「throwing-away」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Because of this, Goshirakawa only had a continuing bad reputation until now, because he used Samurai one after another as if they were disposable, just like throwing a Japanese chess piece away when it is not needed while playing the game, while he tried to coexist with other Samurai forces by ruling his cloister government. 例文帳に追加

このように後白河には悪評以外に評価が無く、悪評が後を絶たないが、これは、後白河が自らの院政によって武家勢力との共存を図り、結果として次から次にあたかも手駒を捨てていくかのごとく武士を利用していった事が大きな要因といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To treat powder without flying by previously mixing fly ash generated in the a process for treating waste or waste generated by aluminum refining, forming briquets or the like and melting them without treating the waste in a final treatment place or throwing away it.例文帳に追加

本発明は廃棄物を処理する過程で飛灰として発生していたものやアルミ精錬で発生する廃棄物を、最終処分場で処理したり投棄しないで事前に混合またはブリケット化、団鉱など成型して溶融することにより、粉体を飛ばさずに処理することを目的とする。 - 特許庁

The central shaft suspending door 5 is opened by pushing and is superior in easy use, and interlocks with a sorting door 7 in a garbage throwing-away chute, and sorts and drops the garbage in a ready-made garbage box 8, and pulls the central shaft suspending door 5 when finishing work, and prevents intrusion of the malodor and the harmful insect by returning to the reinforcing opening frame 4.例文帳に追加

中心軸吊り扉５は、押して開口するので、使い勝手が良く、ゴミ捨てシュート内の分別扉７に連動して、ゴミを分別し、既成ゴミ箱８に落とし、作業が終われば、中心軸吊り扉５を引いて、開口補強枠４に戻す事で、悪臭、害虫の侵入を防止する。 - 特許庁

To lengthen a service life of a die without throwing away a punch edge after use by easily and positively grinding the punch edge on a user's level in a fine-diameter multiple punch, and to enable the user side to carry out grinding of the punch edge when necessary.例文帳に追加

細径多連パンチにおいて、パンチ刃先の研削をユーザレベルで簡単・確実に行うことにより、パンチ刃先を使い捨てること無く、金型の寿命を延ばし、また、ユーザ側が必要なときにパンチ刃先の研削を実施可能とすることにより、生産計画を円滑に進めることにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of prompting a user to attach a protection cover to a developer cartridge without fail when recycling a developer cartridge and prompting the user to keep the removed protection cover without throwing away when the developer cartridge is attached to the apparatus main part.例文帳に追加

現像剤カートリッジのリサイクル時に、忘れず保護カバーを現像剤カートリッジに装着するようにユーザに催促し、また、現像剤カートリッジを装置本体に装着する時に、取り外した保護カバーを捨てずに保管するようにユーザに催促することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The chips and the coolant dropped from a chip discharger 1 of the machine tool are received by a dirty tank 3, a scraper conveyer 5 is cyclically driven at as low speed as possible by a motor 15 in the tank 3, and the chips are scraped up for throwing away from a chip discharging port 7.例文帳に追加

工作機械の切屑排出装置１から落とされる切屑とクーラントをダーティ槽３で受け、ダーティ槽３内でスクレーパコンベア５をモータ１５によりできるだけ低速で周回駆動させ、切屑をかき上げて切屑投棄口７から投棄する。 - 特許庁

Perforations 22, extended in substantially parallel to the bottom parts of the pockets, are formed at the bottom 19 side of the pockets whereby the photograph P1 can be withdrawn easily by peeling the film F area at the left side of the perforations 22 so as to wind upon replacing or throwing away of the mount 10 for the album.例文帳に追加

ポケットの底部１９側には、当該ポケットの底部と略平行に延びるミシン目２２が形成され、アルバム用台紙１０を交換若しくは廃棄する際に、ミシン目２２より左側のフィルムＦ領域を捲るように剥離することで写真Ｐ１の取り出しが容易に行えるようになっている。 - 特許庁

To provide a substantial benefit exceeding that of the conventional art including use simplicity by an operator, quick decision for one or a plurality of analytes in situ, and a throwing away methodology for minimizing a contamination risk by an operator or a patient.例文帳に追加

オペレーターによる使用の簡便さ、1つまたは複数の分析物の迅速なインサイチュウでの決定、並びにオペレーターおよび患者の混入のリスクを最小化する使い捨ての方法論を含む従来技術を超えた実質的な利益を提供する。 - 特許庁

To provide a horticultural pot receiver of a simple structure, for achieving such of sufficiently watering a horticultural pot even in the house, draining the pot, making storing water invisible, and being free from the need of throwing away storing water, and free from becoming a source of release of mosquito.例文帳に追加

本発明は、屋内でも園芸鉢に充分潅水できること、その水切りができること、溜り水が見えないこと、さらに、溜り水を棄てる必要もないこと、蚊の発生源とならないこと、これらを実現する、シンプルな構造の園芸鉢の受器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tape for taping chip type electronic parts for regenerating and utilizing the chip parts after use to contribute to saving of resources, useful for preventing the generation of public pollution in the case of throwing away or burning and provided with the perfect antistatic performance.例文帳に追加

チップ部品の使用後における再生利用を可能とし、省資源に資すると共に廃棄あるいは焼却いずれの場合にも公害の発生を防止するに役立て、さらには帯電防止機能が万全であるチップ型電子部品のテーピング用テープを提供すること。 - 特許庁

To easily introduce a control system by digital communication without throwing a control system by existent 4 to 20 mA communication away and to provide field equipment which can accurately and speedily transmit information between an external device and an operation terminal.例文帳に追加

既存の４〜２０ｍＡ通信による制御システムを無駄にすることなくデジタル通信による制御システムを容易に導入できると共に、外部装置と操作端との間で正確かつ迅速に情報を伝送できるようなフィールド機器を提供する。 - 特許庁

I even had a short affair with a girl who lived in Jersey City and worked in the accounting department, but her brother began throwing mean looks in my direction, so when she went on her vacation in July I let it blow quietly away. 例文帳に追加

ジャージー・シティに暮らしていた、経理の女の子とちょっとした火遊びをやったりもしたけど、彼女の兄から険悪な目を向けられるようになったから、7月になって彼女が休暇をとると、ぼくはそのまま自然消滅させてしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a baseball shirt ameliorating cramp and stiff feeling caused by not only spin of the shoulder in a follow-through motion in playing baseball, especially, in a pitching motion of a pitcher and a motion of throwing a ball far away of a fielder, but also a motion of the upper half of the body in a series of mechanisms including holding over the head and releasing a ball.例文帳に追加

野球の運動時、特に投手の投球動作や野手の遠投動作におけるフォロースルー動作時の肩の回転のみならず、振りかぶりから球のリリースも含めた一連のメカニズムにおける上半身の動作による引きつれやつっぱり感を改善することができる野球用上衣を提供する。 - 特許庁

To provide a gaseous nitrogen circulation type deoxidizing device capable of remarkably reducing operation cost by reusing circulating nitrogen gas without throwing it away, and more specifically capable of removing the oxygen dissolved in the boiler water and cooling water at various kinds of chemical plants, factories, power stations, etc., or in the ultrapure water for a semiconductor industry.例文帳に追加

窒素ガスを使い捨てにすることなく循環再利用して運転コストを大幅に減少させることができ、さらに詳しくは、各種化学プラントや工場、発電所等におけるボイラー用水や冷却水、或いは半導体工業向け超純水に溶存している酸素を除去する窒素ガス循環型脱酸素装置を提案する。 - 特許庁