「thread hole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The right thread guide 6 is provided with a thread guide hole part 62a guiding and passing the bobbin thread I fed from the bobbin thread supply source, a thread tension unit 7 clamping the bobbin thread I passing through the thread guide hole part 62a and adjusting its tension, and a thread guide hole 63a guiding and passing the thread passing through the thread tension unit 7.例文帳に追加

右糸案内６は、下糸供給源から供給された下糸Ｉを案内して通過させる糸案内孔部６２ａと、糸案内孔部６２ａを通過した下糸Ｉを挟んでその張力を調整する糸調子ユニット７と、糸調子ユニット７を通過した下糸Ｉを案内して通過させる糸案内孔部６３ａとを有している。 - 特許庁

The needle thread is guided from the needle thread handling member 29 to a needle thread take-up lever 18 to finally reach a thread passing hole 6a of a needle 6.例文帳に追加

上糸は、上糸手繰り部材２９から天秤１８へ導かれ、最終的には針６の糸通し孔６ａに至っている。 - 特許庁

The move mechanism moves the guide member and the thread passing member to the thread hole disposed on the extension, so that the top end of the thread passing member passes through the thread hole.例文帳に追加

移動機構は、糸通し部材の先端部が糸孔を貫通するように、延長線上に配置された糸孔に対して案内部材及び糸通し部材を移動させる。 - 特許庁

To surely pull out a thread from the needle hole of a needle plate when thread pulling-out movement is practiced after thread cutting is practiced.例文帳に追加

糸切りを実行した後、糸抜き動作を実行したときに、針板の針孔の中から糸を確実に抜く。 - 特許庁

STERILIZED THREAD WITH SUPPORT ROD FOR PIERCING HOLE OF WHOLE BODY例文帳に追加

全身のピアス穴用の支持棒付き洗浄消毒糸 - 特許庁

To prevent upper thread from coming off a needle hole immediately after the start of sewing when the thread is inserted through the needle hole even if a thread take-up is in any positions.例文帳に追加

針穴への糸通しの際に、天秤がどの位置にあっても縫製開始直後に上糸が針穴から抜けてしまうことを防止する。 - 特許庁

The thread pitch of the threaded hole 16 is smaller than that of the internal thread 14 of the tube 11.例文帳に追加

このねじ穴１６のねじピッチは筒部１１の雌ねじ１４よりねじピッチが細かい。 - 特許庁

The screw thread forms a thread in the member beginning at the longitudinal edges of the pilot hole.例文帳に追加

ねじのねじ山は、部材内に、パイロット穴の縦長縁から始まるねじ山を形成する。 - 特許庁

The external thread part has main diameter threadedly engaging with the internal thread part of the receiving hole.例文帳に追加

該外側ねじ部は該受け孔の該内側ねじ部と螺合する寸法の主直径を有する。 - 特許庁

The thread biting part has a hole with an inner diameter d2 smaller than the thread nominal diameter d1.例文帳に追加

一方、前記ネジ咬み込み部は、ネジ呼び径ｄ1より小さい内径ｄ2の穴を有する。 - 特許庁

For example, rotation of the thread rod 22 leads to communication between the first passage hole 18 and the second passage hole 19 through the medium of the first thread 25 and between the second passage hole 19 and the third passage hole 20 through the medium of the second thread 26.例文帳に追加

溝付棒22の回転により例えば第１の溝25は第１の流路孔18と第２の流路孔19が貫通し、第２の溝26は第２の流路孔19と第３の流路孔20が連通する。 - 特許庁

The lower thread 9B drawn from the lower thread bobbin 20B is inserted through the lower thread feed pipe 30, and the end of the thread is drawn to the outside from the hole 7A.例文帳に追加

下糸巻き２０Ｂから引き出した下糸９Ｂを下糸供給パイプ３０に挿通し、その糸端を孔７Ａから外部に引き出し垂下せしめる。 - 特許庁

To provide a sewing needle having a thread insertion hole which enables even a person having a low visual acuity to easily mount a sewing thread to the thread insertion hole of the sewing needle, and to firmly hold the part of the sewing thread mounted in the thread insertion hole and dispenses with excess sewing thread.例文帳に追加

視力が低下したものでも縫い針の糸挿通孔に簡単に縫い糸を装着でき、糸挿通孔に装着した部分の縫い糸をしっかり保持することができ余分な縫い糸を必要としない糸挿通孔を有する縫い針を提供できるようにする。 - 特許庁

HOLE PORTION OF BOBBIN CASE FORMED WITH LOWER THREAD HOLE FOR BOBBINLESS SEWING IN SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンにおけるボビンレス用の下糸通孔を形成した回転釜の孔の部分 - 特許庁

A female thread 32 having a thread groove 32a is formed in an inner end side of the through hole 31.例文帳に追加

貫通孔３１の内端側にはねじ溝３２ａを有する雌ねじ３２が形成されている。 - 特許庁

A thread hole 24a is provided in the cylindrical mounting portion 24, and a tapered hole 11t engaged with a stop screw 26 threaded to the thread hole 24a is provided in the tool body 11.例文帳に追加

筒状取付部分２４にねじ孔２４ａを設け、これに螺合される止めねじ２６と係合するテーパー孔１１ｔを工具本体１１に設ける。 - 特許庁

The engagement hole 52 and/or the head hole 70 thread connected with the screw member 10.例文帳に追加

係合孔５２及び／又はヘッド孔７０とねじ部材１０とがねじ結合している。 - 特許庁

A thread part of a feed screw shaft 7 is a slide thread coming in direct sliding contact with a thread part of the feed screw hole 5, and the thread part of the feed screw hole 5 is formed of the filler 34.例文帳に追加

送りねじ軸７が、送りねじ軸７のねじ部が送りねじ孔５のねじ部に直接すべり接触するすべりねじであり、送りねじ孔５のねじ部が充填材３４によって成形されている - 特許庁

The pair of external thread body and internal thread body A includes an external thread body 1, an internal thread body 2 screwed with the external thread body 1, and a pair of insertion holes provided at an axial intermediate part of a threaded hole of the internal thread body 2 and penetrating to cross the threaded hole in a direction orthogonal to the axial direction of the threaded hole.例文帳に追加

一組の雄ねじ体および雌ねじ体Ａは、雄ねじ体１と、この雄ねじ体１に螺合する雌ねじ体２と、この雌ねじ体２のねじ孔の軸方向の中途に設けられ、ねじ孔の軸方向に直交する方向であって、該ねじ孔を横断するように貫設された一対の挿通孔と、を備えている。 - 特許庁

To reduce the length of a needle thread from a hole of a needle to the needle thread end before the start of sewing.例文帳に追加

課題は、縫製開始前において針の穴から上糸端までの長さを短くすることである。 - 特許庁

To enable a threader for pushing a thread through a penetration hole bored in an article to push the thread through a smaller penetration hole.例文帳に追加

物品に形成された貫通孔に糸を通すための糸通し具において、より小さな貫通孔に糸を通すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a needle allowing passage of a thread not by passing the tip of the thread through the ear hole of the needle but by letting the thread follow along the outer edge of the needle's ear.例文帳に追加

糸の先端を針の耳穴に通すのではなく、針の耳の外縁に沿わせるようにしながら、糸が通せる針を提供する。 - 特許庁

The thread part 104A with a male thread and the thread part 104A of a plug 104 with a head part 104B are thrust into the hole 18B and tightly closed.例文帳に追加

孔１８Ｂに、雄ネジの形成されたネジ部１０４Ａ、及び頭部１０４Ｂを備えた栓１０４のネジ部１０４Ａを捩じ込み密閉する。 - 特許庁

To perform the operation of inserting a threading hook to a thread hole of a needle and the operation of laying the thread on the threading hook inserted into the thread hole of the needle independently in the treading operation.例文帳に追加

糸通し操作時に、糸通しフックを針の糸穴に貫入させる操作と、針の糸穴に貫通した糸通しフックに糸を掛ける操作とを別々に行えるようにする。 - 特許庁

The external thread section 3 is screwed into a retention hole 10 having an internal thread in a bolt retaining tool 7 at least by a screwing length L_2 or more in clamping while being screwed into the internal thread hole 12 in the member 13 in use.例文帳に追加

雄ねじ部３をボルト保持具７の雌ねじ付保持孔１０に，使用時に部材１３の雌ねじ孔１２にねじ込まれる締付け時ねじ込み長さＬ_２ 以上にねじ込む。 - 特許庁

A pressing screw 17 is thread-engaged in the screw hole 8 from beneath the counter 1.例文帳に追加

カウンタ１の下方からねじ孔８に押圧用ねじ１７を螺合する。 - 特許庁

The vertebral arch spacer A is structured so as to have a hole 2 penetrating in the longitudinal direction of a body portion 1 and to thread a suture thread through the hole 2.例文帳に追加

椎弓スペーサーＡは、本体部１の長手方向に貫通した穴２を有し、この穴２に縫合糸を通過させるように構成する。 - 特許庁

A thread take-up lever thread pay-out amount control means M is adapted to change the position of the needle thread guide member 11 according to the thread pay-out amount of the thread take-up lever 30 by providing an elongated hole 11b in the needle thread guide member 11 to control the position.例文帳に追加

さらに、上糸案内部材１１は長孔１１ｂを設けて位置の調節を可能とすることで、天秤３０の糸たぐり量に応じて上糸案内部材１１の位置を変更する天秤糸たぐり量調節手段Ｍを設ける。 - 特許庁

An female thread part 12a is formed in the lower part center of a case 12, the female thread part 12a communicates with a drain hole 12d.例文帳に追加

ケース１２の下部中央に雌ねじ部１２ａが形成され、雌ねじ部はドレン孔１２ｄに連通する。 - 特許庁

To provide a needle thread eyelet device for a hole darning machine, capable of changing the delivery of a thread during sewing.例文帳に追加

縫製中にも糸繰り出し量を変更し得る鳩目穴かがりミシンの針糸案内装置を提供する。 - 特許庁

A thread contrary to the normal one (left thread) is screwed into the screw rod 3a extended downward, and this is screwed to the screw hole 5 (this is also a reverse thread) of the anchor.例文帳に追加

下に延びるねじ棒３ａには通常とは逆のねじ（左ねじ）が刻んであり、これがアンカーのねじ孔５（これも逆ねじ）に螺合する。 - 特許庁

To provide a tap set which can highly accurately and easily form a thread hole with a large diameter, a screw hole working device and a screw hole working method.例文帳に追加

大径のネジ穴を高精度かつ容易に形成しうるタップセット、ネジ穴加工装置およびネジ穴加工方法を提供する。 - 特許庁

A boss part 21, through which an attaching hole 22 (thread hole) is pierced, is projected into a combustion chamber 14 in a cylinder head 13.例文帳に追加

シリンダヘッド13の燃焼室14内に、取付孔22（ねじ孔）を貫通させたボス部21を突出させる。 - 特許庁

A bobbin thread storing hole 8 is formed on a needle plate 2 fitted on the top face of a free arm bed 1 and a horizontally rotating shuttle 12 is disposed below the bobbin thread storing hole 8.例文帳に追加

フリーアームベッド１の上面に取付けられた針板２に下糸収容口８を設け、その下糸収容口８の下方に水平釜１２を設ける。 - 特許庁

Each marking sheet 20 is given a marking provided with directional information for the thread hole 17 thereof and clearance information as far as the same thread hole 17.例文帳に追加

マーキングシート２０には、そのネジ孔１７に対する方向情報と同ネジ孔１７までの離間距離情報とが付与されたマーキングが付されている。 - 特許庁

This bead is characterized by boring one more hole for inserting the piece of thread so as to cross by right angle to the hole for inserting the piece of thread already opened in the bead, at its center.例文帳に追加

ビーズにあいている糸通しの穴にビーズの中心で直角に交わるように、もう１本、糸通しの穴をあけることを特徴とするビーズ。 - 特許庁

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20.例文帳に追加

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。 - 特許庁

A thread of a head part of a head lock screw inserted into the plate hole 3 rides over a thread of the plate hole 3 interrupted by the recesses, by a diagonal attitude of the head lock screw, without overlapping with the thread of the plate hole 3.例文帳に追加

プレート穴３に挿入されたヘッドロックネジの頭部のネジ山は、前記ヘッドロックネジの斜めの姿勢によって、前記凹みにより中断される前記プレート穴３のネジ山を、前記プレート穴３のネジ山に重なることなく、飛び越える。 - 特許庁

An internal thread 23 of a thread hole 22 formed on a body 21 is formed to have a saw-tooth shape, and a buttress external thread 25 formed on the outer periphery of an adjust screw 24 is engaged with the buttress internal thread 23.例文帳に追加

ボディ２１に形成されたねじ孔２２の雌ねじ２３を鋸歯状とし、その鋸歯状の雌ねじ２３にアジャストスクリュ２４の外周に形成された鋸歯状の雄ねじ２５をねじ係合する。 - 特許庁

THREADING TAP FOR CUTTING THREAD IN BLIND HOLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

止まり穴内にねじ山を切るためのねじ切りタップ、およびその製造方法 - 特許庁

METHOD OF FORMING SCREW THREAD HOLE AND METHOD OF MANUFACTURING SHEET METAL SUPPORT FOR DISK BRAKE例文帳に追加

ねじ孔の形成方法及びディスクブレーキ用板金製サポートの製造方法 - 特許庁

An inner taper 5 is formed in the opening of the hole 4 of a body bolt 8, and the inner thread 6 is formed inside the hole 4.例文帳に追加

本体ボルト８の孔４の開口部に内テーパ５を形成し、その孔４内に内ネジ６を形成する。 - 特許庁

A bolt 25 inserted into a screw point hole 241 formed on the fixing material 24 is thread-engaged to a threaded hole 22.例文帳に追加

そして、固定材２４に形成されたネジ案内穴２４１に挿入されたボルト２５がネジ穴２２に螺合する。 - 特許庁

The pipe 17 is thread-fastened to a second hole 35 branched from a midway part 34a of the first hole 34.例文帳に追加

第１の孔３４の中途部３４ａから分岐する第２の孔３５に、配管１７をねじ締結する。 - 特許庁

To provide a needle-threading device of a sewing machine which can easily insert a thread through a thread hole of a looper and dispenses with the removal of the looper when the thread is blocked.例文帳に追加

ミシンの糸通し装置において、ルーパの糸穴に容易に糸を挿入することができるとともに、糸が詰まった際にルーパの取り外しを不要とすること。 - 特許庁