「thread y」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When check work by the user is completed (Y of S22), "0" is substituted into the stop flag and, when the thread is in the stop state (Y of S26), the thread is restored (S28).例文帳に追加

ユーザによる確認作業が終了したら（Ｓ２２のＹ）、ストップフラグに「０」を代入し、停止状態にあれば（Ｓ２６のＹ）当該スレッドを復活させる（Ｓ２８）。 - 特許庁

This measuring device is used to measure clamping force when an external thread Y and an internal thread X that are arranged opposingly are screwed relatively by at least two arrangement means that retain the external thread Y or the internal thread X at one end and are fixed to a body A that is essentially the same.例文帳に追加

一端に雄ねじＹ又は雌ねじＸを保持しその他端で実質同一の本体に固定される二以上の配置手段により、対向配置された雄ねじＹと雌ねじＸとが相対的に螺合する際の締結力を測定する装置に関する。 - 特許庁

This measuring device is used to measure clamping force when an external thread Y and an internal thread X that are arranged opposingly are screwed relatively by at least two arrangement means that retain the external thread Y or the internal thread X at one end and are fixed to a body A that is essentially the same.例文帳に追加

一端に雄ねじＹ又は雌ねじＸを保持しその他端で実質同一の本体Ａに固定される二以上の配置手段により、対向配置された雄ねじＹと雌ねじＸとが相対的に螺合する際の締結力を測定する装置に関する。 - 特許庁

This process achieves avoiding the needle thread that passes through the eye of the sewing needle from being wound around the sewing needle, tightening the thread well, and forming neat stitches even if feeding of the cloth in Y direction is in the -Y direction.例文帳に追加

そのため、Ｙ方向布送りが−Ｙ方向であっても、縫針の目孔を挿通した上糸が縫針に巻き付くことがなく、糸締まりが良く、綺麗な縫目を形成できる。 - 特許庁

This base film satisfies a ratio (Y/X) of a tensile strength (X) in machine direction(MD) of the film to a tensile strength (Y) in thread direction(TD) of the film, Y/X≥1.10 and the tensile strength (Y) in thread direction(TD) ≥300 MPa.例文帳に追加

支持体フィルムのフィルム縦方向（ＭＤ）の引張強度（Ｘ）と、フィルム横方向（ＴＤ）の引張強度（Ｙ）の比（Ｙ／Ｘ）がＹ／Ｘ≧１．１０を満足し、かつ上記フィルム横方向（ＴＤ）の引張強度（Ｙ）が少なくとも３００ＭＰａである支持体フィルムを用いる。 - 特許庁

A thread slackening removing device 1 is so designed that compressed air flow along a simplex guiding surface 5 is generated to let a thread ride on the aforesaid air flow for removing the slackness of the thread Y.例文帳に追加

本発明に係る糸弛み取り装置１は、単一の案内面５に沿う圧縮エアの流れを生じさせ、このエア流れに乗せて糸Ｙの弛みを取るようにしたものである。 - 特許庁

This bobbin carrier for the braider is used for reeling the thread Y and taking it out of the bobbin 3 in a vertical take-out manner, wherein the bobbin 3 wound with the twisted thread Y is positioned on the bobbin carrier.例文帳に追加

糸条Ｙをボビン３から縦取り式に解舒して取り出すブレイダー用ボビンキャリアであって、撚り入りの糸条Ｙが巻き付けられたボビン３を載置していることを特徴とするボビンキャリア。 - 特許庁

The catheter X is equipped with a resin tube Y and a braided layer 5 which is attached to the tube Y and is braided with a reinforcing thread 6.例文帳に追加

カテーテルＸは、樹脂製のチューブＹと、このチューブＹに取り付けられ補強糸６により編み組みされた編組層５とを備えている。 - 特許庁

When the thread where a stop flag is raised is in processing state by a processor (Y of S14), a context is evacuated to a main memory to get the thread into a stop state (S18).例文帳に追加

ストップフラグの立ったスレッドがプロセッサによる処理状態にある場合は（Ｓ１４のＹ）、コンテキストをメインメモリへ退避して停止状態とする（Ｓ１８）。 - 特許庁

First, a thread which desires to pop data to a queue confirms if there is data that can be popped to the queue which the thread accessed and pops the data (Y of S22,S24) if there is the data.例文帳に追加

キューへデータをポップしたいスレッドはまず、アクセスしたキューにポップできるデータあるか否かを確認し、データがあればそれをポップする（Ｓ２２のＹ、Ｓ２４）。 - 特許庁

Specifically, the multifilament thread 2 formed of a group of single threads each having a Y-cross section is prepared for the method.例文帳に追加

具体的には、横断面がＹ型の単糸群で構成されたマルチフィラメント糸２を準備する。 - 特許庁

This invention concerns the detection of the funning speed of the thread without physical contact with the thread itself. Applying the specified process on false-twisting machine and measuring the running speed of the thread in false-twisting stage, enables estimation of the number of false-twists in the running thread Y. 例文帳に追加

本発明は、走行中の糸条の糸速度を非接触で測定する方法に関し、更には、該方法によって仮撚機上で加撚域の糸条の糸速度を測定することにより、仮撚機上の仮撚数を推定する方法に関する。 - 特許庁

In the automatic winder for re-winding the elastic thread Y in a package P of a prescribed shape while unwinding it from a thread feed bobbin 2, the thread is wound up while reducing a winding tension given to the running thread in a period ranging from the start to the end of winding in the package P.例文帳に追加

給糸ボビン２から弾性糸Ｙを解舒しつつ所定形状のパッケージＰに巻き返す自動ワインダにおいて、前記パッケージＰの巻始めから巻終りに至るまで、走行糸に付与される巻取テンションを漸減させながら巻き取る。 - 特許庁

Means for measuring the running speed of the tread (Y) by running said thread (Y) through two capacitance type detector heads (1a, 1b) spaced at specified distance L, through L/T operations of the time for the twist to pass through one head and arrive at the second. 例文帳に追加

一定距離Lをおいて配列された２個の静電容量型検出ヘッド(１a 、１b )に糸条(Y)を通過せしめて、該糸条(Y)の糸斑を一方の検出ヘッドから検出してから他方の検出ヘッドが検出するまでの時間TからL/Tの演算により糸条(Y)の走行速度を測定する方法。 - 特許庁

A hard straight thread for forming a gap K is held between the layers X, Y.例文帳に追加

表てひご面層Ｘと裏ひご面層Ｙの間に間隙Ｋを形成する硬質ストレート糸を介在させる。 - 特許庁

When the thread where the stop flag is raised starts transiting to the processing state (Y of S16), the thread is got into the stop state without restoring the context to the register (S18).例文帳に追加

ストップフラグの立ったスレッドが処理状態への遷移を開始する際は（Ｓ１６のＹ）、コンテキストをレジスタに復帰させることなくそのスレッドを停止状態とする（Ｓ１８）。 - 特許庁

This embroidery sewing machine is capable of directly detecting a needle thread breakage and indirectly detecting a bobbin thread breakage base on the movement of the needle thread Y associated with embroidering proceed, wherein the sensitivity for detecting the thread breakages can be set in advance.例文帳に追加

刺繍縫いの進行に伴う上糸Ｙの移動に基づいて上糸切れの直接的な検出および下糸切れの間接的な検出が可能な刺繍ミシンであって、前記糸切れ検出のための感度を前もって設定することが可能となっている。 - 特許庁

After a transfer chuck 42 that holds a suture thread Y is linearly transferred just as much a distance as a target size of the suture thread toward a needle caulking unit 20, the suture thread Y is cut at a specified region and inserted into a hole for the suture thread at a rear end of the needle and stopped by the needle caulking unit 20.例文帳に追加

搬送チャック４２で縫合糸Ｙを把持し、この搬送チャック４２を縫合糸の目標寸法と等しい距離だけ針かしめ装置２０に向けて直線的に搬送した後、所定位置で縫合糸Ｙを切断し、この縫合糸Ｙをそのまま針後端の縫合糸挿入孔に挿入して針かしめ装置２０でかしめる。 - 特許庁

The first adjusting section 82A is composed of a first receiving section 82U, a first thread section 82N and a first fixing section 82K, wherein the first thread section 82N is rotated along a thread groove, whereby the first receiving section 82U is moved in Y-direction.例文帳に追加

第１調整部８２Ａは、第１受部８２Ｕ、第１ねじ部８２Ｎ、及び、第１固定部８２Ｋを含んで構成され、第１ねじ部８２Ｂをねじ溝に沿って回転させることにより、第１受部８２ＵがＹ方向へ移動する。 - 特許庁

A screw thread axis 42 of a Z-axis movement member 41 is screwed in on the Y-axis sliding member 31 in a Z-axis direction.例文帳に追加

Ｙ軸摺動部材３１上にはＺ軸方向に向けてＺ軸移動部材４１のねじ軸４２が螺合されている。 - 特許庁

Yarns Y spun from a spinning machine 3 have thread guides controlled by channels 16 formed on a first row of godet roller 11 and the yarns Y have thread guides controlled again by channels 17 formed on a first row of a godet roller 13 while retaining fixed intervals controlled by the channels 16.例文帳に追加

紡糸機３より紡出された糸条Ｙは、ゴデットローラ１１の１条目にて設けられた溝１６により糸道を規制され、糸条Ｙは溝１６によって規制された所定間隔を保持したまま、ゴデットローラ１３の１条目にて設けられた溝１７により、再度糸道が規制される。 - 特許庁

The rigidity of the tube Y in each part in the longitudinal direction of the catheter X and the density of the reinforcing thread 6 in the braided layer 5 are respectively varied.例文帳に追加

カテーテルＸの長手方向の各部におけるチューブＹの剛性と、編組層５の補強糸６の密度とをそれぞれ変化させる。 - 特許庁

The rigidity of the tube Y and the density of the reinforcing thread 6 in the braided layer 5 of the proximal part side Xa are made to be greater than those of the distal end part side Xb of the catheter X.例文帳に追加

チューブＹの剛性と、編組層５の補強糸６の密度とを、カテーテルＸの先端部側Ｘｂよりも基部側Ｘａで大きくしている。 - 特許庁

A bobbin case 40 to be set into an inner shuttle 36 is provided with a projection 44 to be in contact with an upper thread Y, which is moved by being caught by a blade tip 34 of an outer shuttle 32 rotated outside the inner shuttle 36, in a process for pulling up the upper thread Y which disengages from the blade tip 34 by the operation of a balance.例文帳に追加

内釜３６の中にセットされるボビンケース４０であって、前記内釜３６の外側で回転する外釜３２の剣先３４に捕捉されて動く上糸Ｙが天秤の動作により前記剣先３４から外れて引き上げられる過程において、この上糸Ｙに接触する突起４４を備えている。 - 特許庁

The carrying units 20 are provided with a thread guide member 29 integrally rocking with the first carrier roller 23, and in a thread guard when moving the first carrier roller 23 to a second position from the first position, the thread guide member 29 makes the thread Y existing in the middle enter all the way into the left of the first carrier roller 23, and guides to the opposite side to the first carrier roller 23.例文帳に追加

また、搬送ユニット２０には、第１搬送ローラ２３と一体的に揺動する糸案内部材２９が設けられており、糸掛け時に、第１搬送ローラ２３を第１位置から第２位置に移動させると、糸案内部材２９が、途中にある糸Ｙを、第１搬送ローラ２３の左方を回り込ませて、第１搬送ローラ２３に対して反対側まで案内する。 - 特許庁

This yarn thread processing unit applies the oil agent to the travelling yarn thread Y by using the slit nozzle-type oil agent supply device 1, wherein the yarn thread processing unit has an oil agent supply tube 3 for supplying the device 1 with the finish, and further has a compressed air supply tube 4 used for cleaning the device 1.例文帳に追加

走行する糸条Ｙにスリットノズル型油剤供給装置１にて油剤を付与する糸条処理装置において、前記油剤供給装置１に油剤を供給する油剤供給管３と、前記油剤供給装置１を洗浄するための圧縮エア供給管４を備えたことを特徴とする糸条処理装置。 - 特許庁

A height y of a screw thread 3 provided on a side face of a shaft part 2 related to the screw nail 2 is formed such that it becomes larger from a base end 4 side toward a sharp part 5 side.例文帳に追加

ネジ釘１に係る軸部２の側面に設けられたネジ山３の高さｙは、基端部４側から先鋭部５側に向けて大きくなるように形成される。 - 特許庁

Further, the game machine also has a cutting part 15h (15m and 15n) in the return preventive member 15 for cutting the thread-like member attached to the game ball passing through the guide path Y.例文帳に追加

そして、球戻り防止部材１５に、案内路Ｙを通過した遊技球に付された糸状部材を切断するための切断部１５ｈ（１５ｍ、１５ｎ）を設けた。 - 特許庁

Upon detecting time-out as a result of the monitoring (Y in S401), the thread resets the execution server (S420) and stops load balancing to an IP address of the execution server (S421).例文帳に追加

その監視の結果としてタイムアウトを検出したとき（Ｓ４０１のＹ）、実行サーバをリセットし（Ｓ４２０）、実行サーバのＩＰアドレスに対する負荷分散を停止する（Ｓ４２１）。 - 特許庁

In the thread retainer 70, the thread Y is wound by the winding arm 75 across a lower end portion of six rollers 71 disposed along a virtual circumference R and a winding support surface 74a of slope members 74 disposed between the rollers 71.例文帳に追加

また、糸貯留体７０においては、巻付アーム７５により、仮想円周Ｒに沿って配列された６本のローラ７１の下端部と、ローラ７１の間に配置されたスロープ部材７４の巻付補助面７４ａとにまたがって糸Ｙが巻き付けられる。 - 特許庁

The mechanical deck 21 directly fitted to the frame 30 by screws 29 is elastically supported in three x-, y-, z-axis directions by a plurality of strips of the thread fastening parts to absorb impact.例文帳に追加

ねじ２９によってフレームに直接に取り付けられたメカデッキは、ねじ止め部の複数の細条により、ｘ，ｙ，ｚの３軸方向に、弾性的に支持されて、衝撃が吸収される。 - 特許庁

The carrying units 20 have a first carrier roller 23 and a second carrier roller 24, and the first carrier roller 23 can rock between a first position forming a part of a carrying thread guide for carrying thread Y with the axis A3 as the center by the rocking of a rocking plate 22 and a second position separated from a first position.例文帳に追加

搬送ユニット２０は、第１搬送ローラ２３及び第２搬送ローラ２４を備えており、第１搬送ローラ２３は、揺動板２２の揺動により、軸Ａ３を中心として、糸Ｙが搬送される搬送用糸道の一部を形成する第１位置と、第１位置から離隔した第２位置との間で揺動可能となっている。 - 特許庁

In the thread holding device 10 which is arranged in a multi- needle sewing machine 1 and holds a needle thread Y passed through each of the needles 6, a holding substrate 11, which is placed along the mounted direction of a needle bar 5 at the rear position of the needle bar 5, is included and fluff members 12 and 13 having many stands are placed on the holding substrate 11.例文帳に追加

多針ミシン１に配設されて、その各針６に通された上糸Ｙを保持する糸保持装置１０であって、針棒５の後方位置で、針棒５の並設方向に沿うように設けられた保持基板１１を備え、保持基板１１上には、多数の立毛を備えた立毛部材１２，１３が設けられる。 - 特許庁

The method for producing the stretchable sheet is for continuously producing the stretchable sheet in which a thread-like elastic body 7 is fixed between belt-like sheets 50 and 60 in the state of being stretched in a direction crossing a direction y.例文帳に追加

本発明の製造方法は、帯状シート５０，６０の間に糸状弾性体７をｙ方向と交差する方向に伸長した状態に固定した伸縮性シートを連続的に製造する製造方法である。 - 特許庁

An upper surface of the lower end portion of the rollers 71 and the winding support surface 74a form a plane substantially continuously extending along the virtual circumference R such that the thread Y can be wound in a substantially circular shape in plan view.例文帳に追加

ローラ７１の下端部の表面と巻付補助面７４ａとは、仮想円周Ｒに沿ってほぼ連続的に延びた面を形成しており、平面視での糸Ｙの巻付形状がほぼ円形となっている。 - 特許庁

A belt shape thin film body A for shielding light/UV rays is fully or partially sandwiched between the front and rear surface bamboo thread layers X, Y and between the adjacent threads.例文帳に追加

表てひご面層Ｘと裏ひご面層Ｙとの間であるとともに隣り合う編み糸と編み糸の間に、帯状とした遮光／又はＵＶカット用の薄膜体Ａを全面的又は部分的にサンドウィッチ状に介在させる。 - 特許庁

When an optical pickup 50 is moved to a movement end of the +Y direction by driving a thread feed motor 5, a press member 19 enters a housing 11 from an aperture part 20, and its tip is engaged in a concave part 18 of an actuator part 13.例文帳に追加

スレッド送りモータ５を駆動して、光ピックアップ５０を、＋Ｙ方向の移動端に移動させると、押当部材１９が開口部２０からハウジング１１の内部に進入し、その先端部がアクチュエータ部１３の凹部１８に嵌合する。 - 特許庁

This method for manufacturing a stretchable sheet is a method for continuously manufacturing a stretchable sheet in which a thread-like elastic body 7 is fixed between strip-shaped sheets 50, 60 in a state that it extends in a direction crossing a y-direction.例文帳に追加

本発明の伸縮性シートの製造方法は、帯状シート５０，６０の間に糸状弾性体７をｙ方向と交差する方向に伸長した状態に固定した伸縮性シートを連続的に製造する方法である。 - 特許庁

The guiding device for dividing traveling thread comprises a guide roll 1 for dividing continuously traveling fiber bundle Y into divided fiber bundle Y_1 and Y_2, wherein the guide roll 1 is set as freely rotatable with a predetermined angle in the vertical direction to the traveling direction of the fiber bundle Y while contacting the divided fiber bundle Y_1 and Y_2 of the subject to be divided.例文帳に追加

連続して走行する繊維束Ｙを分割繊維束Ｙ_１及びＹ_２に分割するためのガイドロール１を備え、分割対象の前記分割繊維束Ｙ_１及びＹ_２に接触させながら前記ガイドロール１を繊維束Ｙの走行方向に対して垂直方向へ所定の角度で回転自在とした走行糸分割ガイド装置を使用する。 - 特許庁

A pneumaflute 5 is connected to a suction duct 3 extended along the longitudinal direction of a machine frame through a connecting pipe 4 and a suction port is formed at a position corresponding to a thread guide of a yarn Y from the front roller 7 of a drafting machine 6 to a bobbin B.例文帳に追加

ニューマフルート５は機台１の長手方向に沿って延設された吸引ダクト３に接続パイプ４を介して接続され、ドラフト装置６のフロントローラ７からボビンＢに連なる糸Ｙの糸道と対応する位置に吸気口が形成されている。 - 特許庁

These heat resisting steel screw parts for the aircraft are comprised by applying plasma carburizing at 600 to 700°C on a surface including thread faces of the heat resisting steel screw parts so that a relationship between a depth X from the surface and hardness Y satisfies relationships written below.例文帳に追加

耐熱鋼製ねじ部品のねじ面を含む表面に、表面からの深さ（Ｘ）と硬さ（Ｙ）との関係が下記の関係を満たすように６００〜７００℃でプラズマ浸炭処理したねじ部品からなる航空機用耐熱鋼製ねじ部品とする。 - 特許庁

Since a yarn shaking does not occur by the control of the thread guides twice even if air or an associated air current, etc., flowing between the spinning machine 3 and the godet rollers 11 is produced, the yarns Y will not become entangled with each other and go out of a roller part 1.例文帳に追加

この２度の糸道規制により、紡糸機３とゴデットローラ１１との間に流れる風或いは随伴気流等が発生したとしても糸揺れは発生しないため、糸条Ｙ同士の絡みが生じることなく、ローラ部１を出ることとなる。 - 特許庁

To easily and surely perform initial threading in a revolving type automatic winding machine having a turret device at right and left while fastening a thread route of yarn Y from a spinneret of a spinning machine and having two bobbin holders on respective turrret tables.例文帳に追加

紡糸機の口金からの糸条Ｙ糸道を挟んで、左右にターレット装置を備え、該ターレットテーブルにそれぞれ２個のボビンホルダを装着したようなレボルビング型自動巻取機において、初期糸掛けを容易且つ確実に行なえるようにする。 - 特許庁

To fix highly accurately a photodetector in which a three-dimensional adjustment is already finished when the photodetector is adjusted three-dimensionally in the X direction, the Y direction and the Z direction, and fixed to a photodetector attachment plane of a thread with two attachment screws.例文帳に追加

受光素子をＸ方向、Ｙ方向及びＺ方向に３次元調整してスレッドの受光素子取付面に２本の取付ネジで固定する際に、その３次元調整済みの受光素子を高精度に固定することを可能とする。 - 特許庁

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary.例文帳に追加

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。 - 特許庁