「throwing-away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of throwing one's shoes away after they become old and worn 例文帳に追加

履き古して捨てること - EDR日英対訳辞書

an act of throwing one's footwear away after using them only briefly 例文帳に追加

一度履いただけで捨てること - EDR日英対訳辞書

the act of throwing away a thing after use 例文帳に追加

弦楽器を爪弾きする - EDR日英対訳辞書

the act of throwing away clothes 例文帳に追加

着古した服をそのまま捨てること - EDR日英対訳辞書

Give away clothes, books and toys instead of throwing them away. 例文帳に追加

服や本，おもちゃは，捨てないであげましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think that throwing a lot of garbage away is polluting. 例文帳に追加

ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。 - Weblio Email例文集

I think that throwing a lot of garbage away is a public nuisance. 例文帳に追加

ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。 - Weblio Email例文集

He has no plans on throwing away his idea of becoming a singer. 例文帳に追加

彼は歌手になる考えを捨てるつもりはない。 - Weblio Email例文集

We recycled that box instead of throwing it away. 例文帳に追加

私たちはその箱を廃棄する代わりに再利用した。 - Weblio Email例文集

We are throwing away so much rubbish every day. 例文帳に追加

私たちは毎日たくさんのゴミを捨てている。 - Weblio Email例文集

I will wish for COVID-19 to go away during this year's bean throwing.例文帳に追加

今年の豆まきはコロナ退散を願いますね。 - 時事英語例文集

He throws up his office as if he were throwing away an old hat. 例文帳に追加

職をなげうつこと弊履を捨つるが如し - 斎藤和英大辞典

It is throwing money away―a sheer waste of money. 例文帳に追加

金を泥溝｛どぶ｝へうちっゃるようなものだ - 斎藤和英大辞典

He threw up his office as if he were throwing away an old hat. 例文帳に追加

職をなげうつこと弊履を捨つるが如し - 斎藤和英大辞典

It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.例文帳に追加

めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。 - Tatoeba例文

Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.例文帳に追加

あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。 - Tatoeba例文

I thought about throwing it away, but decided to keep it.例文帳に追加

それを捨てようかと考えたが、持っていることにした。 - Tatoeba例文

throwing a haiku away after composing it on the spur of the moment 例文帳に追加

俳諧で,句を詠み捨てにすること - EDR日英対訳辞書

while running away, the action of throwing a rock back at someone or something 例文帳に追加

逃げながら後へ礫を投げること - EDR日英対訳辞書

the action of throwing away something that has hardly been used 例文帳に追加

少し使っただけで捨ててしまうこと - EDR日英対訳辞書

to have difficulty throwing away something that it is necessary to part with 例文帳に追加

手放さねばならぬものを捨て難く思う - EDR日英対訳辞書

Soak cigarette butts and ashes in water before throwing them away.例文帳に追加

タバコの吸い殻や灰は、投げ捨てる前に水につけること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's just throwing money away to have a yacht you rarely use. 例文帳に追加

めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。 - Tanaka Corpus

Lending money to such a fellow is as good as throwing it away. 例文帳に追加

あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。 - Tanaka Corpus

DEVICE FOR THROWING AWAY DOCUMENT AND FILING SYSTEM例文帳に追加

文書廃棄装置及びファイリングシステム - 特許庁

When operating a stop switch 22 for stopping this water throwing- away, the water throwing-away valve 15 closes, and a water throwing-away prohibiting timer arranged in a controller 18 starts to count time to prohibit the water throwing-away for a preset time.例文帳に追加

この捨て水を中止すべくストップスイッチ２２を操作すると、捨て水弁１５が閉弁すると共に、制御器１８に設けられた捨て水禁止タイマーが計時を開始し、予め設定された時間捨て水が禁止される。 - 特許庁

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.例文帳に追加

トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。 - Tatoeba例文

To provide a hot water cleaning device having a human body detection reactive water throwing-away mechanism capable of prohibiting useless water throwing-away operation.例文帳に追加

無用な捨て水動作を禁止することができる人体検知応動型の捨て水機構を有した温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When the thermistor detecting temperature merely reaches the upper limit temperature at this water throwing-away operation time, the whole operation stopping mode is not started so that water throwing-away is continued.例文帳に追加

この捨水動作時にサーミスタ検知温度が単に上限温度に達しただけでは全動作停止モードには入らず、捨水を続行する。 - 特許庁

The automatic water throwing-away, that is, according to the sitting is not performed in this water throwing-away prohibiting period even if the sitting sensor 23 detects the sitting.例文帳に追加

この捨て水禁止期間には着座センサ２３が着座を検知しても自動的な、即ち着座に応じた捨て水は実行されない。 - 特許庁

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.例文帳に追加

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 - Tatoeba例文

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.例文帳に追加

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tatoeba例文

a comical dance where the performer pretends to pinch his nose when throwing something away, called the 'suteteko' dance 例文帳に追加

すててこ踊りという,鼻をつまんで捨てるまねをする踊り - EDR日英対訳辞書

I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant. 例文帳に追加

全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 - Tanaka Corpus

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 例文帳に追加

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tanaka Corpus

To tell vi to quit, throwing away any changes, type:q!. 例文帳に追加

viを終了する場合、変更を破棄するなら:q!とタイプします。 - Gentoo Linux

The next room was an eight-mat Japanese room with a scene of the Taoist immortal LU Dongbin throwing away his cane. 例文帳に追加

次八畳敷、ろとうびんと申仙人杖なけ捨てたる所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The throwing away part includes a throwing away disk 61 on an upper surface of which solder is applied in a tentative way, and a cleaner member 62 prepared in a status to adhere to the upper surface of the throwing away disk 61.例文帳に追加

捨て打ち部は、上面に半田が試験的に塗布される捨打円盤６１と、捨打円盤６１の上面に密着した状態で設置されたクリーナ部材６２と、を備える。 - 特許庁

The cleaner member 62 removes solder applied to the throwing away disk 61 in a tentative way by that the throwing away disk 61 rotates, and makes the throwing away disk 61 change into a status in which tentative applying is possible again.例文帳に追加

クリーナ部材６２は、捨打円盤６１が回転することで、捨打円盤６１に試験的に塗布された半田を除去し、捨打円盤を再度、試験的塗布が可能な状態にする。 - 特許庁

You're throwing those clothes away even though you have only ever worn them once? You can't be so wasteful.例文帳に追加

その服まだ一度しか着てないのに捨てちゃうの？そんなもったいないことしちゃ駄目だよ。 - Tatoeba例文

This process is called 'throwing the water away,' by which the impurities including dust are removed. 例文帳に追加

これを「捨て水」といい、この操作によって塵やそのたの不純物が除かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like throwing a stone far away with a Chinese crossbow, draw a vertical stroke in such a way that the middle part is bent left. 例文帳に追加

石弓で石を遠くに放つ前のように、縦画の中央部が左に反るように書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ashtray capable of preventing throwing away of cigarette after smoking in driving a car or walking.例文帳に追加

車両運転時や歩行中の喫煙タバコのポイ捨てを防止しうる灰皿に関する。 - 特許庁

To prevent fall of dust from a dust collection case, and improve usability in throwing away dust.例文帳に追加

集塵ケースから塵挨がこぼれ落ちるのを防止し、塵埃を捨てる際の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing printer for automatically throwing away unnecessary medium to prevent the unfair use.例文帳に追加

不正使用ができないように不用媒体を自動的に廃棄する発券用プリンタを提供する。 - 特許庁