throwingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1660件
"Rin" (輪) means chakram, a throwing weapon in ancient India. 例文帳に追加
「輪」とは古代インドの投擲武器であるチャクラムのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soak cigarette butts and ashes in water before throwing them away.例文帳に追加
タバコの吸い殻や灰は、投げ捨てる前に水につけること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The British made a reprisal by throwing bombs on German towns. 例文帳に追加
英軍はこの仕返しにドイツの都会に爆弾を投下した - 斎藤和英大辞典
I should think throwing cold water over you would be better,' Alice suggested: 例文帳に追加
「つめたい水をかけるほうがいいと思うんですけれど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a game machine capable of automatically collecting a thrown flat object to a throwing position again without human intervention concerning the game machine for throwing the flat object from the throwing position.例文帳に追加
投擲位置より扁平体を投擲するゲーム機において、投擲された扁平体を、人手を介することなく、再び投擲位置に自動的に回収することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁
The throwing away part includes a throwing away disk 61 on an upper surface of which solder is applied in a tentative way, and a cleaner member 62 prepared in a status to adhere to the upper surface of the throwing away disk 61.例文帳に追加
捨て打ち部は、上面に半田が試験的に塗布される捨打円盤61と、捨打円盤61の上面に密着した状態で設置されたクリーナ部材62と、を備える。 - 特許庁
To provide a throwing game tool, which can enhance the amusement of game as a throwing sport tool or throwing toy and never injures a player's body even if the tool hits the player on the body when he/she fails to receive it.例文帳に追加
投げるスポーツ用具あるいは投げる玩具としての遊びを盛り上げることができ、受け損じた際に身体に当たっても怪我をしない投げ遊技具を提供する。 - 特許庁
The cleaner member 62 removes solder applied to the throwing away disk 61 in a tentative way by that the throwing away disk 61 rotates, and makes the throwing away disk 61 change into a status in which tentative applying is possible again.例文帳に追加
クリーナ部材62は、捨打円盤61が回転することで、捨打円盤61に試験的に塗布された半田を除去し、捨打円盤を再度、試験的塗布が可能な状態にする。 - 特許庁
In a snow-removing machine blowing up snow raked in a snow removing section with a blower 8 and throwing the snow through a snow- throwing chute 9, and chute guide plates 12 and 13 for guiding the throwing direction are provided to upper positions of a chute cover of the snow-throwing chute 9.例文帳に追加
除雪部7において掻き込まれた雪をブロワ8により吹き上げ、投雪シュート9を介して投雪する除雪機であって、 .投雪シュート9のシュートカバーの上部位置に、投雪方向をガイドするシュートガイド板12,13を設けた。 - 特許庁
A suction port 81 is provided at an appropriate peripheral position of the throwing port 1b and a fan 83 for sucking outside air to the inside through the suction port 81 is provided on an inner side of the throwing port 1b in the dust throwing part openably/closably provided with the opening/closing lid 52 on the throwing port 1b for throwing the dust.例文帳に追加
塵芥を投入する投入口1bに開閉蓋52が開閉自在に設けられた塵芥投入部において、投入口1bの周辺適所には吸気口81が設けられるとともに、投入口1bの内側には吸気口81を通じて外気を内部に吸い込むファン83が設けられている。 - 特許庁
I even thought of throwing myself into a river.' 例文帳に追加
淵瀬に身を投げようとさえ思い立ちました」と述懐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a linear relation between throwing power and plasma density.例文帳に追加
投入電力とプラズマ密度との線形の関係を実現する。 - 特許庁
And the plastic bottle we're throwing away every day still stays there.例文帳に追加
そして私たちが毎日捨てる ペットボトルはそこに残ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't solve all of our problems by throwing troops at them.例文帳に追加
軍隊へ発見するのは全ての問題を解決できないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm throwing everything I own in my casket and burn it all!例文帳に追加
俺の棺おけの中に 全財物 ぶち込んで 燃やしてやらあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The loskis have been throwing away my eggs because they're afraid of salmonella.例文帳に追加
ロスキス家が私の卵を捨てていたの サルモネラ菌が怖いって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Throwing out all the furniture, all the infrastructure for human use例文帳に追加
家具のような人間が使うためのインフラはすべて取り去って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you drop out, you will be throwing away your whole future.例文帳に追加
でももし中退すれば、 将来を棒に振ることになるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To lend him a mere five million yen would simply be throwing good money after bad. 例文帳に追加
たかが 500 万円ぐらい融通してやっても, 焼け石に水だ. - 研究社 新和英中辞典
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant. 例文帳に追加
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 - Tanaka Corpus
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 例文帳に追加
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tanaka Corpus
It generally consists of throwing techniques and joint-locking techniques, and training in striking techniques is scarce. 例文帳に追加
投げ技・関節技が主で打撃技の稽古は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Throwing techniques or grappling can be performed against the opponent whose posture has lost balance. 例文帳に追加
体勢の崩れた相手に対し投げ技や固め技を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
grasping an opposing player with the intention of stopping by throwing to the ground 例文帳に追加
地面に投げて止めるために、相手チーム選手をつかむこと - 日本語WordNet
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.例文帳に追加
全てを捨ててこのレストランをやる目的はひとつだけでした。 - Tatoeba例文
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.例文帳に追加
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 - Tatoeba例文
an act of footmen throwing a spear to each other during the procession of a Japanese daimyo 例文帳に追加
大名行列で,奴から奴へ槍を投げ渡すこと - EDR日英対訳辞書
Today I am dizzy, have diarrhea and have also been throwing up.例文帳に追加
私は今日はめまいがして下痢をして嘔吐もしています。 - Weblio Email例文集
We do bean throwing, eat sardines, and decorate holly olives at the entrance.例文帳に追加
節分には豆をまき、鰯を食べ、ヒイラギを玄関に飾ります。 - 時事英語例文集
the miller's sons, who were always throwing stones at me. 例文帳に追加
粉引きの息子たちで、二人はいつも僕に石を投げつけました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair. 例文帳に追加
と彼は答え、煙草に火をつけ、肘掛け椅子に身を投げ出した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
After loading is finished, the vehicle 4 and the crane part 2 are moved to a desired throwing place and thereafter a throwing work is carried out.例文帳に追加
積込が終了すると移動体4とクレーン部2は所望とする投棄場所まで移動し、その後投棄作業が行われる。 - 特許庁
SHOOTER FOR THROWING-IN POWDER, RUBBER KNEADER EQUIPPED WITH SAID SHOOTER, THROWING-IN METHOD OF POWDER AND RUBBER KNEADING METHOD USING SAID METHOD例文帳に追加
粉体投入用シュータ、そのシュータを備えたゴム混練機、粉体投入方法およびその方法を用いたゴム混練方法 - 特許庁
To provide a throwing toy that enables the precision to combinedly compete with intensity in throwing the throwing toy to a target on a floor surface, by enabling a player to visually recognize the intensity of a hit against the target.例文帳に追加
的に当たる強さを遊戯者が視覚的に認識できるようにして、床面上の的に対する投げつけ精度と強さを複合的に競わせることのできる投擲玩具を提供する。 - 特許庁
To provide a throwing-in apparatus of powdery and granular material and a throwing-in method for the material showing excellent working efficiency and working safety in throwing-in the powdery and granular material to be cut off from oxygen.例文帳に追加
酸素を忌避すべき粉粒体を投入する際の作業効率および作業の安全性に優れた粉粒体投入装置および粉粒体投入方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a throwing toy which is highly customizable by enabling proper attachment/detachment of parts without decreasing strength against throwing.例文帳に追加
投げつけに対する強度の低下を招くことなく、パーツを適宜脱着できるようにして、カスタマイズ性の高い投擲玩具を提供する。 - 特許庁
To provide a circle apparatus for a throwing event which allows anyone to simply play a throwing event and practice in any place at any time.例文帳に追加
何時でも何処でも誰にでも簡単に投擲の競技や練習ができるよう、投擲競技用サークル用具を提案することにある。 - 特許庁
CAT TOILET INSTALLED WITH AIR CLEANING DEVICE AND DEVICE FOR PRESERVING AND THROWING IN CAT SAND例文帳に追加
空気清浄装置、猫砂貯蔵投入装置付き猫トイレ - 特許庁
BALL SELECTION AND THROWING-IN DEVICE FOR USE IN CONDENSER TUBE CLEANING APPARATUS例文帳に追加
復水器細管洗浄装置に用いられるボール選別投入器 - 特許庁
To facilitate a throwing operation and to increase a throwing distance simultaneously while using carbon fiber reinforced plastic.例文帳に追加
カーボン繊維強化プラスチックを用いながら、投てき操作の容易性及び投てき距離の増大化を同時に解決することができること - 特許庁
To provide a hot water cleaning device having a human body detection reactive water throwing-away mechanism capable of prohibiting useless water throwing-away operation.例文帳に追加
無用な捨て水動作を禁止することができる人体検知応動型の捨て水機構を有した温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France