「throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When you've got angry teachers throwing bricks through congressmen's windows, you've gotta blame the union leadership.例文帳に追加

怒れる教師が 議員の窓を割れば 指導力が問われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brianna and deedee's parents went away for a long weekend, so she's throwing herself a little birthday bash.例文帳に追加

ブリアンナとDDの親が 留守の間に 誕生日パーティーやるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, pick that up. you can't be throwing your cigarette butts away here!例文帳に追加

あっ 拾いなさいよ そんな所に 吸い殻 捨てちゃダメでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he is throwing his weight around, it's only bluff [it's all bluff, he's only bluffing]. 例文帳に追加

いばり散らしているが, 実は虚勢を張っているにすぎない. - 研究社 新和英中辞典

The boy tried to get his mother to buy him the toy by throwing a tantrum [being difficult]. 例文帳に追加

少年は駄々をこねてその玩具を買ってもらおうとした. - 研究社 新和英中辞典

She was on the pont of throwing herself into the river, when I held her back. 例文帳に追加

女があわや河へ飛び込まんとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典

Throwing knives were stuck deep into the men's necks. 例文帳に追加

投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。 - Tanaka Corpus

an act or instance of throwing a ball in to put it into play 例文帳に追加

競技を始めるためにボールを投げ入れる行為または瞬間 - 日本語WordNet

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.例文帳に追加

投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。 - Tatoeba例文

in judo, a technique of throwing the opponent by crossing one's leg over the opponent's thigh 例文帳に追加

柔道で,自分の足を相手の内ももにかけて倒すわざ - EDR日英対訳辞書

February 3rd was Setsubun. Every year, my husband and I do bean-throwing.例文帳に追加

2月3日は節分の日でした。毎年私と夫は豆をまきます。 - 時事英語例文集

in basketball, the action of throwing the ball into the basket on a play that is not a free throw 例文帳に追加

バスケットボールで,フリースローによらずにゴールへ投射すること - EDR日英対訳辞書

To provide a garbage throwing apparatus capable of throwing a water-containing object to be treated such as a garbage from which a water content is drained to a treatment device.例文帳に追加

水分を切った生ゴミ等の含水性処理物を処理装置へ投入できるようにした生ゴミ投入装置を提供する。 - 特許庁

In the bedroom he made a rapid cast around and ended by throwing open the window, 例文帳に追加

寝室では、すばやく辺りを見渡し、最後に窓を開け放った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Penetrating the baggage-car, they pillaged it, throwing the trunks out of the train. 例文帳に追加

貨車に侵入し、そして乗っ取り、トランクなどを外に放り投げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

said the man, throwing himself passionately on his knees before her. 例文帳に追加

と夫は言い、感情を昂ぶらせて妻の傍らに膝をついた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Coins thrown in from the coin collective throwing-in part are satisfactorily received in the primary storage part C1 turned to the coin collective throwing-in part side.例文帳に追加

コイン一括投入部から投入されたコインは、一括投入部側に向けられた一次側貯留部Ｃ１に良好に受入れられる。 - 特許庁

The students are given training in batting, throwing and catching baseballs. 例文帳に追加

生徒たちはボールを打ったり，投げたり，捕ったりする練習をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a bar throwing knife which improves precision to hit a target in throwing, attains a long shot range, and is suitable for a sporting event.例文帳に追加

投擲における的への命中精度を高めるとともに、長い射程距離実現し、スポーツ競技用に適した棒手手裏剣を提供する。 - 特許庁

A rotary throwing body 11 that is rotated when it is thrown has a conductor 12.例文帳に追加

投擲すると回転する回転投擲体11に導体12を設ける。 - 特許庁

To quickly make a locker handle with snap action without decreasing speed from the start to the end of throwing, when throwing a circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器の投入時に、投入開始から完了まで速度を落とさずにロッカーハンドルをスナップ感のある操作でクイックメイクできるようにする。 - 特許庁

A height of a throwing port 13 provided at a throwing part of the container body 2 is set to a height at which a garbage throwing operation becomes suitable making a height of a person M standing on an installment level L of the container body as a standard.例文帳に追加

容器本体２の投入部４に設ける投入口部１３の高さを、容器本体２の据え付けレベルＬに立つ人Ｍの背を基準としてゴミ投入操作が好適となる高さに設定した。 - 特許庁

When a sensor output indicating the throwing in (passing) of a token is obtained from the sensor for token throwing in while the rotary drum is rotating, an error state is immediately presented.例文帳に追加

回胴回転中にメダル投入用センサからメダル投入（通過）を示すセンサ出力が得られたときには直ちにエラー状態とする。 - 特許庁

When the thermistor detecting temperature merely reaches the upper limit temperature at this water throwing-away operation time, the whole operation stopping mode is not started so that water throwing-away is continued.例文帳に追加

この捨水動作時にサーミスタ検知温度が単に上限温度に達しただけでは全動作停止モードには入らず、捨水を続行する。 - 特許庁

plough alternate strips by throwing the furrow onto an unploughed strip 例文帳に追加

鋤で耕されていない地帯に溝を掘ることで代わりの土地を耕す - 日本語WordNet

a ball carrier who tries to gain ground by throwing a forward pass 例文帳に追加

前線へのパスを出すことで接地しようとするボールを持った選手 - 日本語WordNet

In addition, there is an outdoor athletic facility where visitors are able to try out various Ninja tools, including shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon), mizugumo ("water spider", a water-crossing device used by ninja), and the like. 例文帳に追加

また、手裏剣や水蜘蛛などの忍術を体験できる屋外型のアスレチックなどもあり多くの観光客でにぎわっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next room was an eight-mat Japanese room with a scene of the Taoist immortal LU Dongbin throwing away his cane. 例文帳に追加

次八畳敷、ろとうびんと申仙人杖なけ捨てたる所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was throwing up. I get seasick. is this little display meant to insinuate that you're gonna throw me off the roof?例文帳に追加

船酔いで吐いてたけど。 私を下に押し投げるつもりかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna find any ninja blades or throwing stars under your bed?例文帳に追加

探すつもりはないが忍者の刀や 手裏剣はベッドの下にないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, it's this fisherman who got popped by the, uh, coast guard for throwing drugs overboard.例文帳に追加

漁師だ 沿岸警備隊の振りをして 外国に薬を密輸した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, nenbutsu devotees should practice nenbutsu throwing out such things. 例文帳に追加

されば念佛の行者は、かやうの事をも打ち捨てて念佛すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokubi (headlock throw): the attacker turns into his opponent, throwing him by wrapping one arm around his neck as he makes that turn. 例文帳に追加

小頸（こくび）：腕を相手の頭や頸に巻きつけて攻め倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're getting nowhere this way. Now let's try throwing our weight around (a bit). 例文帳に追加

こんなことではらちがあかない. 一つ荒っぽい手を使ってみるか. - 研究社 新和英中辞典

With a good throwing arm, a man can skim a stone a distance of 100 meters. 例文帳に追加

肩のいい人なら, 水切りをして石を 100 メートル向こうまで飛ばす. - 研究社 新和英中辞典

a score in basketball made by throwing the ball through the hoop 例文帳に追加

リングを通じてボールを投げることで得点されるバスケットボールの得点 - 日本語WordNet

the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel 例文帳に追加

釣竿とリールを使って水の上に釣り糸を放り投げる行為 - 日本語WordNet

the action of throwing the unified power of one's enemy or opponent into confusion and thus causing them to break apart 例文帳に追加

団結している相手の勢力を乱し,分裂させること - EDR日英対訳辞書

a comical dance where the performer pretends to pinch his nose when throwing something away, called the 'suteteko' dance 例文帳に追加

すててこ踊りという,鼻をつまんで捨てるまねをする踊り - EDR日英対訳辞書

Male celebrities who are born in the same zodiac as this year come to participate in bean throwing at temples.例文帳に追加

お寺の豆まきには、年男の著名人が参加したりします。 - 時事英語例文集

a dwelling for fish made by throwing wood into the water 例文帳に追加

水中に木材などを投げこんで魚のすみかになるようにしたもの - EDR日英対訳辞書

To provide a ball throwing-in device which can perform flux printing and ball throwing-in by straightening a bent substrate and placing the substrate in close contact on a substrate placement part.例文帳に追加

基板の反りを矯正して基板載置部に基板を密着させて、フラックス印刷とボール振込を行うボール振込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fraud prevention device of a token throwing-in portion that makes the insertion of a fraudulent tool from a token throwing-in slot, a fraudulent conduct physically difficult and does not hinder the throwing-in of game tokens.例文帳に追加

メダル投入スリットからゴト具を差し込み難くし、不正行為を物理的に行い難くするとともに、遊技メダルの投入にも支障をきたすことのないメダル投入部の不正防止装置を提供すること。 - 特許庁

The automatic water throwing-away, that is, according to the sitting is not performed in this water throwing-away prohibiting period even if the sitting sensor 23 detects the sitting.例文帳に追加

この捨て水禁止期間には着座センサ２３が着座を検知しても自動的な、即ち着座に応じた捨て水は実行されない。 - 特許庁

he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair. 例文帳に追加

とホームズは答え、紙巻き煙草に火をつけ、安楽椅子に腰を下ろした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』