「thread spool」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A treatment means for rubber thread terminal 2 which fixes a terminal of a rubber thread with nipping and holding a thread spool core C after when a thread winding process is completed is provided.例文帳に追加

糸ゴムの巻付工程終了後の糸巻コアＣを挾持しつつ糸ゴムの端末止めを行う糸ゴム端末処理手段２を備える。 - 特許庁

As there were only three rolls ("miwa," literally "three rings") of thread left on the spool, the place where the other end of the thread was found got the name of 'Miwa.' 例文帳に追加

糸巻きには糸が3回りだけ残っていたので、「三輪」と呼ぶようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a backlash and off-thread in the spool of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのスプールにおいて、バックラッシュ及び糸落ちを防止する。 - 特許庁

The thread guide groove 11 guides the upper drawn out from a spool 8 for supplying the upper thread to the thread grip part 72.例文帳に追加

糸案内溝１１は、上糸を供給する糸ゴマ８から引き出された上糸を、糸把持部７２へ案内するものである。 - 特許庁

This bobbin regulating device of a sewing machine includes: a spool pin 1 for holding a thread piece 10; a thread guide part 2 for guiding a thread from the thread piece 10 of the spool pin 1; a bobbin holding shaft for holding a bobbin 30 where a thread is wound through the thread guide part 2; and a machine body 4.例文帳に追加

ミシンの糸巻調整装置は、糸駒１０を保持するための糸立棒１と、糸立棒１の糸駒１０からの糸を案内する糸案内部２と、糸案内部２を経て糸を巻くボビン３０を保持するためのボビン保持軸３と、機体４とを備える。 - 特許庁

Each spool is mounted on the spool holders 6a, 6b, and each thread is fixed to the center from the inside of the slits 10.例文帳に追加

糸巻きホルダ６ａ，６ｂは各々糸巻きが取付き、各糸はスリット１０内から中心に固定される。 - 特許庁

The case for thread-through wire 30 is provided with a spool 32 and a holder 34.例文帳に追加

中通しワイヤーケース３０は、スプール３２と抑え具３４とを備えている。 - 特許庁

The thread cassette is equipped with a first thread holding part which holds a thread 34 before leading to a thread cutting edge 26 from a thread supply source and a second thread holding part which is positioned on the opposite side of the thread cutting edge 26 to the first thread holding part and holds the thread 34 after reaching the cutting edge 26 from a thread spool 18 being the thread supply source.例文帳に追加

糸供給源から糸切断刃２６に至る前の糸３４を保持する第１の糸保持部と、糸切断刃２６に対して第１の糸保持部と反対側に位置し、糸供給源である糸駒１８から糸切断刃２６に至った後の糸３４を保持する第２の糸保持部とが糸カセットには備えらている。 - 特許庁

Further, a pass changing lever that shifts an end of a rubber thread which is wound on a thread spool core C is provided.例文帳に追加

さらに、糸巻コアＣに巻かれた糸ゴムの巻き終わり部分の位置をずらすパス変更レバーを、具備する。 - 特許庁

A thread winding unit 30 capable of winding the thread of a thread barrel of spool pins 31 and 32 is freely attachably and detachably mounted on a sewing machine main body 1a.例文帳に追加

糸立て棒３１、３２の糸駒の糸を巻取り可能である糸巻きユニット３０がミシン本体１ａに対して着脱自在に装着される。 - 特許庁

The problem is solved by the sewing machine including a stand, an arm including an arm shaft staying in drive-connection with a needle bar, and a spool device (8) rolls a thread spool of a thread reel.例文帳に追加

スタンドと、針棒と駆動可能に結合されたアームシャフトを有するアームと、撚り糸のリールからスプールを巻き取る巻取り装置（８）とを備えたミシンによって解決される。 - 特許庁

The active thread feeder can supply a thread extended from a spool to a needle assembly, and stitched in the cloth piece.例文帳に追加

能動的糸フィーダはスプールから針体アセンブリに延びている糸を供給することができ、この糸は布地に縫込まれる。 - 特許庁

To provide a sewing machine and a program for automatically adjusting thread tension on the basis of needle thread information stored by a radio tag provided in a spool and bobbin thread information stored by a radio tag provided in a bobbin thread bobbin.例文帳に追加

糸駒が備える無線タグが記憶する上糸情報と、下糸ボビンが有する無線タグが記憶する下糸情報とに基づいて、糸調子を自動調整するミシンおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

The spool shaft (24) has an inner hollow space that includes an internal thread (41), and an expanding-screwing body (46) that includes an external thread complementary to the internal thread.例文帳に追加

巻取りシャフト（２４）は、雌ネジ（４１）を有する内側窪み空間と、雌ネジ（４１）と相補形である雄ネジを備えた拡張するねじ込み体（４６）とを備えて構成される。 - 特許庁

To install thread bobbins of a plurality of colors for use in sewing to corresponding spool holder pins correctly and yet set threads onto thread guides corresponding to the spool holder pins correctly.例文帳に追加

縫製に使用する複数色の糸駒を、間違わずに糸立て棒に装着でき、しかもこの糸立て棒に対応する糸道経路部材に間違わずに糸掛けできるようにすることである。 - 特許庁

This spool of a spinning reel is a deformed spool in which the thread winding body 7a is not uniform circular but is different in each cross section.例文帳に追加

スピニングリールのスプールは、糸巻胴部７ａが一様な円筒状ではなく各断面により形状が異なる変形スプールである。 - 特許庁

To provide a needlework spool capable of simply keeping a thread threading a sewing needle.例文帳に追加

縫い針に残った糸を簡便に保管することのできる裁縫用糸巻きを提供すること。 - 特許庁

The thread feeder assembly is provided with a plurality of active thread feeders mounted to a needle case provided with the first and second active thread feeders, wherein the first active thread feeder supplies a first thread to a needle from a first spool.例文帳に追加

本発明の糸フィードアセンブリは、第１および第２の能動的糸フィーダを備えた針ケースに取付けた複数の能動的糸フィーダであって、第１の能動的糸フィーダが第１の糸を第１のスプールから針に供給する複数の能動的糸フィーダを備える。 - 特許庁

A needle thread is guided through a plurality of flexible tubes 30 between a spool holder device and a tension base.例文帳に追加

上糸を糸立て装置とテンション台との間で複数本の可撓性チューブ３０に通して案内する。 - 特許庁

Thus, it is possible to notify the user of the position of the thread spool around which a yarn necessary for sewing is wound.例文帳に追加

これによって、縫製に必要な糸が巻回された糸駒の位置をユーザに報知することができる。 - 特許庁

Then, on the basis of the selected pattern and the kind of a needle thread read from the radio tag of the spool by a needle thread information reader, a correction coefficient P based on the needle thread information is set (S22).例文帳に追加

次いで、選択された模様と上糸情報リーダによって糸駒の無線タグから読み取られた上糸の種類とに基づいて、上糸情報に基づく補正係数Ｐを設定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a notification device that can notify the user of the position of a thread spool which is necessary for sewing, and a sewing machine.例文帳に追加

縫製に必要な糸駒の位置をユーザに報知することが可能な報知装置及びミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a spool holder of a sewing machine which is capable of preventing the unwinding and loosening of threads from thread spools by inclining spool pins in use and reducing the width of an installation space by vertically changing the spool pins in nonuse.例文帳に追加

使用時は糸立て棒を傾斜させて糸駒から糸がばらけて弛むのを防止でき、不使用時には糸立て棒を垂直に切り換えて設置スペースの狭小化を図れるミシンの糸立て装置を提供する。 - 特許庁

A thread tension regulating module 25 with a thread tension sensor is arranged in at least one controlled thread run 1 between the relevant feeding spool receiver 24 and the multifilament yarn manufacturing unit 5, wherein the thread tension regulating module 25 is set up to derive a control value from a thread tension measured by the thread tension sensor and to keep the thread tension constant in a predetermined thread tension range.例文帳に追加

糸張力センサを有する糸張力規定モジュール２５が給糸糸巻き収容器２４及びマルチフィラメント糸製造装置５の間における少なくとも１つの制御糸経路１に配置され、糸張力規定モジュール２５は、糸張力センサによって測定された糸張力から制御値を導出し、且つ糸張力を所定の糸張力範囲において一定に保つために、設置される。 - 特許庁

When a thread bobbin 71 is installed on a spool holder pin 43, each contact part 69 of the link mechanism 53 contacts an inner peripheral surface 72b of a winding core member 72 of the thread bobbin 71.例文帳に追加

糸駒７１を糸立て棒４３に装着すると、糸駒７１の巻芯部材７２の内周面７２ｂにリンク機構５３の各接触部６９が接触する。 - 特許庁

To prevent a part of a needle thread just before being unwound from a bobbin from interfering with a part wound just above it when the thread is going toward the upper end of a spool pin by taking the shortest cut and also to prevent the needle thread from being unwound too much caused by force.例文帳に追加

上糸のボビンから解かれる直前の部分が最短で糸立てピンの上端に向かおうとしてその直上に巻かれている部分と干渉するの防止し、また、該上糸が勢いで出過ぎでしまうのを防止する。 - 特許庁

A thread tension adjusting part 12 for adjusting the tension of each embroidery thread S between a spool holder base and each thread take-up lever 39 consists of a tension table 13, a plurality of first tensions 19, a plurality of spinning wheels 24, a plurality of second tensions 27 and a plurality of thread take-up springs 33, etc.例文帳に追加

糸立て台と各天秤３９との間で各刺繍糸Ｓの張力を調整する糸張力調整部１２を、糸調子台１３、複数の第１糸調子１９、複数の糸車２４、複数の第２糸調子２７および複数の糸取りばね３３等により構成する。 - 特許庁

That is, by contracting a positioning mechanism 48 in a radial direction such that each contact part 69 has the same distance from a shaft center of the spool holder pin 43, the thread bobbin 71 is installed such that a shaft center of the thread bobbin 71 corresponds to the shaft center of the spool holder pin 43.例文帳に追加

即ち、位置決め機構４８が糸立て棒４３の軸中心から各接触部６９までの距離が均等となるように径方向に縮小することで、糸駒７１の軸中心と糸立て棒４３の軸中心が一致するように糸駒７１が装着される。 - 特許庁

As a result, when exchanging threads is necessary (S14:Yes), a thread color setting process for setting the colors of threads to be exchanged is executed from a plurality of thread colors stored in the sewing thread color memory (S21) to indicate by blinking display spool holder lamps and thread tension lamps at which threads need to be exchanged (S22).例文帳に追加

その結果、糸替えが必要な場合には（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、縫製糸色メモリに記憶された複数の糸色に基づいて、糸替えの為の糸色を針棒糸色テーブルに設定する糸色設定処理が実行され（Ｓ２１）、糸替えが必要な糸立てランプと糸調子ランプが点滅表示される（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a spool holder which can hold a thread guide member in a predetermined position and can compactly store it, and to provide a sewing machine.例文帳に追加

糸案内部材を所定の位置に保持することができると共にコンパクトに収納することができる糸立て装置、及びミシンを提供する。 - 特許庁

Anxious to know who he was, her parents told her to get a linen thread on a spool through a needle and to attach it to the hem of his garment. 例文帳に追加

父母はその男の正体を知りたいと思い、糸巻きに巻いた麻糸を針に通し、針をその男の衣の裾に通すように教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data is read by unit of job by a printing job processing thread 10, a main body part of the printing data is converted into bit map data by a data conversion thread 11 and is transferred to a print spooler 13 of the host computer with a printing condition setting header by a spool processing thread 12.例文帳に追加

印刷ジョブ処理スレッド１０はジョブ単位でデータを読み出し、印刷データ本体部分は、データ変換スレッド１１によりビットマップデータに変換され、印刷条件設定ヘッダとともに、スプール処理スレッド１２により、ホストコンピュータのプリントスプーラ１３に転送される。 - 特許庁

The tension of each embroidery thread S extending on the thread tension table 13 from the spool holder base toward each thread take-up lever 39 is roughly adjusted by each first tension 19, and after that, minutely adjusted by using a tension block in the second tension 27.例文帳に追加

そして、糸立て台から各天秤３９に向けて糸調子台１３上を延びる各刺繍糸Ｓ毎の張力を、それぞれ第１糸調子１９で粗調整した後に、第２糸調子２７では調整ダイヤルを用いて糸張力を微調整する。 - 特許庁

To provide a user-friendly spool holder which can compactly store spool holder bases and by which operations for replacing thread spools can be easily performed, and to provide a sewing machine provided with the same.例文帳に追加

糸駒台をコンパクトに収納することができると共に、糸駒交換作業を容易に行うことができる使い勝手のよい糸立て装置を提供すること、及び、この糸立て装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

A needle thread adjusting member 65 is rotatably placed at the upper end of the spool pin 12 having a hollow cylindrical shape with the bobbin 11 inserted to stand.例文帳に追加

ボビン１１を外挿して立てた中空筒状の糸立てピン１２の上端に、次に示す上糸調整部材６５を回転可能に設置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device and method for golf ball with a simple structure which can fix a terminal of a thread spool core easily and quickly.例文帳に追加

構造が簡単であると共に、糸巻コアの端末止めが容易かつ迅速に行い得るゴルフボールの製造装置及び製法を提供することにある。 - 特許庁

This yarn-processing machine comprises at least one feeding spool receiver 24, 30 set up to receive respectively at least one feeding spool 20, 29 from which yarns can be taken off, and a multifilament yarn manufacturing unit 5 to which yarns are supplied from the feeding spools 20, 29 via thread runs with respectively one thread tension.例文帳に追加

糸加工機は、糸を繰り出し得る少なくとも１つの給糸糸巻き２０，２９のそれぞれを収容するために設置された少なくとも１つの給糸糸巻き収容器２４，３０と、各々一の糸張力で糸経路を介して給糸糸巻きから糸が給糸されるマルチフィラメント糸製造装置５とを備える。 - 特許庁

To simplify the mechanical machining work and to prevent the breakage of a thread ridge by using a stop ring in place of a conventional nut for holding a diaphragm to the valve shaft of a spool valve in a spool valve assembly.例文帳に追加

スプール弁組立体において、ダイアフラムをスプール弁の弁軸に対して保持する従来のナットに代えて、止め輪を用いることにより、機械加工作業を簡略化し、ねじ山の破損によって引き起こされる問題を取り除く。 - 特許庁

So, when the needle bars are exchanged and threaded (S23 to S26), spool holder lamps and thread tension lamps corresponding to the exchanged needle bars are switched to lighting display (S27 to S28).例文帳に追加

そこで、針棒を切換えて糸通しされると（Ｓ２３〜Ｓ２６）、糸替えされた針棒に対応する糸立てランプと糸調子ランプが点灯表示に切換えられる（Ｓ２７〜Ｓ２８）。 - 特許庁

The needlework spool 1 for keeping a thread T threading a sewing needle comprises a winding part 11 which is set on a head of a needle 12, wherein the winding part 11 comprises a wrapping part for wrapping the thread T and brim parts set on the both side of the winding part so that the wound thread T does not slip off.例文帳に追加

【解決手段】縫い針に通した糸Ｔを保持するための裁縫用糸巻き１であって、糸Ｔを巻き付けるための巻付け部と巻き付けた糸Ｔが脱落しないように巻付け部の両側に設けられた鍔部とを有した板状の糸巻部１１が備えられ、糸巻部１１が針１２の頭部に設けられている。 - 特許庁

To provide a spool-fixing device for coating tube for curved portion that can easily spool-fix a coating tube for curved portion to an endoscope curved portion and will not locally clamp the coating tube for curved portion, even if a thread shrinks and can solve conventional problems.例文帳に追加

湾曲部用被覆チューブを内視鏡湾曲部に簡単に糸巻き固定でき、しかも糸が収縮しても、湾曲部用被覆チューブを局部的に締め付けることがなく、従来の不具合を解消できる湾曲部用被覆チューブの糸巻き固定装置を提供することにある。 - 特許庁

The spool 32 is provided with a cylinder part 42 having a fishing line locking part 12 on one end and around which the thread-through wire 10 is wound and a pair of flange parts 44a, 44b on both edges of the cylinder.例文帳に追加

スプール３２は、一端部に釣糸係止部１２を有する中通しワイヤー１０が巻回される円筒部４２と、前記円筒部の両縁部に１対のフランジ部４４ａ，４４ｂとを備えている。 - 特許庁

When the upper and lower disks 1 and 2 are rotated, the thread is wound within the groove, and when the guide member 5 reaches the position of a vertically movable cylinder 7, a position detector 23 detects the position, the spool holders are vertically moved by the cylinder in the direction opposite to each other, and the threads orthogonal to each other are alternately woven.例文帳に追加

上，下円板１，２が回転すると溝内に糸が巻かれ、ガイド部材５が上下動シリンダ７の位置にくると、位置検出器２３が位置を検出し、シリンダにより各糸巻きホルダを互いに逆方向に上下動させ、直交する糸を交互に編み込む。 - 特許庁

When the second yarn kind information that is transmitted from the sewing machine is received by the notification device (S31: YES), it is determined whether or not a first yarn kind information that is information on the kind of yarn wound around the thread spool to which the notification device is attached matches the received second yarn kind information (S34).例文帳に追加

ミシンから送信された第二糸種情報が報知装置によって受信されると（Ｓ３１：ＹＥＳ）、報知装置が取り付けられた糸駒に巻回されている糸の糸種の情報である第一糸種情報と、受信された第二糸種情報とが一致するか否かが判断される（Ｓ３４）。 - 特許庁