に追加
この目的を実現するために、FILEオブジェクトのロック、一連の入出力動作の実行、ロックの解除をスレッドが明示的に指示することができる。 - JM
The opening/closing mouth 21 opens at the end face of a cap fitting part 30 that has in the outer periphery an external thread 30A for attaching the opening/closing cap.例文帳に追加
前記開閉口21は、外周に開閉キャップ取付用の外ネジ部分30Aを有するキャップ取付部30の端面で開口する。 - 特許庁
The arm rod 2 also has engagement parts 12 and 13, and a hook part 11 and an anti-loosening part 14 at the rear end of the upper projection thread part 10a.例文帳に追加
腕杆2に係合部12及び係合部13を設け、上突条部10aの後端部に掛合部11と抜止部14を設けてある。 - 特許庁
To offer a cable termination, which can prevent the thread break of a cable conductor, when attaching a member to the end of a cable, and to provide its processing method.例文帳に追加
ケーブルの端部に部材を取り付ける場合にケーブル導体のネジ切れを防止できるケーブル端末及びその処理方法を提供する。 - 特許庁
A base end part of the plunger 4 is formed as a female screw structure part 4b made of a material containing a polyphenylene sulfide resin wherein thread is formed in its inner circumferential surface.例文帳に追加
プランジャ4の基端部は内周面にネジが切られたPPS樹脂を含む材質からなる雌ネジ構造部4bとなっている。 - 特許庁
The attachment 12 comprises the end thread part 12a and the long nut 11c, and packing 13 of an elastic body abutting against the exterior wall panel 1 and a washer 14 are preferably placed thereon.例文帳に追加
また、アタッチメントは、先端ネジ部と長ナットとからなり、外壁パネルに当接する弾性体のパッキングと座金とを配設するのが好ましい。 - 特許庁
As shear-reinforcing bar 2, a shear-reinforcing bar having screw- shaped recesses and projections at least at one end portion is used such as a deformed thread steel rod.例文帳に追加
せん断補強筋2として、異形ねじ棒鋼など、少なくとも一方の端部にねじ状の凹凸を有するせん断補強筋を用いる。 - 特許庁
In the beginning, the temari ball was made by winding thread around a core; and at the end of the 16th century, cotton was used to create a spherical object with higher elasticity. 例文帳に追加
当初は、芯に糸を巻いただけの物であったが、16世紀末頃より、芯にぜんまい綿などを巻き弾性の高い球体を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An outer thread 16 of a center guide rod 12 is screwed in a threaded hole 104c provided in a lower end face 104a of the large stud bolt 104.例文帳に追加
大型植込みボルト104の下端面104aに設けられたネジ穴104cにセンターガイド棒12の外ネジ16を螺着させる。 - 特許庁
The distal end side of the artificial blood vessel 2 is inverted, overlapped on the plate surface of a brim part 3a, and sutured to the brim part 3a with suture thread 8.例文帳に追加
人工血管2の先端側を反転させ鍔部3aの板面に重ね合わせ、縫合糸8によって鍔部3aに縫合する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|