「"throwing-away"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He throws up his office as if he were throwing away an old hat. 例文帳に追加

職をなげうつこと弊履を捨つるが如し - 斎藤和英大辞典

He threw up his office as if he were throwing away an old hat. 例文帳に追加

職をなげうつこと弊履を捨つるが如し - 斎藤和英大辞典

the action of throwing away something that has hardly been used 例文帳に追加

少し使っただけで捨ててしまうこと - EDR日英対訳辞書

to have difficulty throwing away something that it is necessary to part with 例文帳に追加

手放さねばならぬものを捨て難く思う - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR THROWING AWAY DOCUMENT AND FILING SYSTEM例文帳に追加

文書廃棄装置及びファイリングシステム - 特許庁

When operating a stop switch 22 for stopping this water throwing- away, the water throwing-away valve 15 closes, and a water throwing-away prohibiting timer arranged in a controller 18 starts to count time to prohibit the water throwing-away for a preset time.例文帳に追加

この捨て水を中止すべくストップスイッチ２２を操作すると、捨て水弁１５が閉弁すると共に、制御器１８に設けられた捨て水禁止タイマーが計時を開始し、予め設定された時間捨て水が禁止される。 - 特許庁

To provide a hot water cleaning device having a human body detection reactive water throwing-away mechanism capable of prohibiting useless water throwing-away operation.例文帳に追加

無用な捨て水動作を禁止することができる人体検知応動型の捨て水機構を有した温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When the thermistor detecting temperature merely reaches the upper limit temperature at this water throwing-away operation time, the whole operation stopping mode is not started so that water throwing-away is continued.例文帳に追加

この捨水動作時にサーミスタ検知温度が単に上限温度に達しただけでは全動作停止モードには入らず、捨水を続行する。 - 特許庁

The automatic water throwing-away, that is, according to the sitting is not performed in this water throwing-away prohibiting period even if the sitting sensor 23 detects the sitting.例文帳に追加

この捨て水禁止期間には着座センサ２３が着座を検知しても自動的な、即ち着座に応じた捨て水は実行されない。 - 特許庁

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.例文帳に追加

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tatoeba例文

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 例文帳に追加

登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tanaka Corpus

To tell vi to quit, throwing away any changes, type:q!. 例文帳に追加

viを終了する場合、変更を破棄するなら:q!とタイプします。 - Gentoo Linux

The next room was an eight-mat Japanese room with a scene of the Taoist immortal LU Dongbin throwing away his cane. 例文帳に追加

次八畳敷、ろとうびんと申仙人杖なけ捨てたる所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The throwing away part includes a throwing away disk 61 on an upper surface of which solder is applied in a tentative way, and a cleaner member 62 prepared in a status to adhere to the upper surface of the throwing away disk 61.例文帳に追加

捨て打ち部は、上面に半田が試験的に塗布される捨打円盤６１と、捨打円盤６１の上面に密着した状態で設置されたクリーナ部材６２と、を備える。 - 特許庁

The cleaner member 62 removes solder applied to the throwing away disk 61 in a tentative way by that the throwing away disk 61 rotates, and makes the throwing away disk 61 change into a status in which tentative applying is possible again.例文帳に追加

クリーナ部材６２は、捨打円盤６１が回転することで、捨打円盤６１に試験的に塗布された半田を除去し、捨打円盤を再度、試験的塗布が可能な状態にする。 - 特許庁

To provide an ashtray capable of preventing throwing away of cigarette after smoking in driving a car or walking.例文帳に追加

車両運転時や歩行中の喫煙タバコのポイ捨てを防止しうる灰皿に関する。 - 特許庁

To prevent fall of dust from a dust collection case, and improve usability in throwing away dust.例文帳に追加

集塵ケースから塵挨がこぼれ落ちるのを防止し、塵埃を捨てる際の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a ticket issuing printer for automatically throwing away unnecessary medium to prevent the unfair use.例文帳に追加

不正使用ができないように不用媒体を自動的に廃棄する発券用プリンタを提供する。 - 特許庁

To reduce psychological barriers when throwing away a mobile communication apparatus in an emergency.例文帳に追加

緊急時に携帯通信装置を投げ捨てる際の心理的な壁を低減する。 - 特許庁

The reversing plates 35 perform the changeover from a state of reversing and throwing away the soil from the cutting plates 25 by rotation around each rotating shaft 27 in the vertical direction as the center to the right lateral side and a state of reversing and throwing away the soil to the left lateral side.例文帳に追加

反転板３５は、上下方向の回動軸２７を中心とする回動により切削板２５からの土を右側方に反転放てきする状態と土を左側方に反転放てきする状態とに切換え可能とする。 - 特許庁

He also held the post of Awa no kuni no Kokushi (the provincial governor of Awa Province), but he is said to have returned to the capital in 1030 while throwing away the seal and keys (for the administration of local offices), due to the Revolt of TAIRA no Tadatsune. 例文帳に追加

安房国の国司を歴任するも、平忠常の乱により長元3年（1030年）、印鎰を捨てて帰京したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display audio data and video data simultaneously by using a common display technique without throwing away any data.例文帳に追加

如何なるデータも捨てることなく、共通の表示技術を用いて、オーディオ・データ及びビデオ・データを同時に表示する。 - 特許庁

To provide a closet for dehumidification which is dehumidified in a short time by using a dehumidifier of a high molecular electrolytic membrane, and without necessity of throwing away water.例文帳に追加

高分子電解質膜を利用した除湿器を用いて短時間に除湿を行い、除湿した水を捨てる手間のない除湿収納庫を提供する。 - 特許庁

To treat solids or powder such as fly ash, incinerated ash, contaminated soil, sludge, building waste materials, etc., without dumping or throwing away them.例文帳に追加

飛灰や焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉を埋立てや廃棄等をせずに処理する。 - 特許庁

Furthermore, the partial deep tillage machine 1 is provided with reversing plates 35 lifting the soil from the cutting plates 25 above the field surface G, reversing and throwing away the lifted soil to lateral sides.例文帳に追加

部分深耕機１は、切削板２５からの土を圃場面Ｇ上方まで持ち上げて側方に反転放てきする反転板３５を備える。 - 特許庁

When a sitting sensor 23 continuously detects sitting of, for example, two seconds, a water throwing-away valve 15 opens to start to throw away water.例文帳に追加

着座センサ２３が例えば２秒着座を継続して検知すると、捨て水弁１５が開弁して捨て水が開始する。 - 特許庁

It is possible to reduce the number of throwing away of the water in the water droplet receiving part 16 and reduce user's burden.例文帳に追加

また、水滴受け部１６内の水を捨てる回数も低減でき、使用者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

FLAME-RETARDANT BIODEGRADABLE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FLAME-RETARDANT BIODEGRADABLE POLYMER COMPOSITION, MOLDING AND METHOD FOR THROWING AWAY THE SAME例文帳に追加

難燃性生分解性材料及びその製造方法、難燃性生分解性高分子組成物、成形体及びその廃棄方法 - 特許庁

To provide a strainer and a drain part structure having the strainer for efficiently throwing away garbage with slight movement.例文帳に追加

少ない動きで効率的にゴミを捨てることのできる、ストレーナ及びこれを有する排水部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a CCD image sensor and a digital camera capable of photographing a moving picture at a high frame rate by reading and throwing away unnecessary data at a high speed in photographing the moving picture.例文帳に追加

動画撮影時の不要データの読み捨てを高速に行い、高フレームレートの動画像の撮影を可能にする。 - 特許庁

The hollow panel composite body constituted by the sheet body; the hollow panel by blow molding removed with a throwing away bag; the insert nut insert molded to the hollow panel; and the engagement unit projected from a hole of the throwing away bag flaw and engaging the hollow panel and the sheet body through the insert nut is formed to solve the problem.例文帳に追加

シート体と、捨て袋を除去されたブロー成形による中空パネルと、該中空パネルにインサート成形されたインサートナットと、該捨て袋痕の孔から突出するとともに、該インサートナットを介して該中空パネルと該シート体とを係止する係止具とで構成される中空パネル複合体とすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a degassing tool to be stably installed on a container main body, recognizing whether it is degassed or not directly from outside and eliminating the necessity of recheck of degassing just before throwing away or burning a product.例文帳に追加

容器本体に対して安定して取り付けることができ、外観から直ちにガス抜きの有無が分かり、そのため廃棄直前や焼却直前などに再度確認する必要がないガス抜き用具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle connecting zone safety device preventing falling of persons and objects and throwing away of objects on a rail from a platform and simplified in structure.例文帳に追加

プラットホームからレール上への人や物の落下及び物の投げ捨てを防止すると共に、構造が簡単となる車両連結ゾーン安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an eco-friendly garbage box for easily separating garbage, and reducing direct throwing-away of a vinyl bag by using the vinyl bag of a supermarket and a convenience store as a garbage bag.例文帳に追加

ゴミを容易に分類でき、スーパーやコンビニのビニール袋をゴミ袋として利用することで、経済的でしかもビニール袋を直接捨てることが減るため、環境にも優しいゴミ箱 - 特許庁

To provide a tobacco package with a portable ashtray capable of obeying the manner of throwing away of tobacco after smoking in a place without an ashtray or a cigarette butt case and having dimensions capable of being charged into an existing vending machine.例文帳に追加

灰皿や吸殻入れがない場所で喫煙した後にポイ捨てマナ−を守ることができ、既存の自動販売機に投入可能な寸法である携帯灰皿付き煙草パッケ−ジを提供する。 - 特許庁

To provide a new wrap case with which a wrap film can be cut out perfectly and safely even if the wrap film is made of polyethylene and which is user-friendly and can be reused repeatedly many times without throwing away after one use resulting in resource saving.例文帳に追加

ポリエチレン製のラップであっても、容易、確実かつ安全に切り取れると共に使いやすく、又、使い捨てせず繰り返し何度でも再使用することができて省資源化等を可能にする新規のラップケースを提供する。 - 特許庁

The filter 23 is provided such that the lid half is put into the dust accumulation chamber 46 and rotated, and the dust inside the dust accumulation chamber 46 is raked out by the rotated filter (discharge lid) 23 when throwing away the dust.例文帳に追加

フィルタ２３をその蓋半分が塵溜め室４６内に入り込んで回転されるように設けて、塵捨て時に回転されるフィルタ（排出蓋）２３で塵溜め室４６内の塵を掻き出すようにしている。 - 特許庁

To reduce a backlog of video data by throwing away all other video information that is not required to reproduce a newest video image.例文帳に追加

変動のある再生環境における活動中にユーザ認識の再生性能が改善される、ディジタル・ビデオおよびオーディオビデオ及びオーディオ情報の同期化再生に関する。 - 特許庁

To provide game machine which can prevent a game parlor from suffering a loss due to unnecessary throwing away of visitor cards and prevents players from getting embarrassed even when game mediums are put out from the game machine.例文帳に追加

ビジターカードがいたずらに捨てられることによる遊技場の損失を防止できると共に、遊技用装置から遊技媒体が払い出される場合にも遊技者が困惑しないような、遊技用装置を提供する。 - 特許庁

The implement for nipping, wrapping and throwing away the article offensive to touch is formed by providing the tips of a clamping implement with scooping portions larger than the width of arm parts and folded inside, and providing a hook on the outside of each arm part.例文帳に追加

挟持具先端に腕部の幅よりも大きく、内側に折り込んだ取り部掬い分を設け、腕部外側にフックを設けた事を特徴とする、触りたくない物を触らずに挟んで包んで捨てる器具。 - 特許庁

In throwing away the contaminated filter paper sheet, seizure for the grip parts (4a) and (4b) is loosened to open the grip parts (5) and (6), so that the filter paper sheet is directed downward and the contaminated filter paper is dropped into a garbage can.例文帳に追加

汚れたロカ紙を捨てるときは、取っ手部（４ａ）と（４ｂ）の握りを緩めることによりロカ紙挟み部（５）と（６）が開き、ロカ紙を下方に向けて汚れたロカ紙は屑籠へ落とす。 - 特許庁

The monitoring center 22 recognizes whether or not the lid 18 of the vessel 10 is opened at an appropriate place by the information and can monitor the existence of illegal throwing away.例文帳に追加

監視センタ２２では、これらの情報により、適正な場所で容器１０の蓋１８が開けられているかを知ることができ、不法投棄の有無を監視できる。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharge apparatus accomplishing shortening of a time required for a throwing away/hitting action (flushing action) and enhancing productivity of a pattern comprising a liquid drop.例文帳に追加

捨て打ち動作（フラッシング動作）に要する時間の短縮化を図り、液滴からなるパターンの生産性を向上させた液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

The image storage device creates a space of a newly captured image by throwing away an imbed coding bit stream that is compressed at present resulting from the precedingly stored image as the image storage device captures many more images.例文帳に追加

より多数の画像を捕捉するにつれ、画像蓄積装置は、先の蓄積された画像の現在圧縮されている埋め込み符号化ビットストリームを切り捨てることにより、新しく捕捉された画像のためのスペースを作る。 - 特許庁

A dispensing part includes a dispensing head which applies a solder on a substrate, and a throwing away part in which solder applying is performed in advance of applying to a substrate.例文帳に追加

ディスペンス部は、基板上に半田を塗布するディスペンスヘッドと、基板への塗布に先立って半田塗布が行われる捨て打ち部と、を備えている。 - 特許庁